Οποιαδήποτε γλώσσα είναι ένα δέντρο με πολλά κλαδιά. Γραπτοί, προφορικοί, αργκό, επαγγελματικοί όροι. Τι γνωρίζετε για τις συντομογραφίες στα αγγλικά; Πλέον χρησιμοποιούνται γενναιόδωρα σε σημειώσεις, SMS και κατά την επικοινωνία στο Διαδίκτυο. Αν επικοινωνείτε με αλλοδαπούς, αυτό σίγουρα θα σας φανεί χρήσιμο· το μάθαινα λίγο στο Facebook.))
Έτσι, το πιο δημοφιλές...
- Τι σημαίνει TNX ή THX;
- Τι σημαίνουν τα NP και YW;
- Τι σημαίνει PLZ ή PLS;
- Τι σημαίνει XOXO;
- Τι σημαίνει LOL;
- Τι σημαίνει ROFL;
- Τι σημαίνει WTF;
- Τι σημαίνει OMG;
- Τι σημαίνει BRB;
- Τι σημαίνει RLY;
- Τι σημαίνει BTW;
- Τι σημαίνει AFK ή g2g;
- Τι σημαίνουν IMHO και FYI;
- Τι σημαίνει ΑΦΑΪΚ;
- Τι σημαίνει ΣΥ;
- Τι σημαίνει XYZ;
- Τι σημαίνει BYOB;
- Τι σημαίνει AC/DC;
Η κουλτούρα της επικοινωνίας στο Διαδίκτυο αναπτύσσεται όλο και ευρύτερα και σε σχέση με αυτό εμφανίζονται συντομογραφίες. Η κατανόηση της σημασίας τους και το πότε και πώς να τα χρησιμοποιήσετε σωστά μερικές φορές γίνεται προβληματική. Για παράδειγμα, η δημοφιλής συντομογραφία "ΧΟ ΧΟ". Εμφανίζεται συχνά στην αλληλογραφία, ειδικά στα αγγλικά, αλλά τι σημαίνει;
Συντομογραφία "XOXO"
Με την πρώτη ματιά, το νόημα αυτής της σύντομης σειράς συμβόλων είναι ξεκάθαρο. Κατ' αναλογία με τη γνωστή συντομογραφία "XD", που έχει ριζώσει εδώ και καιρό στο RuNet, Χθα πρέπει να σημαίνει μάτια κλειστά από το γέλιο, και ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ- το στόμα ορθάνοιχτο σε ένα χαμόγελο, δηλαδή "ΧΟ ΧΟ"φαίνεται να συμβολίζει το ανεξέλεγκτο γέλιο. Ωστόσο, στην πραγματικότητα αυτό δεν ισχύει καθόλου.
αγγλική και ρωσική έννοια
Η αγγλική σημασία της συντομογραφίας «XOXO» είναι «αγκαλιές και φιλιά». Έτσι, το X εδώ δείχνει τα χείλη διπλωμένα για ένα φιλί (ο αστερίσκος "*" έχει την ίδια σημασία) και το O - τα χέρια κλειστά σε ένα τόξο για μια αγκαλιά. Η έκδοση στη ρωσική γλώσσα μπορεί να διατυπωθεί ως "αγκαλιές και φιλιά" ή απλά «φιλί-αγκαλιά». Όπως μπορείτε να δείτε, αυτό δεν έχει καμία σχέση με το γέλιο και, επιπλέον, εάν αυτή η συντομογραφία παρερμηνευτεί στην αλληλογραφία, μπορεί να προκύψει σύγχυση.
Για παράδειγμα:
- Αγάπη μου, φάνηκες καταπληκτική με αυτό το φόρεμα σήμερα!
- Ήθελα να σου πω εδώ και πολύ καιρό - μου αρέσεις πολύ.
- Ξέρεις, κι εμένα μου αρέσεις... XOXO
- Περάσαμε ένα υπέροχο βράδυ στο πάρκο σήμερα. Ήταν τέλεια.
