te va ajuta! Mult noroc!
Există atât de multe mijloace de transport pe cât vă puteți imagina. Sunt un autobuz, o bicicletă, o mașină, o navă, un tren, un avion și așa mai departe. Și astăzi vreau să le discut pe toate.
Cel mai popular mijloc de transport este mașina. În zilele noastre există atât de mulți producători și mărci de mașini încât o mașină devine cel mai popular și confortabil tip de transport. Puteți călători cu mașina peste tot. Singurul lucru care vă poate opri este permisul de conducere și regulile țării străine. Și visul multor oameni este să cumpere o mașină și pentru cei mai mulți dintre ei se împlinește.
Un alt transport popular este autobuzul. Nu toată lumea poate conduce vehicule sau mulți oameni doresc doar să se bucure de vedere și să se concentreze asupra gândurilor lor în timp ce călătoresc. Și autobuzul le permite pe toate acestea. Costul călătoriei cu autobuzul este mult mai mic decât cel al unei mașini.
Bicicleta este populară în rândul tinerilor. Îl folosesc în timpul anotimpurilor calde pentru a călători în jurul orașului sau în locurile din apropiere. Este sănătos și accesibil pentru majoritatea oamenilor.
Trenul este popular pentru atmosfera sa ieftină și confortabilă. Puteți face o călătorie lungă în tren și nu trebuie să plătiți mult pentru asta.
Planе este popular pentru viteza sa, dar costul este destul de mare. Se crede că este cel mai sigur mijloc de transport dintre toate. Cel mai luxos mijloc de transport este o navă. Nu mă refer la acele mici nave obișnuite, ci la cele care călătoresc peste oceane cu mii de turiști. Ele sunt adesea numite căptușeli.
Deci, trebuie doar să o luăm pe cea care ne place și să ne bucurăm complet de ea.
Transfer:
Există la fel de multe moduri de transport pe cât de imaginabil. Acesta este un autobuz, bicicletă, mașină, navă, tren, avion și așa mai departe. Și astăzi vreau să le discut.
Cel mai popular mijloc de transport este mașina. În zilele noastre există atât de mulți producători de automobile și atât de multe mărci încât mașina devine cel mai popular și confortabil mod de transport. Puteți călători cu mașina oriunde. Singurul lucru care vă poate opri este permisul de conducere și reglementările de conducere din altă țară. Cumpărarea unei mașini este un vis al multor oameni și pentru majoritatea se împlinește.
Un alt mijloc de transport popular este autobuzul. Nu toată lumea poate conduce, sau mulți oameni doresc doar să se bucure de vedere și să se concentreze asupra gândurilor lor în timp ce călătoresc. Și autobuzul permite totul. Tariful autobuzului este semnificativ mai mic decât costul utilizării unei mașini.
Bicicleta este populară în rândul tinerilor. Îl folosesc în lunile mai calde pentru a călători în jurul orașului sau în locuri din apropiere. Acest lucru este util și accesibil pentru majoritatea oamenilor.
Trenul este popular pentru atmosfera sa ieftină și confortabilă. Puteți aranja o călătorie lungă cu trenul fără a plăti mult.
Avionul este popular pentru viteza sa, dar costul său este destul de mare. Este considerat cea mai sigură formă de transport dintre toate.
Vehiculul de top este o navă. Nu vorbesc despre acele mici nave obișnuite, ci despre cele care călătoresc peste oceane cu mii de turiști. Ele sunt adesea numite căptușeli.
Ei bine, trebuie doar să alegem una care ne place și să ne bucurăm pe deplin de ea.
