اتفاقية إيجار المباني غير السكنية. عقد إيجار المبنى مع المعدات: قم بتنزيل عقد إيجار المقهى مع الموظفين

1. موضوع الاتفاقية

1.1 نقل المؤجر ، ويقبل المستأجر للاستخدام المؤقت للمباني غير السكنية الموجودة في العنوان بمساحة إجمالية تبلغ sq. م والمملوكة للمالك حسب حق التملك حسب شهادة الدولة لتسجيل الحقوق بالعقار سلسلة رقم من "" 2020.

1.2 يتم توفير المباني المؤجرة للمستأجر لاستخدامها كمكتب وفي وقت الإيجار تكون مناسبة للاستخدام لهذه الأغراض.

1.3 يُمنح المستأجر لمدة هذه الاتفاقية الحق في الوصول إلى رقم هاتف المدينة.

2. إجراءات تأجير المسكن

2.1. يجب أن ينقل المؤجر العقار المستأجر ومعداته وممتلكاته ويقبله المستأجر بموجب شهادة القبول. في حالة تمديد العقد أو إعادة التفاوض بشأنه ، لا يجوز صياغة مثل هذه الأعمال ، منذ ذلك الحين تكوين وحالة المباني المؤجرة معروفة للمستأجر.

2.2. من لحظة توقيع شهادة القبول ، يجب أن يُمنح المستأجر حق الوصول دون عائق إلى المبنى المستأجر.

3. التزامات الأطراف

يتعهد المالك:

3.1 توفير مساحة مكتبية محددة في البند 1.1 من هذه الاتفاقية.

3.2 في حالة وقوع الحوادث والأعطال التي حدثت دون خطأ من المستأجر ، اتخذ على الفور الإجراءات اللازمة لإزالتها. في حالة وقوع الحوادث والأعطال بسبب خطأ المستأجر ، يتم الإلغاء على نفقة المستأجر من قبل المؤجر أو باتفاق الطرفين. يتعهد المستأجر بما يلي:

3.3 استخدام المباني المنقولة إليه للغرض المحدد في البند 1.2 من هذه الاتفاقية ، والحفاظ عليها في حالة جيدة.

3.4. مراعاة القواعد الصحية والفنية وقواعد السلامة من الحرائق والالتزام بمتطلبات وتعليمات الجهات الرقابية للالتزام بهذه القواعد.

3.5 السماح بحرية لممثلي المؤجر خلال ساعات العمل من أجل مراقبة حالة وتشغيل المباني المستأجرة والمعدات المثبتة فيها. في حالة حدوث أعطال في شبكات التدفئة والكهرباء ، اتصل على الفور بممثلي المؤجر ، وكذلك اتخاذ الإجراءات الفورية لإزالة الأعطال والحفاظ على المخزون.

3.6 إجراء الإصلاحات الحالية للمباني المستأجرة على نفقتهم الخاصة.

3.7 التأكد من سلامة المباني المستأجرة والأجهزة وأنظمة التدفئة والشبكات الكهربائية والتهوية ومعدات مكافحة الحريق وغيرها من الممتلكات في المباني المستأجرة من التدمير والتلف والسرقة. في حالة حدوث ضرر في حالة عدم وجود خطأ من المستأجر والمالك ، يكون الطرف الثالث المذنب مسؤولاً عنه ، أو إذا لم يتم إثبات ذلك ، فإن التكاليف المتكبدة في هذه الحالة يتحملها كل من الطرفين بالتساوي . توفير معدات مكافحة الحرائق في المباني المستأجرة والحفاظ عليها في حالة جيدة وفقًا لمتطلبات خدمة الإطفاء.

3.8 سداد المدفوعات المنصوص عليها في هذه الاتفاقية في الوقت المناسب.

3.9 إعادة تطوير وإعادة تجهيز المباني المؤجرة والأجهزة والأنظمة الموجودة فيها فقط بإذن كتابي من المؤجر.

3.10. أبلغ المالك عن الشاغر القادم للمباني المستأجرة في موعد لا يتجاوز أسبوعين قبل الشاغر المتوقع. يتم تأجير المباني للمؤجر بموجب شهادة القبول (الملحق رقم 1).

3.11. لا تؤجر المبنى من الباطن دون إذن خطي من المالك.

3.12. يكون مسؤولاً مالياً عن الضرر الذي يلحق بالمؤجر في حالة وقوع حوادث داخل المبنى المؤجر ، إذا حدث ما سبق بسبب خطأ المستأجر ، بمقدار النفقات الفعلية التي تكبدها المؤجر.

4. المدفوعات والمصروفات بموجب العقد

4.1 بالنسبة للمباني المحددة في القسم الأول من هذه الاتفاقية ، يدفع المستأجر رسوم الإيجار للمؤجر ، بناءً على اتفاق الطرفين ، بمعدل روبل لكل 1 متر مربع. متر مربع شهريا. مبلغ الإيجار شهريًا روبل روسي. بما في ذلك. ضريبة القيمة المضافة RUB

4.2 يحق للمؤجر ما لا يزيد عن مرة واحدة كل ثلاثة أشهر زيادة الإيجار عن طريق فهرسته مع مراعاة التضخم ، وكذلك في حالات التغيرات في الأسعار والتعرفة المركزية للعمل ، والخدمات المتعلقة مباشرة بصيانة وتشغيل المؤجر مقدمات. يجب على المالك إخطار المستأجر بالتغيير في الإيجار في موعد لا يتجاوز أيام مقدمًا.

4.3 يتم الدفع من قبل المستأجر على أساس شهري بحصص متساوية من المبلغ السنوي في موعد لا يتجاوز تاريخ الشهر الحالي وفقًا للفاتورة الصادرة عن المؤجر.

5. مسؤولية الأطراف

5.1 إذا فشل المستأجر في دفع الإيجار ضمن الشروط المنصوص عليها في هذه الاتفاقية ، فقد يفرض على المؤجر غرامة قدرها٪ في اليوم من المبلغ المتأخر عن كل يوم تأخير.

5.2 دفع الفائدة الجزائية المنصوص عليها في هذه الاتفاقية لا يعفي الأطراف من الوفاء بالالتزامات المنصوص عليها في هذه الاتفاقية.

5.3 ينشأ الالتزام بدفع الغرامات والتعويضات من الطرف المذنب بعد تقديم مطالبة خطية من الطرف الآخر إليه ، مع احتساب المبلغ الواجب دفعه وتوقيت السداد وإرفاق المستندات التي تؤكد صحة ذلك. عملية حسابية.

6. تمديد الاتفاقية وإنهاؤها

6.1 للمستأجر ، الذي أوفى على النحو الواجب بالتزاماته بموجب هذه الاتفاقية ، الحق في تجديد الاتفاقية.

6.2 يتم إنهاء عقد الإيجار مبكرا بالاتفاق المتبادل بين الطرفين.

6.3 بناءً على طلب المؤجر ، يجوز إنهاء هذه الاتفاقية في الحالات التي يكون فيها المستأجر:

• يستخدم المبنى (كليًا أو جزئيًا) بما لا يتوافق مع اتفاقية الإيجار ، بما في ذلك في حالة الإيجار من الباطن غير المنسق للمباني ؛
• يؤدي إلى تفاقم حالة الغرفة بشكل كبير ؛
• أكثر من مرتين على التوالي بعد انتهاء مدة السداد المحددة في العقد لا يدفع الإيجار ؛
• في حالة الضرورة الصناعية للمؤجر لاستخدام المبنى المؤجر.

بناءً على طلب المؤجر ، يتم إنهاء عقد الإيجار بالطريقة المنصوص عليها في التشريع الحالي.

6.4 في حالة الإنهاء المبكر للعقد ، سواء بالاتفاق المتبادل بين الطرفين وبناءً على طلب المالك أو المستأجر ، يتم دفع الإيجار من قبل المستأجر مقابل الاستخدام الفعلي للمباني المستأجرة.

7. مدة العقد

7.1 يدخل هذا الاتفاق حيز التنفيذ اعتبارًا من عام 2020 ويسري حتى عام 2020.

7.2 يجب الاتفاق على جميع التغييرات التي تطرأ على شروط الاتفاقية ، بما في ذلك سعر الإيجار ، بين الطرفين وإضفاء الطابع الرسمي عليها من خلال اتفاقيات إضافية. إذا لم يتم التوصل إلى اتفاق بين الطرفين ، يخضع النزاع للتحكيم.

8. شروط أخرى

8.1 تم عمل هذه الاتفاقية في نسختين أصليتين ، واحدة لكل طرف.

8.2 في الحالات التي لا تنص عليها هذه الاتفاقية ، يسترشد الأطراف بالتشريع المدني للاتحاد الروسي.

9. العناوين القانونية والتفاصيل المصرفية للأطراف

المالك

مستأجرأنت. العنوان: العنوان البريدي: INN: KPP: البنك: التسوية / الحساب: المراسل / الحساب: BIK:

10. توقيعات الأطراف

المالك _________________

مستأجر _________________

تقوم شركتنا منذ عدة سنوات بإعداد عقود إيجار للمستأجرين في مجال المطاعم.

نحن على دراية بجميع المخاطر الرئيسية التي يواجهها المستأجرون والملاك عند الدخول في اتفاقيات الإيجار هذه.

تتيح لنا الخبرة الواسعة في المشاركة في المفاوضات الدفاع بنجاح عن مصالح عملائنا ، وتأمين الاتفاقات التي تم التوصل إليها في العقد.

يمكنك الحصول على مشورة مجانية حول إبرام وصياغة اتفاقية إيجار لمباني مطعم عن طريق الاتصال بـ:

نقدم لك أدناه عينة من عقد الإيجار لمطعم.

