Transfer gratuit al vehiculului. Cum se întocmește un acord pentru utilizarea gratuită a unui vehicul - o formă și o procedură de înregistrare

Moscova „___” _________ 201_

Gr. _____________, act de identitate: ________, seria ____, N ________, eliberat la data de ___ __________20__ al Departamentului Afaceri Interne _______________________, cu domiciliul la adresa: ______________________, denumit în continuare „Cremitatorul”, pe de o parte și ____________________, denumit în continuare în calitate de „împrumutător”, reprezentat de _____________________, acționând în baza ________, pe de altă parte, au încheiat acest acord utilizare gratuită cu mașina (denumit în continuare „Acordul”) cu privire la următoarele:

1. OBIECTUL ACORDULUI
1.1. Împrumutatul transferă spre utilizare temporară gratuită Împrumutatului autoturismul aparținând Împrumutatorului cu drept de proprietate privată (PTS N ______________________, eliberat la "___" _______ _____ ______________) autoturism marca _________, fabricat ______ an, motor N _________________, caroserie N _________, ___________ culori, număr de identificare ( VIN) ____________________, semn de înregistrare _______________, înmatriculat în _______________________ (denumit în continuare „Vehicul”).
1.2. Costul mașinii este stabilit în valoare de ________ (__________________) ruble __ copeici, pe baza actului de evaluare, care este un apendice la prezentul acord.
1.3. Creditorul certifică că vehicul specificat nu este subiect de gaj și nu poate fi înstrăinat din alte motive către terți, nu este în litigiu și nu este în arest.

2. CONDIȚII ALE ACORDULUI
2.1. Creditorul furnizează mașina conditie buna conform actului de acceptare și transfer, care este parte integrantă a prezentului acord.
2.2. Mașina este oferită gratuit cu toate accesoriile, uneltele și documentele aferente (pașaport tehnic etc.).
2.3. Imprumutatul se obliga, dupa expirarea contractului, sa returneze autoturismul intr-o stare corespunzatoare cu cea reflectata in certificatul de receptie, tinand cont de uzura normala.
2.4. Împrumutatul se obligă să întrețină mașina în stare bună, să o producă întreținere pe cheltuiala lor, precum și suportă altele costuri de operare. Combustibili și lubrifianți necesare functionarii vehiculului sunt achizitionate de catre Imprumutat pe cheltuiala proprie.
2.5. Creditorului i se acordă dreptul de a folosi mașina specificată în scopuri personale folosind propriile combustibili și lubrifianți (benzină etc.).
2.6. Când utilizați mașina în conformitate cu clauza 2.5. din contractul de folosință, părțile sunt obligate să-și cedeze mașina între ele în bună stare. La primirea și transferul mașinii părțile îl verifică stare tehnica, prevăd defecțiunile existente cu eliminarea ulterioară a acestora în conformitate cu Secțiunea 4 din prezentul contract pentru utilizare gratuită.
2.7. Prin acordul părților, mașina este evaluată la ________ (_________________) ruble. Această evaluare este luată în considerare la despăgubiri pentru daune.

3. DURATA CONTRACTULUI
3.1. Contractul de folosință gratuită a fost încheiat pe o perioadă de la „___” _________ 201_ până la „___” _________ 201_.
3.2. După această perioadă, acordul de utilizare gratuită poate fi prelungit de către părți de comun acord pe o perioadă nedeterminată.