Expresii:
producători auto și mărci auto- producători mașini și mărci mașini
la voiaj de mașină - Pentru a călători cu mașina
un permis de conducere - drepturi (automobile)
un vis se împlinește- vis devine adevarat
să vă bucurați de vedere- bucură-te drăguț
costul călătoriei- cost călătorii
a fi popular printre- a fi popular printre
călătoresc prin oraș- călătoresc prin oraș
la fi accesibil - a fi permisiv (monetar)
nu trebuie să plătească mult - nu este nevoie să plătești mult
călătoresc peste oceane- voiaj prin oceane
a ridica sth - selectați ceva
o listă de cuvinte în limba engleză pe tema „Transport” potrivit pentru cei care continuă să învețe limba engleză (atât independent, cât și cu un profesor). Lista este destul de completă: puteți alege în mod independent cuvinte de studiat, care sunt împărțite în categorii: mijloace de transport, verbe, combinații stabile și verbe frazale, oameni, probleme de transport... Cele mai dificile cuvinte sunt transcrise. Lista cuvintelor în limba engleză poate fi copiată și de pe site și tipărită. Atașat suplimentar exerciții de consolidare a vocabularului.
I. Mijloace de transport:
1. mijloace de transport - mijloace de transport (singular, plural)
2. vehicul [‘viːɪkl] - vehicul
3. balon - balon
4.helicopter - elicopter
5. avion / avion - avion
6.car / taxi - mașină / taxi
7. autobuz / autocar - autobuz obișnuit / de vizitare a obiectivelor turistice
8. autobuz cu două etaje - autobuz cu două etaje
9.vagon / camion - camionetă / camionetă
10. tren - tren
11. subteran - metrou
12. navă - navă
13. feribot - feribot
14.yacht - iaht
15.bike / motocicletă - bicicletă / motocicletă
II. Verbe de transport:
16. ajunge / ajunge la - ajunge la
7. ajunge în / la - ajunge la (oraș mare / loc)
18.mergem pe jos / mergem - mergem pe jos
19. merg cu mașina / autobuzul / etc. - Mergi cu mașina
20. cycle [‘saɪkl] - merge cu bicicleta
21. conduce o mașină - conduce o mașină
22. ride a bike / a horse - ride a bike / horse
23. vela - a naviga
24. zbura - a zbura
25. autostop - autostop
III. Colocări:
26.go with car (taxi, etc.) - go with car (taxi, etc.)
27.go on foot - du-te pe jos
28. du-te într-o călătorie - du-te într-o călătorie
29. ia un taxi - ia un taxi
30. prinde un autobuz / un tren - prinde un autobuz / tren
31. miss a bus / a train - ratați un autobuz / tren
32. urcați într-un autobuz / un tren - luați un autobuz / tren
33. coborâți din autobuz / tren - coborâți din autobuz / tren
34. intra într-o mașină / un taxi - urcați într-o mașină / taxi
35. coborâți dintr-o mașină / un taxi - coborâți din mașină / taxi
36. go autostop ['hɪʧhaɪkɪŋ] - autostop
37. îmi ia (...) să ajung la - Am nevoie de (timp) pentru a ajunge la ...
IV. Oameni:
38.cyclist / motorcyclist - ciclist / motociclist
39. șofer / șofer de camion - șofer / șofer de camion
40. pasager - pasager
41. pietonal - pietonal
V. Probleme de transport:
42. accident - accident, accident
43. a avea un accident - intra într-un accident
44. poluarea aerului - poluarea aerului
45. fum de mașină - fum de evacuare
46. \u200b\u200bConducere periculoasă - stil de conducere periculos
47. mult trafic - trafic dificil
48. puține treceri de pietoni (zebră) - puține treceri de pietoni
49. drumuri înguste - drumuri înguste
50. supraaglomerare - suprapopulare
51. cozi la stațiile de autobuz - cozi la stațiile de autobuz
52. lucrări de drumuri - lucrări de drumuri
53. prețuri bilete - prețuri bilete
54. semafoare - semafoare
55. blocaje de trafic - blocaje de trafic
56. blocați-vă într-un blocaj - blocați-vă într-un blocaj de trafic
57. întârzieri - întârzieri pe traseu
DESCĂRCARE TABEL CU CUVINTE - Cuvinte pe tema „Transport” (1-57)
Transport. Exerciții de consolidare a vocabularului
Exercitiul 1. Potriviți definițiile cu verbe de mișcare: călătorie, ciclism, plimbare, navigare (2), zbor (2)
- călătoresc cu bicicleta
- mergi cu barca
- mergi cu avionul
- mergi cu avionul
- pe jos
- mergi pe mare
Exercițiul 2. Comparați cuvinte din 2 rânduri și scrieți-le.