عقد إيجار مبنى لمطعم

موسكو "___" ________ 20_

LLC "_________________" ، المشار إليها فيما يلي باسم "المؤجر" ، ويمثلها المدير العام _____________ ، والتي تعمل على أساس الميثاق ، من ناحية ، و

شركة ذات مسؤولية محدودة "______" ، المشار إليها فيما يلي باسم "المستأجر" ، ويمثلها المدير العام "_____________" ، والتي تعمل على أساس الميثاق ، من ناحية أخرى ، دخلت في اتفاق فيما بينها على النحو التالي:

1. موضوع الاتفاقية.

1.1 يقدم المؤجر للمستأجر رسومًا مقابل الحيازة المؤقتة واستخدام المباني غير السكنية الموجودة في المبنى الموجود في العنوان: ____________________________. تقع الغرف في الطابق السفلي من المبنى وفي الطابق الأول من Quest. في الطابق السفلي من المبنى ، يتم تأجير المبنى رقم ________. مخطط تخطيط المبنى الواقع في الطابق السفلي من المبنى مبين في الملحق رقم 1 من هذه الاتفاقية (الملحق رقم 1 جزء لا يتجزأ من هذه الاتفاقية). المبنى رقم _______ قيد الإيجار في الطابق الأول من المبنى. مخطط تخطيط المبنى الواقع في الطابق الأرضي مبين في الملحق رقم 2 من هذه الاتفاقية (الملحق رقم 2 جزء لا يتجزأ من هذه الاتفاقية). تبلغ المساحة الإجمالية للمباني المحولة إلى المستأجر ___________ متر مربع. (يشار إليها فيما بعد بـ "المبنى").

1.2 المباني المحددة تنتمي إلى المالك عن طريق حق الملكية. أسباب حيازة الملكية _________________________________. الملكية المحددة

مسجلة من قبل معهد العدل لتسجيل الدولة لحقوق العقارات والمعاملات معها في إقليم مدينة موسكو ، والتي تم تسجيل رقم ___________________ بشأنها في سجل الدولة الموحد لحقوق العقارات والمعاملات معها ______ 200_. (ملحق رقم 3 بهذه الاتفاقية).

1.3 الغرض من استخدام المبنى: تنظيم نقطة تموين. يوافق المالك ، من خلال التوقيع على هذه الاتفاقية ، على موافقته من حيث المبدأ على أداء المستأجر للأعمال التالية في المبنى:

ترتيب المعدات اللازمة لتشغيل المطعم وربط هذه المعدات بالاتصالات المناسبة.

القيام بأعمال التجديد في المبنى لإضفاء المظهر الداخلي والخارجي للمباني بما يتوافق مع أسلوب الشركة في المستأجر.

تنفيذ العمل لجلب المباني وفقًا للمعايير والمتطلبات الإلزامية الموضوعة في الاتحاد الروسي ، وكذلك متطلبات الهيئات المعتمدة (على وجه الخصوص ، أنظمة إنذار الحريق وإطفاء الحرائق وأنظمة التهوية).

1.4 لا تستلزم هذه الاتفاقية نقل ملكية المبنى إلى المستأجر.

1.5 تخضع هذه الاتفاقية للتسجيل من قبل المؤجر في مكتب خدمة التسجيل الفيدرالية في موسكو وفقًا للسنة الحالية

تشريعات الاتحاد الروسي.

1.6 يزود المستأجر المؤجر بجميع المستندات اللازمة لتسجيل هذه الاتفاقية ، وفقًا للتشريعات الحالية للاتحاد الروسي ، بما في ذلك المستندات المتعلقة بالكيان القانوني للمستأجر ، في موعد لا يتجاوز 15 (خمسة عشر) يوم عمل من تاريخ التوقيع من قبل أطراف هذه الاتفاقية.

1.7 يتحمل المستأجر والمؤجر تكاليف تسجيل الدولة لهذه الاتفاقية بحصص متساوية.

2. مدة العقد.

2.1. يتم تأجير المباني بموجب شروط هذه الاتفاقية لفترة من "__" _______ 200_year. حتى "__" ديسمبر 20__

2.2. تعتبر الاتفاقية مبرمة ودخل حيز التنفيذ من لحظة تسجيلها حالتها وتمتد تأثيرها إلى العلاقات بين الأطراف الناشئة عن __ ____________.

2.3 إذا كنت ترغب في تمديد عقد إيجار المبنى للفترة التالية ، يجب على المستأجر إخطار المؤجر بذلك كتابةً قبل شهرين على الأقل من انتهاء العقد.

2.4 في حالة عدم تقديم مثل هذا الإخطار ، يتعهد المستأجر بعدم التدخل في تفتيش المبنى في الشهرين الأخيرين من مدة الإيجار ، إلى أطراف ثالثة ترغب في تأجيره بالاتفاق مع المالك.

2.5 في نهاية مدة هذه الاتفاقية ، وكذلك في حالة الإنهاء المبكر لها ، يجب على المستأجر إخلاء المبنى. وبخلاف ذلك ، يلتزم المستأجر بدفع ضعف الإيجار طوال فترة الاستخدام الفعلي للعقار بعد انتهاء مدة الإيجار ، وكذلك دفع أي خسائر محتملة للمؤجر قد تنشأ فيما يتعلق بعدم

إخلاء المستأجر للعقار.

2.6. إذا وافق المالك على تمديد عقد إيجار المبنى للفترة التالية ، ولكن بشروط مختلفة ، فإنه يخطر المستأجر بذلك كتابيًا في موعد لا يتجاوز شهر واحد قبل انتهاء الاتفاقية. يجوز للطرفين إبرام اتفاق جديد قبل انتهاء صلاحية هذه الاتفاقية.

2.7. للمستأجر ، الذي يفي بالتزاماته على النحو الواجب ، الحق الوقائي في تمديد هذه الاتفاقية لفترة جديدة وفقًا للقانون المعمول به.

2.8 لا يؤدي إنهاء هذه الاتفاقية إلى إنهاء التزامات الأطراف المنصوص عليها في أحكامها والتي نشأت قبل إنهائها ، ولا تلغي المسؤولية المنصوص عليها في القانون و / أو الاتفاقية عن عدم الأداء أو الأداء غير السليم.

3. نقل الأماكن.

3.1 يتم تنفيذ نقل المبنى إلى المستأجر وفقًا لقانون القبول والتحويل (الملحق رقم 3) في غضون 15 يومًا من تاريخ تسجيل هذه الاتفاقية لدى دائرة التسجيل الفيدرالية لمدينة موسكو ، وفقًا للمستأجر الدفع عن الشهرين الأولين من عقد الإيجار وقيام المستأجر بعمل وديعة ضمان.

3.2 عند تمديد هذه الاتفاقية ، لا يجوز صياغة قانون القبول والنقل.

3.3 في حالة إنهاء / إنهاء هذه الاتفاقية ، يكون المستأجر ملزمًا بنقل المبنى إلى المؤجر بموجب القانون في غضون ثلاثة أيام عمل في الحالة التي نقل فيها المؤجر المبنى إلى المستأجر ، مع مراعاة البلى العادي مع كل التحسينات التي لا تنفصم.

3.4. يلتزم المؤجر بإخطار المستأجر كتابيًا في غضون ما لا يزيد عن يومي عمل من اكتمال عملية تسجيل الدولة لهذه الاتفاقية مع خدمة التسجيل الفيدرالية لمدينة موسكو.

4. استخدام المبنى.

4.1 يتم استخدام المباني من قبل المستأجر فقط للأغراض المحددة في البند 1.3. الاتفاق الفعلي.

5. التكلفة وإجراءات التسوية.

5.1 يتعهد المستأجر بدفع إيجار العقار المؤجر المحدد في البند 1.1 للمؤجر. من هذه الاتفاقية ، التي تتكون من الجزء الأساسي والجزء المتغير من الإيجار.

5.2 الإيجار الأساسي هو _____ وحدة حسابية بالإضافة إلى ضريبة القيمة المضافة ، لكل 1 متر مربع. المباني المؤجرة سنويا. وحدة حساب واحدة تساوي __ روبل روسي. تم إجراء جميع الحسابات بالروبل الروسي. يدفع المستأجر الإيجار على أقساط متساوية على أساس شهري بحلول اليوم الخامس والعشرين من الشهر الذي يسبق الشهر المدفوع. يعتبر الشهر الأول من عقد الإيجار هو الشهر الرابع بعد توقيع القانون

استقبال ونقل المبنى. يقوم المستأجر بدفع الإيجار ابتداء من الشهر الأول من عقد الإيجار. للأشهر الثلاثة الأولى بعد توقيع شهادة القبول ، لا يتم دفع الإيجار.

5.3 يتم دفع الجزء المتغير من إيجار المبنى بالترتيب التالي:

5.3.1. يتم سداد رسوم المرافق والخدمات التشغيلية والإدارية والاقتصادية الأخرى المقدمة للمباني المشغولة وفقًا للفواتير الصادرة عن المؤجر إلى المستأجر خلال 5 (خمسة) أيام مصرفية من تاريخ استلام فواتير الدفع. للمستأجر الحق في الطلب من المؤجر ، ويلتزم المؤجر بتقديم المستندات التي تؤكد الصلاحية

المبالغ المقدمة للدفع. يحق للمستأجر رفض دفع الفواتير المحددة في هذا البند إذا تم المبالغة في تكلفة الخدمات في هذه الفواتير بأكثر من 50 بالمائة من السعر المعتاد المفروض على هذه الخدمات. يتم دفع المرافق والصيانة والخدمات الإدارية الأخرى من قبل المستأجر من تاريخ توقيع شهادة قبول المبنى.

5.3.2. رسوم الاشتراك لاستخدام الهواتف المثبتة في المباني المستأجرة ، والدفع مقابل استخدام الإنترنت ، والاتصالات بالفاكس ، والمكالمات الهاتفية بعيدة المدى والمكالمات الهاتفية الدولية ، فضلاً عن رسوم المحاسبة على أساس الوقت والوقت الإضافي في المناطق الحضرية والطويلة يتم إجراء المكالمات عن بعد والمكالمات الدولية في الوقت المحدد وبالطريقة التي يحددها مزود الخدمة ... يدفع المستأجر المبالغ المحددة في هذا البند مباشرة إلى مزود الخدمة.

