Ερωτήσεις με το ρήμα πρέπει. Τροπικό ρήμα πρέπει: τι και πώς μπορεί να χρησιμοποιηθεί για να προσδιορίσει

Όπως γνωρίζετε, το ρήμα «πρέπει» εκφράζει την αναγκαιότητα ή την υποχρέωση στον ενεστώτα.

Αυτό είναι ένα τροπικό ρήμα, επομένως δεν έχει αόριστο (αρχικό) τύπο. Γι' αυτό δεν μπορεί να προηγείται το βοηθητικό σωματίδιο «θα». Μια αναγκαιότητα ή υποχρέωση στον μέλλοντα χρόνο εκφράζεται χρησιμοποιώντας το ρήμα "να πρέπει να".

Θα πρέπει - υποχρέωση

Ας δούμε μερικά παραδείγματα για το πώς το «will have to» εκφράζει καθήκον και υποχρέωση.

Θα πρέπει να περιμένω μέχρι την Πέμπτη για να πάω σινεμά.
Θα πρέπει να περιμένω μέχρι την Πέμπτη για να πάω σινεμά.

Θα πρέπει να μελετήσετε περισσότερο από αυτό για να περάσετε τις εξετάσεις.
Θα πρέπει να μελετήσετε πολύ περισσότερο από αυτό για να περάσετε τις εξετάσεις.

Η δομή είναι η ίδια για όλα τα άτομα και μπορούμε να χρησιμοποιήσουμε τη συντομευμένη μορφή "θα". Για παράδειγμα:

Θα πρέπει να περιμένω.
Θα πρέπει να περιμένω.

Θα πρέπει να μελετήσετε.
Θα πρέπει να μελετήσετε.

Θυμηθείτε επίσης ότι ο μέλλοντας χρόνος χρησιμοποιείται επίσης σε προτάσεις υπό όρους. Δείτε το παράδειγμα:

Αν αποτύχει στις εξετάσεις του, θα πρέπει να επαναλάβει τη χρονιά.
Αν αποτύχει στις εξετάσεις, θα πρέπει να σπουδάσει για έναν ακόμη χρόνο.

Η αρνητική μορφή θα πρέπει

Τώρα ας δούμε μερικά παραδείγματα του «θα πρέπει» στην αρνητική μορφή.

Η χρήση της αρνητικής μορφής του «θα» είναι πολύ απλή: το βοηθητικό ρήμα μετατρέπεται από «θα» σε «θα». Για παράδειγμα:

Δεν θα χρειάζεται να ανησυχεί πια για τη δουλειά, τώρα που κέρδισε το λαχείο.
Δεν χρειάζεται να ανησυχεί πια για τη δουλειά γιατί κέρδισε το λαχείο.

Τα παιδιά δεν θα πρέπει να πάνε σχολείο αύριο, είναι διακοπές!
Τα παιδιά δεν χρειάζεται να πάνε σχολείο αύριο καθώς θα είναι ρεπό!

Η φόρμα ερώτησης θα πρέπει και σύντομες απαντήσεις

Στις ερωτήσεις, το βοηθητικό σωματίδιο «θα» έρχεται πριν από το θέμα. Για παράδειγμα:

Θα πρέπει να πάτε ξανά στην Κίνα;
Θα χρειαστεί να πάτε ξανά στην Κίνα;

Τι θα πρέπει να κάνει στη νέα της δουλειά;
Τι θα πρέπει να κάνει στη νέα της δουλειά;

Για σύντομες απαντήσεις σε μια ερώτηση, χρησιμοποιούμε απλώς το βοηθητικό ρήμα "θα" ή "δεν θα", ανάλογα με το αν η απάντηση είναι θετική ή αρνητική. Για παράδειγμα:

Θετικός: Ναι θα το κάνω.

Αρνητικός: Όχι, δεν θα το κάνει.

Τροπικό ρήμα Πρέπειτο αυστηρότερο από τα τροπικά ρήματα, γιατί χρησιμοποιείται για να εκφράσει την υποχρέωση, την ακραία αναγκαιότητα εκτέλεσης μιας συγκεκριμένης ενέργειας, καθώς και μια εντολή ή συμβουλή. Σε αντίθεση με τα τροπικά ρήματα can and may, το must δεν έχει παρελθοντικό χρόνο, αλλά όπως και αυτά, χρησιμοποιείται πάντα με το αόριστο ενός κανονικού ρήματος χωρίς το μόριο to.

Το έντυπο Must ισχύει επίσης για όλα τα άτομα χωρίς εξαίρεση και μεταφράζεται στα ρωσικά ως « πρέπει "και συζευγνύεται παρόμοια με τα τροπικά ρήματα can και may:

Πρέπει να επιστρέψω σπίτι μέχρι τις 5 η ώρα - Πρέπει να επιστρέψω μέχρι τις 5 η ώρα
Πρέπει να επιστρέψετε στο σπίτι έως τις 5 η ώρα - πρέπει να επιστρέψετε μέχρι τις 5 η ώρα
Πρέπει να επιστρέψουν σπίτι μέχρι τις 5 η ώρα - πρέπει να επιστρέψουν μέχρι τις 5 η ώρα
Εκείνος, πρέπει να επιστρέψει στο σπίτι μέχρι τις 5 η ώρα - αυτός, πρέπει (πρέπει) να επιστρέψει μέχρι τις 5 η ώρα

