ჩუკოვსკის ცნობილი ზღაპრიდან „ტელეფონის“ მეოთხედები ბევრისთვის ცნობილია. ექიმის ტელეფონი მთელი დღე რეკავს, ცხოველები წვრილმანებზე აწუხებენ, აფერხებენ მუშაობას. მხიარული ზღაპარი ბავშვებს მოეწონებათ ერთი წლიდან მეორემდე.
ზღაპარი ტელეფონის ჩამოტვირთვა:
წაკითხული ზღაპრის ტელეფონი
ჩემმა ტელეფონმა დარეკა.
- ვინ ლაპარაკობს?
- სპილო.
-სად?
- აქლემიდან.
- Რა გჭირდება?
- შოკოლადი.
- ვისთვის?
-ჩემი შვილისთვის.
- რამდენის გაგზავნა?
- დიახ, ასე ხუთი ფუნტი. ან ექვსი:
ის ვეღარ ჭამს, მე ჯერ კიდევ პატარა ვარ!
და მერე დავურეკე
ნიანგი
და ცრემლებით ჰკითხა:
- ძვირფასო, კარგი,
გამომიგზავნე კალოშები
მე და ჩემი ცოლი და ტოტოშე.
მოიცადე, არა
Წინა კვირაში
ორი წყვილი გავგზავნე
შესანიშნავი კალოშები?
აჰ, ისინი, რაც თქვენ გაგზავნეთ
Წინა კვირაში,
დიდი ხნის წინ ვჭამეთ
და ვერ ვიტანთ
როდის გაგზავნით ისევ
ჩვენი სადილისთვის
ათეული
ახალი და ტკბილი კალოშები!
შემდეგ კურდღლებმა დაუძახეს:
- შეგიძლია ხელთათმანები გამოგზავნო?
შემდეგ მაიმუნებმა დაუძახეს:
- გთხოვთ, გამომიგზავნოთ წიგნები!
შემდეგ დათვმა დაუძახა
დიახ, როგორც მან დაიწყო, როგორც მან დაიწყო ღრიალი.
მოიცადე, დათვი, ნუ ღრიალებ,
ამიხსენი რა გინდა?
მაგრამ ის მხოლოდ "მუ" და "მუ"ა
და რატომ, რატომ -
არ მესმის!
გთხოვ გათიშე ტელეფონი!
შემდეგ კი ყანჩებმა დაუძახეს:
- გთხოვთ, გამოაგზავნოთ წვეთები:
დღეს ძალიან ბევრი ბაყაყი ვჭამეთ,
და მუცელი გვტკივა!
შემდეგ ღორმა დაუძახა:
- ბულბული გამომიგზავნე.
დღეს მარტო ვართ ბულბულთან
საოცარ სიმღერას ვიმღერებთ.
- Არა არა! ბულბული
არ მღერის ღორებისთვის!
ჯობია ყორანს დაუძახო!
და ისევ დათვი:
- ოჰ, გადაარჩინე ვალერი!
გუშინ ზღვის ზღარბი გადაყლაპა!
და ასეთი ნაგავი
Მთელი დღე:
დინგ-დი-სიზარმაცე,
დინგ-დი-სიზარმაცე,
დინგ-დი-სიზარმაცე!
ახლა ბეჭედი დაურეკავს, მერე ირემი.
ახლახან კი ორი გაზელი
დაურეკეს და მღეროდნენ:
- მართლა
Ნამდვილად
ყველა დაიწვა
კარუსელები?
აჰ, გონებაში ხართ, გაზელები?
მხიარულება არ დაიწვა,
და საქანელა გადარჩა!
თქვენ, გაზელებო, ნუ ხმაურობთ,
და მომავალ კვირას
წამოხტებოდა და დაჯდებოდა
საქანელა კარუსელზე!
მაგრამ მათ არ მოუსმინეს გაზელებს
და ისინი მაინც ყვირიან:
- მართლა
Ნამდვილად
ყველა სვინგი
დამწვარი ხარ?
რა სულელი გაზელია!
და გუშინ დილით
კენგურუ:
- ეს მოიდოდირის ბინა არ არის?
გავბრაზდი, მაგრამ ყვირილივით:
-არა! ეს სხვისი ბინაა!!!
- და სად არის მოიდოდირ?
-ვერ გეტყვი...
დაურეკე ას ოცდახუთს.