4. RESPONSABILITĂȚIILE PĂRȚILOR
4.1. Împrumutatul este responsabil pentru siguranța mașinii în care se află timp de lucru iar în caz de pierdere sau deteriorare a mașinii în acest moment, este obligat să despăgubească Creditorul pentru prejudiciul cauzat sau să furnizeze un autoturism echivalent în termen de _____ zile de la pierderea sau deteriorarea acestuia.
În caz de întârziere a despăgubirii pentru daune sau furnizarea unui vehicul echivalent în perioada specificataÎmprumutatul plătește o penalitate în valoare de ___% din costul pagubei sau valoarea estimată a mașinii.
4.2. În caz de deteriorare sau pierdere a mașinii atunci când este utilizat în conformitate cu clauza 2.5 din prezentul contract pentru utilizare gratuită, Împrumutătorul este obligat să repare prejudiciul pe cheltuiala sa sau să despăgubească Împrumutatul pentru pierderea cauzată. Cuantumul despăgubirii se stabilește prin acordul părților.
4.3. În cazul în care Împrumutătorul nu transferă mașina Împrumutatului, acesta din urmă are dreptul de a cere rezilierea prezentului contract și compensarea prejudiciului real suferit de acesta.
4.4. Creditorul răspunde de defectele mașinii, pe care intenționat sau din neglijență gravă nu le-a precizat la încheierea contractului.
În cazul în care se constată astfel de neajunsuri, împrumutatul are dreptul, la alegerea sa, să ceară de la creditor să înlăture gratuit deficiențele mașinii sau să-i ramburseze cheltuielile pentru înlăturarea neajunsurilor, sau încetare anticipată contract și despăgubiri pentru prejudiciul real suferit de acesta.
4.5. Împrumutatul suportă riscul pierderii accidentale sau deteriorarii accidentale a mașinii primite cu titlu gratuit, în cazul în care mașina a fost avariată din cauza faptului că Împrumutatul nu l-a folosit în conformitate cu contractul de utilizare gratuită sau în scopul mașinii sau a cedat. aceasta către o terță parte fără acordul Împrumutatorului. Împrumutatul mai suportă și riscul pierderii accidentale sau avariei accidentale a mașinii dacă, ținând cont de circumstanțele reale, ar fi putut preveni distrugerea sau deteriorarea acestuia sacrificându-și lucrul, dar a preferat să-și păstreze lucrul.

5. ÎNCETAREA ANTICIPATE
5.1. poate fi reziliat prin acordul părților.
5.2. Împrumutătorul are dreptul de a cere rezilierea anticipată a contractului pentru utilizare gratuită în cazurile în care Împrumutatul:
- foloseste autoturismul neconform cu contractul sau cu scopul lucrului;
- nu indeplineste indatoririle de intretinere a autoturismului in buna stare sau de intretinere a acestuia;

etc...

Intregul text al formularului de contract pentru folosirea gratuita a unui autoturism se afla in fisierul atasat.

Utilizarea gratuită a unei mașini este un aranjament unic. Acordul are caracteristici semnificative. Un exemplu de document poate fi descărcat gratuit de pe această pagină.

În ciuda modificărilor legislative care fac posibilă nu emiterea unei împuterniciri pentru conducere vehicul, aplicarea contractului de folosire gratuită a unui autoturism este comună. Pe această pagină ne vom uita conditii esentiale contract pentru utilizarea gratuită a unei mașini și oferă posibilitatea de a descărca gratuit un exemplu de document. Comparând un act juridic cu alte tipuri de acorduri similare, este necesar să rețineți caracteristica principală - utilizarea gratuită a unei mașini.

Examinând documentul în discuție, se pot vedea în el punctele constitutive de donație, închiriere, vânzare și cumpărare. Cu toate acestea, utilizarea gratuită a unei mașini este o ofertă unică. Hârtia oferă o oportunitate pentru neproprietar de a utiliza temporar transportul. Sursa apariției drepturilor și obligațiilor descrie în detaliu toate etapele raporturilor juridice ale părților, care nu pot fi acoperite de o procură. Documentul de garanție, care descrie toate nuanțele asociate cu utilizarea gratuită a mașinii, stă la baza reclamațiilor.

Clauze obligatorii ale contractului pentru folosirea gratuită a unui autoturism

• Titlul (Acordul...), data și locul întocmirii;
• Detalii despre proprietar și utilizator temporar. Părțile pot fi atât persoane fizice, cât și persoane juridice;
• Subiectul este transportul în sine pe care îl va folosi utilizatorul. Aici sunt descrise specificațiiși date numerice corespunzătoare titlurilor.
• Durata contractului;
• Drepturile și obligațiile participanților, puterile, responsabilitatea fiecăruia dintre aceștia, în cazul apariției unor consecințe diferite;
• Scopul utilizării gratuite, verificarea restricțiilor și penalităților asupra proprietății transferate.
• Povara cheltuielilor pentru întreținerea proprietății;
• Alte articole;
• Semnăturile subiectelor și foaia matricolă.