Σύντομος κώδικας Google

Σε μια αρνητική πρόταση βάζουμε όχι μετά το τροπικό ρήμα must:

Δεν πρέπει (δεν πρέπει) να επιστρέψω σπίτι μέχρι τις 5 η ώρα - Δεν πρέπει να επιστρέψω μέχρι τις 5 η ώρα
Δεν πρέπει να επιστρέψετε σπίτι μέχρι τις 5 η ώρα - δεν πρέπει να επιστρέψετε μέχρι τις 5 η ώρα
Δεν πρέπει να επιστρέψουν σπίτι μέχρι τις 5 η ώρα - δεν πρέπει να επιστρέψουν μέχρι τις 5 η ώρα
Εκείνος, δεν πρέπει να επιστρέψει σπίτι μέχρι τις 5 η ώρα - αυτός, δεν πρέπει (πρέπει) να επιστρέψει μέχρι τις 5 η ώρα

Όταν σχηματίζουμε ερωτηματική μορφή, χρησιμοποιούμε το τροπικό ρήμα must ως βοηθητικό ρήμα και κατασκευάζουμε μια ερωτηματική πρόταση με την ακόλουθη σειρά: 1) – ερωτηματική λέξη (αν υπάρχει), 2) – βοηθητικό ρήμα must, 3) – υποκείμενο, 4) – κατηγόρημα, 5) - δευτερεύοντα μέλη της πρότασης. Ας προσπαθήσουμε να μεταφράσουμε μαζί τις ακόλουθες ερωτήσεις στα αγγλικά:

Πρέπει να ολοκληρώσετε αυτήν την εργασία σήμερα; – πρέπει να ολοκληρώσετε αυτήν την εργασία σήμερα; (μια γενική ερώτηση χωρίς ερωτηματική λέξη αρχίζει με ένα βοηθητικό ρήμα που εκφράζεται με το τροπικό ρήμα πρέπει)
Πού πρέπει να πάει το βράδυ; – πού πρέπει να πάει το βράδυ; (ειδικό θέμα για κατασκευή σύμφωνα με την καθορισμένη σειρά)
Ποιος να σε καλέσει; – ποιος πρέπει να σε καλέσει; (ερώτηση προς το υποκείμενο - μετά το βοηθητικό ρήμα πρέπει να υπάρχει ρήμα προστακτικής)

Χρησιμοποιώντας το ρήμα πρέπει

Χρησιμοποιούμε το τροπικό ρήμα Must στις ακόλουθες περιπτώσεις:

1. Για να εκφράσετε υποχρέωση, άμεση αναγκαιότητα ή καθήκον:

Πρέπει να σώσουμε αυτούς τους φτωχούς ανθρώπους από τη φωτιά - πρέπει να σώσουμε αυτούς τους φτωχούς ανθρώπους από τη φωτιά
Πρέπει να βρούμε χρήματα για να πληρώσουμε το χρέος μέχρι το τέλος του μήνα - πρέπει να βρούμε χρήματα για να πληρώσουμε το χρέος μέχρι το τέλος της εβδομάδας

2. Για να εκφράσουμε μια ευθεία σειρά, χρησιμοποιούμε το τροπικό ρήμα Πρέπει με αντωνυμία σε δεύτερο πρόσωπο:

Πρέπει να πας και να ετοιμάσεις τα μαθήματά σου! - πήγαινε και κάνε τα μαθήματά σου!
Πρέπει να πας να πλύνεις τα χέρια σου - πήγαινε να πλύνεις τα χέρια σου!

3. Η αρνητική μορφή δεν πρέπει να χρησιμοποιείται για να εκφράσει μια απαγόρευση και μεταφράζεται στα ρωσικά ως "αδύνατο":

Δεν πρέπει να καθυστερείτε στα μαθήματά σας - δεν πρέπει να καθυστερείτε στο μάθημα
Δεν πρέπει να φάει το βράδυ - δεν πρέπει να τρώει το βράδυ

4. Το τροπικό ρήμα πρέπει να χρησιμοποιείται για να εκφράσει υψηλή πιθανότητα, αυτοπεποίθηση και στα ρωσικά ακούγεται σαν «πρέπει», «σίγουρα»:

Είχε ένα μακρύ ταξίδι και πρέπει να πεινούσε πολύ - ήταν στο δρόμο για πολύ καιρό και πρέπει να πεινούσε πολύ
Πρέπει να πέρασε τις εξετάσεις - μάλλον πέρασε τις εξετάσεις

Εάν χρειάζεται να εκφράσετε εμπιστοσύνη σε μια αρνητική πρόταση, πρέπει να συνδυάσετε το τροπικό ρήμα Must με τη λέξη ποτέ ή λέξεις με αρνητικά προθέματα και σε καμία περίπτωση με το αρνητικό μόριο όχι, διαφορετικά αντί για εμπιστοσύνη θα πάρετε μια αρνητική σειρά.
Δεν πρέπει να έχει ακούσει ποτέ για αυτό το ατύχημα - δεν πρέπει να έχει ακούσει ποτέ για αυτό το περιστατικό
Αυτός ο συγγραφέας πρέπει να είναι άγνωστος σε εσάς - αυτός ο συγγραφέας δεν πρέπει να είναι οικείος σε εσάς

