Ein Element des romantischen literarischen Bildes der „mysteriösen russischen Seele“. Es wird oft als Entschuldigung für Geschwindigkeitsüberschreitungen beim Autofahren verwendet, manchmal um eine riskante Handlung zu begehen (anstatt "Wer kein Risiko eingeht, der trinkt keinen Champagner").
Es gibt Derivate, die den Satz an eine bestimmte Situation anpassen, Phänomen, zum Beispiel:
siehe auch
Literatur
- Gogol N. V. Tote Seelen. - M.: Eksmo,, 384 S.
Notizen (Bearbeiten)
Wikimedia-Stiftung. 2010.
- Versprechen (Grammatik)
- Bezirk Pokhvistnevsky der Region Samara
Sehen Sie, was "Welcher Russe nicht gerne schnell fährt" in anderen Wörterbüchern:
Welcher Russe fährt nicht gerne schnell?- Der, auf den der Witz geht. über die Situation, als ich etwas durfte. Ungerechtigkeit, wenn jdm. schamlos für eigene Zwecke verwendet, beleidigt usw. Travestie einer geflügelten rhetorischen Frage aus Nikolai Gogols Gedicht "Tote Seelen" ... Wörterbuch der russischen argo
Welcher Russe fährt nicht gerne schnell?- sehen Und was Russisch nicht mag schnell fahren? Enzyklopädisches Wörterbuch der geflügelten Wörter und Ausdrücke. M.: "Lokid-Presse". Wadim Serow. 2003 ...
Und welcher Russe fährt nicht gerne schnell?- Aus dem Gedicht (Teil 1, Kapitel 11) "Tote Seelen" (1842) von N. V. Gogol (1809 1852). Verwendet als spielerisch ironische Charakterisierung des russischen Charakters. Zitiert als Selbstbegründung beim Autofahren mit Übergeschwindigkeit (Scherz). ... ... Wörterbuch der geflügelten Wörter und Ausdrücke
Russisch- Substantiv, m., aufwärts sehr oft Morphologie: Nar. auf Russisch 1. Russisch ist, was passiert, in Russland stattfindet. Russische Geschichte. | Russische Natur. | Russische Landschaft. | Russisches Land. | Als wir in den russischen Norden reisten, saßen wir zu viert auf ... ... Dmitrievs Erklärendes Wörterbuch
Russisch- siehe: Das machen die Juden mit dem russischen Volk; Selbst der coole zivile Reißverschluss vermisst die russische Gonorrhoe; Welcher Russe fährt nicht gerne schnell? um das hundertjährige Jubiläum der russischen Balalaika zu feiern; Übersetzung aus dem Obszönen ins Russische; Schlagen wir mit der russischen Mentalität auf ... ... Wörterbuch der russischen argo
welcher- Pronomen. adj.; a / i, o / e siehe auch. die 1) a) Gibt die Frage der Qualität an, deren Eigenschaft l ist. Was ist Ihre Meinung zu diesem Buch? Welche Farbe hatte das Kleid? Was für ein Mensch ist er? b) Ott. in Rhetorik. Frage und rief... Wörterbuch mit vielen Ausdrücken
welcher- oh, oh; Pronomen. adj. 1. Weist auf die Frage der Qualität hin, deren Eigenschaft l ist. Was ist Ihre Meinung zu diesem Buch? Welche Farbe hatte das Kleid? K. ist er ein Mensch? // (in rhetorischer Frage und Ausruf). Bedeutet eine völlige Verleugnung dessen, was ich .; überhaupt nicht, überhaupt nicht; ist es nicht. ZU.… … enzyklopädisches Wörterbuch
Ein Element des romantischen literarischen Bildes der „mysteriösen russischen Seele“. Es wird oft als Entschuldigung für Geschwindigkeitsüberschreitungen beim Autofahren verwendet, manchmal um eine riskante Handlung zu begehen (anstatt "Wer kein Risiko eingeht, der trinkt keinen Champagner").
Es gibt Derivate, die den Satz an eine bestimmte Situation anpassen, Phänomen, zum Beispiel:
siehe auch
Literatur
- Gogol N. V. Tote Seelen. - M.: Eksmo,, 384 S.
Notizen (Bearbeiten)
Wikimedia-Stiftung. 2010.
