Podręcznik. Nowa ciężarówka dostawcza Daewoo Novus w Rosji Recenzje Daewoo ultra novus

1) Kolumna kierownicy

· Kierownica i klakson

Nie należy skręcać kierownicy podczas postoju maszyny, ponieważ nie wpływa to korzystnie na koła.

Aby włączyć klakson, naciśnij środek kierownicy

· Dźwignia sterująca przechyłu

Kierownicę reguluje się, naciskając dźwignię.

Poziom pochylenia: 10*

Wysokość podnoszenia: 60mm

· Przełącznik zapłonu/rozrusznika

4 pozycje kluczyka zapłonu

(1)ZAMEK: W tej pozycji można włożyć i wyjąć kluczyk ze stacyjki.

(2)ACC: W tej kluczowej pozycji możesz korzystać z niektórych urządzeń elektrycznych - radia, zegara, zapalniczki.

(3)NA: W tej pozycji kluczyka zapłon jest włączony: można włączyć wszystkie urządzenia i sprzęt. Nie pozostawiaj kluczyka w pozycji „ON”, gdy silnik nie pracuje. Spowoduje to rozładowanie akumulatora i może spowodować uszkodzenie układu zapłonowego.

(4)POCZĄTEK: To położenie kluczyka uruchamia silnik. Dopóki kluczyk nie zostanie zwolniony, rozrusznik będzie działał.

Ostrożnie

· Natychmiast po uruchomieniu silnika zwolnij kluczyk zapłonu.

· Nie trzymaj klucza w "START” przez ponad 10 sek.

· Dźwignia zmiany biegów musi znajdować się w położeniu neutralnym.

Dla Twojej informacji

Aby odblokować kierownicę, włóż kluczyk do stacyjki, a następnie jednocześnie obróć kierownicę i kluczyk.

Uwaga

1. Ciężarówki Daewoo są wyposażone w lampkę kontrolną podgrzewania silnika wysokoprężnego.

2. Przekręć kluczyk do pozycji „ON”. Kontrolka wstępnego podgrzewania najpierw zmieni kolor na żółty. Następnie po 0,3 sek. (w ciepłym sezonie) lub 18 sek. (podczas zimnej pory roku) żółte światło powinno zgasnąć, wskazując na zakończenie podgrzewania.

3. Zimny ​​silnik będzie musiał się rozgrzać przez kilka sekund przed uruchomieniem, aby zapewnić dopływ wystarczającej ilości oleju do podzespołów turbosprężarki.

· Jeśli przesuniesz dźwignię zmiany biegów w dół, kierunkowskaz po lewej stronie pojazdu zacznie migać. Jeśli podniesiesz dźwignię zmiany biegów, kierunkowskaz po prawej stronie pojazdu zacznie migać. Po zakończeniu skrętu dźwignia automatycznie powróci do pozycji środkowej.

· Przekręć pokrętło na końcu przełącznika wielofunkcyjnego, aby włączyć reflektory. Pierwsza pozycja tego uchwytu umożliwia włączenie świateł postojowych, postojowych, tylnych i oświetlenia tablicy rozdzielczej. Druga pozycja służy do włączania reflektorów.

· Przesuń dźwignię do przodu (od siebie), aby włączyć światła drogowe. W tym samym czasie włączą się światła drogowe. Aby włączyć światła mijania, przesuń dźwignię do siebie.

· Aby przełączyć reflektory w tryb lampy błyskowej, pociągnij dźwignię do siebie, a następnie zwolnij. Reflektory mogą być używane w trybie lampy błyskowej, nawet jeśli przełącznik reflektorów znajduje się w pozycji „OFF”.

Aby Twój pojazd Daewoo bezawaryjnie przejechał maksymalną liczbę kilometrów, musisz przestrzegać niektórych z poniższych zaleceń.

1) Postępuj zgodnie z poniższą tabelą wymiany oleju.

4. Pamiętaj, aby wymienić olej silnikowy po pierwszych 1000 km.

* Olej należy wymieniać przynajmniej co 6 miesięcy.

5. Postępuj zgodnie z instrukcją obsługi pojazdu

Konieczne jest przestrzeganie reżimu docierania przez pierwsze 4000 km, aby współpracujące ze sobą części nowego samochodu mogły się do siebie przyzwyczaić.

(1) Rozgrzej silnik po uruchomieniu. W chłodne dni szczególnie konieczne jest rozgrzanie silnika przed ruszeniem.

(2) Nie zwiększaj gwałtownie obrotów na biegu jałowym.

Unikaj nagłych przyspieszeń i nagłych zatrzymań.

(4) Podczas pierwszych 4000 km należy ograniczyć prędkość silnika do 70% maksymalnej dopuszczalnej wartości i stale monitorować obrotomierz, aby upewnić się, że silnik nie przekroczy prędkości podczas jazdy.