Acord de utilizare gratuită a unui autoturism: condiții esențiale

Acord pentru folosirea gratuită a unei mașini este în esență un contract de împrumut și trebuie să respecte cerințele cap. 36 de ore 2 Cod Civil RF din 26 ianuarie 1996 nr. 14-FZ.

O condiție esențială a acordului privind utilizarea urgentă gratuită a mașinii este obiectul contractului. LA acest caz vorbim despre transferul unui vehicul de către creditor pentru utilizare temporară către debitor. O cerință obligatorie este caracterul gratuit al unei astfel de tranzacții.

Notă! Contractul de închiriere, care prevede chirie, egal cu 0 ruble, va fi în continuare calificat de către instanță ca un contract de împrumut cu toate consecințele care decurg (a se vedea decizia Serviciului Federal Antimonopol din Districtul Urali din 10 septembrie 2008 în cazul nr. A76-359 / 2008) .

În plus, este necesar să se descrie cât mai detaliat posibil caracteristicile unice ale obiectului acordului - mașina, care fac posibilă instalarea definitivă a acesteia. În caz contrar, contractul poate fi recunoscut ca neîncheiat (clauza 2 a articolului 689, clauza 3 a articolului 607, partea 2 a Codului civil al Federației Ruse). În acest caz, este, de asemenea, potrivit să se aplice clauza 15 din Rezoluția Plenului Curții Supreme de Arbitraj a Federației Ruse din 17 noiembrie 2011 nr. 73 că părțile la acord se pot referi la gradul insuficient de individualizare a obiectul numai înainte de începerea folosirii proprietăţii.

Părțile trebuie să inspecteze vehiculul înainte de transferul efectiv al acestuia pentru utilizare conform contractului, să remedieze deficiențele existente și probleme tehnice obiect.

În caz contrar, se solicită rezilierea contractului, despăgubiri pentru pierderi, reparații, sau alte utilizări reglementate de art. 693, 695 partea 2 din Codul civil al Federației Ruse, metodele de protecție vor fi imposibile din cauza lipsei de probe adecvate (a se vedea decizia Tribunalului Districtual Akhtubinsky din Regiunea Astrakhan din 27 mai 2015 în cazul nr. 2-776 / 2015).

Alți termeni ai contractului pentru utilizarea gratuită a unei mașini

Următoarele sunt alți termeni ai unui astfel de acord care nu sunt clasificați de legiuitor drept esențiali, al căror acord se află totuși în zona intereselor părților:

• Termen contractual. Dacă nu este specificat, acordul este considerat nelimitat (clauza 2 din articolul 689, paragraful 1 din clauza 2 din articolul 610 partea 2 din Codul civil al Federației Ruse). Dacă, după expirarea contractului, împrumutatul continuă să opereze mașina și nu se primesc obiecții de la creditor, contractul se consideră prelungit pt. termen nedeterminatîn condiții similare (clauza 2, articolul 621, partea 2 din Codul civil al Federației Ruse).
• Condiții de utilizare a proprietății furnizate. În cazul în care acestea nu sunt convenite de părți în contract, limitele de utilizare a proprietății se stabilesc în conformitate cu scopul acesteia. Nerespectarea cerințelor pentru utilizarea unei mașini poate deveni temeiul rezilierii contractului (clauzele 1, 3, articolul 615, partea 1 din Codul civil al Federației Ruse). În plus, în cazul în care vehiculul este transferat către terți fără știrea și permisiunea împrumutatului, împrumutatul însuși suportă riscul decesului sau avariei unui astfel de vehicul în temeiul art. 696 partea 2 din Codul Muncii al Federației Ruse, chiar dacă, de fapt, un astfel de prejudiciu a fost cauzat direct de terți (de exemplu, decizia Tribunalului Regional Orenburg din 05.05.2015 în dosarul nr. 33-2703 / 2015). ).
• Procedura de transfer al unei mașini pentru utilizare către debitor și înapoi către creditor.
• Responsabilitatea părților. Este necesar să se prescrie în contract procedura de calcul și plată a penalităților și a amenzilor.
• Drepturile și obligațiile părților. Practic, acestea sunt determinate de lege, dar dacă sunt necesare completări sau ajustări, acestea ar trebui fixate în contract.

