Element romantycznego literackiego obrazu „tajemniczej rosyjskiej duszy”. Często używany jako wymówka dla przekroczenia prędkości podczas prowadzenia samochodu, czasami popełniając ryzykowne działanie (zamiast „Kto nie ryzykuje, nie pije szampana”).
Istnieją pochodne, które dostosowują wyrażenie do określonej sytuacji, zjawiska, na przykład:
Zobacz także
Literatura
- Gogol N.V. Dead Souls. - M .: Eksmo, 384 s.
Notatki
Fundacja Wikimedia. 2010 r.
- Zastaw (gramatyka)
- Pohvistnevsky okręg regionu Samara
Zobacz, co „Czego Rosjanin nie lubi szybkiej jazdy” w innych słownikach:
Który rosyjski nie lubi szybkiej jazdy? „Ten, na którym żartują.” o sytuacji, w której wolno mi. niesprawiedliwość, gdy ktoś bezwstydnie użyte do własnych celów, obrażone itp. Parodia skrzydlatego retorycznego pytania z wiersza N. V. Gogola „Martwe dusze” ... Słownik rosyjskiego Argo
Jaki rosyjski nie lubi szybkiej jazdy? - patrz. A jaki rosyjski nie lubi szybkiej jazdy? Słownik encyklopedyczny skrzydlatych słów i zwrotów. M .: Lokid Press. Wadim Serow. 2003 ...
A jaki rosyjski nie lubi szybkiej jazdy? - Z wiersza (część 1, rozdz. 11) „Dead Souls” (1842) N.V. Gogola (1809 1852). Jest używany jako żartobliwie ironiczna cecha rosyjskiej postaci. Jest cytowany w kolejności samousprawiedliwienia przy przekroczeniu prędkości prowadzenia samochodu (żartowniś.). ... ... Słownik skrzydlatych słów i fraz
rosyjski - n., m., upotr. bardzo często Morfologia: Nar. po rosyjsku 1. Rosyjski nazywa się tym, co się dzieje, ma miejsce w Rosji. Historia Rosji | Rosyjska natura. | Rosyjski krajobraz. | Ziemia rosyjska. | Podczas podróży na rosyjską Północ nasza czwórka siedziała ... Słownik wyjaśniający Dmitriewa
rosyjski - patrz: tak właśnie robią Żydzi z Rosjaninem; Nawet fajny cywilny zamek błyskawiczny pomija rosyjskiego trippera; Który rosyjski nie lubi szybkiej jazdy? Świętuj stulecie rosyjskiej bałałajki; Tłumaczenie z obscenicznych na rosyjski; Uderz w rosyjską mentalność przez ... ... Słownik rosyjskiego Argo
który - zaimek. przym.; a / z, o / e patrz również które 1) a) Oznacza kwestię jakości, której właściwość Jakie są twoje opinie na temat tej książki? Jakiego koloru była sukienka? Jaką osobą jest? b) Ott. w retoryce. pytanie i woskowane ... Słownik wielu wyrażeń
który - och, och; zaimek przym. 1. Oznacza kwestię jakości, której właściwość l. Jakie są twoje opinie na temat tej książki? Jakiego koloru była sukienka? K. czy on jest mężczyzną? // (w retorycznym pytaniu i wykrzykniku). Oznacza to całkowite zaprzeczenie, co; wcale nie, nie; chyba że K. ... ... Słownik encyklopedyczny
Element romantycznego literackiego obrazu „tajemniczej rosyjskiej duszy”. Często używany jako wymówka dla przekroczenia prędkości podczas prowadzenia samochodu, czasami popełniając ryzykowne działanie (zamiast „Kto nie ryzykuje, nie pije szampana”).
Istnieją pochodne, które dostosowują wyrażenie do określonej sytuacji, zjawiska, na przykład:
Zobacz także
Literatura
- Gogol N.V. Dead Souls. - M .: Eksmo, 384 s.