(1) bilet, etaj, trafic (2), mijloace de transport, mașină, camion, pieton, continuați, mergeți
(2) vapori, blocaje, șofer, transport, picior, autobuz, preț, trecere, lumini, pe calea aerului
Exercițiul 3. Introduceți cuvinte în propoziții: lucrări rutiere, off, subteran, pietonal, elicopter
- Un ________ este un avion care folosește aripi rotative numite lame pentru a zbura.
- ___________ este un sistem feroviar în care trenurile electrice circulă în principal sub pământ.
- Există întârzieri pe autostrada noastră principală din cauza ______________.
- Un _______________ este o persoană care merge pe o stradă.
- Este strada Mayakovskaya sau ar trebui să iau _______________ la următoarea oprire?
Exercițiul 4.Introduceți cuvintele: decolați, o motocicletă, călătorii, un accident, vagoane, zbor, blocaje, verificați, pasager, ajungeți la
Așa cum spunea marele scriitor și eseist american William Burroughs: „Nu trebuie să trăiești, dar călătoria este necesară”. Și pentru ca călătoria să fie confortabilă, este necesar să aveți un vocabular minim pentru călătorii, care să includă moduri de transport. Astăzi nu vom discuta doar „autobuzul” în limba engleză, ci vom lua în considerare și verbele necesare de mișcare. După ce ați memorat acest mic „dicționar de călători”, puteți ajunge cu ușurință de la punctul „A” la punctul „B”, oriunde vă aflați. Verifică
Principalele tipuri de transport
În general, modurile de transport în limba engleză sună ca „mijloc de transport”. Și acum mai detaliat despre cum să spui „tren” în engleză sau despre ce poți folosi pentru a te deplasa în jurul lumii:
Să ne amintim diferența dintre engleza americană (AmE) și britanica (BrE). Încercați să vă concentrați asupra opțiunii care este mai aproape de interlocutorul dvs.
Verbe de mișcare
Cu siguranță este necesar să cunoașteți numele vehiculului sau al acelui vehicul, dar ar trebui să operați cu pricepere și cu verbele care sunt combinate cu acestea. Toata lumea stie asta " merge„- acesta este în engleză to go, go, fly, și într-adevăr - verbul principal al mișcării. În acest caz, atunci când specificați tipul de transport, ar trebui să folosiți prepoziția „cu” după verb: „mergeți cu nava”, „mergeți cu avionul”, „mergeți cu mașina” etc. Excepțiile sunt expresiile „călare pe cal” și „mers” (pe picioare). Aici trebuie folosită prepoziția „pe”: „du-te pe jos”, „du-te pe cal”. Verbul sinonim pentru „du-te” este „călătorie”. Poate fi folosit și în aceste fraze cu prepoziții.
Dacă vorbim despre „călărie” - pe bicicletă, cal sau motocicletă, atunci ar trebui să folosiți verbul „ plimbare":" Ride a horse "," ride with a bike "," ride with a bike ".
În cazul în care conduceți o mașină, folosiți verbul „ conduce":" A conduce o mașină. "
Ai de gând să zbori cu un avion? In engleza " decolare„(Decolează) și„ teren"(A ateriza).
Când vorbiți despre mișcarea pe apă, ar trebui să folosiți verbele „ naviga"(A naviga, naviga) și" doc„(Moor, Moor).
Cu toate tipurile de transport, puteți folosi verbele: „ ajunge"(A ajunge)," pleacă"(A pleca, a pleca)," părăsi"(A pleca, a pleca)," lua»(Folosiți orice tip de transport, mergeți după ceva). De exemplu:
- Trenul ajunge la ora 19:00.- Trenul ajunge la ora 19:00.
- Avionul a plecat la timp. - Avionul a plecat la timp.
- Vrem să părăsim cât mai curând posibil.- Vrem să plecăm cât mai devreme.
- Nu vreau să merg pe jos, să luăm în schimb un autobuz. - Nu vreau să merg pe jos, să luăm autobuzul în schimb.