Absența condițiilor de mai sus în contract pentru folosirea gratuită a unui autoturism nu implică nulitatea acestuia, dar poate complica procedura de soluționare a litigiilor dintre participanții săi.

Rezilierea contractului de utilizare gratuită a unui autoturism

Condițiile de încetare anticipată sunt prevăzute la art. 698 partea 2 din Codul Muncii al Federației Ruse. Lista lor este exhaustivă, deci nu este necesară precizarea lor în contract.

Legea acordă împrumutatului dreptul de a se retrage în mod unilateral din contract în orice moment (articolul 699 partea 2 din Codul civil al Federației Ruse). În acest caz, se transmite un avertisment către cea de-a doua parte în termenele reglementate de contract. Dacă această condiție nu este specificată în contract, perioada de preaviz se presupune a fi de 1 lună.

Creditorul are dreptul de a se retrage unilateral din contract numai dacă acesta este pe perioadă nedeterminată. Astfel, rezilierea unui contract încheiat cu indicarea termenului de către creditor este posibilă numai în instanță în statutar cazuri.

Forma și modelul contractului de utilizare gratuită a unui autoturism

Legislația nu conține cerințe pentru forma scrisă obligatorie a unui astfel de acord, inclusiv nici norme de referință la art. 609 partea 2 din Codul civil al Federației Ruse. Deci, părțile pot încheia un acord în orice formă pe care au convenit (clauza 1 a articolului 434, partea 1 a Codului civil al Federației Ruse din 30 noiembrie 1994 nr. 51-FZ).

Important! Având în vedere că contractele de împrumut sunt tipice pentru sfera relațiilor care au un caracter personal de încredere, prevalența acordurilor verbale între părți este destul de ușor de explicat. Cu toate acestea, riscul unor dispute între părți, care ulterior vor trebui soluționate în instanță, face rațională încheierea unui astfel de acord în scris.

Astfel, autoritatea judiciară nu a recunoscut ca dovedită existența unui acord între foștii conviețuitori privind folosirea gratuită a unui autoturism din cauza lipsei confirmării scrise a încheierii unui astfel de acord și, în consecință, a refuzat recuperarea fondurilor pentru autoturism. reparații (a se vedea decizia Tribunalului Districtual Taseevsky din Teritoriul Krasnoyarsk din 16 decembrie 2015 la dosarul nr. 2-568/2015).

Ca confirmare a faptului existenței unei relații contractuale (de exemplu, dacă contractul a fost încheiat verbal), poate fi acceptată o chitanță pentru primirea proprietății sau un act de acceptare și transfer (a se vedea decizia Tribunalului Districtual Koverninsky a Regiunea Nijni Novgorod din 25 februarie 2016 în cazul nr. 2-14 / 2016).

O mostră a acestui acord poate fi descărcată de pe link-ul:

Prin urmare, contract pentru folosirea gratuită a unei mașini are o serie de asemănări cu contractul de închiriere, care diferă de acesta din urmă în primul rând prin caracterul gratuit al tranzacției. Cu toate acestea, la reglementare legală raporturilor juridice în cadrul unui contract de împrumut, se aplică parțial și dispozițiile dreptului civil privind un contract de închiriere.

Transferul unui vehicul fără drept de a primi venituri se numește folosire gratuită a unui autoturism. Spre deosebire de, este Viata de zi cu zi transferul efectiv al vehiculului nu este adesea documentat. La urma urmei, nu este întotdeauna obligatoriu, este suficient să introduceți un nou șofer în polița OSAGO și să anunțați autoritățile fiscale pentru a transmite notificarea.