5.4. في غضون 15 (خمسة عشر) يوم عمل بعد تسجيل هذه الاتفاقية مع خدمة التسجيل الفيدرالية لمدينة موسكو ، ينقل المستأجر إلى حساب المؤجر مبلغًا يساوي الجزء الأساسي من الإيجار لمدة شهر واحد (1) كضمان لـ وفاء المستأجر بالتزاماته بموجب هذه الاتفاقية (يشار إليه فيما يلي باسم "رسوم الضمان") ودفع أول شهرين

في حالة حدوث تغيير في الإيجار الأساسي ، يخضع مبلغ وديعة الضمان للتغيير المقابل في اتجاه أو آخر.

5.5 يتم دعم مبلغ التأمين من قبل المستأجر خلال فترة الإيجار بأكملها بالمبلغ المحدد في البند 5.4. قد يتم تعويض وديعة الضمان من قبل المؤجر ضد مطالبات المؤجر ضد المستأجر فيما يتعلق بالالتزامات الناشئة عن الفشل أو الأداء غير السليم لالتزامات المستأجر المالية بموجب هذه الاتفاقية ، أو إذا تسبب المستأجر في خسائر وأضرار بالممتلكات التي يمتلكها المؤجر ، وكذلك في حالة انتهاك الأحكام الأخرى لهذه الاتفاقية ... في هذه الحالة ، يقتطع المؤجر من مبلغ وديعة الضمان المبالغ المقابلة للديون والتعويضات والغرامات والغرامات المستحقة للمؤجر وفقًا لشروط هذه الاتفاقية. في حالة استيفاء المستأجر لجميع الشروط المنصوص عليها في هذه الاتفاقية ، يتعهد المؤجر بإعادة مبلغ وديعة الضمان المتبقية إلى المستأجر بعد تسوية جميع الالتزامات المالية للأطراف ، في غضون 30 (ثلاثين) يوم عمل بعد إنهاء الاتفاق.

5.6 يتعهد المستأجر بتقديم إثبات دفع مبلغ التأمين.

5.7 يتم الدفع من قبل المستأجر إلى الحساب الجاري للمؤجر.

5.8. يعتبر الدفع عند استلام الأموال لحساب المؤجر.

5.9 للأطراف الحق في مراجعة مبلغ الإيجار في حالة حدوث تغيير كبير في القيمة السوقية لعقد الإيجار ، أي خفض أو زيادة بنسبة 5٪ في معدل إيجار العقارات التجارية المماثلة في موسكو. لا يمكن أن يتجاوز التغيير في مبلغ الإيجار بأي حال من الأحوال 10 في المائة من مبلغ الإيجار ، المنصوص عليه في البند 5.2. الحاضر

من العقد. لا يمكن النظر في مسألة تغيير الإيجار أكثر من مرة واحدة في السنة. يتم وضع التغيير في معدل الإيجار في شكل اتفاقية إضافية.

6. حقوق والتزامات المستأجر.

6.1 يلتزم المستأجر بما يلي:

6.1.1. للمستأجر الحق في تصميم وتنفيذ أعمال الإصلاح والديكور وإعادة التخطيط الجزئي وإعادة تجهيز المبنى دون اتفاق مع المؤجر ، شريطة أن يتم الاتفاق على إعادة التخطيط مع جميع الهيئات والمؤسسات اللازمة في المكان المحدد. بطريقة صحيحة وسيتم تزويد المؤجر بالوثائق التي تؤكد هذه الاتفاقية.

6.1.2. دفع الإيجار بانتظام وفي الوقت المحدد ، وكذلك الفواتير الصادرة عن المؤجر وفقًا للبند 5.3.1. الاتفاق الفعلي.

6.1.4. التعويض الفوري عن الأضرار المادية التي لحقت بالعقار بسبب خطأ المستأجر.

6.1.5. عند انتهاء هذه الاتفاقية ، وكذلك في حالة الإنهاء المبكر لها ، نقل إلى المؤجر جميع المباني مع إعادة البناء وإعادة التطوير وفقًا للإجراءات المعمول بها ، والتي تشكل الانتماء للعقار ولا يمكن فصلها دون ضرر من هياكل المباني في حالة طبيعية ، مع مراعاة البلى الطبيعي.

6.1.6. القيام بأنشطتهم بحسن نية وبطريقة قانونية.

6.1.7. الحصول على جميع التصاريح والموافقات المتعلقة بالاستخدام المستهدف اللاحق للمباني ، المنصوص عليه في التشريعات الحالية للاتحاد الروسي. على وجه الخصوص ، التنسيق مع سلطات الرقابة الصحية والوبائية الحكومية لمطابقة المناطق التي يشغلها المستأجر لنوع النشاط الذي يقوم به المستأجر ، وفي المستقبل للحصول على جميع التراخيص والتصاريح اللازمة.

6.1.9. التزم بقواعد السلامة من الحرائق ، وكذلك قواعد استخدام الطاقة الحرارية والكهربائية ، وتجنب التحميل الزائد على شبكات الطاقة ، واتبع قواعد السلامة. الحرص على عدم تدخين أفرادها وزوارها إلا في الأماكن المخصصة والمجهزة بشكل خاص.

6.1.10. استخدام الاتصالات داخل المباني والمباني بشكل صحيح ولغرضها المقصود.

6.1.11. السماح بحرية لممثلي المالك في المباني المؤجرة من أجل التحقق من استخدام المبنى.

6.1.12. التأكد من الالتزام بضوابط الدخول لقبول مندوبي المستأجر وزواره للمنشأة وفق التعليمات المتفق عليها بين الطرفين.

6.1.13. ضمان الامتثال لنظام مراقبة الدخول لدخول وخروج المركبات إلى فناء المبنى.

6.1.14. قم بإبرام عقد لإزالة مخلفات الطعام والقمامة بنفسك ، وكذلك منع رمي القمامة في ساحات المبنى والمباني الخاصة بك والأماكن العامة بالنفايات المنزلية ومخلفات البناء. يتم جمع النفايات والقمامة ، وكذلك تخزينها وتخزينها من قبل المستأجر فقط بالطريقة وفي تلك الأماكن من المبنى التي يعينها المؤجر لذلك.

6.1.15. في حالة وقوع الحوادث دون خطأ من المؤجر ، يلتزم المستأجر باتخاذ جميع التدابير على الفور لإزالة عواقب مثل هذه الحوادث.

6.1.16. قم بتوفير الأمن للمقر على نفقتك الخاصة.

6.1.17. لتنظيم العلاقات المتعلقة بموقف السيارات بشكل مستقل وعلى نفقتهم الخاصة.

6.1.18. توفير رسوم اشتراك لاستخدام الهواتف المثبتة في المباني المؤجرة ، بالإضافة إلى الدفع مقابل استخدام الإنترنت واتصالات الفاكس والمكالمات الهاتفية بعيدة المدى والمكالمات الهاتفية الدولية ، فضلاً عن رسوم المحاسبة على أساس الوقت والعمل الإضافي مكالمات حضرية وبعيدة المدى ودولية ضمن الإطار الزمني وبالطريقة المحددة لمزود الخدمة.

6.1.19. يتم الإصلاح الحالي للمبنى من قبل المستأجر على نفقته الخاصة ، إذا كانت الحالة الفعلية للعقار تتطلب ذلك ، إذا لزم الأمر ، استبدال الأجزاء والمعدات ، بما في ذلك الأسطح الداخلية للجدران الخارجية وإطارات الأبواب وآليات خارجية أبواب المدخل. يتعهد المؤجر بعدم التدخل في الإصلاح من قبل المستأجر بالطريقة المختارة

المستأجر. يتعهد المالك بعدم الإصرار على استخدام مقاولين معينين من قبل المستأجر.

6.1.20. يحق للمستأجر تركيب أي معدات و / أو أجهزة كهربائية أو ميكانيكية في المبنى دون موافقة خطية مسبقة من المؤجر.

6.1.21. في حالة قيام المالك بإجراء إصلاح شامل للمبنى الذي يقع فيه المبنى ، يجب أن يتم الاتفاق على إجراءات وشكل وتوقيت هذه الإصلاحات مع المستأجر كتابيًا.

6.1.22. في نهاية استخدام المبنى ، يعيد المستأجر المبنى إلى المؤجر بموجب عقد ثنائي في حالة تتوافق مع درجة معقولة من البلى ، بالإضافة إلى مراعاة العمل المنجز وفقًا لهذه الاتفاقية و خالية من موظفي المستأجر ومن الأموال المنقولة.

6.1.23. يلتزم المستأجر بالحضور عند أول مكالمة للمؤجر في حالة الخطر أو الطوارئ.

6.1.24. دون تقييد المعنى العام لما سبق ، يتعهد المستأجر: عدم استخدام المبنى لأي غرض قد يسبب إزعاجًا للمالك.

6.2 يحق للمستأجر:

6.2.1. تركيب ووضع اللافتات والإعلانات على جدران المبنى بعد اتفاق مكتوب مع المالك ، رهنا بموافقة سلطات المدينة ذات الصلة (إذا كانت هذه الموافقة ضرورية). يقوم المستأجر بشكل مستقل وعلى نفقته الخاصة بعمل تسويات مع منظمات المدينة. يتفق الطرفان على الحجم والخصائص الأخرى لإعلان المستأجر في شكل مرفقات بهذه الاتفاقية.

6.2.2. بعد التوقيع على شهادة القبول ، انتقل إلى المبنى لاستخدام المبنى والتخلص منه.

6.2.3. يمكن أن تكون إعادة التطوير وإعادة التجهيز وجهاز أي أجهزة ، بالإضافة إلى وضع معدات إضافية أو وسائل اتصال أو أنظمة تقنية وأي تغييرات (تحسينات) أخرى في المبنى ، والتي يرغب المستأجر في تنفيذها على نفقته الخاصة ، تمت دون موافقة المؤجر ، مع مراعاة جميع القواعد والقواعد ، وكذلك الحصول على المناسب

تصاريح في الجهات المرخصة.