- Συμφωνώ, ειδικά όταν με αγκάλιασες και μου είπες για τα αστέρια XOXO
Πράγματι, μια λανθασμένη κατανόηση της συντομογραφίας, όπως φαίνεται από τα παραδείγματα, μπορεί να σκοτεινιάσει πολύ τη διάθεση ή, γενικά, να καταστρέψει τις σχέσεις μεταξύ των ανθρώπων.
Προφορά της συντομογραφίας "ΧΟ ΧΟ"κατ 'αρχήν δεν θεωρείται, δεδομένου ότι είναι απλώς ένα σύνολο χαρακτήρων. Δεν φωνάζουμε emoticon στο τέλος του μηνύματος. Ωστόσο, εάν υπάρχει ανάγκη να εκφραστεί αυτή η συγκεκριμένη συντομογραφία με ήχους, η αγγλική έκδοση "kso-kso" είναι πιο κατάλληλη από τη ρωσική "ho-ho" (και ένα μπουκάλι ρούμι).
Διαβάστε επίσης
Δημοφιλείς συντομογραφίες στο Διαδίκτυο
Οι συντομογραφίες και οι συντομογραφίες που έχουν ριζώσει στη γλώσσα και χρησιμοποιούνται ευρέως σε άρθρα και αλληλογραφία ονομάζονται ακρωνύμια. Φυσικά, ο όρος αυτός δεν περιλαμβάνει μόνο σύγχρονες δημιουργίες διαδικτυακών chatrooms, αλλά εμπίπτουν και σε αυτήν την κατηγορία.
Σημειωτέον ότι οι περισσότεροι μας έρχονται από το εξωτερικό, από την Αμερική. Ίσως η κουλτούρα των Ηνωμένων Πολιτειών να είναι πιο ανοιχτή σε αυτού του είδους την καινοτομία. Ή αυτά τα σχέδια απλά μεταφρασμένα στα κυριλλικά δεν φαίνονται τόσο λακωνικά. Τα δημοφιλή ακρωνύμια ιστού περιλαμβάνουν:
BRB– σημαίνει «να επιστρέψω αμέσως», δηλαδή «θα επιστρέψω σύντομα» και χρησιμοποιείται στη συνομιλία εάν πρέπει να πάτε γρήγορα κάπου.
RLY– συντομογραφία του «πραγματικά». Στη συνομιλία, μπορεί να χρησιμοποιηθεί και ως δήλωση και ως έκφραση αμφιβολίας, για παράδειγμα, «Θέλεις να με προσκαλέσεις σε αυτό το άθλιο δείπνο; RLY;;;
XYZ- μια αστεία συντομογραφία που ταιριάζει με τα τρία τελευταία γράμματα του λατινικού αλφαβήτου. Το νόημά του δεν είναι λιγότερο αστείο - είναι ένας τρόπος να υπαινίσσεσαι σε έναν φίλο ότι η μύγα του έχει ξεκολλήσει. Κυριολεκτική σημασία: "εξετάστε το φερμουάρ σας"?
g2gή AFK– χρησιμοποιείται όταν πρέπει να φύγετε και να αφήσετε τον συνομιλητή. Το «Πρέπει να φύγω» ή «μακριά από το πληκτρολόγιο» στα ρωσικά ακούγεται σαν «ήρθε η ώρα να φύγω».
AC DCείναι το όνομα ενός δημοφιλούς ροκ συγκροτήματος, που κυριολεκτικά σημαίνει «εναλλασσόμενο ρεύμα/συνεχές ρεύμα», ή «εναλλασσόμενο ρεύμα/συνεχές ρεύμα». Κάποτε έπιασε και ως νύξη για την αμφιφυλοφιλία του συνομιλητή. Επομένως, αν λάβετε ένα μήνυμα όπως "είσαι ακριβώς σαν τους AC/DC", μην βιαστείς να χαρείς που θεωρείσαι ένας cool τύπος ροκ εν ρολ. Ίσως είναι προσβολή.
Υπάρχει ένας τεράστιος αριθμός τέτοιων συντομογραφιών· εδώ δίνονται μόνο οι πιο ενδιαφέρουσες ή αστείες. Θα είναι χρήσιμο για όλους όσους αλληλογραφούν ενεργά με φίλους να εξοικειωθούν μαζί τους.
Την επόμενη φορά που θα πληκτρολογήσετε "IMHO αυτό είναι RLY gr8. I am g2g, SY» σκέψου αν μπορεί ο άλλος να σε καταλάβει. Και ακόμη περισσότερο, δεν πρέπει να χρησιμοποιείτε γνωστές κατασκευές σε αλληλογραφία με άτομα της παλαιότερης γενιάς - πιθανότατα έχουν μεγάλες δυσκολίες με αυτό. Αυτό είναι όλο, TNX, AFK, τα λέμε το συντομότερο.
Στον 21ο αιώνα, η συντομία έχει γίνει η πιο στενή αδερφή όχι μόνο στο ταλέντο, αλλά και μια στενή φίλη για τους περισσότερους χρήστες του Διαδικτύου. Η συντομία είναι μερικές φορές στενός συγγενής της εξοικονόμησης χρόνου και χρημάτων. Αν ζούσε ο Πούσκιν, θα είχε καταρρεύσει στέλνοντας SMS, γράφοντας κάθε φορά «Θυμάμαι μια υπέροχη στιγμή, εμφανίστηκες μπροστά μου...» αντί για το σύγχρονο «ILY» (Σε αγαπώ).
Να είστε βέβαιος όταν στέλνετε το επόμενο «SY» (τα λέμε) ότι ο συνομιλητής θα σας καταλάβει σωστά. Σας συμβουλεύουμε επίσης να μην γράφετε τέτοια μηνύματα σε ηλικιωμένους και μην ξεχνάτε ότι στον προφορικό λόγο τέτοιες λέξεις ακούγονται, τουλάχιστον, παράξενες, ακόμη και εκφοβιστικές για τη γιαγιά σας.
Πώς να μην χαθείτε στον κόσμο των συντομογραφιών και των συντομογραφιών, διαβάστε παρακάτω και αμέσως τώρα!
Τα πιο συνηθισμένα και σύντομα δεν χρειάζονται μεγάλη εισαγωγή. Για εκείνους των οποίων τα μάτια ενοχλούνται από «πολλά γράμματα», οι Αγγλομανείς έχουν προσαρμόσει την ακόλουθη ορθογραφία των κοινών λέξεων:
σι-είναι
αμέσως- όσο το δυνατόν συντομότερα
β4-πριν
πάλη- σχετικά με
ντο- βλέπω
ημέρα- αυτοί
idk- Δεν γνωρίζω
l8er-αργότερα
gr8- εξαιρετική
str8- ευθεία
ttyl- τα λέμε αργότερα
τι- τι
w8 - περιμένετε
U, Y- εσείς
u2- κι εσύ
cnt- δεν μπορώ
gd- Καλός
luv- αγάπη
n- και
r- είναι
1t- θέλω
2
- επίσης, να
2 ημέρες- σήμερα
4
- Για
IMHO και FYI
Εξακολουθείτε να πιστεύετε ότι το IMHO είναι ένα βάναυσο "έχω μια γνώμη, δεν μπορείτε να διαφωνήσετε με αυτήν"; Στη συνέχεια ερχόμαστε σε εσάς με διευκρινίσεις. Το ρωσικό "IMHO" έχει γίνει ηχώ του αγγλικού "IMHO", το οποίο δεν διακρίνεται καθόλου από προσχηματική αναίδεια, αλλά υπενθυμίζει ευγενικά ότι είναι μόνο "κατά την ταπεινή μου γνώμη" - "In My Hummble Opinion". Η συντομογραφία "FYI" (Για τις πληροφορίες σας) σημαίνει "για τις πληροφορίες σας."
TNX ή THX
Δεν πρόκειται για μάρκα ρούχων ή αυτοκινήτου. Δεν υπάρχει απολύτως τίποτα εδώ: η γνωστή έκφραση ευγνωμοσύνης "ευχαριστώ" από την παιδική ηλικία μειώνεται από τους ρωσόφωνους λάτρεις της συντομογραφίας σε "SPS", ενώ το αγγλόφωνο "ευχαριστώ" μετατρέπεται συχνότερα σε "tnx", «thx» ή «thanx». Το «ευχαριστώ» γράφεται συχνά με το ακρωνύμιο «ty», το οποίο δεν έχει τίποτα κοινό με το ρωσικό «εσείς».
χαχαχα
Το "LOL" δεν έχει τίποτα κοινό με την παρόμοια ρωσική λέξη. Αυτό είναι απλώς ένα αρκτικόλεξο για το "γέλιο δυνατά" ή "πολλά γέλια", που κυριολεκτικά μεταφράζεται ως "γέλιο δυνατά". Να είστε προσεκτικοί, γιατί κάποιοι μπορεί να ερμηνεύσουν ένα αθώο "LOL" ως ένα ανόητο γέλιο όπως "gee-gee-gee" ή ένα σκεπτικιστικό "χα-χα, πόσο αστείο".
NP και YW
Οι ευγενικοί άνθρωποι απαντούν στο «ευχαριστώ» με «παρακαλώ». Στη δίνη των γεγονότων, το επίσημο "Είσαι ευπρόσδεκτος" συντομεύεται σε "yw" - "είσαι πάντα ευπρόσδεκτος" ή "επαφή." Το "NP" δεν έχει καμία σχέση με αυτό που είχατε χρόνο να σκεφτείτε στα Ρωσικά - απλά ένα ελαφρύ και ανέμελο «κανένα πρόβλημα» - «καλώς ήρθες», «κανένα πρόβλημα».
PLZ και PLS
Ας συνεχίσουμε το μάθημα ευγένειας στα αγγλικά υπολογιστών-sms: "PLZ" και "PLS" σημαίνει "please" / "please".
Τι σημαίνει XOXO;
Το "XOXO" δεν είναι το γέλιο του καλού Άγιου Βασίλη. Χρησιμοποιήστε όση φαντασία χρειάζεστε για να κατανοήσετε το «Μαύρο τετράγωνο» του Μάλεβιτς. Το «XOXO» είναι μια συμβολική εικόνα της δράσης «αγκαλιές και φιλιά», που στα ρωσικά ακούγεται σαν «φιλί και αγκαλιά». Που είναι η λογική; Το γράμμα «Χ» μοιάζει με χείλη διπλωμένα σε φιόγκο και σημαίνει φιλί. Μερικοί άνθρωποι θεωρούν ότι το "Χ" είναι σύμβολο δύο ατόμων που φιλιούνται, τότε το αριστερό και το δεξί μισό αντιπροσωπεύονται ως ξεχωριστά χείλη. Το γράμμα "Ο" συμβολίζει την αγκαλιά μεταξύ των φιλητών.
ROFL
Ξέρεις πώς είναι να γελάς μέχρι να πονάνε οι κοιλιακοί σου μύες; Μεταφορικά, κυλιόμενος στο πάτωμα γελώντας. Στα αγγλικά "ROFL" σημαίνει το ίδιο πράγμα: Rolling On the Floor Laughing.
WTF
Δεν καταλαβαίνετε τι συμβαίνει, ξαφνιάζεστε με αυτό που βλέπετε, είστε ειλικρινά μπερδεμένοι; "WTF" για να σας βοηθήσει! Η φράση «Τι στο διάολο;» μεταφράζεται ως «τι στο διάολο; ” ή ακόμα και “τι στο διάολο;”, έχοντας μια συμπαγή έκδοση του “wtf”.
Ώ Θεέ μου
Αυτή η φράση μπορεί να φιλοξενήσει μια τεράστια γκάμα συναισθημάτων από τη χαρά μέχρι την αηδία. Το "OMG" σημαίνει "Ω, Θεέ μου!" ή «Θεέ μου!» στα ρώσικα.