Maksymalna dopuszczalna prędkość obrotowa silnika

3) Sprawdzenie samochodu należy przeprowadzić zgodnie z rozdziałami: „PRZYRZĄDY I STEROWANIE”, „PRZED JAZDĄ”

4) Aby eksploatacja pojazdu była bezpieczna należy zapoznać się z rozdziałem „PRZEGLĄDY I KONSERWACJA”

5) Przeciążenie może nie tylko skrócić żywotność pojazdu, ale także zagrozić Twojemu bezpieczeństwu. Ciężar ładunku musi mieścić się w nośności i być rozłożony między przednią i tylną oś, aby nie przekroczyć obciążenia osi. Sprawdź nośność i nacisk na oś w sekcji „DANE TECHNICZNE”

6) Pasy bezpieczeństwa

Wszyscy w pojeździe muszą mieć zapięte pasy bezpieczeństwa przez cały czas jazdy. Ryzyko odniesienia obrażeń lub poważnych uszkodzeń w razie wypadku zostanie zmniejszone, jeśli przestrzegane będą te podstawowe środki ostrożności.

6. Lampka ostrzegawcza pasa bezpieczeństwa zapala się po przekręceniu kluczyka zapłonu do pozycji „ON” lub „START”. Jeśli pasy bezpieczeństwa na siedzeniu kierowcy są zapięte, lampka ostrzegawcza zgaśnie.

1) Kabina uchylna

(1) Przechylanie kabiny należy wykonywać tylko wtedy, gdy pojazd znajduje się na równym podłożu.

(2)(2) Zaciągnij hamulec postojowy.

(3)(3) Ustaw dźwignię zmiany biegów w położeniu neutralnym. Upewnij się, że silnik jest wyłączony.

(4)(4) Usuń rzeczy osobiste i inne przedmioty z siedzeń i podłogi. Jeśli nie zostaną usunięte, mogą pęknąć przednią szybę, gdy kabina jest przechylona. Upewnij się, że w komorze silnika nie ma szmat i narzędzi. Upewnij się, że drzwi są dobrze zamknięte.

(5)(5) Zablokuj koła.

(6)(6) Upewnij się, że w kabinie nie ma nikogo.

(7)(7) Ściśle przestrzegaj powyższych instrukcji.

UWAGA

2) Winda kabinowa

(1) Popchnij do przodu dźwignię znajdującą się na dole, po prawej iz tyłu kabiny, jednocześnie podnosząc dźwignię, aby otworzyć zamek. (Z wyjątkiem pojazdów z hydraulicznym systemem zamykania kabiny).

(2) Ustaw przełącznik znajdujący się na pompie w pozycji „U”.

(3) Jeśli włożysz dźwignię do gniazda pompy i przesuniesz ją w górę iw dół, kabina zacznie się podnosić.

3) Jak opuścić kabinę

(1) Ustaw przełącznik znajdujący się na pompie w pozycji „D”.

(2) Jeśli włożysz dźwignię do złącza pompy i przesuniesz ją w górę iw dół, kabina zacznie się obniżać.

(3) Upewnij się, że zamek kabiny jest zamknięty. (Z wyjątkiem pojazdów z hydraulicznym systemem zamykania kabiny)

4) Jak podnieść kabinę (z opcją hydraulicznego podnoszenia kabiny)

1. Popchnij do przodu dźwignię znajdującą się na dole, z prawej iz tyłu kabiny, jednocześnie podnosząc dźwignię, aby otworzyć zamek. Naciśnij przycisk odchylania kabiny wewnątrz kabiny do pozycji „ON”.

2. Ustaw przełącznik znajdujący się na pompie w pozycji „U”.

3. Naciśnij przycisk pokazany na rysunku, a pompa zacznie działać, a kabina zacznie się podnosić.

7. Kabina podnosi się tak długo, jak naciśniesz przycisk. Możesz sterować przyciskiem, aby ustawić żądany kąt kabiny. Zwolnij przycisk, gdy kabina jest przechylona bardziej niż jej środek ciężkości, jeśli przytrzymasz przycisk, rozlegnie się sygnał dźwiękowy.

UWAGA:

1. Jeśli chcesz zatrzymać podnoszenie kabiny, przestaw przełącznik na pompie do pozycji „U”.

2. Nie pracuj, dopóki kabina nie zostanie całkowicie podniesiona.

3. Nie uruchamiaj silnika, dopóki kabina nie zostanie całkowicie podniesiona lub podczas opuszczania.

4. Nigdy nie przechylaj kabiny na zboczu.

5) Jak opuścić kabinę (z opcją hydraulicznego podnoszenia kabiny)

1. Ustaw przełącznik znajdujący się na pompie w pozycji „D”.

2. Naciśnij przycisk pokazany na rysunku, a pompa zacznie działać, a kabina zacznie się opuszczać.

3. Jak tylko kabina zostanie całkowicie opuszczona, zwolnij przycisk.

4. Zaraz po opuszczeniu kabiny upewnij się, że zamek kabiny jest zamknięty. W przypadku pojazdów wyposażonych w hydrauliczny system podnoszenia/opuszczania kabiny, przed rozpoczęciem jazdy należy upewnić się, że przycisk odchylania kabiny znajduje się w pozycji „OFF”, a lampka ostrzegawcza na panelu sterowania jest wyłączona.