Pentru a fi mai specific, folosiți verbele „ urca„(Stai jos) și„ coborî"(Coborâți):" urcați în avion "," coborâți din autobuz ". Dar în cazul unei mașini sau taxiuri, folosiți prepozițiile „în” și „în afara” în loc de „pornit” „oprit”:
- Grăbiți-vă! Urcă în mașină!- Grăbește-te! Urcă în mașină!
- Nu, nu vreau să cobor din taxi.- Nu, nu vreau să cobor din taxi.
Și, în sfârșit, am dori să vă prezentăm expresia foarte populară „ face o plimbare", Care se traduce prin" plimbare, plimbare ":
- Domnul. Anderson, hai să ne plimbăm. - Domnule Anderson, hai să facem o plimbare.
După ce v-ați familiarizat cu vocabularul de bază, vedeți alte cuvinte care ar putea fi de ajutor.
In aeroport
plecare - plecare
ieșire- ieșire
birou de check-in- Biroul de inregistrari
sosire- sosire
pepinieră- cameră pentru mamă și copil
banda rulanta pentru bagaje- pista de recuperare a bagajelor
îmbarcare - aterizare
bilet de imbarcare - bilet de imbarcare
bagaj de mână / bagaj de mana - bagaj de mana
bilet - bilet
pașaport- pasaportul
rezervare - rezervare
zbor - zbor
supraponderal - supraponderal
sală de așteptare - salon pentru pasageri, sală de așteptare
poartă - ieșire
supravegherea vamală- control vamal
destinaţie - destinație
In gara
rezervare/bilet birou - casă de bilete pentru vânzarea și rezervarea biletelor
cărucior - cărucior de bagaje
porter - portar
compartiment - compartiment
restaurant / bufet / vagon-restaurant - vagon de luat masa, vagon restaurant
orar / tablou indicator - programul trenului
scaun - un loc
tarif de penalizare - penalizare pentru călătoriile neplătite
transport - vagon de cale ferată
cale ferata - șine
gară - statie de pasageri
tren expres - tren expres
bariera biletului - turnichet
Pe navă
centura de salvare / barcă / sacou - salvatoare / barcă / vestă
port - port
punte - punte
croazieră - croaziera
punte auto - compartiment auto
trecere - călătorie pe mare, traversare
echipaj - echipajul navei
stare brută/mare calmă - furtună / calm
cabină / mofturos - cabină / cabină pe o navă mică
rau de mare - greață asociată cu rău de mișcare
a îmbarca / debarca - urcați / coborâți de pe navă
După ce ați studiat acest articol, nu puteți spune doar „avion” în engleză, dar puteți întreba cu ușurință despre ora plecării / sosirii, numărul zborului și așa mai departe. Simțiți-vă liber să călătoriți și să vă extindeți limitele cu EnglishDom. Mai aveți întrebări? Apoi scrieți tutorii noștri de urgență! Acestea nu numai că vă vor ajuta să găsiți o cale de ieșire din situație, dar vă vor împărtăși cu plăcere experiențele lor de călătorie.
Ne vedem curând și aveți o călătorie frumoasă! Dar nu călători;)
Familie mare și prietenoasă EnglishDom
DEZVOLTAREA DISCURSULUI. TEMA LEXICALĂ „TRANSPORT”.
COPII AR TREBUIE SĂ ȘTIE ARTICOLE: mașină, transport, autobuz, metrou, tramvai, troleibuz, tren, avion, navă, elicopter, barcă, camion, șofer, pilot, căpitan, reguli de circulație, garaj, parcare, oprire, trotuar, șine, drum , rachetă, controlor, conductor, stație, aeroport, port, debarcader, aerodrom, roată, volan, ușă, sticlă, faruri, capotă, portbagaj, pompă, șofer, barcă, bilet, șine, traverse, rachetă, tren, basculantă, taxi , cărucior, bicicletă, motocicletă, tractor, secerătoare, metrou, accident.