სამი ღამეა არ მიძინია
Დაღლილი ვარ.
დავიძინებდი
დამშვიდდი...
მაგრამ მხოლოდ მე ვიწექი -
დარეკე!
- ვინ ლაპარაკობს?
- მარტორქა.
- Რა?
- უბედურება! უბედურება!
სწრაფად გაიქეცი აქ!
- Რა მოხდა?
- Შენახვა!
- ვის?
- ჰიპო!
ჩვენი ჰიპოპოტამი ჭაობში ჩავარდა ...
- ჭაობში ჩავარდა?
-კი!
და არც იქ და არც აქ!
ოჰ, თუ არ მოხვალ...
დაიხრჩობს, დაიხრჩობა ჭაობში
მოკვდება, გაქრება
ჰიპო!!!
Კარგი! Მე დავრბივარ! Მე დავრბივარ!
თუ შევძლებ, დაგეხმარები!
Ox, ეს არ არის ადვილი სამუშაო -
გამოათრიეთ ჰიპოპოტამი ჭაობიდან!
კორნი ივანოვიჩ ჩუკოვსკის ცნობილი ზღაპარი "ტელეფონი". თითქმის ყველა საბჭოთა ბავშვმა იცის ზღაპრის პირველი სტრიქონები. ეს არის ნაწარმოები, რომელსაც კითხულობენ ბავშვებს ბაღში, სკოლაში და სახლში. მარტივი, საინტერესო, მხიარული, ბავშვებს ძალიან მოსწონთ. ისწავლეთ პასაჟი თქვენს შვილთან ერთად, ეს განავითარებს მის მეტყველებას, ლექსიკას, მეხსიერებას. გვერდის ბოლოში თავმოყრილია ზღაპრის უამრავი ილუსტრაცია.
კორნი ივანოვიჩ ჩუკოვსკის ზღაპარი "ტელეფონი".
1
ჩემმა ტელეფონმა დარეკა.
- ვინ ლაპარაკობს?
- სპილო.
-სად?
- აქლემიდან.
- Რა გჭირდება?
-შოკოლადი.
- ვისთვის?
-ჩემი შვილისთვის.
- რამდენის გაგზავნა?
- დიახ, ასე ხუთი ფუნტი.
ან ექვსი:
მას აღარ შეუძლია ჭამა,
მე ჯერ კიდევ პატარა ვარ!
2
და მერე დავურეკე
ნიანგი
და ცრემლებით ჰკითხა:
- ძვირფასო, კარგი,
გამომიგზავნე კალოშები
მე და ჩემი ცოლი და ტოტოშე. 
- მოიცადე, არა
Წინა კვირაში
ორი წყვილი გავუგზავნე
შესანიშნავი კალოშები?
- აჰ, ისინი რომ გამოგზავნეთ
Წინა კვირაში,
დიდი ხნის წინ ვჭამეთ
და ვერ ვიტანთ
როდის გაგზავნით ისევ
ჩვენი სადილისთვის
ათეული
ახალი და ტკბილი კალოშები! 
3
შემდეგ კურდღლებმა დაუძახეს:
- შეგიძლია ხელთათმანები გამოგზავნო? 
შემდეგ მაიმუნებმა დაუძახეს:
- გთხოვთ, გამოაგზავნოთ წიგნები!
4
შემდეგ დათვმა დაუძახა
დიახ, როგორც მან დაიწყო, როგორც მან დაიწყო ღრიალი.
- მოიცადე, დათვი, ნუ ღრიალებ,
ამიხსენი რა გინდა?
მაგრამ ის მხოლოდ "მუ" და "მუ"ა
Რატომ რატომ -
არ მესმის!
-გათიშე გთხოვ! 
5
შემდეგ კი ყანჩებმა დაუძახეს:
- გთხოვთ, გამოაგზავნოთ წვეთები:
დღეს ძალიან ბევრი ბაყაყი ვჭამეთ,
და მუცელი გვტკივა! 
6
შემდეგ ღორმა დაუძახა:
- ბულბული გამომიგზავნე.
ჩვენ დღეს ერთად ვართ
ბულბულით
მშვენიერი სიმღერა
Მოდი ვიმღეროთ.
- Არა არა! ბულბული
არ მღერის ღორებისთვის!
ჯობია ყორანს დაუძახო!