UWAGA

1. Podczas jazdy przełącznik pompy musi znajdować się w pozycji „D”.

2. Upewnij się, że zamek kabiny jest zamknięty. Jeśli wystąpi problem z systemem podnoszenia/opuszczania kabiny, skontaktuj się z najbliższym dealerem Daewoo.

9. Procedura otwarcia

Aby otworzyć maskę, należy pociągnąć za uchwyt, który znajduje się w lewym dolnym rogu deski rozdzielczej.

2) Włóż rękę między maskę a kratkę i pociągnij do przodu haczyk, który znajduje się pośrodku przodu, wtedy maska ​​się otworzy.

3) Pociągnij kaptur.

4) Teraz możesz łatwo sprawdzić, wymienić lub wyczyścić następujące części.

1. Beczka płynu hamulcowego sprzęgła.

2. Beczka spryskiwacza.

3. Miarka poziomu oleju.

4. Filtr paliwa.

5. Filtr powietrza.

2) Procedura zamknięcia

(1) Powoli popchnij maskę. Naciskaj, aż usłyszysz kliknięcie.

(2) Upewnij się, że maska ​​jest zamknięta.

1. Głośnik.

2. Schowek na rękawiczki.

3. Zegar.

4. Lampa wewnętrzna

6. Osłona przeciwsłoneczna.

7. Wewnętrzne lusterko wsteczne

8. Lusterka boczne.

9. Kratki wentylacyjne.

10. Uchwyt do otwierania drzwi.

11. Elektryczne szyby.

12. Deska rozdzielcza.

13. Zarządzanie konsolą środkową.

14. Radio i magnetofon.

16. Przycisk regulacji lusterka zewnętrznego.

17. Uchwyt do otwierania kaptura.

18. Przełącznik kombinowany.

19. Przełącznik wycieraczek szyby przedniej hamulec górski.

20. Regulacja kierownicy.

21. Stacyjka.

22. Pneumatyczny hamulec ręczny.

23. Pokrętło regulacji prędkości silnika.

24. Dźwignia zmiany biegów.

25. Sterowanie nadwozia (dla wywrotek).

Sterowanie beczki miksera (do betonomieszarek).

26. Pedał sprzęgła.

27. Pedał hamulca.

28. Pedał gazu.

29. Hamulec ręczny przyczepy.

30. Popielniczka.

31. 12 V: super luksusowy, ultra

32. Sprawdzenie i wymiana bezpieczników.

33. Uchwyt na kubek

· Wycieraczki

Przełącznik wycieraczek ma trzy pozycje: 1. WYŁ - wyłączone.

2.INT - Przerywana praca wycieraczek.

3.LO - tryb niskiej prędkości.

4.HI - tryb szybki.

Uwaga

Nie używaj wycieraczek, jeśli są suche. Mogą zarysować szkło. Nie używaj wycieraczek pokrytych śniegiem lub lodem, ponieważ ta procedura może uszkodzić układ wycieraczek.

· Regulacja prędkości wycieraczek szyby przedniej

Ustaw włącznik wycieraczek w pozycji „ WEWN » i ustawić jedną z 4 opcji odstępu między ruchami wycieraczek, obracając pokrętłem regulacji odstępu.

· Przełącznik pralki

Aby woda dostała się do wycieraczek, należy nacisnąć i przytrzymać środkowy przycisk dźwigni. Wycieraczki przedniej szyby wykonają jednocześnie 2-3 przejazdy po powierzchni przedniej szyby.

· hamulec górski

Wydechowy układ hamulcowy jest zaprojektowany tak, aby zamykał układ wydechowy po zaciągnięciu hamulca silnikowego i wspomagał hamowanie. Hamulec wydechowy uruchamia się automatycznie natychmiast po wciśnięciu dźwigni i po zdjęciu stopy z pedałów gazu i sprzęgła zapala się lampka ostrzegawcza. Automatyczne uruchomienie hamulca wydechowego nie jest możliwe, jeśli używany jest pedał przyspieszenia lub pedał sprzęgła. Używaj hamulca wydechowego podczas zjeżdżania ze wzniesienia.

· Dźwignia ostrzegawcza

Gdy dźwignia po prawej stronie zostanie przesunięta do góry, zapalają się wszystkie kierunkowskazy. Dzieje się tak, gdy samochód porusza się po niebezpiecznym odcinku drogi lub jest zaparkowany w ciemności.

2) Kolumna kierownicy

(2) Przycisk włączania blokady kół krzyżowych (lewo/prawo: dla silnika DV15TIS)

(3) Przycisk klimatyzatora

(4) przycisk światła przeciwmgielnego

(5) Zawór pneumatycznego hamulca postojowego (jeśli jest na wyposażeniu)

(6) Przycisk kontroli prędkości

(7) Dźwignia zwalniająca kaptur

(8) Przycisk regulacji lusterka bocznego (jeśli jest w wyposażeniu)

(1) Przycisk włączania blokady mechanizmu różnicowego (przód/tył)

Ten przycisk powinien być włączony, gdy samochód utknie w bagnie. Najpierw musisz zatrzymać samochód, a potem po prostu nacisnąć ten przycisk. Dopóki działa blokada mechanizmu różnicowego, będzie słychać dźwięk ostrzegawczy.