6.2.4. تأجير العقار من الباطن. التأجير من الباطن للمباني المؤجرة لا يعفي المستأجر من الالتزامات المنصوص عليها في هذه الاتفاقية.

6.2.5. تسجيل الشركات التابعة و / أو التابعة في عنوان المباني المؤجرة من قبلهم.

6.2.6. يحق للمستأجر ، دون موافقة خطية مسبقة على الحالة الفنية والحصول على إذن كتابي من المؤجر ، تثبيت نظام تهوية وتكييف هواء في المبنى لتهيئة ظروف أكثر راحة للزوار وتنفيذ أنشطتهم (الأهداف).

6.2.7. للمستأجر الحق في تنفيذ التمديدات الكهربائية الداخلية والتوصيل بشبكة الصرف الصحي وأنظمة الكهرباء والمياه وأنظمة التدفئة والتهوية وتكييف الهواء والتيارات الضعيفة وصنابير إطفاء الحرائق وكابلات الهاتف دون الحصول على إذن من المؤجر.

7. حقوق والتزامات المؤجر.

7.1 يلتزم المؤجر بما يلي:

7.1.1. قم بتسجيل هذه الاتفاقية مع خدمة التسجيل الفيدرالية لمدينة موسكو.

7.1.2. نقل المبنى المحدد في البند 1 من هذه الاتفاقية إلى المستأجر بالطريقة والشروط المحددة في البند 3.1. الاتفاق الفعلي.

7.1.3. نقل المقرات الموصولة بالمرافق الخارجية (كهرباء ، تدفئة ، إمداد بالمياه الساخنة والباردة ، صرف صحي ، مرافق صحية).

7.1.4. بناءً على الطلب الكتابي من المستأجر ، يوفر المؤجر خطوطًا هاتفية بأرقام المدينة لاستخدامها.

7.1.5. في حالة حدوث انتهاكات للمياه والحرارة وإمدادات الطاقة للمباني ، يجب اتخاذ الإجراءات اللازمة في أسرع وقت ممكن لحل مشاكل ترميمها مع المنظمات ذات الصلة. عن فترة عدم توفر المياه والتدفئة والكهرباء للمباني ، لا يتم دفع الإيجار.

7.1.6. بموجب اتفاق مكتوب مع المستأجر ، لإجراء إصلاحات كبيرة للمباني كجزء من إصلاح المبنى بمفردهم وعلى نفقتهم الخاصة. عندما تنشأ الحاجة إلى إصلاحات كبيرة بسبب خطأ من المستأجر ، يجب أن يدفع المستأجر تكلفة الإصلاحات الرئيسية.

7.1.7. عدم التدخل في استخدام المستأجر للمبنى والأراضي المجاورة له وفقًا للبند 1.3. الاتفاق الفعلي.

7.1.8. توفير التأمين للمبنى.

7.1.9. خلال فترة الإيجار ، الحفاظ على خدمة الأمن (الأمن) ومركز الحراسة على مدار 24 ساعة في اليوم. المالك غير مسؤول أمام المستأجر عن سلامة المبنى.

7.1.10. في حالة وقوع حوادث ، بغض النظر عن سبب حدوثها ، باستثناء الحالات التي تكون فيها مثل هذه الحوادث قد نشأت نتيجة لخلل في المعدات أو مرافق الاتصالات أو الأنظمة التقنية التي تم تركيبها من قبل المستأجر وفقًا للبند 6.2.3. اتخاذ تدابير على الفور للقضاء عليها. خلال الفترة التي وقعت فيها النتائج السلبية للحوادث ، لا يتم دفع الإيجار.

7.1.11. تركيب العناصر المناسبة من نظام إنذار الحريق وإزالة الدخان في المبنى على نفقته الخاصة وفقاً للمشروع العام للمبنى.

7.1.12. تزويد المستأجر بتشغيل وصيانة المسكن والتي تشمل:

أ) إصلاح وفحص واختبار وصيانة جميع المناطق المشتركة والقنوات ووحدات الطاقة (بما في ذلك التدفئة والتبريد وتوزيع الطاقة وإمدادات المياه والصرف الصحي وأنظمة إنذار الحريق في المبنى)

ب) المحافظة على نظافة واجهة المبنى والأماكن المشتركة والمنطقة المحيطة

ج) صيانة نظام التهوية وإنذار الحريق وإزالة الدخان وصيانة أنظمة الإمداد بالطاقة والتدفئة والمياه الساخنة والباردة وأنظمة الصرف الصحي الموجودة في المبنى خارج المبنى

د) التكييف في جميع غرف المبنى. يتعهد المستأجر بالدفع مقابل هذه الخدمات التي يقدمها المؤجر.

7.1.13. لضمان عمل التهوية وتكييف الهواء وستارة حرارية (تسخين بسائل تبريد) على حساب طاقتها الكهربائية.

7.2 يحق للمؤجر:

7.2.1. تحقق من استخدام المستأجر للمباني وفقًا لشروط هذه الاتفاقية. يمكن إجراء الفحص خلال يوم العمل الذي حدده المستأجر بإخطار كتابي مسبق للمستأجر قبل 24 ساعة من الفحص المقترح. يجب ألا يتدخل المؤجر في سير العمل العادي للمستأجر.

7.2.2. لتحديد الحاجة إلى إصلاحات ، يحق للمالك فحص المبنى بشكل دوري.

7.2.3. للمالك الحق في الوصول بشكل مستقل إلى المبنى في حالة وجود خطر أو طارئ ، من خلال مكالمة فورية للمستأجر.

8. مسؤولية الطرفين.

8.1 بالنسبة لمبلغ المدفوعات المتأخرة عن المستأجر ، يتم فرض غرامة قدرها 1٪ على الدفعة المتأخرة من المبلغ عن كل يوم تأخير في السداد.

8.2 في حالة التأخر في دفع الإيجار من قبل المستأجر لأكثر من 10 أيام ، يحق للمؤجر: قطع الكهرباء ، والهواتف ، وتقييد وصول موظفي المستأجر إلى المبنى.

8.3 تطبيق العقوبات لا يعفي الأطراف من الوفاء بالتزاماتهم بموجب العقد.

8.4 يتم حل النزاعات والخلافات الناشئة فيما يتعلق بتنفيذ هذه الاتفاقية من خلال المفاوضات. إذا لم يتم التوصل إلى اتفاق بين الطرفين ، يتقدم الطرفان إلى محكمة التحكيم في موسكو.

8.5 يتحمل الطرفان المسؤولية الكاملة تجاه بعضهما البعض عن الأضرار أو الخسائر التي يسببها أحد الطرفين أو الطرف الآخر أو موظفي أو زوار الطرف الآخر نتيجة للإجراءات المتعمدة أو عدم اتخاذ أي إجراء من جانب الطرف الآخر.

9. الإنهاء المبكر للاتفاق.

9.1 يحق لأي من الطرفين إنهاء هذه الاتفاقية مبكرًا إذا انتهك الطرف الآخر شروطها الأساسية. في الوقت نفسه ، أقر الطرفان ما يلي: سوف ينتهك المؤجر الشروط الأساسية لهذه الاتفاقية إذا لم يفي أو يستوفي بشكل غير صحيح الشروط المنصوص عليها في البند 3.1. 3.4. من هذه الاتفاقية ، ينتهك المستأجر الشروط الأساسية لهذه الاتفاقية ، في هذه الحالة

إذا تم استخدام المبنى لأغراض أخرى ، أو إذا تدهورت الحالة الفنية أو الصحية للمبنى بسبب خطأ المستأجر. يُسمح أيضًا بإنهاء الاتفاقية من جانب واحد لأسباب أخرى في الحالات التي ينص عليها القانون.

9.2 يلتزم الطرف الذي يعتزم إنهاء الاتفاقية على الأسس المنصوص عليها في البند 9.1 من هذه الاتفاقية بإخطار الطرف الآخر كتابيًا قبل 30 يومًا على الأقل من تاريخ إنهاء الاتفاقية ، مع إرفاق سبب موثق بنيته.

10. قوة الرائد.

10.1. في حالة وجود ظروف قاهرة ، وهي: الكوارث الطبيعية ، والكوارث الاجتماعية ، وما إلى ذلك. بغض النظر عن الأطراف واستحالة ، في هذا الصدد ، الوفاء الكامل أو الجزئي من قبل الأطراف بالتزاماتهم بموجب هذه الاتفاقية ، يتم تأجيل فترة الوفاء بها بما يتناسب مع الوقت الذي ستعمل خلاله هذه الظروف بشكل موضوعي. إذا تجاوزت مدة مسار القوة القاهرة شهرين تقويميين ، فيحق لكل طرف رفض المزيد من التعاون بموجب هذه الاتفاقية دون تعويض عن الخسائر.

10.2. يجب على الطرف الذي نشأت له الظروف المذكورة أعلاه على الفور (في غضون عشرة أيام من لحظة حدوث الظروف المحددة) إخطار الطرف الآخر بها. يجب تأكيد حقيقة حدوث الظروف المحددة في البند 10.1 من هذه الاتفاقية بشهادة أو وثيقة أخرى من هيئة حكومية مرخصة.

11. أحكام ختامية.

11.1. تعتبر الممتلكات التي يتركها المستأجر أو موظفيه أو الغير في المبنى بعد الانتهاء الفعلي لاستخدامها غير مالكة ولا يكون المؤجر مسؤولاً عنها.

11.2. يتم حل قضايا التأمين على الحياة والممتلكات والمسؤولية المدنية لموظفي المستأجر وموظفي الخدمة على نفقة المستأجر ، بغض النظر عن هذه الاتفاقية.