7
და ისევ დათვი:
- ოჰ, გადაარჩინე ვალერი!
გუშინ ზღვის ზღარბი გადაყლაპა! 
8
და ასეთი ნაგავი
Მთელი დღე:
დინგ-დი-სიზარმაცე,
დინგ-დი-სიზარმაცე,
დინგ-დი-სიზარმაცე!
ახლა ბეჭედი დაურეკავს, მერე ირემი.
ახლახან კი ორი გაზელი
დაურეკეს და მღეროდნენ:
- მართლა
Ნამდვილად
ყველა დაიწვა
კარუსელები?
-აჰ, აზრზე ხართ გაზელები?
მხიარულება არ დაიწვა,
და საქანელა გადარჩა!
თქვენ, გაზელებო, ნუ ხმაურობთ,
და მომავალ კვირას
წამოხტებოდა და დაჯდებოდა
საქანელა კარუსელზე!
მაგრამ მათ არ მოუსმინეს გაზელებს
და ისინი მაინც ყვირიან:
- მართლა
Ნამდვილად
ყველა სვინგი
დამწვარი ხარ?
9
რა სულელი გაზელია!
და გუშინ დილით
კენგურუ:
- ეს მოიდოდირის ბინა არ არის?
გავბრაზდი, მაგრამ ყვირილივით:
-არა! ეს სხვისი ბინაა!!!
- Და სად ?
-ვერ გეტყვი...
დაურეკე ას ოცდახუთს. 
10
სამი ღამეა არ მიძინია
Დაღლილი ვარ.
დავიძინებდი
დაისვენე…
მაგრამ მხოლოდ მე ვიწექი -
დარეკე!
- ვინ ლაპარაკობს?
- მარტორქა.
- Რა?
- უბედურება! უბედურება!
სწრაფად გაიქეცი აქ!
- Რა მოხდა?
- Შენახვა!
- ვის?
- ჰიპო! 
ჩვენი ჰიპოპოტამი ჭაობში ჩავარდა ...
- ჭაობში ჩავარდა?
-კი!
და არც იქ და არც აქ!
ოჰ, თუ არ მოხვალ...
დაიხრჩობს, დაიხრჩობა ჭაობში
მოკვდება, გაქრება
ჰიპო!!!
- Კარგი! Მე დავრბივარ! Მე დავრბივარ!
თუ შევძლებ, დაგეხმარები! 
11
Ox, ეს არ არის ადვილი სამუშაო -
გამოათრიეთ ჰიპოპოტამი ჭაობიდან!
ზღაპარი "ტელეფონი" კორნეი ივანოვიჩ ჩუკოვსკიდაწერა 1926 წელს. ზღაპარი დაწერილია დიალოგის სახით. ვიღაც მუდმივად ურეკავს მთავარ გმირს და დახმარებას სთხოვს. და, რა თქმა უნდა, ან ექიმი აიბოლიტი, ან თავად ჩუკოვსკი არავის უარს არ ამბობს, მაგრამ ყველას ეხმარება. თითქმის ყველა მოთხოვნა, გარდა უკანასკნელისა (ჰიპოპოტამის გადარჩენა), სასაცილოდ და სასაცილოდ ეჩვენება ზრდასრულ ადამიანს. მაგრამ ჩუკოვსკი ბავშვებისთვის წერდა. პირველ რიგში, ავტორის აზრით, ზღაპარი ბავშვებისთვის საინტერესო და გასაგები უნდა იყოს. მოვლენები ძალიან სწრაფად უნდა განვითარდეს, რომ პატარა მკითხველი (ან მსმენელი) არანაირად არ მოიწყინოს.
"სამი ღამეა არ მიძინია,
Დაღლილი ვარ.
დავიძინებდი
დაისვენე…
მაგრამ მხოლოდ მე ვიწექი -
დარეკე!"
ჩემმა ტელეფონმა დარეკა.
- ვინ ლაპარაკობს?
- სპილო.
-სად?
- აქლემიდან.
- Რა გჭირდება?
- შოკოლადი.
- ვისთვის?
-ჩემი შვილისთვის.
- რამდენის გაგზავნა?
- დიახ, ასე ხუთი ფუნტი
ან ექვსი:
მას აღარ შეუძლია ჭამა,
ის ჯერ კიდევ პატარაა!