De ce să vă înregistrați pentru utilizarea gratuită a unei mașini

Faptul de a transfera mașina pentru utilizare unei alte persoane poate fi confirmat printr-o simplă procură sau un acord de utilizare gratuită (acord de împrumut - capitolul 36 din Codul civil al Federației Ruse). În astfel de cazuri, mașina nu este reînmatriculată la poliția rutieră, ceea ce înseamnă că chitanțe pt amenzi administrative vino la proprietar și intră caz de accident(dacă mașina scapă) el va fi principalul suspect. În cazul în care un contract scris despre folosirea gratuită a mașinii nu s-a încheiat, vor fi probleme cu persoana care conduce un astfel de vehicul?

În plus, încheierea contractului permite proprietarului să rezolve în mod legal problemele: cine este responsabil pentru întreținerea mașinii, curent și revizuireîn ce stare a fost predată și returnată mașina. De foarte multe ori, încheierea unui astfel de acord este benefică. entitati legaleși antreprenori individuali care va avea dreptul să includă costul întreținerii unui autoturism ca parte a cheltuielilor unei astfel de entități activitate antreprenorială. Și asta înseamnă taxe mai mici.

Un contract de împrumut scris bine scris în caz de litigiu va fi semnificativ în domeniul protecției drepturilor civile.

Ce documente să întocmească în cazul utilizării gratuite a unui autoturism

Este necesară oficializarea faptului de a transfera mașina pentru utilizare gratuită printr-un contract de comodat. Conform unui astfel de acord, împrumutătorul (proprietarul mașinii) transferă un lucru împrumutatului pentru utilizare gratuită. Împrumutatul care a primit proprietatea gratuit se obligă să returneze un astfel de lucru în aceeași stare, ținând cont de uzura normală sau în conformitate cu termenii contractului (articolul 689 din Codul civil al Federației Ruse).

Contractul de împrumut auto este simplu scris nu necesită legalizare notarală sau înregistrare de stat. Apropo, nu este necesar să se folosească termenul „împrumut” în numele contractului, este posibil să se folosească și termenul „utilizare gratuită”. Vă rugăm să rețineți că, dacă o terță parte acționează din partea proprietarului mașinii, este necesară o împuternicire notarială. În același timp, textul unui astfel de document trebuie să reflecte în mod necesar dreptul de a transfera lucrul spre utilizare către terți în mod gratuit.

Pregatirea pentru incheierea contractului

Pentru a încheia un contract, ambele părți vor trebui să verifice acreditările în cazul în care una dintre părți acționează în baza unei împuterniciri generale sau de altă natură (independent sau cu asistență juridică), CP pe mașină. Decideți asupra unei liste de lucruri care vor fi transferate pentru utilizare gratuită împreună cu mașina. Vă rugăm să rețineți că acele lucruri fără de care va fi imposibil să folosiți mașina trebuie transferate (SR, de exemplu). Restul se face prin acord între părți.

La încheierea unui contract de împrumut, noul proprietar nu se teme. Spre deosebire de reclamele dorite. , pentru a nu se teme de retragerea lui neașteptată și de „confruntare” în cazul unei opriri a inspectorului.

Caracteristicile contractului de utilizare gratuită a unui autoturism

Forma standard a contractului include:

1. Numele complet, datele pașaportului părților, adresele de înregistrare la locul de reședință, șederea temporară
2. Obiectul contractului: autoturism, marca, modelul, starea acestuia număr de înregistrare, an fabricatie, culoare, numere VIN, caroserie, sasiu, date SR
3. Faptul că mașina aparține creditorului cu privire la dreptul de proprietate (numărul și data emiterii PTS și SR) sau alt drept (precizați detaliile procurii)
4. Absența grevelor (gaj), pretenții ale terților (mașina nu face obiectul procedurilor). Apropo, dacă proprietarul este căsătorit, introduceți consimțământul soțului său la tranzacție
5. Valoarea estimată a mașinii (pentru a compensa eventualele daune)
6. Scopul utilizării proprietății (de exemplu, personal, de afaceri etc.)
7. Drepturile și obligațiile părților, incl. cheltuieli pentru întreținerea și exploatarea mașinii
8. Durata contractului - dacă nu este specificată, se consideră nedeterminată
9. Răspunderea părților la contract, motive de reziliere, procedura de despăgubire pentru daune, returnarea mașinii
10. Procedura de soluționare a litigiilor înainte de judecată
11. Detalii și semnături

În Actul de transfer și acceptare sau o anexă la contract la momentul transferului mașinii pentru utilizare gratuită, merită să indicați kilometrajul acestuia, precum și o listă de accesorii transferate.