(2) Przycisk włączania blokady krzyżowej (lewy/prawy: dla silnika)DV15TIS)

Jeśli znajdziesz się w bagnie, powinieneś również włączyć ten przycisk, aby rozłożyć moc między przednią i tylną oś.

Uwaga

Nie używaj tych przycisków dłużej niż 30 sekund. Jeśli nie mogłeś wyjść z bagna za pierwszym lub drugim podejściem, nie używaj już tych przycisków. W przeciwnym razie możesz uszkodzić niektóre części samochodu.

(3) Przycisk klimatyzacji o wanija

Włączanie i wyłączanie układu klimatyzacji i lampki kontrolnej odbywa się poprzez naciśnięcie tego przycisku.

(4) Przycisk lampy przeciwmgielnej

Światła przeciwmgielne zapewniają dodatkowe oświetlenie i poprawiają widoczność podczas śniegu i mgły.

(5) pneumatyczny hamulec ręczny

Po naciśnięciu tego przycisku lampka ostrzegawcza świeci. Naciśnięcie tego przycisku do przodu zwalnia hamulec. Przed rozpoczęciem jazdy zawsze sprawdzaj, czy lampka ostrzegawcza jest wyłączona.

(6) Pokrętło regulacji prędkości silnika

Jeśli temperatura otoczenia jest bardzo niska lub jeśli silnik wymaga rozgrzania, przekręć to pokrętło zgodnie z ruchem wskazówek zegara, aż silnik zacznie pracować płynnie. Po rozgrzaniu silnika przekręć to pokrętło do końca w kierunku przeciwnym do ruchu wskazówek zegara.

Uwaga

Nigdy nie próbuj regulować prędkości silnika pojazdu za pomocą tego elementu sterującego podczas jazdy ani nie próbuj zatrzymywać silnika za pomocą tego elementu sterującego.

(7) Dźwignia zwalniająca kaptur

Po pociągnięciu tej dźwigni do przodu maskę można otworzyć. Możesz sprawdzić poziom oleju i niektóre części zamienne.

(8) Urządzenie do regulacji lusterek zewnętrznych

Lusterka zewnętrzne można regulować z pojazdu, naciskając przycisk pochylania lusterek.

Uwaga

Lusterka należy wyregulować przed rozpoczęciem ruchu.

(1) Wskaźnik temperatury płynu chłodzącego silnik

Wskaźnik temperatury płynu chłodzącego silnik powinien mieścić się w standardowym zakresie. Jeśli strzałka przesuwa się na skali w kierunku pozycji „H” (wysoka temperatura), należy jak najszybciej zjechać z drogi, zatrzymać samochód i wyłączyć silnik. Po ostygnięciu silnika sprawdź poziom płynu chłodzącego silnik i stan paska napędowego pompy wody.

(2) Wskaźnik paliwa

Igła przepływomierza wskazuje przybliżony poziom paliwa w zbiorniku paliwa.

(3) Czujnik ciśnienia oleju silnikowego

Na biegu jałowym ciśnienie oleju w silniku powinno wynosić 1-3 kg/cm2; 3-6,5 kg/cm2 - gdy silnik pracuje na średnich obrotach.

(4) Czujnik ciśnienia powietrza

Podczas pracy silnika ciśnienie powinno wynosić 5,3 – 8,2 kg/cm2.

Zawsze sprawdzaj, czy ciśnienie powietrza jest prawidłowe.

Uwaga

Jeśli wskazówka wskaźnika ciśnienia powietrza znajduje się w czerwonej strefie, zapala się lampka ostrzegawcza i słychać alarm, natychmiast zatrzymaj pojazd i silnik na biegu jałowym. Dopiero po obniżeniu ciśnienia można jechać dalej.

(5) Obrotomierz

Obrotomierz rejestruje prędkość obrotową silnika w obrotach na minutę (RPM). Nie ustawiaj prędkości obrotowej silnika, przy której strzałka przesuwa się do czerwonego sektora na skali obrotomierza. Może to spowodować poważne uszkodzenie silnika i unieważnienie gwarancji. Aby uzyskać ekonomiczne zużycie paliwa, postępuj zgodnie z następującym schematem - 1000 - 2000 obr./min.

Maksymalna dozwolona prędkość dla silników:

DE 08TIS - 2300 obr/min

DE 12TIS i DV 15TIS - 2100 obr/min

(6) Tachograf

Tachograf składa się z prędkościomierza, licznika kilometrów i zegara. Prędkościomierz pokazuje prędkość pojazdu w kilometrach na godzinę. Licznik kilometrów rejestruje całkowity przebieg pojazdu w kilometrach i pozwala śledzić odstępy między procedurami serwisowymi. Posiada tryb resetowania. Ten tryb umożliwia zresetowanie licznika poprzez naciśnięcie małego pokrętła na dole prędkościomierza.