Αυτό το θέμα είναι αφιερωμένο σε ορισμένα τροπικά ρήματα και στις ιδιαιτερότητες της χρήσης τους. Τα τροπικά ρήματα περιλαμβάνουν: μπορώ, θα μπορούσε, ενδέχεται, θα μπορούσε, πρέπει, πρέπει, θα, θα, θαΚαι πρέπει. Υπάρχουν επίσης τα λεγόμενα ημιτελή τροπικά ρήματα: χρειάζομαι, τολμώ, συνηθίζω. Αυτά τα ρήματα ονομάζονται μερικές φορές τροπικά βοηθητικά.

Τα τροπικά ρήματα είναι μια ξεχωριστή κατηγορία ρημάτων που εκφράζουν όχι μια πραγματική ενέργεια ή κατάσταση, αλλά τη στάση του δρώντα απέναντί ​​τους. Η πιο κοινή στάση είναι η υποχρέωση. Το Ought μπορεί να εκφραστεί χρησιμοποιώντας πολλά τροπικά ρήματα, καθένα από τα οποία δίνει στη δράση μια ξεχωριστή σημασιολογική χροιά.

Περίπου τα μισά από τα τροπικά ρήματα είναι αυτοτελή ρήματα. Δηλαδή όταν σχηματίζουν αρνητικές και ερωτηματικές προτάσεις δεν απαιτούν βοηθητικά ρήματα.

Το ρήμα πρέπει να μην κλίνεται για πρόσωπα ή αριθμούς και έχει μόνο τη μορφή Present Simple. Αν το must είναι σε μια σύνθετη ή σύνθετη πρόταση, όπου η κύρια πρόταση περιγράφει μια παρελθούσα ενέργεια, τότε το must (όχι η μορφή του) παραπέμπει αυτόματα την ενέργεια στο παρελθόν.

Αυτός είπεότι εμείς πρέπειβρείτε ένα ασφαλές μέρος.
Αυτός είπε, τι εμείς πρέπειβρείτε ένα ασφαλές μέρος.

Ο μέλλοντας χρόνος εκφράζεται μέσω του Present Simple και του αντίστοιχου λεξιλογίου με βάση τα συμφραζόμενα:

Πρέπει να μιλήσεις με το αφεντικό μας αύριο.
Θα πρέπει να μιλήσετε με το αφεντικό μας αύριο.

Το ρήμα πρέπει να μεταφράζεται ως "πρέπει". Αυτό είναι το «δυνατότερο» ρήμα υποχρέωσης. Πρέπει- είναι παραγγελία. Επομένως, πρέπει να είμαστε προσεκτικοί όταν χρησιμοποιούμε αυτό το τροπικό ρήμα, καθώς δεν μας χρωστάνε τίποτα πολλοί.

Πρέπει να ξαναγράψετε το τεστ το συντομότερο δυνατό. (Ο δάσκαλος μιλάει στον μαθητή).

Πρέπειχρησιμοποιείται επίσης όταν θέλετε να δώσετε συμβουλές σε κάποιον. Αλλά αυτό θα είναι συμβουλές από το ύψος της θέσης σας (αυθεντία, δεξιότητες) σε ένα άτομο που δεν το κατέχει ακόμα.

Πρέπει να εξασκηθείτε τουλάχιστον μία ώρα την ημέρα.

Πρέπειχρησιμοποιείται σε περιπτώσεις όπου ένα αντικείμενο «δίνει εντολές» στον εαυτό του:

Πρέπει να ξεχάσω τον πόνο και να συνεχίσω.
Πρέπει να ξεχάσω τον πόνο και να συνεχίσω να κινούμαι.

Πρέπειχρησιμοποιείται συχνά στην καθομιλουμένη σε εισαγωγικές προτάσεις (συνήθως σε πρώτο ενικό πρόσωπο). Σε αυτή την περίπτωση, το must δεν έχει πολύ νόημα.

Πρέπεισυνήθιζε να δίνει συμβουλές με συναισθηματικό τρόπο.

Πρέπει να δοκιμάσετε αυτό το κρασί. Είναι φανταστικό!

Πρέπειχρησιμοποιείται σε καταφατικές προτάσεις σε γραπτές παραγγελίες και οδηγίες.

Το προσωπικό πρέπει να βρίσκεται στο γραφείο του μέχρι τις 9.00

Όπως έχετε ήδη παρατηρήσει, μετά μούστοςτο σημασιολογικό ρήμα χρησιμοποιείται στον αόριστο τύπο χωρίς το σωματίδιο.

Πρέπειδεν μειώνεται ούτε κατά πρόσωπα ούτε με αριθμούς. Αυτό το ρήμα έχει μόνο δύο μορφές χρόνου: ενεστώτα (Present Simple) και μέλλοντα χρόνο (Present Simple + αύριο, επόμενο έτος...). Τα βοηθητικά ρήματα δεν χρησιμοποιούνται με πρέπει; ο ίδιος «ελέγχει» άλλα ρήματα.