Contractul N ___ folosirea gratuită a unui autoturism 1

1. OBIECTUL ACORDULUI

1.1. Împrumutatul transferă spre utilizare temporară gratuită Împrumutatului un autoturism aparținând Împrumutatorului cu drept de proprietate asupra mărcii _________, fabricat ______ ani, motor N _______, caroserie N ________, ___________ culori, plăcuță de înmatriculare ________________, pașaport vehicul N ___________ eliberat „___” _______ ____ ______________ (denumită în continuare „mașină”).

1.2. Costul mașinii este stabilit în valoare de ________ (__________) ruble pe baza actului de evaluare, care este un apendice la prezentul acord.

1.3. Creditorul confirmă că mașina specificată nu a fost promisă nimănui, nu a fost vândută, nu este subiect de gaj, nu este în litigiu și nu este în arest.

1.4. Scopul utilizării - _____________________________________________. Zona în care se folosește mașina este _________________________________________________.

1.5. Mașina se transferă conform actului de acceptare - transfer în stare bună și fără deteriorare, numere de identificare unitatile corespund celor indicate in documente, caracterul complet al autoturismului se verifica la momentul transferului si trebuie sa corespunda cu cel din fabrica.

1.6. Creditorul transferă împreună cu mașina:

1.6.1. Documentatie operationala - _________________________________.

1.6.2. Accesorii: ________________________________________________.

1.6.3. Instrumente: ________________________________________________________________.

1.6.5. O copie a poliței de asigurare datată „___” _______ ____, N ___.

1.7. Termenul de returnare a mașinii este _______________. Cu _____ zile înainte de expirarea termenului de utilizare, Împrumutatul returnează mașina conform certificatului de recepție în aceeași stare în care a primit-o, ținând cont de uzura normală.

1.8. Pentru a utiliza mașina, Împrumutătorul a emis o împuternicire pentru Împrumutat și a inclus-o în polița de asigurare.

(Opțiune dacă este necesar:

1.9. Împrumutătorul avertizează Împrumutatul cu privire la drepturile urmatoarele persoane referitor la vehicul: _________________________________________________________.)

1.10. Autoturismul a fost transferat la adresa: ____________________________________.

1.11. Costul asigurării auto este suportat de ____________________.

2. DREPTURILE ŞI OBLIGAŢIILE PĂRŢILOR

2.1. Creditorul se obligă:

2.1.1. Furnizați mașina în stare bună conform actului de acceptare și transfer, care este parte integrantă a prezentului Contract.

2.1.2. Predați Împrumutatului împreună cu mașina accesoriile, uneltele și documentele aferente acestuia ( certificat tehnic etc.).

2.2. Împrumutatul se obligă:

2.2.1. La expirarea Acordului, returnați mașina în starea corespunzătoare celei reflectate în certificatul de recepție, ținând cont de uzura normală.

2.2.2. Menține vehiculul în stare bună, efectuează reparațiile curente pe cheltuiala sa, precum și suportă alte costuri de exploatare. Combustibilii și lubrifianții necesari pentru funcționarea mașinii sunt achiziționați de către Împrumutat pe cheltuiala sa.

3. DURATA CONTRACTULUI

3.1. Mașina este transferată pentru utilizare gratuită în temeiul prezentului acord pentru o perioadă de la „___” ________ ____ la „___” ________ ____

După această perioadă, acordul poate fi prelungit de către părți de comun acord pe o perioadă nedeterminată.

3.2. Acordul intră în vigoare din momentul semnării sale de către părți și este valabil până la îndeplinirea integrală a obligațiilor care le revin în temeiul acestuia.

4. RESPONSABILITĂȚIILE PĂRȚILOR

4.1. Împrumutatul este responsabil pentru siguranța mașinii în timpul orelor de lucru și în caz de pierdere sau deteriorare a mașinii în acest moment, este obligat să despăgubească Creditorul pentru prejudiciul cauzat sau să furnizeze un autoturism echivalent în termen de _____ zile de la pierderea sau deteriorarea acestuia. .