SEMNE: teren, apă, aer, tras de cai, rapid, rapid, jet, pasageri, pasageri, marfă, ambulanță, incendiu, curățenie, cale ferată, oraș, drumuri de țară, tramvai, troleibuz, stație de autobuz, subteran, râu, mare, deszăpezire, miliţie.
ACȚIUNI: conduceți, înotați, zburați, claxonați, opriți, întoarceți, transportați, stați, reparați, reparați, defectați, navigați, decolați, aterizați, frânați, începeți, săriți, taxi, derapezi.
COPIILE TREBUIE SĂ POATE UTILIZA CU UN CUVÂNT:
Transportă lapte - cisternă de lapte.
Betonul interferează - un malaxor de beton.
Transportă ciment - camion ciment.
Transportă apă - un purtător de apă.
ALEGE VERBE:
Autobuzul - plimbă, transportă oameni, virează, frânează ..
Nava - pânze, pânze, mauri ...
Ridicați un articol pentru un semn:
Vechi - ...
Nou - ...
Transport - ...
Rapid - ...
DESCRIEREA TRANSPORTULUI PRIN PLAN:
Nume
În ce constă (ce este deasupra, jos, lateral, față, spate, interior)?
Pentru ce este?
Ce acțiuni ia?
Comparați două tipuri de transport.
Ce sunt comune și care sunt diferențele (conform planului de descriere).
TRANSPORT - un set de vehicule (trenuri, nave cu aburi, autoturisme etc.), precum și un tip separat de aceste mijloace. Transport feroviar, de călători, pe apă. Lucrări de transport urban.
Moduri de transport: terestru (feroviar, urban), subteran, aerian, pe apă.
Transport terestru:
A) cale ferată: tren (vagoane, locomotivă cu aburi, locomotivă diesel), tren electric.
b) oraș: o mașină, camioane (camion, basculantă, camionetă, cisternă), autobuz, troleibuz, tramvai, bicicletă, motocicletă, scuter, vehicule speciale (ambulanță, incendiu, poliție, urgență, taxi).
Transport subteran: metrou. Subteranul este un drum electric al orașului, de obicei subteran.
Transport aerian: balon cu aer cald, avion, elicopter, rachetă, navă spațială.
Transport pe apă: barcă (motor, vâslă, navă, sub apă), barcă, barcă cu aburi, navă, barjă, spărgător de gheață, navă cu motor, plută.
TIPURI DE TRANSPORT: marfă și pasageri. Marfă - mărfuri, lucruri care sunt transportate undeva. Un pasager este cineva care călărește sau urmează să meargă cu ceva.
PĂRȚI DE TRANSPORT: far, corp, cabină, motor, roată, uși, anvelope, portbagaj, volan, scaun, pedale, frână, coadă, elice, scară, salon, cabină, punte, catarg, lateral, pupa, prindere, salvatoare, hublou.
CONTROLUL TRANSPORTULUI ȘI SERVICIUL SĂU: șofer, șofer de trăsură, șofer, șofer, motociclist, ciclist, căpitan, pilot, pilot, pilot de elicopter, însoțitor de bord, navigator, controlor, pasager, marinar, cosmonaut.
LOCURI DE SĂPTĂMÂNT DE TRANSPORT ȘI OAMENI CARE O UTILIZEAZĂ: gară, aeroport, aerodrom, stație de elicoptere, debarcader, port, garaj, parc de troleibuze, parc auto-autobuz, spațiu, depozit.
ÎNTREBĂRI DE CONVERSARE:
1. Ce fel de transport există?
a) Care este numele transportului care plutește pe apă?
b) Călătoriți pe calea ferată?
c) Se mută pe sol?
d) Subteran?
e) Zboară prin aer?
2. Denumire (listă) terestră (cale ferată, oraș), subteran, pe apă, transport aerian?
3. Ce tipuri de mașini cunoști? (marfă, pasager, special).
4. Ce tipuri de trenuri cunoașteți? (pasager, marfă).
5. Ce tipuri de aeronave cunoașteți? (pasager, militar).
6. Ce tipuri de bărci cunoști? (motor, canotaj, navigație, sub apă).
7. Arată și numește piesele mașinilor? (roți, cabină, caroserie, faruri, volan, uși).
8. Arată și numește părțile bărcii? (catarg, pânză, vâsle etc.).
9. Arată și numește părțile navei? avion?
10. Cine conduce o mașină, avion, navă, tren, tramvai, motocicletă etc.? (șofer, pilot, pilot, căpitan, mecanic etc.).
11. Ce profesii sunt asociate conducerii unui vehicul?
12. Ce ar trebui să fie șofer, șofer, mecanic, căpitan etc.? (atent, politicos, curtenitor, îngrijit, strict, executiv etc.).