BRB
Η ζωηρή συνομιλία σας διακόπτεται από ένα τηλεφώνημα; Και το "δεν υπάρχει χρόνος για εξηγήσεις, θα είμαι εκεί σύντομα" συσκευάζεται με τρία γράμματα "brb" - συντομογραφία για τη φράση "να επιστρέψω". Έτσι, ο συνομιλητής αναφέρει ότι έφυγε, αλλά υποσχέθηκε να επιστρέψει. Συνήθως μετά το «brb» γράφουν τον λόγο της απουσίας, για παράδειγμα: «brb, η μαμά καλεί» ή «brb, κάποιος στην πόρτα».
RLY
Η ήδη σύντομη λέξη "Really", που σημαίνει "αλήθεια", "πραγματικά", άρχισε να συντομεύεται στα μηνύματα σε "RLY". Ίσως, για να μην κάνουμε ξανά λάθος στον αριθμό των γραμμάτων "l" σε μια δεδομένη λέξη;
BTW
Παρεμπιπτόντως, το αρκτικόλεξο "BTW" σημαίνει "By The Way" ή "παρεμπιπτόντως" :)
AFK ή g2g
Αντιμετωπίζετε έναν προσωρινό χωρισμό από τον αγαπημένο σας υπολογιστή; Θέλετε να κοιτάξετε από το πληκτρολόγιό σας; Βιαστείτε να το κοινοποιήσετε με 3 χαρακτήρες "AFK" (Μακριά από το πληκτρολόγιο) ή "g2g"/"GTG" (Got To Go) - ήρθε η ώρα να πάτε.
ΑΦΑΪΚ
Θέλετε να εκφράσετε τη γνώμη σας με κάποια αβεβαιότητα; Στη συνέχεια, μη διστάσετε να χρησιμοποιήσετε το διακριτικό αρκτικόλεξο «AFAIK» (Όσο ξέρω), το οποίο στα ρωσικά ακούγεται ως «όσο ξέρω».
AC DC
Το συγκρότημα σκληρού ροκ AC/DC και η επίσημη συντομογραφία της φυσικής "εναλλασσόμενο ρεύμα/συνεχές ρεύμα" μπορούν να ξεκουραστούν προς το παρόν. Στην αργκό η έκφραση " AC DC"σημαίνει αμφιφυλόφιλος. Η μείωση πρόσθεσε σκανδαλώδεις φήμες για τα μέλη της διάσημης ομάδας. Αν σας ενδιαφέρει μια άλλη αργκό έκφραση για τη λέξη "αμφιφυλόφιλος" στην Αμερική, ορίστε - "κάθε τρόπος".
BYOB
Υπάρχει ένα ακατανόητο «BYOB» στο κάτω μέρος της πρόσκλησης για πάρτι; Οι ιδιοκτήτες προειδοποιούν ευγενικά: το ορεκτικό είναι σε βάρος τους, αλλά φροντίστε μόνοι σας το ποτό. «Φέρε το δικό σου μπουκάλι» σημαίνει «φέρε το δικό σου μπουκάλι».
XYZ
Βλέπεις κάποιον φίλο με ξεκομμένο το φερμουάρ του παντελονιού του; Πες του "ΧΥΖ" και θα καταλάβει. "XYZ" - αντί για χίλιες λέξεις. Μεταφράζεται ως "Εξετάστε το φερμουάρ σας" ή "ελέγξτε το φερμουάρ κατά τη διάρκεια της πτήσης σας".
Σ.Υ.
Το "SY" δεν είναι "si" ή "su", αλλά μια αποχαιρετιστήρια φράση "Τα λέμε!" ή στα αγγλικά «See You». Γιατί να ασχοληθείς με τους 6 ολόκληρους χαρακτήρες; Το "SY" ή "CYA" ή ακόμα και το "CU" είναι το σωστό!