Καταφατική πρόταση

Σειρά των λέξεων: στο πρώτοτόπος - θέμα; στο δεύτερο- πρέπει; στο τρίτουπάρχει κατηγόρημα στη θέση του.

Σημείωση

Πρέπειδεν σχηματίζει σύντομους τύπους σε καταφατικές προτάσεις.

Μια αρνητική πρόταση σχηματίζεται με την απλή προσθήκη ενός σωματιδίου δενμετά πρέπει. Η σύντομη μορφή χρησιμοποιείται συχνά στην ομιλία δεν πρέπει(γράμμα tδυσανάγνωστος).

Σημείωση

Εάν μια πρόταση χρησιμοποιεί αρνητικό επίρρημα ή αντωνυμία, για παράδειγμα ποτέ, τότε το μόριο Δεν χρησιμοποιείται σε αυτήν την πρόταση. Ένα ρήμα μπορεί να έχει μόνο μία άρνηση.

Ένα γενικό ερώτημα διαμορφώνεται με τη μεταφορά πρέπειστην αρχή της πρότασης.

Μια σύντομη απάντηση σε μια κοινή ερώτηση.

Όλη μας η ζωή αποτελείται από κανόνες και υποχρεώσεις: πρέπει ή είμαστε υποχρεωμένοι να κάνουμε κάτι, πρέπει να κάνουμε κάτι, πρέπει να υπακούμε σε κάποιους κανόνες. Στα αγγλικά για να εκφράσετε μια συνάρτηση υποχρεώσειςΚαι υποχρεώσεις (υποχρέωση [ˌɔblɪ"geɪʃ(ə)n]) υπάρχει τροπικό ρήμα πρέπει . Πρέπειυποδηλώνει την υποχρέωση και την αναγκαιότητα της εκτέλεσης κάποιας ενέργειας. Πρέπει, όπως και κάποια άλλα τροπικά ρήματα, έχει ένα υποκατάστατο (ισοδύναμο) - πρέπει .

Σε αυτό το άρθρο θα μιλήσουμε για το τροπικό ρήμα must και το ισοδύναμό του πρέπει να, εξετάσουμε τα γραμματικά χαρακτηριστικά της χρήσης τους, καθώς και τις διαφορές στη σημασία.

Γραμματικά χαρακτηριστικά του ρήματος πρέπει.

Πρέπειείναι τροπικό ρήμα, επομένως δεν αλλάζει σε γένος και αριθμό και χρησιμοποιείται με το κύριο ρήμα in πρώτη μορφή (V1):

Στη δήλωση must μεταφράζεται ως "πρέπει, υποχρεωμένος":

Πρέπει να ακούσω τον δάσκαλο στο μάθημα. - Πρέπει να ακούσω τον δάσκαλο στην τάξη.

Πρέπει να με πληρώσει αύριο. - Πρέπει να με πληρώσει αύριο.

Πρέπει να πληρώσουμε τους φόρους. - Πρέπει να πληρώσουμε φόρους.

Για να σχηματιστεί μια αρνητική μορφή, το αρνητικό μόριο not προστίθεται στο ρήμα πρέπει, συντομογραφία δεν πρέπει:

Δεν πρέπει να ανοίξεις την πόρτα.
Δεν πρέπει να πει αυτές τις πληροφορίες σε κανέναν.
Δεν πρέπει να χρησιμοποιούν τα κινητά τους στη συνάντηση.

Σημειώστε ότι η συντομευμένη αρνητική μορφή προφέρεται ["mʌs(ə)nt]ή ["mʌsnt]. Θα αφήσουμε παραδείγματα αρνητικών χωρίς μετάφραση προς το παρόν· στο επόμενο μέρος του άρθρου θα μάθετε γιατί.

Για να σχηματιστεί η ερωτηματική φόρμα, το must τοποθετείται πριν από το θέμα:

Το πιο συνηθισμένο λάθος είναι η χρήση του σωματιδίου to με το τροπικό ρήμα must. Θυμηθείτε τον κανόνα: με τροπικά ρήματα to δεν χρησιμοποιείται ΠΟΤΕ. Ωστόσο, αυτός ο κανόνας δεν ισχύει για ισοδύναμα τροπικών ρημάτων.

Ισοδύναμο με πρέπει: πρέπει να.

Το Must, όπως τα περισσότερα τροπικά ρήματα, δεν έχει παρελθοντικούς ή μέλλοντες χρόνους, ενεστώτα, γερούντια ή μετοχές. Τι γίνεται αν χρειαστεί να εκφράσουμε τη συνάρτηση της υποχρέωσης σε παρελθόντα χρόνο ή στο μέλλον ή θέλουμε να πούμε μια υπερσύνθετη κατασκευή με αόριστο ή γερουνδίου;

Υπάρχει ένα αντίστοιχο για αυτό πρέπει: πρέπει. Διαφορετικός πρέπει, πρέπει να έχει πολλές μορφές: δύο μορφές του ενεστώτα ( πρέπει / πρέπει να ), μορφή παρελθοντικού χρόνου ( έπρεπε να ) και μέλλοντα χρόνο ( θα πρέπει):

Πρέπει να δουλεύω κάθε μέρα/τώρα. - Πρέπει να δουλεύω κάθε μέρα.