13. Îți place să călătorești cu transportul?
14. Ce fel de transport aveți acasă?
15. Ai vrea să devii șofer al vreunui transport?
16. Spuneți-ne ce fel de transport luați pentru a ajunge la grădiniță?
17. Cât de departe ai călătorit de acasă și pe ce?
PUZZLE.
O casă circulă pe asfalt, sunt mulți copii în ea.
Și peste acoperișul frâielor, el nu poate merge fără ele. (troleibuz)
Foarte devreme în afara ferestrei - bătând și sunând și zgomot.
Casele roșii merg pe linii drepte de oțel. (Tramvai)
O locomotivă fără roți, asta e un miracol - o locomotivă.
Nu a luat-o razna - a mers direct pe mare? (vapor)
Nu bate o aripă, ci zboară,
Nu o pasăre, dar îi depășește pe toți (avionul)
Aleargă și trage, mormăie bâlbâit
Tramvaiul nu poate ține pasul cu acest zgomot (motocicletă)
Pentru a avea noroc, nu am nevoie de ovăz,
Hrănește-mi benzină, dă-mi cauciuc pe copite
Și apoi, ridicând praful, va fugi ... (mașină)
Ce miracol - casa albă, sunt mulți copii în ea.
Poartă pantofi de cauciuc și se alimentează cu benzină (autobuz)
JOC DIDACTIC „SPEAK THE POT”
Cuvântul este ascuns undeva.
Cuvântul este ascuns și așteaptă.
„Lasă băieții să mă găsească
Ei bine, cine mă va găsi? "
Casa de pe șine este chiar acolo
El îi va îndepărta pe toți în cinci minute.
Te așezi și nu căscă -
Plecând ... (tramvai)
Nu va merge fără benzină
Fără autobuz, nu ... (mașină)
Călărește pe două roți
Nu derapează pe pante
Și nu există benzină în rezervor -
Acesta este ... (bicicleta)
Dimineața devreme de-a lungul drumului
Roua strălucește pe iarbă.
Picioarele călătoresc de-a lungul drumului
Și două roți rulează.
Ghicitoarea are un răspuns.
Acesta este ... (bicicleta)
Nu arăt ca un pian
Dar am și eu o pedală.
Cine nu este un laș sau un laș,
Îl voi pompa pe cel fracționat.
Nu am motor.
Care este numele meu? ... (bicicleta)
Aleargă repede în vânt
Fără vâsle și motor ... (velier)
Îi spun camion basculantă
Ma las pe mine ... (incarca)
Hrănește-mi benzină
Dă cauciuc copitelor tale
Și apoi, ridicând praful,
Fugi .... (mașină)
Agățat de anvelopa din spate
Plimbări cu ursul ... (mașină)
Lumea întreagă a citit
Știrile din ziare
Ce Belka și Strelka
Am zburat în ... (rachete)
Fără accelerare, se ridică,
Seamănă cu o libelula.
Își ia zborul
Rotativ cu aripi ... (elicopter)
În această casă este liniște
Multe ferestre, o ușă.
Casa zboară în cer.
Întreaga țară este în spatele ferestrei.
Casa a zburat.
Deci acesta este ... (avion)
Trecut de crâng, trecut de yar,
Plimbări fără fum, grăbește fără abur
Sora locomotivei cu aburi ...
Cine este ea? ... (tren)
Șoferul a condus la magazin
O mulțime de mături și coșuri.
Ce frumos a fost pentru Zina
Stai cu el în ... (cockpit)
Am început să creez o flotă.
Buretele transformat în ... (plută)
Nu sunt nori la orizont
Dar o umbrelă s-a deschis pe cer.