Notatki
Fundacja Wikimedia. 2010 r.
Zobacz, co „Czego Rosjanin nie lubi szybkiej jazdy” w innych słownikach:
Który rosyjski nie lubi szybkiej jazdy? „Ten, na którym żartują.” o sytuacji, w której wolno mi. niesprawiedliwość, gdy ktoś bezwstydnie użyte do własnych celów, obrażone itp. Parodia skrzydlatego retorycznego pytania z wiersza N. V. Gogola „Martwe dusze” ... Słownik rosyjskiego Argo
Widzisz. A co po rosyjsku nie lubi szybkiej jazdy? Słownik encyklopedyczny skrzydlatych słów i zwrotów. M .: Lokid Press. Wadim Serow. 2003 ...
Z wiersza (część 1, rozdz. 11) „Dead Souls” (1842) N.V. Gogola (1809 1852). Jest używany jako żartobliwie ironiczna cecha rosyjskiej postaci. Jest cytowany w kolejności samousprawiedliwienia przy przekroczeniu prędkości prowadzenia samochodu (żartowniś.). ... ... Słownik skrzydlatych słów i fraz
Istnieć, M., użyć. bardzo często Morfologia: Nar. po rosyjsku 1. Rosyjski nazywa się tym, co się dzieje, ma miejsce w Rosji. Historia Rosji | Rosyjska natura. | Rosyjski krajobraz. | Ziemia rosyjska. | Podczas podróży na rosyjską Północ nasza czwórka siedziała ... Słownik wyjaśniający Dmitriewa
rosyjski - patrz: tak właśnie robią Żydzi z Rosjaninem; Nawet fajny cywilny zamek błyskawiczny pomija rosyjskiego trippera; Który rosyjski nie lubi szybkiej jazdy? Świętuj stulecie rosyjskiej bałałajki; Tłumaczenie z obscenicznych na rosyjski; Uderz w rosyjską mentalność przez ... ... Słownik rosyjskiego Argo
który - zaimek. przym.; a / z, o / e patrz również które 1) a) Oznacza kwestię jakości, której właściwość Jakie są twoje opinie na temat tej książki? Jakiego koloru była sukienka? Jaką osobą jest? b) Ott. w retoryce. pytanie i woskowane ... Słownik wielu wyrażeń
Aya, och; zaimek przym. 1. Oznacza kwestię jakości, której właściwość l. Jakie są twoje opinie na temat tej książki? Jakiego koloru była sukienka? K. czy on jest mężczyzną? // (w retorycznym pytaniu i wykrzykniku). Oznacza to całkowite zaprzeczenie, co; wcale nie, nie; chyba że K. ... ... Słownik encyklopedyczny
I nadal publikujemy najciekawsze cytaty wszechczasów, a dziś mamy ciekawy cytat, a raczej fragment prozy - Jaki rosyjski nie lubi szybkiej jazdy?