11.3. جميع المعدات المكتبية ، والمعدات التكنولوجية والمكتبية ، وغيرها من الممتلكات القابلة للفصل الموجودة في المبنى المؤجر هي وما زالت ملكًا للمستأجر ويمكن إزالتها بحرية خارج مقر المؤجر ، والتي يجب إخطارها مسبقًا بإجراءات المستأجر.

11.4. لا تعد إعادة تنظيم المستأجر ، وكذلك التغيير في مالك العقار المؤجر ، أساسًا لتغيير الشروط أو إنهاء هذه الاتفاقية.

11.5. تمت صياغة هذه الاتفاقية وتوقيعها في ثلاث نسخ ، واحدة لكل من طرفي الاتفاقية وواحدة للهيئة التي تتولى التسجيل الرسمي لاتفاقيات إيجار العقارات.

11.6. يجب إجراء أي تغييرات وإضافات على هذه الاتفاقية كتابيًا في ثلاث نسخ ، وموقعة من قبل الأطراف ومسجلة لدى مكتب خدمة التسجيل الفيدرالية لموسكو بالطريقة المحددة.

جميع الإضافات إلى هذه الاتفاقية جزء لا يتجزأ منها.

11.7. جزء لا يتجزأ من العقد هو:

العناوين القانونية والتفاصيل المصرفية للأطراف:

اتفاقية إيجار مطعم

الحالة التي تسري فيها اتفاقية إيجار المطعم:

إذا كنت ترغب في تأجير المبنى الذي قمت بتجهيزه لمطعم ، أو ترغب في استئجار أي مبنى مجهز لمطعم. أولئك.:

للحصول على مستندات أخرى لقسم الإيجار ، انظر هنا

أطراف اتفاقية إيجار المطعم:

أيضًا ، فيما يتعلق بهؤلاء الأفراد الذين لديهم الحق في تنفيذ ريادة الأعمال الفردية والذين لا يوظفون العمال على أساس دائم ، ينص القانون على الحق في عدم التسجيل كرائد أعمال فردي عند تلقي الأنواع التالية من الدخل:

خاضع للضريبة في مصدر الدفع. أولئك. إذا كان مستأجر المطعم كيانًا قانونيًا أو رائد أعمال فردي ، في هذه الحالة ، الالتزام بحساب الضرائب وخصمها وتحويلها وفقًا للتشريعات الضريبية لجمهورية كازاخستان بالكامل وفي غضون الحدود الزمنية المحددة للدخل المستحق للمالك من قبل المستأجر بصفته وكيل ضرائب دخل الممتلكات ، أي هـ. إذا كان مستأجر المطعم فردًا ، ففي هذه الحالة يقوم المؤجر بشكل مستقل بحساب ضريبة الدخل الفردية ودفعها ، وكذلك تقديم تقارير ضريبية عن إيرادات الإيجار ، وفقًا للتشريعات الضريبية لجمهورية كازاخستان.

الشروط الأساسية لاتفاقية إيجار المطعم

(الشروط التي بدونها ، بموجب متطلبات القانون ، تعتبر اتفاقية إيجار المطعم غير منتهية):

إذا كان كلا طرفي الاتفاقية أو أحدهما فقط كيانًا قانونيًا ، بغض النظر عن المصطلح

الشروط المعتادة لاتفاقية إيجار المطعم

(الشروط التي يحددها الطرفان ، من أجل منع المخاطر والخلافات المحتملة ، بموجب القانون المنصوص عليه في القانون و (أو) أعراف العمل ، بشكل مستقل في اتفاقية إيجار المطعم):

في حالة ما إذا كان أحد أطراف العقد فردًا ، بما في ذلك رائد أعمال فردي ، فبموجب قانون "البيانات الشخصية وحمايتها" من الضروري المطالبة من هذا الطرف "الموافقة على جمع ومعالجة البيانات الشخصية."

يخضع عقد إيجار المطعم لما يلي:

عقد إيجار المباني والمعدات (إيجار من الباطن)

1. أحكام عامة

1.1 يتعهد المؤجر بتزويد المستأجر بالحيازة المؤقتة واستخدام المباني غير السكنية الواقعة في ______________ (مبنى سكني ، مركز مكاتب ، إلخ) على العنوان: _____________ ، بمساحة إجمالية قدرها ______ متر مربع. م ، الرقم المساحي _____________ ، للمؤسسة _____________ والمعدات (جنبًا إلى جنب مع جميع الملحقات والوثائق الفنية) ، والتي يتم نقلها مع المباني المؤجرة وفقًا لشهادة القبول ، والتي تعد جزءًا لا يتجزأ من هذا العقد.

1.2 يتم تأجير المباني والمعدات لمدة ___ سنة - من "__" _________ ____ إلى "__" _________ ____. تدخل الاتفاقية حيز التنفيذ من لحظة تسجيلها حالتها وفقًا للإجراء المنصوص عليه في التشريع الروسي الاتحاد. يتم دفع التكاليف المرتبطة بتسجيل الدولة لاتفاقية الإيجار هذه في حصص متساوية من قبل أطراف هذه الاتفاقية.

1.3 إعادة تنظيم المؤسسة المؤجرة ، وكذلك التغيير في مالك العقار المؤجر ليست أسبابًا لتغيير أو إنهاء العقد.

1.4 يحق للمستأجر نقل المباني والمعدات المؤجرة للاستخدام أو التأجير من الباطن لأطراف ثالثة ، وإخطار المؤجر بذلك.

1.5 يُمنح المستأجر المفاتيح ورموز الوصول المطلوبة لاستخدام المباني والمعدات.

2. التزامات الأطراف

2.1. يلتزم المؤجر بما يلي:

أ) نقل الملكية المؤجرة إلى حيازة المستأجر واستخدامه بشرط يفي بشروط العقد خلال ___ يومًا من تاريخ تسجيل العقد.

يتم نقل المباني والمعدات المحددة في البند 1.1 إلى المستأجر وفقًا لشهادة القبول ، حيث يجب توضيح الحالة الفنية للمباني والمعدات في وقت الإيجار بالتفصيل.

ب) توفير الوصول دون عوائق إلى المباني المؤجرة للموظفين والنقل وعملاء المستأجر ، وكذلك أي أشخاص آخرين حسب توجيهات المستأجر

ج) في حالة وقوع الحوادث والحرائق والفيضانات والانفجارات وغيرها من أحداث الطوارئ المماثلة ، على نفقتها الخاصة ، اتخاذ جميع التدابير اللازمة على الفور لإزالة عواقب هذه الأحداث.

إذا حدثت أحداث غير عادية بسبب خطأ المستأجر ، فإن الالتزام بإزالة عواقب هذه الأحداث يقع على عاتق المستأجر.

د) إجراء إصلاحات كبيرة للمباني والمعدات في الوقت المحدد _________

ه) تقديم المشورة والمساعدات الأخرى من أجل تحقيق أقصى استفادة من الممتلكات المؤجرة

و) القيام بجميع الإجراءات الأخرى اللازمة لتنفيذ هذه الاتفاقية ، المنصوص عليها في التشريع وهذه الاتفاقية وتعديلاتها.

2.2. يلتزم المستأجر بما يلي:

أ) استخدام الممتلكات والمعدات المؤجرة وفقًا لأهداف العقد المحددة في البند 1.1 والغرض من العقار. إذا كان المستأجر يستخدم العقار بما لا يتوافق مع شروط العقد أو الغرض من العقار ، يحق للمؤجر المطالبة بإنهاء العقد والتعويض عن الخسائر

ج) دفع الإيجار في موعده

د) عدم إعادة بناء المباني ، وإعادة تجهيز تركيبات السباكة وغيرها من الإصلاحات الرئيسية دون موافقة خطية من المؤجر. قم بإجراء تحسينات لا يمكن فصلها على المباني المؤجرة إلا بإذن كتابي من المالك.

هـ) إذا تم الكشف عن علامات حالة طارئة تتعلق بالسباكة والمعدات الكهربائية وغيرها من المعدات ، فاتخذ على الفور التدابير اللازمة لإزالة الأعطال

و) إذا دخلت المباني أو المعدات المستأجرة ، نتيجة لإجراءات المستأجر أو عدم اتخاذ الإجراءات اللازمة وفي الوقت المناسب ، في حالة طوارئ ، يكون المستأجر ملزمًا باستعادتها بمفرده ، أو على نفقته الخاصة ، أو التعويض بالكامل عن الأضرار التي لحقت بالمالك

ز) إخطار المالك كتابيًا في موعد لا يتجاوز ____________ بالإفراج المرتقب عن المبنى (بما في ذلك جزء منه) فيما يتعلق بانتهاء العقد وفي حالة الإفراج المبكر ، لتسليم المباني والمعدات وفقًا لـ التصرف في حالة جيدة

ح) عند انتهاء مدة العقد ، وكذلك في حالة الإنهاء المبكر للعقد ، نقل إلى المؤجر جميع التغييرات والتعديلات التي تم إجراؤها في المباني المؤجرة ، وكذلك التحسينات التي تشكل ملكية المبنى و لا يمكن فصلها دون الإضرار بهيكل المبنى ، وكذلك سداد المدفوعات المنصوص عليها في هذه الاتفاقية

ط) إعادة الممتلكات والمعدات إلى المؤجر بعد إنهاء العقد بموجب القانون في الحالة التي تم فيها نقلها ، مع مراعاة البلى العادي. إذا لم يقم المستأجر بإعادة العقار المؤجر أو إعادته في وقت غير مناسب ، يحق للمؤجر المطالبة بدفع الإيجار عن كامل فترة التأخير. إذا كان الرسم المحدد لا يغطي الخسائر التي لحقت بالمؤجر ، فيجوز له المطالبة بتعويضه

ي) على نفقتهم الخاصة إجراء إصلاحات روتينية وتجميلية للأماكن المستأجرة ، والإصلاحات الحالية للمعدات

ك) دفع فواتير الخدمات العامة وفواتير الهاتف والكهرباء والمياه وفقًا لاتفاقيات منفصلة ، والتي يلتزم المستأجر بإبرامها مع المنظمات ذات الصلة بعد دخول هذه الاتفاقية حيز التنفيذ.