In cateva minute,
Jos ... (parașută)
TRANSPORT, substantiv. Nenumărabil la fel ca transportul; transport, livrare dintr-un loc în altul a mărfurilor sau pasagerilor
TRANSPORT, substantiv. Nenumărabil unul sau alt tip, un set de vehicule; ramură a economiei naționale asociate transportului de persoane și mărfuri
TRANSPORT, substantiv. Expedierea mărfurilor expediate, transportate sau primite livrate simultan
TRANSPORT, substantiv. Militar. convoi sau colectarea de vehicule cu destinație specială
TRANSPORT, substantiv. Militar., Mare. navă maritimă sau de pasageri
TRANSPORT, substantiv. Spec., Comp. un serviciu de mesagerie instant care permite trecerea mesajelor între diferite rețele
TRANSPORT, substantiv. Bukhg. la fel ca raportul; transferând o sumă pe altă pagină
TRANSPORT, substantiv. (transport) jarg., card argo transferând un pariu pe o altă carte în jocuri de noroc
Dicționarul explicativ al lui Ushakov
TRANSPORT, transport, m. (Din latină transporto - transfer). 1. (transport) numai unități. Acțiune prin verb. a transporta; transport, livrare (marfă, pasageri etc.) dintr-un loc în altul. Transportul pâinii pe calea ferată. Transport continuu de mărfuri. 2. (transport) numai unități. Unul sau alt tip de transport. Transport urban (autoturisme, tramvaie). Transport subteran (de exemplu, în mine). Transport feroviar. Transport pe apă. Transportul coletelor. Transport aerian. Transport auto. Șofer de transport. || Ramura economiei naționale care deservește diferite tipuri de transport. Lucrări de transport. Creșterea transportului sovietic. 3. (transport). Expedierea mărfurilor livrate în același timp. Transporturi mari de pâine. 4. (transport). Un tren vagon sau un set de vehicule speciale (militare). Transport sanitar. Transport de artilerie. Transport divizional. 5. (transport). Navă (navală) pentru transportul de mărfuri sau persoane (navală). Transportul meu. 6. (transport). transferul sumei pe o altă pagină, la fel ca raportul în 2 valori. (contabilitate). 7. (transport). În jocuri de noroc - transferul unui pariu pe o altă carte (card argo). A recunoscut câteva bancnote, care treceau de la mână la mână de mai multe ori prin viraje și transporturi. L. Tolstoi.
Dicționarul explicativ al lui Dahl
TRANSPORT FRANCESE transport marfa, livrare. | Vagon, mărfuri sau provizii cu trenul. | Nava de marfă transportabilă, deținută de stat. | Transferul totalului, în registre, de la pagină la pagină. | În jocurile de noroc. jocuri: transferarea pariului pe o altă carte. Transport, a transporta diferit. sens legate de. Transportor, transportor, proiectil pentru desenarea unghiurilor, pe grade, pe hârtie. - colțuri de frecare.
Dicționar explicativ modern
„TRANSPORT”, editura, Moscova. Creat în 1964 pe baza editurilor Transzheldorizdat (fondată în 1923), Avtotransizdat (1953), Transport maritim și Transport fluvial (ambele în 1954). Literatură privind toate tipurile de transport, literatură educațională, informații și publicații de referință pentru pasageri, reviste, afișe etc.
TRANSPORTUL (din lat. Transporto - mă mut), o ramură a producției materiale care transportă oameni și mărfuri. Distingeți între transportul terestru, pe apă și transportul aerian. Tipuri de sol: cale ferată, rutieră și conductă; acvatic - mare și râu; aer - aviație. Transportul este împărțit în transportul public care deservește sfera circulației și a populației, transportul non-public (mișcarea intra-industrială a materiilor prime, semifabricatele, produsele finite etc.), precum și transportul personal. De asemenea, este împărțit în pasageri și mărfuri.
Cuvinte înțelepte
Folosirea incorectă a cuvintelor duce la erori în domeniul gândirii și apoi în viața practică.
Dmitri Ivanovici Pisarev