Ελπίζουμε το άρθρο να σας ξεκαθάρισε αυτό που θέλατε εδώ και καιρό να ρωτήσετε την παντογνώστρια Google, αλλά δεν τολμούσατε να αφιερώσετε μερικά λεπτά. Οι συντομογραφίες και τα αρκτικόλεξα, όπως όλα σε αυτόν τον κόσμο, είναι καλά με μέτρο. THX, GTG, SY!
Δεν υπάρχει σχεδόν κανένας που να μην ξέρει τι είναι το LOL ή το WTF. Ωστόσο, εξακολουθούν να υπάρχουν πολλές συντομογραφίες και συντομογραφίες στα προφορικά αγγλικά που μπορεί να μην είναι ξεκάθαρες σε όσους δεν έχουν τακτική πρακτική στην επικοινωνία με φυσικούς ομιλητές.
Προσφέρουμε μια λίστα με προφανείς και όχι τόσο προφανείς συντομογραφίες που θα σας βοηθήσουν να γίνετε γκουρού της αλληλογραφίας στα αγγλικά.
Ας ξεκινήσουμε με κάτι απλό:
Τι σημαίνει TNX ή THX;
Αυτή είναι μια βολική και συνοπτική συντομογραφία για ευχαριστώ ή ευχαριστώ, δηλαδή "ευχαριστώ". Αυτή η λέξη εμφανίζεται πολύ στη συζήτηση, επομένως είναι πιο εύκολο να την αντικαταστήσετε με μια πιο σύντομη μορφή.
Τι σημαίνουν τα NP και YW;
NP - "κανένα πρόβλημα" - "κανένα πρόβλημα", "καλώς ήλθατε"? YW - "είσαι ευπρόσδεκτος" - "παρακαλώ". Δηλαδή, αυτό που λαμβάνετε σε μια αλληλογραφία TNX μπορεί εύκολα να απαντηθεί με NP ή YW.
Τι σημαίνει PLZ ή PLS;
Η συντομογραφία προέρχεται από το αγγλικό παρακαλώ, το οποίο εκφράζει ένα αίτημα να γίνει κάτι και μεταφράζεται ως "παρακαλώ".
Τι σημαίνει OMG;
Μια συντομογραφία του επιφωνήματος "Ω, Θεέ μου!", που μεταφράζεται ως "Ω, Θεέ!" Μπορεί να χρησιμοποιηθεί, στην πραγματικότητα, με οποιονδήποτε τρόπο - από την έκφραση ευχάριστης έκπληξης μέχρι αηδίας και δυσαρέσκειας - όλα θα εξαρτηθούν από το πλαίσιο.
Τι σημαίνει RLY;
Αυτό είναι σύντομο για πραγματικά. Μπορεί να μεταφραστεί ως "αλήθεια;", "αλήθεια;". Κατ 'αρχήν, αυτή είναι μια αρκετά ακίνδυνη έκφραση που σας επιτρέπει να διευκρινίσετε τι ειπώθηκε. Μπορεί επίσης να χρησιμοποιηθεί με πιο συναισθηματικό τρόπο, σαν να δίνει στον συνομιλητή την ευκαιρία να σκεφτεί τι ειπώθηκε ή ακόμα και να πάρει τις λέξεις πίσω. Για παράδειγμα: "σας αρέσει αυτός ο τύπος; RLY;;".
Τι σημαίνει ΣΥ;
Το SY είναι ένας πολύ καλός τρόπος για να αποχαιρετήσετε έναν φίλο ή έναν φίλο και να αντικαταστήσετε τη φράση "See you", δηλαδή "τα λέμε αργότερα!"
Αλλά οι συντομογραφίες είναι πιο περίπλοκες:
Τι σημαίνει XOXO;
Το XOXO είναι μια από τις πιο ενδιαφέρουσες συντομογραφίες στην αγγλική γλώσσα, η οποία χρησιμοποιείται στο τέλος της αλληλογραφίας, των γραμμάτων ή ενός ξεχωριστού μηνύματος.
Στην πραγματικότητα, το XOXO δεν είναι συντομογραφία ή συντομογραφία - είναι ένας συμβολικός προσδιορισμός που σημαίνει αγκαλιές και φιλιά και είναι ανάλογος με τα «φιλιά και αγκαλιές» μας. Το σύμβολο X αντιπροσωπεύει τα χείλη διπλωμένα σε ένα τόξο, σαν να ήταν για ένα φιλί. αλλά το σύμβολο Ο υποδηλώνει χέρια πιασμένα σε μια αγκαλιά. Η επανάληψη αυτών των συμβόλων δύο φορές υποδηλώνει πολλαπλές ενέργειες, κάτι σαν «φιλιά και αγκαλιές».
Γενικά, το XOXO χρησιμοποιείται μόνο στην αλληλογραφία, αλλά αν ξαφνικά πρέπει να εκφραστεί αυτή η συντομογραφία, ονομάζεται απλώς με τα γράμματά του - "eksou-eksou". Παρεμπιπτόντως, αν αυτή η συντομογραφία έρχεται σε αντίθεση με τη λογική σκέψη σας, αντικαταστήστε την με H&K - σίγουρα θα σας καταλάβουν.
Τι σημαίνει ROFL;
Αλλά αυτή είναι απλώς μια συντομογραφία, που προέρχεται από τη φράση "rolling on the floor laughing", δηλαδή "rolling on the floor laughing". Νομίζω ότι δεν χρειάζεται να εξηγήσω λεπτομερώς τον λόγο χρήσης αυτής της φράσης. Χρησιμοποιήστε το για να απαντήσετε σε αστεία, αστείες ιστορίες από φίλους και αστείες αναρτήσεις στο διαδίκτυο που κυριολεκτικά σας έκαναν να γελάτε μέχρι να κλάψετε - δεν μπορείτε να κάνετε λάθος.
Τι σημαίνει BRB;
Σημαίνει «να επιστρέψω αμέσως», δηλαδή «θα επιστρέψω σύντομα», «θα είμαι εκεί σύντομα». Χρησιμοποιήστε τη συντομογραφία brb σε συνδυασμό με τον λόγο για τον οποίο πρέπει να φύγετε, για παράδειγμα "brb, gonna meet my mom" (θα είμαι εκεί σύντομα, πρέπει να συναντήσω τη μαμά μου).
Τι σημαίνει XYZ;
Μια δροσερή συντομογραφία αργκό που μπορείτε να χρησιμοποιήσετε για να πείτε σε έναν φίλο ότι η μύγα του έχει ξεκολλήσει. Σημαίνει «εξέτασε το φερμουάρ σου», δηλαδή «ελέγχει το φερμουάρ σου».
Τι σημαίνει AFK;
Αυτή είναι μια συντομογραφία του "μακριά από το πληκτρολόγιο", η οποία χρησιμοποιείται για να προειδοποιήσει τον συνομιλητή ότι φεύγετε ή εγκαταλείπετε τη συνομιλία. Μια άλλη συντομογραφία που χρησιμοποιείται με αυτή την έννοια είναι g2g,δηλαδή, «πρέπει να φύγω» - «ήρθε η ώρα να φύγω».
Τι σημαίνει BYOB;
Μπορεί να συναντήσετε αυτή τη συντομογραφία σε προσκλήσεις σε πάρτι. Με τη βοήθειά του, οι ιδιοκτήτες προειδοποιούν ότι θα πάρουν φαγητό και σνακ, αλλά πάρτε το ποτό μαζί σας. Το BYOB είναι «φέρε το δικό σου μπουκάλι», δηλαδή «άρπαξε και φέρε ένα μπουκάλι μαζί σου».
TNX 4προσοχή, g2g, SY το συντομότερο.
Οποιαδήποτε γλώσσα είναι ένα δέντρο με πολλά κλαδιά. Γραπτοί, προφορικοί, αργκό, επαγγελματικοί όροι. Σήμερα θα μιλήσουμε σχετικά με τις συντομογραφίες στα αγγλικά. Πλέον χρησιμοποιούνται γενναιόδωρα σε σημειώσεις, SMS και κατά την επικοινωνία στο Διαδίκτυο.