Έπρεπε να δουλέψω χθες. - Έπρεπε/Έπρεπε να δουλέψω χθες.

Θα πρέπει να δουλέψω αύριο. - Πρεπει να δουλεψω αυριο.

Εάν είναι απαραίτητο να χρησιμοποιήσετε μια μορφή αόριστου, γερουνδίου ή μετοχής, χρησιμοποιείται επίσης το πρέπει να. Τέτοιες προτάσεις μεταφράζονται στα ρωσικά με διάφορους τρόπους:

Είναι τρομερό να πρέπει να δουλεύεις πολλές ώρες - Είναι τρομερό όταν πρέπει να δουλεύεις μέχρι αργά.

Μισούμε να πρέπει να ξεκαθαρίσουμε το χάος μετά το μαγείρεμα. - Μισούμε που πρέπει να καθαρίσουμε μετά το μαγείρεμα.

Έχοντας να φροντίσω την αδερφή μου, δεν μπορούσα να βγω έξω - Επειδή έπρεπε να προσέχω την αδερφή μου, δεν μπορούσα να πάω μια βόλτα.

Ας δούμε έναν πίνακα που δείχνει τους διαφορετικούς τύπους δηλώσεων με must σε διαφορετικούς χρόνους:

Πρέπειόχι μόνο αντικαθιστά πρέπεισε παρελθόν και μέλλον, αλλά χρησιμοποιείται και σε ενεστώτα, μαζί με πρέπει. Το τρίτο ενικό πρόσωπο (αυτός, αυτή, αυτό) χρησιμοποιεί τη μορφή έχει :

Πρέπει να του τηλεφωνήσω. - Πρέπει να με πάρει τηλέφωνο.

Πρέπει να οργανώσουμε αυτή την εκδήλωση. - Πρέπει να οργανώσει αυτή την εκδήλωση.

Στον ενεστώτα, η αρνητική και η ερωτηματική μορφή σχηματίζονται με βοηθητικά ρήματα κάνω Και κάνει . Δώστε προσοχή στα παραδείγματα, τα οποία θα αφήσουμε προς το παρόν χωρίς μετάφραση:

Πρέπει να τον περιμένεις;
Πρέπει να πληρώσει για αυτή τη φωτογραφία;
Δεν χρειάζεται να δίνουμε δικαιολογίες.
Δεν χρειάζεται να φτάσει νωρίτερα.

Στο παρελθόν πρέπειΚαι πρέπει ναλάβει τη μορφή που έπρεπε να:

Έπρεπε να τον επισκεφτώ χθες.
Έπρεπε να βρει τις πληροφορίες.
Έπρεπε να περάσουν το βράδυ με τους γονείς τους.

Παρελθοντικό αρνητικό και ερωτηματικό ισοδύναμο πρέπεισχηματίζεται χρησιμοποιώντας το βοηθητικό ρήμα did:

Δεν χρειάστηκε να τους τηλεφωνήσω χθες.
Δεν χρειάστηκε να ζητήσει βοήθεια.
Δεν χρειάστηκε να πληρώσουν σε μετρητά.

Είχες να ασχοληθείς με τηλεφωνήματα;
Έπρεπε να τακτοποιήσει τα χαρτιά;
Έπρεπε να τελειώσουμε το έργο χθες;

Σε μέλλοντα χρόνο διαφορετικοί τύποι εκφωνήσεων με πρέπεισχηματίζονται χρησιμοποιώντας το βοηθητικό ρήμα will:

Θα πρέπει να δουλέψουμε το Σάββατο.
Θα πρέπει να προλάβει την ομάδα.
Δεν θα χρειαστεί να διαβάσουν ξανά τους κανόνες.
Δεν θα χρειαστεί να απαντήσετε στο τηλέφωνο.
Θα πρέπει να κλείσει τα εισιτήρια εκ των προτέρων;
Θα πρέπει να αφήσουν τα παλτό τους στο βεστιάριο;

Έννοιες.

Θα αφιερώσουμε ένα ξεχωριστό μέρος του άρθρου μας στην ανάλυση των νοημάτων πρέπειΚαι πρέπεισε διαφορετικούς τύπους εκφωνήσεων.

Πρέπει και πρέπει σε δηλώσεις.

Όπως ήδη αναφέρθηκε παραπάνω, πρέπειστη δήλωση μεταφέρει υποχρέωση, καθήκον, αναγκαιότητα(υποχρέωση, αναγκαιότητα): πρέπει, υποχρεωμένος.

Το Have to μπορεί επίσης να χρησιμοποιηθεί σε καταφατικές προτάσεις ενεστώτα. Οι έννοιες του must και του must είναι διαφορετικές, παρά την παρόμοια μετάφραση. Ας δούμε δύο παρόμοια παραδείγματα:

Πρέπει να πάω σπίτι. - Πρέπει να πάω σπίτι.
Πρέπει να πάω σπίτι. - Πρέπει να πάω σπίτι.

Πρέπειμεταφέρει μια εσωτερική υποχρέωση, δηλαδή κάτι που ο ομιλητής θεωρεί υποχρεωτικό να εκπληρώσει γιατί αυτός Το αποφάσισα μόνος μου; πρέπειυποδηλώνει μια εξωτερική υποχρέωση: κάτι που επιβάλλεται από κάποιον, προδιαγράφεται από κάποιους κανόνες. Ας δούμε παραδείγματα:

Υποσχέθηκα στη μητέρα να μην αργήσει σήμερα. Πρέπει να πάω σπίτι τώρα. - Υποσχέθηκα στη μητέρα μου να μην αργήσει σήμερα. Πρέπει να πάω σπίτι.
(Εσωτερική δέσμευση: ο ίδιος ο ομιλητής πήρε την απόφαση)

Το πάρτι είναι φοβερό, αλλά η μητέρα μου με πήρε τηλέφωνο και μου είπε να πάω σπίτι. Πρέπει να πάω σπίτι. - Το πάρτι ήταν καταπληκτικό, αλλά η μητέρα μου με πήρε τηλέφωνο και μου είπε να πάω σπίτι. Πρέπει να πάω σπίτι.
(Εξωτερική υποχρέωση, καταναγκασμός: ο ομιλητής δεν παίρνει την απόφαση μόνος του)

"Έβαλα κιλά. Πρέπει να μειώσω τη σοκολάτα. - Έχω πάρει κιλά. Πρέπει να τρώω λιγότερη σοκολάτα.
(Προσωπική απόφαση)

Είδα τον γιατρό μου χθες. Πρέπει να μειώσω τη σοκολάτα. - Συναντήθηκα με τον γιατρό χθες. Χρειάζομαι/πρέπει να φάω λιγότερη σοκολάτα.
(εντολή γιατρού)

Πρέπει να πάει στο Λονδίνο για να επισκεφτεί την οικογένειά του. - Πρέπει να πάει στο Λονδίνο για να επισκεφτεί την οικογένειά του.
(Ο ίδιος αποφάσισε να πάει και το θεωρεί καθήκον του)

Πρέπει να πάει στο Βερολίνο για να διαπραγματευτεί το συμβόλαιο. - Πρέπει/θα πρέπει να πάει στο Βερολίνο για να διαπραγματευτεί τους όρους της σύμβασης.
(Η απόφαση ελήφθη από τους ανωτέρους της, θα πρέπει να την εκτελέσει)

Πρέπει να δουλέψουμε σκληρά αν θέλουμε να περάσουμε τις εξετάσεις. - Πρέπει να δουλέψουμε σκληρά αν θέλουμε να περάσουμε τις εξετάσεις.
(Κατανοούμε τη σημασία της εξέτασης)

Πρέπει να φοράμε σχολική στολή. - Πρέπει να φοράμε σχολικές στολές.
(Αυτό μας επιβάλλεται, δεν είναι δική μας απόφαση).

Πρέπει και πρέπει στα αρνητικά.

Το πρέπει και το must στα αρνητικά είναι ένα σαφές παράδειγμα του πώς η λογική μπορεί να οδηγήσει σε παρεξήγηση και λάθη. Με βάση το γεγονός ότι πρέπειΚαι πρέπεισημαίνουν σχεδόν το ίδιο πράγμα σε δηλώσεις (με εξαίρεση τις παραπάνω αποχρώσεις), μερικές φορές οι μαθητές πιστεύουν ότι στα αρνητικά πρέπει να έχουν την ίδια σημασία. Αυτό είναι βασικά λάθος, γιατί σε αρνητικές προτάσεις πρέπειΚαι πρέπει τελείως διαφορετικό σε νόημα.

Δεν πρέπειμεταδίδει απαγόρευση(απαγόρευση), μεταφρ "δεν επιτρέπεται, απαγορεύεται". Ας δούμε τα παραδείγματα που αφήσαμε προηγουμένως χωρίς μετάφραση:

Δεν πρέπει να ανοίξετε αυτήν την πόρτα. - Αυτή η πόρτα απαγορεύεται να ανοίξει.

Δεν πρέπει να μοιραστεί αυτές τις πληροφορίες με κανέναν. - Της απαγορεύεται να μοιράζεται αυτές τις πληροφορίες.

Δεν πρέπει να χρησιμοποιούν τα κινητά τους στη συνάντηση. - Απαγορεύεται να χρησιμοποιούν κινητά τηλέφωνα στη συνάντηση.

Χρησιμοποιείται επίσης για να εκφράσει τη λειτουργία απαγόρευσης στα αγγλικά.

Δεν χρειάζεταισημαίνει ότι δεν υπάρχει ανάγκη ( έλλειψη ανάγκης ). Το Don't have to στα αρνητικά μπορεί να μεταφραστεί ως "αυτό δεν είναι απαραίτητο. δεν χρειάζεται":

Δεν χρειάζεται να φέρεις αμπέλι. Έχω αγοράσει αρκετά. - Δεν χρειάζεται να φέρεις κρασί. Αγόρασα αρκετά.

Δεν χρειάζεται να δίνουμε δικαιολογίες. - Δεν χρειάζεται να ζητάμε συγγνώμη.

Δεν χρειάζεται να φτάσει νωρίτερα - Δεν χρειάζεται να φτάσει νωρίτερα.

εκτός δεν χρειάζεταιδεν χρειάζεται να μεταφέρω εκφράσεις δεν χρειάζεταιΚαι δεν χρειάζεται :

You don't have to help me. = You don't need to help me. = Δεν χρειάζεται να με βοηθήσεις. - Δεν χρειάζεται να με βοηθήσεις.

Η άρνηση στον παρελθόντα χρόνο δεν έπρεπε να υποδηλώνει την απουσία της ανάγκης να κάνουμε κάτι (" δεν υπήρχε ανάγκη", "δεν έπρεπε"):

Δεν χρειάστηκε να πάρω λεωφορείο. Το κατάστημα ήταν στη γωνία. - Δεν χρειάστηκε να πάρω το λεωφορείο. Το κατάστημα ήταν στη γωνία.

Δεν χρειαζόταν να συστηθεί. Είχαμε συναντηθεί πριν. - Δεν χρειαζόταν να συστηθεί. Συναντηθήκαμε πριν.

Πρέπει και πρέπει σε ερωτήσεις.

Πρέπει και πρέπει να έχουν διαφορετικές σημασίες στις ερωτήσεις.

Όταν τους γίνεται μια ερώτηση με must, θέλουν να μάθουν προσωπική στάση του συνομιλητήαν επιμένει στη δράση, αν θεωρεί αναγκαία τη δράση:

Μια ερώτηση με πρέπει να διευκρινίζει εάν μια ενέργεια είναι απαραίτητη για τον ομιλητή:

Πρέπει να τον περιμένεις; - Πρέπει να τον περιμένεις;

Πρέπει να κλείσουμε τραπέζι; - Πρέπει να κλείσουμε τραπέζι;

Ας δούμε ξανά τις διαφορές στις έννοιες πρέπειΚαι πρέπεισε διαφορετικούς τύπους εκφράσεων:

Αναγκαιότητα για το μέλλον.

Η ανάγκη για το μέλλον εκφράζεται από τη μορφή θα πρέπει να, αλλά αν μιλάμε για συμφωνίες(τακτοποίηση), τότε είναι προτιμότερο να χρησιμοποιηθεί πρέπει. Συγκρίνω:

Αν πάρω αυτή τη δουλειά, θα πρέπει να δουλέψω σκληρά. - Αν πάρω αυτή τη θέση, θα πρέπει να δουλέψω σκληρά. (Δεν έχω λάβει τη θέση ακόμα)

Αυτό είναι ένα πολύ σημαντικό έργο, επομένως πρέπει να δουλέψω αύριο. - Αυτό είναι ένα πολύ σημαντικό έργο, επομένως θα πρέπει να δουλέψω αύριο. (Συμφωνία, συγκεκριμένη κατάσταση στο μέλλον)

Το σχέδιο μπορεί να χρησιμοποιηθεί για να υποδείξει μελλοντική ανάγκη έχουμε να. Το νόημα και η μετάφραση είναι ίδια με πρέπει, αλλά χρησιμοποιείται κυρίως στην καθομιλουμένη:

Πρέπει να του στείλω e-mail σήμερα. - Πρέπει να του στείλω ένα γράμμα σήμερα.

Πρέπει να κάνει μπέιμπισιτ στον αδερφό της αύριο. - Πρέπει να καθίσει με τον αδερφό της αύριο.

Μην ξεχνάτε ότι το τροπικό ρήμα πρέπειέχει και άλλες λειτουργίες εκτός από την υποχρέωση. Για παράδειγμα, χρησιμοποιείται για .

Μάθετε γραμματική και επικοινωνήστε άπταιστα στα αγγλικά! Σου εύχομαι επιτυχία!

Και εγγραφείτε στις κοινότητές μας στο

Προσθήκη στα αγαπημένα

Βασική σημασία του τροπικού ρήματος πρέπει- μια έκφραση εμπιστοσύνης, αναγκαιότητας, υποχρέωσης, που μεταφράζεται στα ρωσικά σημαίνει "πρέπει, πρέπει".

Πρέπειέχει μόνο μια μορφή ενεστώτα (Present Simple), που δείχνει ότι η ενέργεια ανήκει στον ενεστώτα ή στον μέλλοντα χρόνο:

πρέπει να φύγωτώρα. — Πρέπει να πάω τώρα (αναφέρεται στο παρόν). — Δεν πρέπει να πάωτώρα (σε σύντομη μορφή: Δεν πρέπει να πάωτώρα). — Πρέπει να πάωτώρα?

Πρέπει να τηλεφωνήσωη μαμα μου αυριο. — Πρέπει να τηλεφωνήσω στη μητέρα μου αύριο (αναφέρεται στο μέλλον). — Δεν πρέπει να τηλεφωνήσω(εν συντομία: δεν πρέπει ). — Πρέπει να τηλεφωνήσω?

Το τροπικό ρήμα πρέπει και οι έννοιές του

Τροπικό ρήμα πρέπειμπορεί να εκφράσει:

καθήκον, καθήκον, ανάγκη, με βάση τη γνώμη του ίδιου του ομιλητή. Με άλλα λόγια, ο ομιλητής επιβάλλει στον εαυτό του την υποχρέωση να κάνει κάτι λόγω κάποιων προσωπικών πεποιθήσεων «πρέπει, πρέπει, πρέπει». Ή πιστεύει ότι κάποιος είναι υποχρεωμένος να κάνει κάτι (αυτό είναι μια αναγκαιότητα που δεν επιβάλλεται από εξωτερικές συνθήκες, αλλά η προσωπική γνώμη του ομιλητή).

Εγώ πρέπει να μελετήσεισήμερα. — Πρέπει να σπουδάσω σήμερα.
Εσείς πρέπει να κάνωαυτή η δουλειά. - Πρέπει να κάνετε αυτή τη δουλειά.

Είναι σημαντικό να μην μπερδεύουμε πρέπειμε τροπικό ρήμα, που έχει και την έννοια της υποχρέωσης ή της αναγκαιότητας. Αλλά σε αντίθεση με πρέπει, πρέπεισυνήθως σημαίνει μια ανάγκη που προκαλείται από ορισμένες εξωτερικές συνθήκες:

Εγώ πρέπει να φτάσειστη δουλειά στις 9 απότομη. Το αφεντικό μου είναι πολύ αυστηρό. — Πρέπει να είμαι στη δουλειά ακριβώς στις 9. Το αφεντικό μου είναι πολύ αυστηρό (αυτό είναι απαραίτητο γιατί το αφεντικό είναι αυστηρό, μπορεί να υπάρχουν προβλήματα).

αυστηρή απαγόρευσησε αρνητικές προτάσεις «δεν μπορείς, δεν πρέπει». Στην περίπτωση αυτή, η απαγόρευση μπορεί να βασίζεται στην προσωπική γνώμη του ομιλητή ή να υπαγορεύεται από γενικούς κανόνες και νόμους.

επίμονες συμβουλές, Σειρά:

Το παγωτό εδώ είναι νόστιμο. Εσείς πρέπει να προσπαθήσουμεμερικοί. — Το παγωτό εδώ είναι πολύ νόστιμο. Δοκιμάστε το (πρέπει οπωσδήποτε να το δοκιμάσετε).
Εσείς Πρέπει να δείτεη νέα ταινία του Κρίστοφερ Νόλαν, είναι φανταστική. — Πρέπει οπωσδήποτε να παρακολουθήσετε τη νέα ταινία του Κρίστοφερ Νόλαν, είναι εξαιρετική.

εικασία που συνορεύει με τη βεβαιότητα, που μεταφράζεται στα ρωσικά σημαίνει «πρέπει να είναι, σίγουρα, πολύ πιθανό». Με αυτή την έννοια πρέπειχρησιμοποιείται σε καταφατικές προτάσεις με όλες τις μορφές του ενεστώτα. Πρέπεισε συνδυασμό με Infinitive Simple (πρέπει+ ρήμα) και Αόριστος Συνεχής (πρέπει+είναι+ ρήμα- ing) εκφράζει μια υπόθεση που σχετίζεται με τον παρόντα χρόνο:

Το πρέπει να είναι ωραίονα ζήσει στη Νέα Υόρκη. «Πρέπει να είναι υπέροχο να ζεις στη Νέα Υόρκη».
Αυτός πρέπει να κοιμάταιτώρα. - Πρέπει να κοιμάται τώρα.

Πρέπεισε συνδυασμό με Infinitive Perfect (πρέπει + έχω+ 3η μορφή του ρήματος) και Infinitive Perfect Continuous (πρέπει + υπήρξαν+ ρήμα- ing) εκφράζει μια υπόθεση που σχετίζεται με το παρελθόν:

Αυτός πρέπει να έπεσεΕγώ θα. - Πρέπει να είναι άρρωστος.
Αυτοί πρέπει να συζητούσεη ερώτηση εδώ και δύο ώρες. «Πρέπει να συζητούσαν αυτό το πρόβλημα για δύο ώρες».

Εάν χρειάζεται να εκφράσετε μια υπόθεση σε αρνητική πρόταση, χρησιμοποιήστε τη λέξη ποτέή αρνητικά προθέματα, αλλά όχι ένα σωματίδιο δεν, αφού διαφορετικά αντί για την αξία της υπόθεσης θα λάβετε μια απαγόρευση:

Αυτή πρέπει να έχουνποτέ ακούστηκεαυτού του βιβλίου. «Πρέπει να μην έχει ακούσει ποτέ για αυτό το βιβλίο».
Αυτή η τραγουδίστρια πρέπει να είναιάγνωστο σε σένα. - Αυτός ο τραγουδιστής πρέπει να σας είναι άγνωστος.

Αυτός μάλλον θα έρθειαύριο. - Μάλλον θα έρθει αύριο (σε αυτή την πρόταση χρησιμοποιείται ο απλός μέλλοντας και το επίρρημα πιθανώς).

Τροπικό ρήμα πρέπει στον έμμεσο λόγο

Όπως σημειώθηκε παραπάνω, το τροπικό ρήμα πρέπειέχει μόνο μία μορφή χρόνου, τον ενεστώτα, που δείχνει ότι η ενέργεια ανήκει στον ενεστώτα ή στον μέλλοντα χρόνο. Στον έμμεσο λόγο όταν συμφωνούν οι χρόνοι (όταν απαιτείται παρελθοντικός χρόνος) πρέπειδεν αλλάζει, αλλά παραμένει στη μορφή του ενεστώτα!

Είπε ότι εγώ Πρέπει να δείτεαυτόν. - Είπε ότι πρέπει να τον δω.