(7) Przycisk wskaźnika świetlnego

Po naciśnięciu przycisku wskaźnika działania lamp wszystkie lampki ostrzegawcze zaświecą się, a także może być słyszalny dźwięk ostrzegawczy.

Przed rozpoczęciem jazdy użyj tego przycisku, aby sprawdzić, czy wszystkie światła ostrzegawcze działają.

(8) Przycisk sterowania światłem

Podświetlenie paska narzędzi można regulować za pomocą tego przycisku: zgodnie z ruchem wskazówek zegara - jaśniej, przeciwnie do ruchu wskazówek zegara - przyciemnij.

Migające zielone strzałki na desce rozdzielczej samochodu wskazują kierunek skrętu, który sygnalizują kierunkowskazy.

Jeśli strzałka świeci, ale nie miga, miga szybciej niż zwykle lub w ogóle się nie świeci, oznacza to, że kierunkowskaz jest uszkodzony.

· Lampka ostrzegawcza hamulca.

Ta kontrolka zapala się, gdy główny cylinder, układ hydrauliczny lub niewystarczające ciśnienie płynu hamulcowego są uszkodzone. W takim przypadku natychmiast zatrzymaj maszynę i sprawdź układ hamulcowy.

· Ostrzeżenie o niskim poziomie płynu hamulcowego.

Ostrzeżenie o niskim poziomie płynu hamulcowego wskazuje, że poziom płynu hamulcowego w głównym cylindrze hamulcowym jest niski i należy uzupełnić płyn hydrauliczny.

· Lampka ostrzegawcza pasa bezpieczeństwa.

Lampka ostrzegawcza pasów bezpieczeństwa zapala się po przekręceniu kluczyka zapłonu z pozycji OFF do pozycji ON i pozostaje włączona do momentu zapięcia pasów bezpieczeństwa.

· Ostrzeżenie o hamulcu postojowym.

Ta kontrolka powinna się zapalić, gdy hamulec postojowy jest zaciągnięty, a kluczyk zapłonu jest przekręcony do pozycji „ON”. Przed ruszeniem sprawdź, czy światło hamulca postojowego jest wyłączone.

· Lampka ostrzegawcza niskiego ciśnienia oleju

Jeśli lampka ostrzegawcza niskiego poziomu paliwa świeci, istnieje ryzyko poważnego uszkodzenia silnika. Jeśli tak się stanie, zatrzymaj pojazd na pierwszym bezpiecznym przystanku, zatrzymaj silnik i sprawdź poziom oleju.

· Lampka ostrzegawcza niskiego poziomu płynu hamulcowego

Ta lampka ostrzegawcza zapala się, gdy poziom płynu hamulcowego jest niski. Natychmiast zatrzymaj pojazd, sprawdź poziom płynu hamulcowego iw razie potrzeby uzupełnij.

· Lampka ostrzegawcza układu ładowania.

Sygnał ostrzegawczy układu ładowania powinien włączać się po włączeniu zapłonu i wyłączać po uruchomieniu silnika. Jeśli ta kontrolka świeci się, gdy silnik pracuje, oznacza to problem z elektrycznym układem ładowania. Jeżeli lampka ostrzegawcza zapali się podczas jazdy, zatrzymaj pojazd, wyłącz silnik i otwórz maskę. Najpierw upewnij się, że pasek napędowy alternatora jest na swoim miejscu. Jeśli tak, sprawdź napięcie paska.

Lampka kontrolna kontroli silnika.

Zapalenie się tej lampki oznacza awarię silnika. Zlecić sprawdzenie lub naprawę autoryzowanemu dealerowi.

Wskaźnik tylnego światła przeciwmgielnego

Po naciśnięciu tego przycisku włącza się wskaźnik tylnego światła przeciwmgielnego i światła przeciwmgielne.

Wskaźnik przedniego światła przeciwmgielnego

Wskaźnik przednich świateł przeciwmgielnych i światła przeciwmgielne zapalają się po naciśnięciu tego przycisku.

Sygnał ostrzegawczy dla otwartych drzwi

Ten sygnał zapala się, jeśli drzwi nie są zamknięte lub nie są szczelnie zamknięte. Przed ruszeniem sprawdź, czy sygnał zgasł.

· Wskaźnik podgrzewania silnika Diesla

Ten wskaźnik zapala się, gdy wyłącznik zapłonu jest ustawiony w pozycji „ON”. Zgaszenie kontrolki oznacza, że ​​można odpalić samochód.

· Wskaźnik świateł drogowych

Wskaźnik świateł drogowych zapala się, gdy reflektory są przełączane na tryb świateł drogowych lub tryb lampy błyskowej.

Wskaźnik hamulca wydechowego

Ten wskaźnik zaświeci się, gdy przełącznik hamulca wydechowego zostanie ustawiony w pozycji „ON”.