და მერე დავურეკე
ნიანგი
და ცრემლებით ჰკითხა:
- ძვირფასო, კარგი,
გამომიგზავნე კალოშები
და მე, ჩემი ცოლი და ტოტოშე.
- მოიცადე, არა
Წინა კვირაში
ორი წყვილი გავგზავნე
შესანიშნავი კალოშები?
- აჰ, ისინი რომ გამოგზავნეთ
Წინა კვირაში,
დიდი ხნის წინ ვჭამეთ
და ჩვენ ველოდებით, ვერ ვიტანთ
როდის გაგზავნით ისევ
ჩვენი სადილისთვის
ათეული
ახალი და ტკბილი კალოშები!
შემდეგ კურდღლებმა დაუძახეს:
- შეგიძლია ხელთათმანები გამოგზავნო?
შემდეგ მაიმუნებმა დაუძახეს:
- გთხოვთ, გამოაგზავნოთ წიგნები!
შემდეგ დათვმა დაუძახა
დიახ, როგორც მან დაიწყო, როგორც მან დაიწყო ღრიალი.
- მოიცადე, დათვი, ნუ ღრიალებ,
ამიხსენი რა გინდა?
მაგრამ ის მხოლოდ "მუ" და "მუ"ა
Რატომ რატომ -
არ მესმის!
-გათიშე გთხოვ!
შემდეგ კი ყანჩებმა დაუძახეს:
- გთხოვთ, გამოაგზავნოთ წვეთები:
დღეს ძალიან ბევრი ბაყაყი ვჭამეთ,
და მუცელი გვტკივა!
შემდეგ ღორმა დაუძახა:
- ბულბული გამომიგზავნე.
დღეს მარტო ვართ ბულბულთან
საოცარ სიმღერას ვიმღერებთ.
- Არა არა! ბულბული
არ მღერის ღორებისთვის!
ჯობია ყორანს დაუძახო!
და ისევ დათვი:
- ოჰ, გადაარჩინე ვალერი!
გუშინ ზღვის ზღარბი გადაყლაპა!
და ასეთი ნაგავი
Მთელი დღე:
დინგ-დი-სიზარმაცე,
დინგ-დი-სიზარმაცე,
დინგ-დი-სიზარმაცე!
ახლა ბეჭედი დაურეკავს, მერე ირემი.
ახლახან კი ორი გაზელი
დაურეკეს და მღეროდნენ:
- მართლა
Ნამდვილად
ყველა დაიწვა
კარუსელები?
-აჰ, აზრზე ხართ გაზელები?
მხიარულება არ დაიწვა,
და საქანელა გადარჩა!
თქვენ, გაზელებო, ნუ ხმაურობთ,
და მომავალ კვირას
წამოხტებოდა და დაჯდებოდა
სვინგის კარუსელზე!
მაგრამ მათ არ მოუსმინეს გაზელებს
და ისინი მაინც ყვირიან:
- მართლა
Ნამდვილად
ყველა სვინგი
დამწვარი ხარ?
რა სულელი გაზელია!
და გუშინ დილით
კენგურუ:
-ეს ბინა არაა
მოიდოდირ? -
გავბრაზდი, მაგრამ ყვირილივით:
-არა! ეს სხვისი ბინაა!!!
- და სად არის მოიდოდირ?
-ვერ გეტყვი...
დარეკეთ ნომერზე
Ას ოცდახუთი.
სამი ღამეა არ მიძინია
Დაღლილი ვარ.
დავიძინებდი
დაისვენე…
მაგრამ როგორც კი დავწექი -
დარეკე!
- ვინ ლაპარაკობს?
- მარტორქა.
- Რა?
- უბედურება! უბედურება!
სწრაფად გაიქეცი აქ!
- Რა მოხდა?
- Შენახვა!
- ვის?
- ჰიპო!
ჩვენი ჰიპოპოტამი ჭაობში ჩავარდა ...
- ჭაობში ჩავარდა?
- დიახ!
და არც იქ და არც აქ!
ოჰ, თუ არ მოხვალ...
დაიხრჩობს, დაიხრჩობა ჭაობში
მოკვდება, გაქრება
ჰიპო!!!
- Კარგი! Მე დავრბივარ! Მე დავრბივარ!
თუ შევძლებ, დაგეხმარები!
ოჰ, ეს არ არის ადვილი სამუშაო -
გამოათრიეთ ჰიპოპოტამი ჭაობიდან!