ل) لتنظيم العمل ________ تلقي من سلطات الولاية والبلدية جميع التصاريح والوثائق اللازمة لتنفيذ هذا النشاط

م) القيام بجميع الإجراءات الأخرى اللازمة لتنفيذ هذه الاتفاقية ، المنصوص عليها في التشريع وهذه الاتفاقية وتعديلاتها.

3. المدفوعات والتسويات تحت الاتفاق

3.1 تم تحديد الإيجار بمعدل __________ روبل. لكل متر مربع م ، والتي تصل في النهاية إلى ________ روبل. لمدة _______ (شهر ، ربع) ، بما في ذلك ضريبة القيمة المضافة بمبلغ __________ روبل. يتم تضمين إيجار استخدام المعدات في إيجار استخدام المبنى.

3.2 يتم سداد الدفعات المنصوص عليها في البند 3.1 من الاتفاقية من قبل المستأجر قبل ___ يوم من الشهر (ربع سنوي) لحساب تسوية المؤجر.

3.3 يمكن مراجعة الإيجار باتفاق الطرفين ، ولكن ليس أكثر من مرة في السنة.

يجب أن يقدم الطرف الذي يبدأ مراجعة الإيجار للطرف الآخر ___ (_______) إشعارًا بالشهر من خلال تقديم إشعار كتابي لهذا الطرف.

عند استلام إشعار بزيادة متكررة في الإيجار خلال عام واحد ، يحق للمستأجر إنهاء العقد من جانب واحد.

3.4. قد لا يقبل المؤجر دفعة الإيجار المستلمة بمبلغ أقل.

4. مسؤولية الأطراف

4.1 في حالة عدم الوفاء أو الوفاء غير السليم بالتزاماتهم بموجب هذه الاتفاقية ، يكون الأطراف مسؤولين وفقًا للقانون المعمول به.

4.2.1. يكون المؤجر مسؤولاً عن عيوب المباني والمعدات المؤجرة التي تعيق الانتفاع بها كليًا أو جزئيًا ، حتى لو لم يكن يعلم وقت إبرام عقد الإيجار بهذه العيوب.

إذا وجدت مثل هذه النواقص ، يحق للمستأجر ، حسب اختياره:

الطلب من المالك إما الإزالة المجانية للعيوب في العقار ، أو تخفيض متناسب في الإيجار ، أو سداد مصاريفهم لإزالة العيوب في العقار

طلب الإنهاء المبكر للعقد.

يجوز للمؤجر ، الذي يتم إخطاره بمتطلبات المستأجر أو نيته في إزالة أوجه النقص في الممتلكات على حساب المؤجر ، أن يستبدل على الفور الممتلكات المقدمة إلى المستأجر بممتلكات أخرى مماثلة في حالة مناسبة ، أو القضاء على أوجه القصور في الممتلكات مجانًا. إذا كان الوفاء بمطالبات المستأجر أو حجب المصاريف لإزالة العيوب من الإيجار لا يغطي الخسائر التي لحقت بالمستأجر ، فيحق له المطالبة بالتعويض عن الجزء المكشوف من الخسائر.

4.2.2. المؤجر غير مسؤول عن أوجه القصور في المباني المؤجرة والمعدات التي تم الاتفاق عليها عند إبرام اتفاقية الإيجار ، أو كانت معروفة للمستأجر مسبقًا ، أو كان من المفترض أن يكتشفها المستأجر أثناء فحص العقار أو التحقق من صلاحيته. عند إبرام الاتفاقية أو نقل الملكية للتأجير.

4.3 لكل يوم تأخير في دفع الإيجار ، يتم فرض غرامة بمبلغ ______ من المبلغ المستحق ، ولكن ليس أكثر من ______ من مبلغ الإيجار عن __________ (شهر ، ربع).

4.4 في حالة التأخير في دفع الإيجار لأكثر من شهر (شهر ، ربع) ، يحق للمؤجر إنهاء العقد والمطالبة بتعويض الخسائر الناجمة عن هذا التأخير.

4.5 للتأخير في توفير المباني المؤجرة والمعدات خلال الفترة المحددة بموجب العقد ، يجب على المؤجر دفع غرامة قدرها ____٪ عن كل يوم تأخير على مبلغ الإيجار لـ __________ (شهر ، ربع) ) ، ولكن ليس أكثر من ____٪ من مبلغ الإيجار لـ ____________ (شهر ، ربع سنوي).

4.6 للتأخير في إعادة المباني المؤجرة والمعدات خلال الفترة المحددة في العقد ، يدفع المستأجر للمؤجر غرامة قدرها ____٪ عن كل يوم تأخير على مبلغ الإيجار عن __________ (شهر ، ربع) ، ولكن ليس أكثر من ____٪ من مبلغ الإيجار لـ ____________ (شهر ، ربع سنوي).

4.7 عند إعادة الممتلكات المؤجرة المعيبة التي تضررت بسبب خطأ المستأجر ، والذي تم تأكيده بموجب قانون ثنائي ، يجب على المستأجر دفع تكاليف الإصلاح وغرامة قدرها _____٪ من قيمة العقار المستأجر المتضرر.

4.8 دفع الغرامة لا يعفي الأطراف من الوفاء بالتزاماتهم أو إزالة المخالفات.

4.9 تكلفة التحسينات غير القابلة للتجزئة التي أجراها المستأجر دون إذن المؤجر غير قابلة للاسترداد.

5. إنهاء العقد

5.1 يجوز إنهاء هذه الاتفاقية مبكرًا:

باتفاق مكتوب من الطرفين

من جانب واحد ، عند رفض أحد الطرفين لهذه الاتفاقية في الحالات التي يكون فيها احتمال هذا الرفض منصوصًا عليه بموجب القانون أو هذه الاتفاقية

في الحالات الأخرى التي ينص عليها القانون أو باتفاق الطرفين.

إذا اعترض أحد الطرفين على الإنهاء المبكر للعقد ، يتم إنهاء العقد في المحكمة.

5.2 بناءً على طلب المؤجر ، يجوز للمحكمة إنهاء العقد مبكرًا إذا كان المستأجر:

5.2.1. يستخدم المباني والمعدات المقدمة (كليًا أو في أجزاء منفصلة) لأغراض أخرى غير الغرض المقصود المنصوص عليه في البند 1.1 من هذه الاتفاقية.

5.2.2. يؤدي عمداً أو عن طريق الإهمال إلى تفاقم حالة المبنى بشكل كبير.

5.2.3. خلال ___________ لا يدفع الإيجار المحدد في البند 3.1.

5.3 بناءً على طلب المستأجر ، يجوز للمحكمة إنهاء العقد مبكرًا في الحالات التالية:

5.3.1. إذا لم يقم المالك بإصلاحات كبيرة للمباني والمعدات.

5.3.2. إذا تبين أن المبنى أو المعدات ، بسبب ظروف لا يكون المستأجر مسؤولاً عنها ، في حالة غير مناسبة للاستخدام.

6. إجراءات حل النزاعات

6.1 يجب حل جميع الخلافات أو الخلافات الناشئة بين الأطراف بموجب هذه الاتفاقية أو فيما يتعلق بها من خلال المفاوضات.

6.2 إذا كان من المستحيل حل الخلافات من خلال المفاوضات ، فإنها تخضع للنظر في المحكمة بالطريقة المنصوص عليها في التشريع الحالي للاتحاد الروسي.

6.3 تخضع القضايا التي لم ينص عليها العقد للتسوية وفقًا للقانون المعمول به.

7. السرية

7.1 شروط هذه الاتفاقية والاتفاقيات (البروتوكولات ، إلخ) الخاصة بها سرية ولا تخضع للإفصاح.

7.2 يتخذ الطرفان جميع التدابير اللازمة للتأكد من أن موظفيهم ووكلائهم وخلفائهم ، دون الحصول على موافقة مسبقة من الطرف الآخر ، لا يُبلغون الأطراف الثالثة بتفاصيل هذه الاتفاقية وملحقاتها.

8. القوة القاهرة

8.1 لا يتحمل أي طرف المسؤولية تجاه الطرف الآخر عن عدم الوفاء بالالتزامات الناشئة عن الظروف الناشئة عن إرادة ورغبات الأطراف والتي لا يمكن توقعها أو تجنبها ، بما في ذلك الحرب المعلنة أو الفعلية ، والاضطرابات المدنية ، والأوبئة ، والحصار ، والحظر ، والزلازل ، الفيضانات والحرائق والكوارث الطبيعية الأخرى.

8.2 يجب على الطرف الذي لا يستطيع الوفاء بالتزامه إخطار الطرف الآخر بالعقبة وتأثيرها على أداء الالتزامات بموجب العقد في غضون فترة زمنية معقولة من لحظة ظهور هذه الظروف.

8.3 يجب تحديد المصير الإضافي لهذه الاتفاقية في مثل هذه الحالات باتفاق الطرفين. إذا لم يتم التوصل إلى اتفاق ، يحق للأطراف اللجوء إلى المحكمة لحل هذه المشكلة.

9. إجراءات تغيير الاتفاقية وتنفيذها

9.1 أي تغييرات وإضافات على هذه الاتفاقية صالحة فقط إذا تم إجراؤها كتابةً وموقعة من قبل الطرفين ومسجلة بالطريقة المنصوص عليها في القانون.

يمكن إنهاء الاتفاقية نتيجة ظروف قاهرة (لا يمكن التغلب عليها). وبالمثل ، يتم التفاوض بالتأكيد على المرافق ، من سيدفع مقابلها ومن سيكون ملزمًا بإجراء الإصلاحات الحالية ، في حالة الحاجة إلى تنزيل نموذج لاتفاقية إيجار مقهى.