Autorem cytatu jest N. Gogol „Dead Souls”
A jaki rosyjski nie lubi szybkiej jazdy? Czy to dla jego duszy, która chce się kręcić, iść na spacer, czasem mówić: „Boże, do cholery! „- Czy jego dusza jej nie kocha? Czy nie byłaby kochana, gdyby usłyszano w niej coś entuzjastycznie cudownego? Wydaje się, że nieznana siła złapała cię do skrzydła w twoją stronę, a ty lecisz, a wszystko leci: werandy latają, kupcy lecą w kierunku napromieniowania swoich wagonów, las leci z obu stron z ciemnymi warstwami jodeł i sosen, z niezdarnym pukaniem i czarną wroną, muchy cała droga jest daleka i daleko, a w tym szybkim migotaniu uwięziono coś strasznego, w którym brakujący obiekt nie ma czasu się pojawić - tylko niebo nad twoją głową, ale lekkie chmury i sam miesiąc łez wydają się nieruchome. Och, trzy! ptak trzeci, kto cię wynalazł? wiedząc, że możesz urodzić się tylko dla energicznego ludu, w krainie, której nie lubisz żartować, i rozprowadzasz swój nos gładką powierzchnią w połowie świata, i policzysz najbardziej, aż zaatakuje cię oko. I to nie jest przebiegły, pozornie pocisk drogowy, który nie jest pokryty żelazną śrubą, ale pośpiesznie żyje z jednym toporem i dłutem, szybki człowiek Jarosławia zebrał cię i zebrał. Woźnica nie ma w niemieckich kaloszkach: brodę i rękawiczki, a diabeł siedzi na czym; ale wstał, pomachał i zaciągnął się pieśnią - konie wirują, szprychy w kołach mieszają się w jeden gładki krąg, droga drży, a pieszy krzyczy ze strachu, a potem zaczyna się, pędzi, pędzi! . I już widać w oddali, z czymś pylącym i wiercącym powietrze.
Czy to nie ty, Rosja, pędzisz energiczne, nieodparte trio? Droga pali pod tobą dym, mosty grzechotają, wszystko pozostaje w tyle i pozostaje z tyłu. Kontemplator, dotknięty cudem Boga, zatrzymał się: czy ta błyskawica została zrzucona z nieba? Co oznacza ten przerażający ruch? i jaką nieznaną moc kryje się w tych nieznanych koniach światła? Och, konie, konie, jakie konie! Czy wiry siedzą na twoich grzybach? Czy twoje wrażliwe ucho pali się w każdej żyle? Słyszałem znaną pieśń z góry, razem i jednocześnie odcedzając miedziane piersi i, prawie bez dotykania kopyt ziemi, zamieniłem się w podłużne linie latające w powietrzu i wszystko zainspirowane przez Boga! . Rosja, dokąd pędzisz? dać odpowiedź. Nie daje odpowiedzi. Dzwon wypełnia się cudownym dźwięczeniem; powietrze szeleści i staje się wiatrem; wszystko, co jest na ziemi, leci obok i zezując, cofnijcie się i ustąpcie miejsca innym narodom i państwom
„Chiczikow tylko się uśmiechnął, lecąc lekko na skórzanej poduszce, ponieważ uwielbiał szybką jazdę. A czego rosyjski nie lubi szybkiej jazdy? Czy to jego dusza, chcąca się kręcić, iść na spacer, czasem mówić: „cholera!” - Czy jego dusza jej nie kocha? Czy nie byłaby kochana, gdyby usłyszano w niej coś entuzjastycznie cudownego? Wydaje się, że nieznana siła złapała cię do skrzydła w twoją stronę, a ty lecisz, a wszystko leci: werandy latają, kupcy lecą w kierunku napromieniowania swoich wagonów, las leci z obu stron z ciemnymi warstwami jodeł i sosen, z niezdarnym pukaniem i czarną wroną, muchy cała droga prowadzi do znikającej odległości, a w tym szybkim migotaniu zamyka się coś strasznego, w którym brakujący obiekt nie ma czasu się pojawić, tylko niebo nad twoją głową, tak lekkie chmury, a sam rozdarty miesiąc wydaje się nieruchomy. Och, trzy! ptak trzeci, kto cię wynalazł? wiedząc, że możesz urodzić się tylko dla energicznego ludu, w krainie, której nie lubisz żartować, i rozprzestrzeniasz się w połowie świata, i wciąż liczysz się z werwą, dopóki nie rzucisz się w oczy. I wydaje się, że nie jest to sprytny pocisk podróżny, który nie został złapany przez żelazną śrubę, ale raczej pośpiesznie żywy, z jednym toporem i dłutem, szybki człowiek z Jarosławia cię wyposażył i zmontował. Woźnicy nie ma w niemieckich butach: broda i rękawiczki, a diabeł siedzi na tym, co wie; ale wstał, pomachał i zaciągnął się pieśnią - konie wirują, szprychy w kołach mieszają się w jedno gładkie koło, tylko droga drży, a pieszy krzyczy ze strachu! i tam rzuciła się, rzuciła, rzuciła! .. A w oddali widać już coś, jak coś pyle i wierci powietrze.