În caz de întârziere a despăgubirii pentru daune sau furnizarea unui autoturism echivalent în perioada specificată, Împrumutătorul are dreptul de a solicita Împrumutatului să plătească o penalitate în valoare de ___% din costul daunei sau din valoarea estimată a mașinii. (clauza 1.2 din prezentul Acord) pentru fiecare zi de întârziere.

4.2. În cazul în care Împrumutătorul nu transferă mașina Împrumutatului, acesta din urmă are dreptul de a cere rezilierea prezentului Contract și compensarea prejudiciului real suferit de acesta.

4.3. Creditorul este responsabil pentru defectele mașinii, pe care intenționat sau din neglijență gravă nu le-a stipulat la încheierea prezentului Contract.

În cazul în care se constată astfel de deficiențe, Împrumutatul va avea dreptul, la alegerea sa, să ceară de la Împrumutător să elimine gratuit defectele mașinii sau să-i ramburseze cheltuielile pentru eliminarea deficiențelor sau rezilierea anticipată a Contractului și compensarea pentru prejudiciu real suferit de acesta.

4.4. Împrumutatul suportă riscul pierderii accidentale sau deteriorarii accidentale a mașinii primite pentru utilizare gratuită dacă mașina a fost avariată din cauza faptului că Împrumutatul a folosit-o într-un mod care nu este în conformitate cu prezentul Contract sau cu scopul mașinii sau a fost transferat. aceasta către o terță parte fără acordul Împrumutatorului. Împrumutatul mai suportă și riscul pierderii accidentale sau avariei accidentale a mașinii dacă, ținând cont de circumstanțele reale, ar fi putut preveni distrugerea sau deteriorarea acestuia sacrificându-și lucrul, dar a preferat să-și păstreze lucrul.

5. ÎNCETAREA ANTICIPATE

5.1. Acordul poate fi reziliat prin acordul părților.

5.2. Împrumutatorul are dreptul de a cere rezilierea anticipată a prezentului Contract în cazurile în care Împrumutatul:

Folosește mașina în afara acordului sau scopului acestuia;

Nu îndeplinește sarcinile de întreținere a vehiculului în stare bună sau de întreținere a acestuia;

Înrăutățește semnificativ starea mașinii;

A transferat mașina unei terțe părți fără acordul Creditorului.

5.3. Împrumutatul are dreptul de a cere rezilierea anticipată a Contractului:

În cazul în care se descoperă defecte care fac imposibilă sau împovărătoare utilizarea normală a autoturismului, a căror prezență nu cunoștea și nu putea cunoaște la momentul încheierii Contractului;

Dacă din cauza unor circumstanțe pentru care nu este responsabil, mașina se va afla într-o stare improprie pentru utilizare;

Dacă la încheierea Contractului Creditorul nu l-a avertizat cu privire la drepturile terților asupra autoturismului;

În cazul în care Creditorul nu își îndeplinește obligația de a transfera mașina sau accesoriile acestuia și documentele aferente.

6. ALȚI TERMENI

6.1. În toate celelalte aspecte care nu sunt reglementate de prezentul acord, părțile sunt ghidate de legislația în vigoare Federația Rusă.

6.2. Contractul se întocmește în două exemplare, având forță juridică egală.

6.3. ____________________.

7. APLICAȚII

7.1. Act de evaluare (Anexa N 1).

7.2. Actul de acceptare și transfer al mașinii (Anexa N 2).

7.3. ____________________________________.

8. ADRESELE ȘI DETALII ALE PĂRȚILOR

SEMNĂTURA PĂRȚILOR:

1 A se vedea scrisoarea informativă a Prezidiului Curții Supreme de Arbitraj a Federației Ruse nr. 98 din 22 decembrie 2005 (p. 2 din Revizuirea practicii de soluționare a cauzelor de către instanțele de arbitraj legate de aplicarea anumitor prevederi ale capitolului 25). din Codul Fiscal al Federației Ruse).

Documente similare