Τι σημαίνει TNX ή THX;
«Ευχαριστώ!» Πόσο συχνά λέμε αυτή τη λέξη. Η συνήθης ρωσική συντομογραφία είναι sps. Και στα αγγλικά ευχαριστώ πιο συχνά μοιάζει με tnx, thx, thanx. Οι λέξεις ευχαριστώ επίσης συχνά γράφονται με το ακρωνύμιο ty.
Τι σημαίνουν τα NP και YW;
Όταν μας λένε «ευχαριστώ», πρέπει να απαντήσουμε «παρακαλώ». Το You"re welcome (yw) είναι μια συντομογραφία για τη φράση "είσαι ευπρόσδεκτος" ή "επικοινωνήστε μαζί μας." Το No problem (np) είναι συντομογραφία για την απάντηση "είσαι ευπρόσδεκτος" ή κυριολεκτικά "κανένα πρόβλημα".
Τι σημαίνει PLZ ή PLS;
Αυτή είναι μια συντομογραφία του παρακαλώ, δηλαδή το αίτημα "παρακαλώ".
Τι σημαίνει XOXO;
Τα επαναλαμβανόμενα γράμματα XO μπορούν συχνά να βρεθούν στο τέλος των γραμμάτων ή των μηνυμάτων. Αυτός είναι ένας συμβολικός προσδιορισμός αγκαλιών και φιλιών, στα ρωσικά «φιλί-αγκάλιασμα». Το γράμμα Χ μοιάζει με χείλη διπλωμένα σε φιόγκο και σημαίνει φιλιά. Μερικοί θεωρούν ότι το γράμμα Χ είναι σύμβολο δύο ατόμων που φιλιούνται, μετά το αριστερό και Τα δεξιά μισά παριστάνονται ως χωριστά χείλη και το γράμμα Ο, σαν φαύλος κύκλος, συμβολίζει μια αγκαλιά.
Τι σημαίνει LOL;
Αυτό είναι ένα αρκτικόλεξο για το "γέλιο δυνατά" ή "πολλά γέλια." Μεταφράζεται κυριολεκτικά σε "γέλιο δυνατά". Αλλά τώρα χρησιμοποιείται πιο συχνά ως ανόητο γέλιο όπως «τζι-τζι-τζι» ή σκεπτικιστικό «χα-χα, πόσο αστείο».
Τι σημαίνει ROFL;
Αυτή η συντομογραφία μπορεί να μεταφραστεί ως "rolling on the floor laughing." Rofl σημαίνει Rolling On the Floor Laughing.
Τι σημαίνει WTF;
Η ειλικρινής σύγχυση μπορεί να εκφραστεί με τη φράση «Τι στο διάολο;» Αυτό μεταφράζεται ως «τι στο διάολο; » ή ακόμα και «τι διάολο;» Και στη γρήγορη αντιστοιχία συντομεύεται σε wtf.
Τι σημαίνει OMG;
Θαυμαστικό omg! σημαίνει "Ω, Θεέ μου!" και χρησιμοποιείται, ανάλογα με το πλαίσιο, με έκπληξη ή αηδία. Ωστόσο, όπως στα ρωσικά "Ω, Θεέ!"
Τι σημαίνει BRB;
Σύντομο για τη φράση be right back. Δηλαδή το άτομο αναφέρει ότι πρέπει να φύγει, αλλά σίγουρα θα επιστρέψει. Συχνά μετά από αυτή τη συντομογραφία γράφουν τον λόγο της απουσίας, για παράδειγμα: brb, mom's calling ή brb, κάποιος στην πόρτα.
ΥΣΤΕΡΟΓΡΑΦΟ. Με λένε Αλέξανδρο. Αυτό είναι το προσωπικό μου, ανεξάρτητο έργο. Χαίρομαι πολύ αν σας άρεσε το άρθρο. Θέλετε να βοηθήσετε τον ιστότοπο; Απλώς δείτε την παρακάτω διαφήμιση για αυτό που αναζητούσατε πρόσφατα.