Czy to nie ty, Rosja, to energiczne, nieodparte trio, pędzące? Dym pali drogę pod tobą, mosty grzechotają, wszystko pozostaje w tyle i pozostaje z tyłu. Kontemplator, dotknięty cudem Boga, zatrzymał się: czy ta błyskawica została zrzucona z nieba? Co oznacza ten przerażający ruch? i jaką nieznaną moc kryje się w tych nieznanych koniach światła? Och, konie, konie, jakie konie! Czy wiry siedzą na twoich grzybach? Czy twoje wrażliwe ucho pali się w każdej żyle? Usłyszeliśmy znaną pieśń z góry, razem i jednocześnie odcedziliśmy miedziane piersi i, prawie bez dotykania kopyt ziemi, zamieniły się w podłużne linie latające w powietrzu i rzuciły się, wszystkie zainspirowane przez Boga! .. Rosja, gdzie się spieszysz, daj mi odpowiedź? Nie daje odpowiedzi. Dzwon wypełnia się cudownym dźwięczeniem; powietrze szeleści i staje się wiatrem; wszystko, co na ziemi leci, mruży oczy, wpatrują się i ustępują innym narodom i stanom ”.
Podobne zwroty
Zwroty o przeciwnym znaczeniu
„Wychodząc z tłumu, zwrócił się do mnie z ostrzeżeniem:
- Cóż, mistrzu, trzymaj się! - Położył prawą rękawicę pod lewą myszą, poprowadził gołą dłoń nad trzema, szczekał - a konie szybowały jak trąba powietrzna! Duch zabrał mi prędkość ich skoku: ponieśli nas.
Jak zwinny prom na wałach, przewrócił się, przewrócił i skoczył saniami w obu kierunkach; mój taksówkarz, opierając się na stopie i energicznie szarpiąc wodze, długo walczył z namiętną siłą stojących koni; ale nieco tylko podnieciło ich furię. Kręcąc głowami, rzucając zadymione nozdrza na wiatr, rzucili się do przodu, dmuchając sanie na sanie. Takie przypadki są tak powszechne dla każdego z nas, że ściskając napromieniowanie, spokojnie leżał w środku i, że tak powiem, podziwiał tę prędkość podróży. Żaden z obcokrajowców nie jest w stanie pojąć dzikiej przyjemności - pędzić na szaloną trójkę, jak myśl, i w wirze latania, aby posmakować nowej błogości zapomnienia o sobie. Sen przyniósł mi piłkę. Mój Boże, jak przerażam i zachwycam Pauline moim nieoczekiwanym wyglądem! Krzyczą mnie, pieszczą; świat się skończył, a ja już pędzę z nią w tańcu ... A mimo to gwizd powietrza wydawał mi się muzyką, migoczącymi żywopłotami, lasami - tłumami gości w szalonym walcu ... "
Obrazy
Jazda na wózku inwalidzkim. Aleksander II wraz z synami Nikołajem, Aleksandrem, Władimirem na spacer po Carskim Siole.
Sverchkov N.E., 1856-1856 Jarosławskie Muzeum Sztuki
Notatki
1) - stara rosyjska miara długości, równa 1,06 kilometra.
2) - przód załogi, na którym siedzi woźnica.
3) - Kryty wagon.
4) Trzy - trzy konie. Uprząż po rosyjsku. Korzeń - koń centralny - musi iść szybkim, czystym kłusem, a dołączone konie - konie z boku - muszą galopować. Ta trójka rozwijała prędkość do 45-50 km / h, co uznano za bardzo dużą prędkość.