Wskaźnik hamulca ręcznego przyczepy

Ten wskaźnik zapala się, gdy hamulec ręczny przyczepy jest zaciągnięty.

§ Wskaźnik światła roboczego

Ten wskaźnik świeci się, gdy przełącznik świateł roboczych jest ustawiony w pozycji „ON”.

§ Wskaźnik przypomnienia o serwisie ABS (jeśli jest w wyposażeniu)

System zapobiegający blokowaniu kół podczas hamowania skraca drogę hamowania. Jeżeli kontrolka przeciwblokująca pozostaje zapalona podczas jazdy lub nie zapala się po przekręceniu kluczyka zapłonu do pozycji „ON”, oznacza to problem z układem ABS.

Wskaźnik blokady mechanizmu różnicowego (przód i tył)

Wskaźnik włączenia blokady mechanizmu różnicowego zaświeci się, gdy przełącznik zostanie obrócony do pozycji „ON” i usłyszysz sygnał dźwiękowy.

Uwaga

Wskaźnik blokady międzykołowej

Wskaźnik włączenia blokady mechanizmu różnicowego zaświeci się, gdy przełącznik zostanie obrócony do pozycji „ON” i usłyszysz sygnał dźwiękowy. Oznacza to, że oba koła - lewe i prawe są zablokowane.

Uwaga

Przed kontynuowaniem prac przy pojeździe upewnij się, że przycisk blokady mechanizmu różnicowego jest wyłączony.

Lampka ostrzegawcza nadmiernej prędkości

Jeśli prędkość pojazdu przekracza 80 km/h, lampka zapala się, aby Cię o tym ostrzec.

Wskaźnik wysokiej prędkości

Wskaźnik włącza się, gdy skrzynia biegów jest włączona między 5. a 8. biegiem.

Wskaźnik blokady przedniej i tylnej osi (do betonomieszarek i specjalnych samochodów ciężarowych)

Naciśnięcie tego przycisku blokuje przednią i tylną oś.

· Wskaźnik przeciwblokujący przyczepy

System zapobiegający blokowaniu kół ma zapobiegać blokowaniu się kół podczas gwałtownego hamowania i na śliskiej nawierzchni.

· lampka ostrzegawczaASR. Kiedy system ASR włącza się lub gdy jest uszkodzony, lampka kontrolna włącza się automatycznie. włącza się, gdy samochód porusza się po śliskiej drodze lub wjeżdża pod górę, ASR optymalizuje przyczepność między oponami kół a nawierzchnią drogi. Również lampka kontrolna ASR zaczyna migać, gdy przycisk jest włączony ASR w terenie.

· wskaźnik przechyłu kabiny
Wskaźnik przechyłu kabiny zapala się, gdy główny hak nie zabezpiecza kabiny.

(1) Przycisk blokady hamulca (do betonomieszarek i pomp do betonu)

(1) Naciśnij, aby zablokować przednią i przednią tylną oś, gdy samochód jest zaparkowany podczas pracy. Blokada hamulca jest nadal aktywna nawet po wyłączeniu silnika.

Uwaga

Do parkowania używaj tylko hamulca ręcznego.

(2) lampka kabiny na wskaźniku

Ten przycisk służy do ułatwienia obsługi w ciemności.

(3) Przycisk do włączania przednich świateł przeciwmgielnych (opcja Euro)

Światła przeciwmgielne zapewniają dodatkowe oświetlenie i poprawiają widoczność podczas opadów śniegu i mgły.

(4) Przycisk podgrzewania lusterek bocznych/podgrzewania paliwa.

Naciśnięcie tego przycisku aktywuje ogrzewanie wbudowane w lusterka boczne, aby usunąć zaparowanie i szron.

Grzałka uruchamia się automatycznie na 15 minut, przycisk nie jest w tym czasie zablokowany i po tym samym czasie samoczynnie się wyłączy.

(3) Wskaźnik tylnego światła przeciwmgielnego (opcja Euro)

Światła przeciwmgielne poprawiają widoczność we mgle i śniegu.

(4) Wskaźnik podgrzewanego lusterka (wersja deluxe)

(5) Wskaźnik nachylenia kabiny

Zanim zaczniesz podnosić kabinę, naciśnij ten przycisk

(6) Wskaźnik przystawki odbioru mocy (do samochodów ciężarowych, pojazdów specjalnego przeznaczenia)

Wskaźnik PTO zaświeci się, gdy przełącznik PTO znajdzie się w pozycji „ON”. Usłyszysz również dźwięk alarmu. Nigdy nie używaj tego przełącznika podczas jazdy, ponieważ może to spowodować uszkodzenie całego zespołu napędowego.

A. Ustawienie prędkości wentylatora

Prędkość wentylatora i odpowiednio ilość powietrza wchodzącego do kabiny pasażerskiej można regulować ręcznie, ustawiając pokrętło sterowania wentylatorem w jednej z pozycji między skrajnymi punktami „1” i „4”.