اتفاقية إيجار مبنى أو مبنى ، المبرمة لمدة عام على الأقل ، تخضع لتسجيل الدولة ويتم إخبار السجناء من حلقة هذا التسجيل. تقديم إقرار ضريبة الدخل للربع الأول... في حالة التقدم بطلب لتسجيل الدولة لعقد إيجار قطعة أرض تحيط بممتلكات الدولة ، بناءً على اتفاقية مبرمة لمدة 49 عامًا ، يتم تقديم المستندات التي تؤكد حقوق المستأجر في الكائن العقاري الذي ظهر أن تكون على قطعة الأرض المؤجرة ، في حالة عدم وجود سجل لتسجيل الدولة لحقوق البيانات في السجل البلدي الموحد لحقوق العقارات والمعاملات معها.

بالنسبة لأولئك الذين يحاولون الحصول على المشورة ، والتعويض عن تكاليف التسجيل ، وإعانة قدرها 58800 روبل.

تتمتع المباني المستأجرة بكل فرصة للتأجير من الباطن من قبل المستأجر فقط بموافقة خطية من المالك: سجل تحكم من 3 خطوات ، عينة... تاريخ الرد على المطالبة هو تاريخ تسجيل العنصر البريدي مع الرد. يحق للمؤسسات وأصحاب المشاريع الفردية الذين يطبقون STS و UTII عدم فرض ضريبة القيمة المضافة. إذن من سلطات الوصاية والوصاية ، والأشخاص الآخرين ، والهيئات في بعض الأحيان ، وتشريعات عمل محددة. عندما لا يعطي المؤجر العقار المؤجر للمستأجر خلال الفترة المحددة في اتفاقية الإيجار ، ولكن إذا لم يتم تحديد المدة في الاتفاقية قريبًا ، في غضون فترة زمنية معقولة ، فيحق للمستأجر المطالبة بهذه الممتلكات منه وفقا للفن. يتمتع القانون المدني للاتحاد الروسي بكل فرصة للانتقال إلى قطع الأراضي والأشياء الطبيعية المعزولة الأخرى والشركات والمجموعات العقارية الأخرى والمباني والمباني والمعدات والمركبات والأشياء الأخرى التي لا تفقد خصائصها الطبيعية أثناء استخدامها (غير - الأشياء المستهلكة). يتم تأجير العقار مع جميع تجهيزاته والمستندات ذات الصلة (جواز السفر الفني ، وشهادة الملكية ، وما إلى ذلك)

القانون لديه كل الفرص لتحديد أنواع الممتلكات ، التي لا يُسمح باستئجارها أو تقييدها ، وكذلك السمات المميزة لاستئجار قطع الأراضي والأشياء الطبيعية المعزولة الأخرى.

شائع

إجراءات إنهاء عقد الإيجار السكني.

السلطات التنفيذية للدولة في الاتحاد الروسي

إنهاء عقد البيع

إضافة إلى الاستئناف

مخالفة عقد العمل

تنزيل نموذج عقد إيجار المباني والمعدات غير السكنية:

نلفت انتباهكم إلى مستند ملائم وعالي الجودة عقد إيجار المباني والمعدات غير السكنيةكتبها محام محترف. تذكر أنه يمكنك دائمًا الحصول على مساعدتنا القانونية ، بما في ذلك ملء هذا النموذج ، عن طريق الاتصال بنا على الأرقام الموضحة على الموقع.

يتم ملء اتفاقية الإيجار للمباني والمعدات غير السكنية من نسختين. من الممكن ملء مستند في ثلاث نسخ إذا أشركت وسيطًا في المعاملة أو كنت ترغب في التصديق على العقد مع كاتب عدل. في هذه الحالة ، تبقى نسخة واحدة على يدي كل جانب.

تنزيل نموذج عقد إيجار المباني والمعدات غير السكنية

عقد الإيجار

1. أحكام عامة

1.1 يتعهد المؤجر بتوفير الحيازة المؤقتة واستخدام المباني غير السكنية للمستأجر الموجودة في العنوان: بمساحة إجمالية تبلغ قدم مربع. m ، الرقم المساحي ، للمؤسسة والمعدات (جنبًا إلى جنب مع جميع الملحقات والوثائق الفنية) ، والذي يتم نقله إلى المستأجر مع المباني المؤجرة وفقًا لشهادة قبول المعدات ، والتي تعد جزءًا لا يتجزأ من هذه الاتفاقية.

1.2 يتم تأجير المباني والمعدات لمدة عام واحد - من "" 2016 إلى "" 2016. يدخل العقد حيز التنفيذ من لحظة تسجيله لدى الدولة وفقًا للإجراءات المنصوص عليها في تشريعات الاتحاد الروسي. يتم دفع التكاليف المرتبطة بتسجيل الدولة لاتفاقية الإيجار هذه في حصص متساوية من قبل أطراف هذه الاتفاقية.

1.3 إعادة تنظيم المؤسسة المؤجرة ، وكذلك التغيير في مالك العقار المؤجر ليست أسبابًا لتغيير أو إنهاء العقد.

1.4 خلال الفترة المحددة في البند 1.2 ، لا يحق للمستأجر نقل المباني والمعدات المستأجرة لاستخدامها أو تأجيرها من الباطن لأطراف ثالثة.

1.5 يُمنح المستأجر المفاتيح ورموز الوصول المطلوبة لاستخدام المباني والمعدات.

2. التزامات الأطراف

2.1. المالك ملزم:

• نقل ملكية واستخدام العقار المؤجر إلى المستأجر بشرط يفي بشروط الاتفاقية ، في غضون أيام من تاريخ الاتفاقية (التوقيع ، التسجيل). يتم نقل المباني والمعدات المحددة في البند 1.1 إلى المستأجر وفقًا لشهادات القبول ، والتي يجب فيها توضيح الحالة الفنية للمباني والمعدات في وقت الإيجار بالتفصيل ؛
• لتوفير وصول دون عوائق إلى المباني المؤجرة للموظفين والنقل وعملاء المستأجر ، وكذلك أي أشخاص آخرين بتوجيه من المستأجر ؛
• في حالة وقوع الحوادث والحرائق والفيضانات والانفجارات وغيرها من أحداث الطوارئ المماثلة ، على نفقتها الخاصة ، اتخاذ جميع التدابير اللازمة على الفور لإزالة عواقب هذه الأحداث. إذا حدثت أحداث غير عادية بسبب خطأ المستأجر ، فإن الالتزام بإزالة عواقب هذه الأحداث يقع على عاتق المستأجر ؛
• تقديم المشورة والمساعدات الأخرى من أجل تحقيق أقصى استفادة من الممتلكات المؤجرة ؛
• القيام بجميع الإجراءات الأخرى اللازمة لتنفيذ هذه الاتفاقية ، المنصوص عليها في التشريع وهذه الاتفاقية والإضافات إليها.

2.2. المستأجر ملزم:

• استخدام الممتلكات والمعدات المؤجرة وفقًا لأهداف العقد المحددة في البند 1.1 والغرض من العقار. إذا كان المستأجر يستخدم العقار بما لا يتوافق مع شروط العقد أو الغرض من العقار ، يحق للمؤجر المطالبة بإنهاء العقد والتعويض عن الخسائر ؛
• للحفاظ على المباني والمعدات في حالة تقنية وصحية مناسبة وفقًا لمتطلبات دائرة الصحة والوبائيات ، لضمان الحرائق وغيرها من السلامة ؛
• دفع الإيجار في الوقت المحدد
• عدم القيام بإعادة بناء المبنى وإعادة تجهيز السباكة وأعمال أخرى دون موافقة خطية من المؤجر. إجراء تحسينات لا يمكن فصلها على المباني المؤجرة إلا بإذن كتابي من المؤجر ؛
• إذا تم الكشف عن علامات حالة طارئة تتعلق بالسباكة والمعدات الكهربائية وغيرها من المعدات ، فاتخذ على الفور التدابير اللازمة لإزالة الأعطال ؛
• على نفقتهم الخاصة لإجراء الإصلاحات الرئيسية الحالية للمباني والمعدات المستأجرة ، إذا لزم الأمر ؛
• إذا دخلت المباني أو المعدات المستأجرة ، نتيجة لإجراءات المستأجر أو عدم اتخاذ الإجراءات اللازمة وفي الوقت المناسب ، في حالة طوارئ ، يكون المستأجر ملزمًا باستعادتها بمفرده ، أو على نفقته الخاصة ، أو بالتعويض في كاملة للضرر الذي لحق بالمؤجر ؛
• إخطار المالك كتابيًا في موعد لا يتجاوز أيام مقدمًا بشأن الإصدار المرتقب للعقار (بما في ذلك جزء منه) فيما يتعلق بانتهاء العقد وفي حالة الإفراج المبكر ، لتسليم المبنى والمعدات وفقًا لـ التصرف في حالة جيدة ؛
• عند انتهاء مدة العقد ، وكذلك في حالة الإنهاء المبكر للعقد ، نقل إلى المؤجر جميع التغييرات والتعديلات التي تم إجراؤها في المباني المؤجرة ، بالإضافة إلى التحسينات التي تشكل ملكية للعقار والتي لا يمكن فصلها دون الضرر الناجم عن هيكل المبنى ، وكذلك سداد المدفوعات المنصوص عليها في هذه الاتفاقية ؛
• إعادة الممتلكات والمعدات إلى المؤجر بعد إنهاء العقد بموجب القانون في الحالة التي تم فيها نقلها ، مع مراعاة البلى العادي. إذا لم يقم المستأجر بإعادة العقار المؤجر أو إعادته في وقت غير مناسب ، يحق للمؤجر المطالبة بدفع الإيجار عن كامل فترة التأخير. في حالة أن الرسم المحدد لا يغطي الخسائر التي لحقت بالمؤجر ، فيجوز له المطالبة بتعويضه ؛
• دفع فواتير الخدمات وفواتير الهاتف والكهرباء وفواتير المياه وفقًا لاتفاقيات منفصلة ، والتي يلتزم المستأجر بإبرامها مع المنظمات ذات الصلة بعد دخول هذه الاتفاقية حيز التنفيذ ؛
• لتنظيم العمل ، والحصول من سلطات الولاية والبلدية على جميع التصاريح والوثائق اللازمة لتنفيذ هذا النشاط ؛
• القيام بجميع الإجراءات الأخرى اللازمة لتنفيذ هذه الاتفاقية ، المنصوص عليها في القانون وهذه الاتفاقية والإضافات إليها.