Sehen Sie, was "Welcher Russe nicht gerne schnell fährt" in anderen Wörterbüchern:
Welcher Russe fährt nicht gerne schnell?- Der, auf den der Witz geht. über die Situation, als ich etwas durfte. Ungerechtigkeit, wenn jdm. schamlos für eigene Zwecke verwendet, beleidigt usw. Travestie einer geflügelten rhetorischen Frage aus Nikolai Gogols Gedicht "Tote Seelen" ... Wörterbuch der russischen argo
Sehen Sie Und welcher Russe fährt nicht gerne schnell? Enzyklopädisches Wörterbuch der geflügelten Wörter und Ausdrücke. M.: "Lokid-Presse". Wadim Serow. 2003 ...
Aus dem Gedicht (Teil 1, Kapitel 11) Tote Seelen (1842) von N. V. Gogol (1809 1852). Verwendet als spielerisch ironische Charakterisierung des russischen Charakters. Zitiert als Selbstbegründung beim Autofahren mit Übergeschwindigkeit (Scherz). ... ... Wörterbuch der geflügelten Wörter und Ausdrücke
Substantiv, M., Uptr. sehr oft Morphologie: Nar. auf Russisch 1. Russisch ist, was passiert, in Russland stattfindet. Russische Geschichte. | Russische Natur. | Russische Landschaft. | Russisches Land. | Als wir in den russischen Norden reisten, saßen wir zu viert auf ... ... Dmitrievs Erklärendes Wörterbuch
Russisch- siehe: Das machen die Juden mit dem russischen Volk; Selbst der coole zivile Reißverschluss vermisst die russische Gonorrhoe; Welcher Russe fährt nicht gerne schnell? um das hundertjährige Jubiläum der russischen Balalaika zu feiern; Übersetzung aus dem Obszönen ins Russische; Schlagen wir mit der russischen Mentalität auf ... ... Wörterbuch der russischen argo
welcher- Pronomen. adj.; a / i, o / e siehe auch. die 1) a) Gibt die Frage der Qualität an, deren Eigenschaft l ist. Was ist Ihre Meinung zu diesem Buch? Welche Farbe hatte das Kleid? Was für ein Mensch ist er? b) Ott. in Rhetorik. Frage und rief... Wörterbuch mit vielen Ausdrücken
Ja, oh; Pronomen. adj. 1. Weist auf die Frage der Qualität hin, deren Eigenschaft l ist. Was ist Ihre Meinung zu diesem Buch? Welche Farbe hatte das Kleid? K. ist er ein Mensch? // (in rhetorischer Frage und Ausruf). Bedeutet eine völlige Verleugnung dessen, was ich .; überhaupt nicht, überhaupt nicht; ist es nicht. ZU.… … enzyklopädisches Wörterbuch
Und wir veröffentlichen weiterhin die interessantesten Zitate aller Zeiten und Völker, und heute haben wir ein interessantes Zitat, oder besser gesagt einen Auszug aus der Prosa - Welcher Russe fährt nicht gerne schnell?
Der Autor dieses Zitats ist N. Gogol "Dead Souls"
Und welcher Russe fährt nicht gerne schnell? Ist es seine Seele, die sich bemüht, sich zu drehen, einen Spaziergang zu machen, manchmal zu sagen: „Verdammt! "- sollte seine Seele sie nicht lieben? Ist es nicht, sie zu lieben, wenn man etwas Verzücktes und Wunderbares in ihr hört? Es scheint, als hätte dich eine unbekannte Kraft am Flügel gepackt, und du fliegst selbst, und alles fliegt: Meilen fliegen, Händler fliegen auf ihren Wagen auf sie zu, ein Wald mit dunklen Tannen- und Kiefernlinien fliegt zu beiden Seiten, mit ein ungeschicktes Geklapper und ein Krähenschrei, fliegt die ganze Straße, wer weiß wohin, in die verschwindende Ferne, und in diesem schnellen Flackern ist etwas Schreckliches eingeschlossen, wo das verschwindende Objekt keine Zeit hat, zu bedeuten - nur der Himmel über deinem Kopf,- und leichte Wolken, und der watende Monat allein scheint regungslos. Äh, drei! Vogel drei, wer hat dich erfunden? zu wissen, du könntest nur mit einem lebhaften Volk geboren werden, in diesem Land, das nicht gerne scherzt, und mit einer gleichmäßig glatten Oberfläche über die halbe Welt verstreut und Meilen zählst, bis es dir in die Augen fällt. Und kein Schlau, wie es scheint, ein Straßenprojektil, nicht mit einem eisernen Propeller, sondern hastig, lebendig mit einer Axt und einem Meißel, ausgestattet und montiert von einem klugen Jaroslawler. Der Kutscher ist nicht in deutschen Stiefeln: Bart und Fäustlinge, und der Teufel weiß was; aber er stand auf und schwang sich und begann das Lied zu singen – die Pferde wie ein Wirbelwind, die Speichen in den Rädern vermischten sich zu einem glatten Kreis, nur die Straße zitterte, und ein Fußgänger, der erschrocken anhielt, schrie – und dann gehetzt, gehetzt, gehetzt!. ... Und man sieht schon in der Ferne, wie etwas die Luft staubt und bohrt.
Ist es nicht so, Rußland, daß eine flotte, unerreichbare Troika herbeieilt? Die Straße raucht unter dir, Brücken donnern, alles bleibt zurück und bleibt zurück. Der Betrachter, von Gottes Wunder getroffen, hielt inne: Ist es nicht ein Blitz vom Himmel? Was bedeutet diese schreckliche Bewegung? und was für eine unbekannte Kraft ist in diesen dem Licht unbekannten Pferden enthalten? O Pferde, Pferde, was für Pferde! Gibt es Wirbelwinde in Ihren Mähnen? Brennt ein empfindliches Ohr in jeder Ihrer Ader? Sie hörten von oben ein bekanntes Lied, zusammen und gleichzeitig spannten sie ihre kupfernen Brüste an und verwandelten sich, fast ohne mit den Hufen den Boden zu berühren, in eine langgestreckte Linie, die durch die Luft flog, und alles von Gott inspiriert raste! ... Russland, wohin eilst du? Eine Antwort geben. Gibt keine Antwort. Die Glocke ist mit einem wunderbaren Klingeln gefüllt; zerrissene Luft donnert und wird zum Wind; alles, was auf der Erde ist, fliegt vorbei, und schaut seitwärts, seitwärts und gibt ihren Weg zu anderen Völkern und Staaten
"Chichikov lächelte nur und flog leicht auf seinem Lederkissen nach oben, weil er es liebte, schnell zu fahren. Und was Russe nicht gerne schnell fährt? Ist es seine Seele, die sich bemüht, sich zu drehen, einen Spaziergang zu machen, manchmal zu sagen: "Verdammt!" - Sollte seine Seele sie nicht lieben? Ist es nicht, sie zu lieben, wenn man etwas Verzücktes und Wunderbares in ihr hört? Es scheint, als hätte dich eine unbekannte Kraft am Flügel gepackt, und du fliegst selbst, und alles fliegt: Meilen fliegen, Händler fliegen auf ihren Wagen auf sie zu, ein Wald fliegt von beiden Seiten mit dunklen Linien von Tannen und Kiefern, mit ein ungeschicktes Geklapper und ein Krähenschrei, die ganze Straße fliegt irgendwo in der verschwindenden Ferne, und etwas Schreckliches ist in diesem schnellen Flackern eingeschlossen, wo das verschwindende Objekt keine Zeit hat, zu bedeuten, nur der Himmel über deinem Kopf und leichte Wolken , und der Watmonat allein scheint regungslos. Äh, drei! Vogel drei, wer hat dich erfunden? zu wissen, du könntest nur zu einem lebhaften Volk geboren werden, in diesem Land, das nicht gerne scherzt, sondern gleichmäßig über die halbe Welt verstreut ist, und Meilen zählen, bis es dir in die Augen fällt. Und kein Schlau, wie es scheint, ein Straßenprojektil, nicht mit einer eisernen Schraube, sondern hastig lebendig, mit einer Axt und einem Meißel, ausgestattet und montiert von dem wendigen Mann Jaroslawls. Nicht in deutschen Stiefeln der Kutscher: Bart und Fäustlinge, und der Teufel weiß, was drauf sitzt; aber er stand auf, schwang sich und begann ein Lied zu singen - die Pferde wie ein Wirbelwind, die Speichen in den Rädern zu einem glatten Kreis vermischt, nur die Straße zitterte und ein Fußgänger, der erschrocken anhielt, schrie! und da eilte sie, eilte, eilte!.. Und man sieht schon in der Ferne, wie etwas die Luft staubt und bohrt.
Sind Sie nicht, Russland, das ist eine flotte, unerreichbare Troika, die eilt? Die Straße raucht unter dir, Brücken donnern, alles bleibt zurück und bleibt zurück. Der vom Wunder Gottes getroffene Betrachter hielt inne: Ist es nicht ein Blitz vom Himmel? Was bedeutet diese schreckliche Bewegung? und was für eine unbekannte Kraft ist in diesen dem Licht unbekannten Pferden enthalten? O Pferde, Pferde, was für Pferde! Gibt es Wirbelwinde in Ihren Mähnen? Brennt ein empfindliches Ohr in jeder Ihrer Ader? Wir hörten ein bekanntes Lied von oben, zusammen und gleichzeitig spannten wir ihre kupfernen Brüste und verwandelten sich, fast ohne den Boden mit ihren Hufen zu berühren, in nur längliche Linien, die durch die Luft flogen und rauschen, alles von Gott inspiriert! .. Russland, wo Hast du es eilig, antworte? Gibt keine Antwort. Die Glocke ist mit einem wunderbaren Klingeln gefüllt; zerrissene Luft donnert und wird zum Wind; alles, was auf der Erde ist, fliegt vorbei, und bei seitlichem Blick weichen ihm andere Völker und Staaten.
Sätze mit ähnlicher Bedeutung
Sätze mit entgegengesetzten Bedeutungen
"Nachdem er aus der Menge herausgekommen war, wandte er sich mit einer Warnung an mich:
- Nun, Meister, halten Sie durch! - Er legte seinen rechten Handschuh unter die linke Maus, fuhr mit der bloßen Hand über die Troika, bellte - und die Pferde flogen wie ein Wirbelwind! Der Geist packte mich von der Geschwindigkeit ihres Sprungs: sie trugen uns.
Wie ein flinkes Shuttle auf den Wellen taumelte, rollte und sprang der Schlitten in beide Richtungen; mein Kutscher, der seinen Fuß auf den umgestürzten Baum stützte und kräftig die Zügel zuckte, kämpfte lange Zeit mit der glühenden Kraft der stehenden Pferde; aber das Gebiss erregte nur ihre Wut. Kopfschüttelnd, die rauchigen Nasenlöcher in den Wind werfend, stürmten sie vorwärts und bliesen einen Schneesturm über den Schlitten. Solche Fälle sind bei jedem von uns so häufig, dass ich, den Balken umklammernd, ruhig drinnen lag und sozusagen diese Reisegeschwindigkeit bewunderte. Keiner der Fremden kann das wilde Vergnügen begreifen - wie ein Gedanke auf einer verrückten Troika zu rasen und in einem Wirbelsturm der Flucht ein neues Glück der Selbstvergessenheit zu kosten. Der Traum führte mich schon zum Ball. Mein Gott, wie werde ich Polina mit meinem unerwarteten Auftreten erschrecken und erfreuen! Sie schimpfen, streicheln mich; die Welt ist zu Ende, und ich eile mit ihr schon in Tänzen ... Und währenddessen schien mir das Pfeifen der Luft wie Musik, und die flimmernden Hecken und Wälder - bunte Gästescharen in einem verrückten Walzer ...«
Bilder
Rollstuhlfahren. Alexander II. mit seinen Söhnen Nikolai, Alexander, Vladimir bei einem Spaziergang in Zarskoje Selo.
Sverchkov N.E., 1856-1856 Kunstmuseum Jaroslawl
Notizen (Bearbeiten)
1) ist ein altes russisches Längenmaß von 1,06 Kilometern.
2) - die Vorderseite des Wagens, auf der der Kutscher sitzt.
3) - Planwagen.
4) Drei - drei Pferde. Altes russisches Pferdegeschirr. Das Wurzelpferd - das Mittelpferd - muss in einem schnellen, klaren Trab gehen, und die angebundenen Pferde - die Pferde auf der Seite - müssen galoppieren. Die Troika entwickelte eine Geschwindigkeit von bis zu 45-50 km / h, was als sehr hohe Geschwindigkeit galt.