B. Kontrola dystrybucji powietrza

Służy do ustawiania trybu dystrybucji powietrza.

1. dopływ powietrza przez otwory wentylacyjne tablicy rozdzielczej.
2. doprowadzenie powietrza przez otwory wentylacyjne w desce rozdzielczej i do dolnej części kabiny.
3. doprowadzenie powietrza do dolnej części kabiny.
4. doprowadzenie powietrza do dolnej części kabiny i przedniej szyby.
5. Dopływ powietrza do przedniej szyby.

C. Kontrola temperatury;

Służy do ustawienia wymaganego stopnia nagrzania lub schłodzenia powietrza.

D. Recykling

Gdy przełącznik znajduje się w tej pozycji, powietrze z przedziału pasażerskiego dostaje się do systemu ogrzewania i wentylacji; tam jest ogrzewany lub chłodzony, w zależności od wybranego trybu pracy systemu. Użyj tego przycisku w miejscach zagazowanych lub w korkach.

Recyrkulacja: pozycja „włączona”

Cyrkulacja: pozycja wyłączona

· Wentylacja

Aby kontrolować działanie systemu wentylacyjnego:

Ustaw pokrętło regulacji przepływu powietrza na nawiew przez otwory wentylacyjne w tablicy rozdzielczej.

Dostosuj prędkość wentylatora do swoich upodobań.

Ustaw pokrętło regulacji temperatury powietrza pomiędzy pozycjami „Zimne” i „Ciepłe”.

· Eliminacja szronu na wewnętrznych oknach

Ustaw pokrętło dystrybucji powietrza w pozycji nawiewu na przednią szybę.

Ustaw pokrętło regulacji temperatury powietrza w pozycji „Grzanie”.

Ustaw regulator prędkości wentylatora w pozycji między „1” a „4”.

W celu normalnej pracy instalacji grzewczej, przełącznik trybu nawiewu zewnętrznego należy ustawić w pozycji „Świeże powietrze”, pokrętło rozprowadzania strumienia powietrza w pozycji nawiewu do dolnej części kabiny pasażerskiej.

Aby uzyskać maksymalne ogrzewanie powietrza, ustaw pokrętło regulacji temperatury powietrza w pozycji „Ogrzewanie”.

Aby schłodzić powietrze w przedziale pasażerskim za pomocą układu klimatyzacji:

Ustaw pokrętło sterowania nawiewem bocznym w pozycji „Zamknięty”, aby zapobiec przedostawaniu się powietrza z zewnątrz.

Włącz wiatrak.

Włącz system klimatyzacji naciskając odpowiedni przycisk. Jednocześnie powinna zapalić się lampka ostrzegawcza układu klimatyzacji.

Ustaw przełącznik trybu powietrza zewnętrznego w pozycji „Świeże powietrze”.

Ustaw pokrętło regulacji temperatury powietrza w pozycji „Zimne”. (Ta pozycja zapewnia maksymalny poziom chłodzenia. Aby zwiększyć temperaturę, przekręć pokrętło w położenie „Ciepłe”.)

Dostosuj prędkość wentylatora do swoich upodobań. Aby uzyskać wydajniejsze chłodzenie, ustaw sterowanie prędkością wentylatora w jednej z górnych pozycji lub tymczasowo włącz tryb recyrkulacji.

Przed zmianą biegów należy całkowicie wcisnąć pedał sprzęgła w kierunku podłogi, a następnie delikatnie zwolnić.

Hamulec ręczny przyczepy

Użyj tej dźwigni, gdy zamierzasz zwolnić, schodząc tylko jedną przyczepą.

Pedał gazu

Aby zmniejszyć zużycie paliwa, delikatnie wciśnij pedał gazu. Unikaj nagłych przyspieszeń. „sportowy” ruszanie z miejsca lub zmiana na wyższy bieg. Jak silnik osiąga maksymalną prędkość; utrzymywać stałą prędkość.

Pedał hamulca

Podczas zatrzymywania samochodu kilkakrotnie wciskaj pedał hamulca, nie na siłę. Na zjeździe użyj hamulca górskiego wraz z pedałem gazu.

Sprzęgło

Przed zmianą biegów należy całkowicie wcisnąć pedał sprzęgła w kierunku podłogi, a następnie delikatnie zwolnić. Nie zostawiaj stopy na pedale sprzęgła podczas jazdy. Może to spowodować niepotrzebne zużycie sprzęgła.

Hamulec postojowy

Aby zaciągnąć hamulec postojowy, pociągnij dźwignię hamulca postojowego całkowicie do góry.

Aby zwolnić hamulec postojowy. Pociągnij dźwignię hamulca postojowego do góry i naciśnij znajdujący się na niej przycisk kciukiem. Następnie trzymając przycisk zwolnij dźwignię hamulca postojowego.

Dźwignia sterowania nadwozia (do wywrotek)

Aby podnieść nadwozie wywrotki, naciśnij przycisk WOM, a następnie podnieś dźwignię. Aby opuścić ciało, opuść dźwignię.

Uwaga

Podczas konserwacji lub gdy nadwozie jest podnoszone przez dłuższy czas, upewnij się, że dźwignia w kabinie znajduje się w górnym położeniu.

Przestawienie dźwigni do pozycji „neutralnej” jest konieczne tylko do zatrzymania ciała na krótki czas.

Dźwignia sterująca betoniarki (do betonomieszarek)

Gdy betonomieszarka jest w ruchu, naciśnij dźwignię w dół, aby zapobiec wyładowaniu betonu. Podnieś dźwignię, aby rozładować beton.

· Przestrzegaj maksymalnego dopuszczalnego obciążenia (6m3).

· Przeciążenie obniża jakość betonu.

Kratki wentylacyjne

Przez kratki wentylacyjne do kabiny może dostać się powietrze z zewnątrz. Ilość i kierunek powietrza można regulować.

Zapalniczka działa, gdy kluczyk w stacyjce znajduje się w pozycji „ACC” lub „ON”. Aby użyć zapalniczki, wsuń ją do końca w gniazdo. Gdy element grzejny się nagrzeje, zapalniczka automatycznie przełączy się w pozycję „gotowość”. Nie trzymaj zapalniczki we wgłębieniu. Może to spowodować uszkodzenie elementu grzejnego i stworzyć zagrożenie pożarowe.

12 V: opcja

Ta opcja może być używana w przypadku niektórych urządzeń elektrycznych.

Uwaga

Wychodząc z samochodu nie zostawiaj włączonych urządzeń elektrycznych. Może to prowadzić do zagrożenia pożarowego.

Obejrzyj (wersja deluxe)

Użyj przycisków godzin i minut, aby ustawić żądaną godzinę i minutę. Aby ustawić alarm, naciśnij przycisk ustawiania alarmu, aby wybrać żądany czas, a następnie naciśnij przycisk SET. Zatrzymaj sygnał alarmowy dowolnym przyciskiem.

Lampa wewnętrzna

Naciśnij ten przycisk, aby oświetlić kabinę i naciśnij ponownie, aby wyłączyć.

Żarówki wewnętrzne

(1) Lewa lampka „ON”, „FF”

(2) Prawa lampka „ON”, „FF”

(3) Centralna lampka „ON”, „FF” (światło zapala się, gdy drzwi są otwarte).

Lampka do czytania

Lampka do czytania znajduje się u góry z tyłu.

*Tej lampki można używać, gdy kluczyk zapłonu znajduje się w pozycjach „Włączony” i „Wyłączony”.

okno kabiny

Otwórz okno, aby przewietrzyć kabinę.

Drzwi

(1) Za pomocą klucza możesz otwierać i zamykać drzwi.

(2) Naciskając przycisk drzwi w górę iw dół, można również otwierać i zamykać każde drzwi.

Uwaga

Przed jazdą upewnij się, że wszystkie drzwi są zamknięte, aby uniknąć wypadków.

Okna ręczne

Aby podnieść lub opuścić okno, przekręć pokrętło otwierania/zamykania okna w prawo lub w lewo.

Uwaga

Podczas otwierania lub zamykania okien należy uważać, aby nie zranić rąk, ramion ani innych części ciała pasażerów.

Elektryczne szyby (elektryczne - opcjonalnie)

Przełączniki głównych podnośników szyb znajdują się na podłokietniku fotela kierowcy i obsługują szyby w przednich drzwiach po obu stronach pojazdu.

Aby otworzyć okno, musisz utopić odpowiedni przełącznik szyby. Pociągnij przełącznik do góry, aby zamknąć okno.

lampa schodkowa

Po otwarciu drzwi kierowcy kontrolka ta zapala się.

lampy przednie

(1) lampa przeciwmgielna

(2) Reflektor

(3) Włącz sygnał świetlny

(4) Lampa postojowa

(5) Reflektor narożny

(6) boczny kierunkowskaz

Lampy przednie (przyczepa)

(1) lampa przeciwmgielna

(2) Reflektor

(3) Włącz sygnał świetlny

(4) Lampa postojowa

(5) Reflektor narożny

(6) Dodatkowa lampka kierunkowskazu

Lampy tylne (ciężarówka)

(1) Włącz lampka sygnalizacyjna

(2) Lampa postojowa, światło hamowania

(3) światło cofania

(4) oświetlenie tablicy rejestracyjnej

Lampka wskaźnika prędkości (opcjonalnie)

Drzwi samodomykające (wersja deluxe)

Ten przycisk zamyka i otwiera obydwoje drzwi jednocześnie.

Przycisk zdalnego uruchamiania silnika

Umożliwia uruchomienie silnika przy pochylonym korpusie

Uwaga

Przed naciśnięciem tego przycisku upewnij się, że skrzynia biegów znajduje się w położeniu neutralnym, a hamulec postojowy jest zaciągnięty. Kluczyk zapłonu jest ustawiony w pozycji „ON”.

Antena

Antena przeznaczona jest do odbioru sygnałów radiowych oraz pasm AM i FM.