3. المدفوعات والتسويات تحت الاتفاق

3.1 يتم تحديد الإيجار بسعر RUB. لكل متر مربع م ، والتي في النهاية تصل إلى روبل. لأحد ، بما في ذلك ضريبة القيمة المضافة بمبلغ روبل. يتم تضمين إيجار استخدام المعدات في إيجار استخدام المبنى.

3.2 يتم سداد المدفوعات المنصوص عليها في البند 3.1 من الاتفاقية من قبل المستأجر في يوم من الشهر إلى الحساب الجاري للمؤجر.

3.3 قد تتم مراجعة الإيجار من قبل الأطراف قبل الموعد المحدد بناءً على طلب أحد الأطراف في حالات التغييرات في الأسعار السائدة ، ولكن ليس أكثر من مرة في السنة ، بينما يجب على الطرف الذي بدأ مراجعة الإيجار إخطار الطرف الآخر حول هذا الشهر مقدمًا عن طريق إرسال إشعار كتابي إلى هذا الطرف. عند استلام إشعار زيادة متكررة في الإيجار خلال عام واحد ، يحق للمستأجر إنهاء الاتفاقية قبل الموعد المحدد من جانب واحد.

3.4. قد لا يقبل المؤجر دفعة الإيجار المستلمة بمبلغ أقل.

4. مسؤولية الأطراف

4.1 في حالة عدم الوفاء أو الوفاء غير السليم بالتزاماتهم بموجب هذه الاتفاقية ، يكون الأطراف مسؤولين وفقًا للقانون المعمول به.

4.2.1. يكون المؤجر مسؤولاً عن عيوب الممتلكات والمعدات المؤجرة التي تعيق الانتفاع بها كليًا أو جزئيًا ، حتى لو لم يكن على علم بهذه العيوب وقت إبرام عقد الإيجار. إذا تم العثور على أوجه القصور هذه ، يحق للمستأجر ، حسب اختياره ، أن يطلب الإنهاء المبكر لهذه الاتفاقية من جانب واحد. يجوز للمؤجر ، الذي يتم إخطاره بمتطلبات المستأجر أو نيته في إزالة أوجه النقص في الممتلكات على حساب المؤجر ، أن يستبدل على الفور الممتلكات المقدمة إلى المستأجر بممتلكات أخرى مماثلة في حالة مناسبة ، أو القضاء على أوجه القصور في الممتلكات مجانًا. إذا كان الوفاء بمطالبات المستأجر أو حجب المصاريف لإزالة العيوب من الإيجار لا يغطي الخسائر التي لحقت بالمستأجر ، فيحق له المطالبة بالتعويض عن الجزء المكشوف من الخسائر.

4.2.2. المؤجر غير مسؤول عن عيوب الممتلكات والمعدات المؤجرة التي تم الاتفاق عليها في إبرام اتفاقية الإيجار أو كانت معروفة للمستأجر مسبقًا أو كان من المفترض أن يكتشفها المستأجر أثناء فحص العقار أو التحقق منه. قابلية الخدمة عند إبرام الاتفاقية أو نقل الملكية للتأجير.

4.3 عن كل يوم تأخير في دفع الإيجار ، يتم فرض غرامة بنسبة٪ من المبلغ المستحق ، ولكن ليس أكثر من٪ من مبلغ الإيجار للشهر.

4.4 في حالة التأخير في دفع الإيجار لأكثر من شهر ، يحق للمؤجر إنهاء العقد والمطالبة بالتعويض عن الخسائر الناجمة عن هذا التأخير.

4.5 عن التأخير في توفير الممتلكات والمعدات المؤجرة خلال المدة المحددة في العقد ، يجب على المؤجر دفع غرامة مقدارها ٪ عن كل يوم تأخير على مبلغ الإيجار لمدة شهر ، ولكن لا أكثر من٪ من مبلغ الإيجار للشهر.

4.6 عن التأخير في إعادة الممتلكات والمعدات المؤجرة خلال المدة المحددة في العقد ، يلتزم المستأجر بدفع غرامة للمؤجر بمقدار٪ عن كل يوم تأخير على الإيجار الشهري ، ولكن ليس أكثر من٪ من الإيجار الشهري. تأجير.

4.7 عند إعادة الممتلكات المؤجرة المعيبة التي تضررت بسبب خطأ المستأجر ، والذي تم تأكيده بموجب قانون ثنائي ، يجب على المستأجر أن يدفع إلى المؤجر تكاليف الإصلاح وغرامة قدرها٪ من قيمة العقار المستأجر المتضرر.

4.8 دفع الغرامة لا يعفي الأطراف من الوفاء بالتزاماتهم أو إزالة المخالفات.

4.9 تكلفة التحسينات غير القابلة للتجزئة التي أجراها المستأجر دون إذن المؤجر غير قابلة للاسترداد.

5. إنهاء العقد

5.1 يجوز إنهاء هذه الاتفاقية مبكرًا:

• باتفاق مكتوب من الطرفين ؛
• من جانب واحد في حالة رفض أحد الطرفين لهذه الاتفاقية في الحالات التي يكون فيها احتمال هذا الرفض منصوصًا عليه بموجب القانون أو هذه الاتفاقية ؛
• في الحالات الأخرى التي ينص عليها القانون أو باتفاق الطرفين.

إذا اعترض أحد الطرفين على الإنهاء المبكر للعقد ، يتم إنهاء العقد في المحكمة.

5.2 بناءً على طلب المؤجر ، يجوز للمحكمة إنهاء العقد مبكرًا إذا كان المستأجر:

5.2.1. يستخدم المباني والمعدات المقدمة (كليًا أو في أجزائه الفردية) لأغراض أخرى غير الغرض المقصود المنصوص عليه في البند 1.1 من هذه الاتفاقية.

5.2.2. يؤدي عمداً أو عن طريق الإهمال إلى تفاقم حالة المبنى بشكل كبير.

5.2.3. خلال لا يدفع الإيجار المنصوص عليه في البند 3.1.

5.2.4. ينص على استخدام المباني المؤجرة (كليًا أو جزئيًا) لأطراف ثالثة.

5.2.5. إذا لم يقم المستأجر بإجراء إصلاحات كبيرة للمباني والمعدات في حالة أن هذه الإصلاحات ضرورية.

5.3 بناءً على طلب المستأجر ، يجوز للمحكمة إنهاء العقد مبكرًا في الحالات التالية:

5.3.1. إذا تبين أن المبنى أو المعدات ، بسبب ظروف لا يكون المستأجر مسؤولاً عنها ، في حالة غير مناسبة للاستخدام.

6. إجراءات حل النزاعات

6.1 يجب حل جميع الخلافات أو الخلافات الناشئة بين الأطراف بموجب هذه الاتفاقية أو فيما يتعلق بها من خلال المفاوضات بين الطرفين.

6.2 إذا كان من المستحيل حل الخلافات من خلال المفاوضات ، فإنها تخضع للنظر في المحكمة بالطريقة المنصوص عليها في التشريع الحالي للاتحاد الروسي.

6.3 تخضع القضايا التي لم ينص عليها العقد للتسوية وفقًا للقانون المعمول به.

7. السرية

7.1 شروط هذه الاتفاقية والاتفاقيات (البروتوكولات ، إلخ) الخاصة بها سرية ولا تخضع للإفصاح.

7.2 يتخذ الطرفان جميع التدابير اللازمة للتأكد من أن موظفيهم ووكلائهم وخلفائهم ، دون الحصول على موافقة مسبقة من الطرف الآخر ، لا يُبلغون الأطراف الثالثة بتفاصيل هذه الاتفاقية وملحقاتها.

8. القوة القاهرة

8.1 لا يتحمل أي طرف المسؤولية تجاه الطرف الآخر عن عدم الوفاء بالالتزامات الناشئة عن الظروف الناشئة عن إرادة ورغبات الأطراف والتي لا يمكن توقعها أو تجنبها ، بما في ذلك الحرب المعلنة أو الفعلية ، والاضطرابات المدنية ، والأوبئة ، والحصار ، والحظر ، والزلازل ، الفيضانات والحرائق والكوارث الطبيعية الأخرى.

8.2 يجب على الطرف الذي لا يستطيع الوفاء بالتزامه إخطار الطرف الآخر بالعقبة وتأثيرها على أداء الالتزامات بموجب العقد في غضون فترة زمنية معقولة من لحظة ظهور هذه الظروف.

8.3 يجب تحديد المصير الإضافي لهذه الاتفاقية في مثل هذه الحالات باتفاق الطرفين. إذا لم يتم التوصل إلى اتفاق ، يحق للأطراف اللجوء إلى المحكمة لحل هذه المشكلة.

9. إجراءات تغيير الاتفاقية وتنفيذها

9.1 أي تغييرات وإضافات على هذه الاتفاقية صالحة فقط إذا تم إجراؤها كتابةً وموقعة من قبل الطرفين ومسجلة بالطريقة المنصوص عليها في القانون.

10. شروط خاصة

10.1. لا يُسمح بإجراء تغييرات على شروط العقد إلا بموجب اتفاق مكتوب من الطرفين.

10.2. تم وضع هذه الاتفاقية في ثلاث نسخ ، لها نفس القوة القانونية ، نسخة واحدة لكل طرف ونسخة للجهة التي تتولى التسجيل الحكومي لحقوق العقارات والمعاملات معها.

اتفاقية إيجار مقهى

يتكون نموذج عقد إيجار المقهى من النقاط المشتركة في هذا النوع من الاتفاقية المكتوبة: