Un element al imaginii literare romantice a „sufletului misterios rusesc”. Adesea folosit drept scuză pentru accelerarea la conducerea unei mașini, comitând uneori un act riscant (în loc de "Cine nu riscă, nu bea șampanie").
Există derivate care adaptează expresia la o situație, un fenomen specific, de exemplu:
Vezi și
literatură
- Gogol N. V. Sufletele moarte. - M.: Eksmo, 384 p.
notițe
Fundația Wikimedia 2010.
- Gaj (gramatică)
- Districtul Pohvistnevsky din regiunea Samara
Vedeți ce „Ceea ce rusă nu-i place conducerea rapidă” în alte dicționare:
Ce rusă nu-i place să conducă rapid? „Cel pe care glumele merg.” despre situația când sunt permis. nedreptatea atunci când smb. folosit fără rușine pentru propriile lor scopuri, jignit etc. Travestyirovanie întrebare retorică înaripată din poezia lui N. V. Gogol „Sufletele moarte” ... Dicționar de rusă argo
Ce nu-i place rusului la volanul rapid? - vezi. Și ce rusă nu-i place o plimbare rapidă? Dicționar enciclopedic de cuvinte și fraze înaripate. M .: Lokid Press. Vadim Serov. 2003 ...
Și ce fel de rusă nu-i place o plimbare rapidă? - Din poem (partea 1, cap. 11) „Sufletele moarte” (1842) de N. V. Gogol (1809 1852). Este folosit ca o caracteristică ludică ironică a unui personaj rus. Acesta este citat în ordinea auto-justificării la depășirea vitezei de conducere a unei mașini (glumeț ...) ... Dicționar de cuvinte și fraze înaripate
rusă - n., m., upotr. foarte des Morfologie: Nar. în rusă 1. Rusa se numește ceea ce se întâmplă, are loc în Rusia. Istorie rusească. | Natura rusă. | Peisajul rusesc. | Pământ rusesc. | Când călătoresc în nordul Rusiei, cei patru ne-am așezat pe ... Dicționar explicativ al lui Dmitriev
rusă - vezi: Asta fac evreii cu o persoană rusă; Chiar și un fermoar civil fericit sări pe tripperul rus; Care rusă nu îi place să conducă rapid ?; Sărbătoriți centenarul balalaika rusească; Traducere din obscen în rusă; Loviti mentalitatea rusa de ... ... Dicționar de rusă argo
care - pronume. adj .; a / z, o / e vezi și care 1) a) Denumește problema calității, a cărei proprietate Care sunt părerile tale despre această carte? Ce culoare era rochia? Ce fel de persoană este? b) Ott. în retorică. intrebare si ceara ... Dicționar de multe expresii
care - oh, oh; pronume. adj. 1. Denumește calitatea, a cărei proprietate este l. Care sunt părerile tale despre această carte? Ce culoare era rochia? K. este bărbat? // (în întrebarea retorică și exclamarea.). Înseamnă o negare completă a ceea ce; deloc, nu; Este. K. ... ... Dicționar enciclopedic
Un element al imaginii literare romantice a „sufletului misterios rusesc”. Adesea folosit drept scuză pentru accelerarea la conducerea unei mașini, comitând uneori un act riscant (în loc de "Cine nu riscă, nu bea șampanie").
Există derivate care adaptează expresia la o situație, un fenomen specific, de exemplu:
Vezi și
literatură
- Gogol N. V. Sufletele moarte. - M.: Eksmo, 384 p.
notițe
Fundația Wikimedia 2010.
Vedeți ce „Ceea ce rusă nu-i place conducerea rapidă” în alte dicționare:
Ce rusă nu-i place să conducă rapid? „Cel pe care glumele merg.” despre situația când sunt permis. nedreptatea atunci când smb. folosit fără rușine pentru propriile lor scopuri, jignit etc. Travestyirovanie întrebare retorică înaripată din poezia lui N. V. Gogol „Sufletele moarte” ... Dicționar de rusă argo
Vedeți. Și ce rusă nu-i place o plimbare rapidă? Dicționar enciclopedic de cuvinte și fraze înaripate. M .: Lokid Press. Vadim Serov. 2003 ...
Din poem (partea 1, cap. 11) „Sufletele moarte” (1842) de N. V. Gogol (1809 1852). Este folosit ca o caracteristică ludică ironică a unui personaj rus. Acesta este citat în ordinea auto-justificării la depășirea vitezei de conducere a unei mașini (glumeț ...) ... Dicționar de cuvinte și fraze înaripate
Există., M., Folosește. foarte des Morfologie: Nar. în rusă 1. Rusa se numește ceea ce se întâmplă, are loc în Rusia. Istorie rusească. | Natura rusă. | Peisajul rusesc. | Pământ rusesc. | Când călătoresc în nordul Rusiei, cei patru ne-am așezat pe ... Dicționar explicativ al lui Dmitriev
rusă - vezi: Asta fac evreii cu o persoană rusă; Chiar și un fermoar civil fericit sări pe tripperul rus; Care rusă nu îi place să conducă rapid ?; Sărbătoriți centenarul balalaika rusească; Traducere din obscen în rusă; Loviti mentalitatea rusa de ... ... Dicționar de rusă argo
care - pronume. adj .; a / z, o / e vezi și care 1) a) Denumește problema calității, a cărei proprietate Care sunt părerile tale despre această carte? Ce culoare era rochia? Ce fel de persoană este? b) Ott. în retorică. intrebare si ceara ... Dicționar de multe expresii
Aya, oh; pronume. adj. 1. Denumește calitatea, a cărei proprietate este l. Care sunt părerile tale despre această carte? Ce culoare era rochia? K. este bărbat? // (în întrebarea retorică și exclamarea.). Înseamnă o negare completă a ceea ce; deloc, nu; Este. K. ... ... Dicționar enciclopedic
Și continuăm să publicăm cele mai interesante citate din toate timpurile, iar astăzi avem un citat interesant, sau mai degrabă un extras din proză - Ce nu-i place rusului la volanul rapid?
Autorul acestei citate este N. Gogol „Sufletele moarte”
Și ce fel de rusă nu-i place o plimbare rapidă? Este pentru sufletul său, căutând să se învârtă, să meargă la plimbare, spunând uneori: „Doamne! "- Sufletul lui nu o iubește? Nu va fi ea iubită când s-a auzit ceva minunat entuziast? Se pare că o forță necunoscută te-a apucat de aripa spre tine, iar tu însuți zbori, și totul zboară: versts zboară, comercianții zboară spre a-i iradia vagoanele, o pădure zboară din ambele părți cu straturi întunecate de brazi și pini, cu o lovitură stângace și un ciorb negru, zboară întregul drum este departe și departe și ceva îngrozitor este închis în acest pâlpâit rapid, în care obiectul care lipsește nu are timp să apară - doar cerul de deasupra capului tău, dar nori ușori și o lună sfâșietoare par nemișcate. O, trei! pasărea trei, cine te-a inventat? să știți că nu puteți fi născut doar dintr-un popor puternic, în țara aceea pe care nu doriți să glumiți și vă întindeți nasul cu o suprafață netedă la jumătatea lumii și mergeți să numărați verstele până vă încarcă în ochi. Și nu este un proiectil rutier, aparent, viclean, nu acoperit cu un șurub de fier, ci în viață grăbită cu un topor și cu o dalta, bărbatul rapid al lui Yaroslavl te-a adunat și te-a adunat. Antrenorul nu este în cizme germane: o barbă și o mânecă și diavolul stă pe ce; dar s-a ridicat, a fluturat și s-a târât pe un cântec - caii se învârt, spițele în roți s-au amestecat într-un singur cerc neted, drumul a tremurat și pietonul a strigat în spaimă, apoi a pornit, s-a repezit, s-a grăbit !. . Și deja puteți vedea în depărtare, cu ceva praf și găurit aer.
Nu sunteți voi, Rusia, că un trio rapid și irezistibil se grăbește? Drumul fumează fum sub tine, podurile zâmbesc, totul rămâne în urmă și rămâne în urmă. Contemplatorul, lovit de minunea lui Dumnezeu, s-a oprit: este acest fulger aruncat din cer? Ce înseamnă această mișcare terifiantă? și ce fel de putere necunoscută este închisă în acești cai de lumină necunoscuți? O, cai, cai, ce fel de cai! Vorbiile stau în manele tale? Urechea ta sensibilă arde în fiecare venă? Auziți un cântec familiar de sus, strâns împreună și dintr-o dată sânii de cupru și, aproape fără a atinge copitele pământului, s-a transformat într-o singură linie alungită care zboară prin aer și toate inspirate de Dumnezeu se grăbesc !. . Rusia, unde te grăbești? da un raspuns. Nu dă un răspuns. Clopotul este umplut cu un sunet minunat; aerul se rumenește și devine vântul; tot ceea ce este pe pământ zboară și, stingând, stai înapoi și dă-i loc altor popoare și state
"Chichikov doar zâmbea, zburând ușor pe perna lui de piele, pentru că îi plăcea o plimbare rapidă. Și ce rusă nu-i place să conducă rapid? Este sufletul lui, căutând să se învârtă, să meargă la plimbare, uneori spune: „la naiba! - Sufletul lui nu o iubește? Nu va fi ea iubită când s-a auzit ceva minunat entuziast? Se pare că o forță necunoscută te-a apucat de aripă spre tine, iar tu însuți zbori, și totul zboară: versts zboară, comercianții zboară spre a-i iradia vagoanele, o pădure zboară din ambele părți cu straturi întunecate de brazi și pini, cu o lovitură stângace și un ciorb negru, zboară întregul drum te duce la o distanță care dispare și ceva îngrozitor este închis în acest pâlpâit rapid, în care obiectul care lipsește nu are timp să apară, doar cerul de deasupra capului tău, da norii de lumină și o lună sfâșiată singură par nemișcată. O, trei! pasărea trei, cine te-a inventat? să știți că nu puteți fi născut decât pentru un popor puternic, în țara aceea căreia nu doriți să glumiți și vă răspândiți la jumătatea lumii și mergeți și numărați-vă până când vă încarcă în ochi. Și nu este un proiectil călător, care nu a fost apucat de un șurub de fier, ci în viață grăbită, cu un topor și o dalta, bărbatul rapid Yaroslavl te-a echipat și asamblat. Antrenorul nu se află în ghete germane: o barbă și o mânecă, iar diavolul stă pe ceea ce știe; dar s-a ridicat, s-a învârtit și s-a târât pe un cântec - caii se învârt, spițele în roți se amestecau într-un cerc neted, numai drumul tremura și pietonul striga în spaimă! și acolo s-a repezit, s-a grăbit, s-a grăbit! .. Și deja este vizibil în depărtare, deoarece ceva este praf și găurind aer.
Nu ești tu, Rusia, un trio rapid, irezistibil, care se grăbește? Fumul fumează drumul de sub tine, podurile zâmbesc, totul rămâne în urmă și rămâne în urmă. Contemplatorul, lovit de minunea lui Dumnezeu, s-a oprit: este acest fulger aruncat din cer? Ce înseamnă această mișcare terifiantă? și ce fel de putere necunoscută este închisă în acești cai de lumină necunoscuți? O, cai, cai, ce fel de cai! Vorbiile stau în manele tale? Urechea ta sensibilă arde în fiecare venă? Am auzit un cântec familiar de sus, împreună și deodată s-au încordat sânii de cupru și, aproape fără a atinge copitele pământului, s-au transformat în niște linii alungite care zburau prin aer și s-au repezit, toate inspirate de Dumnezeu! .. Rusia, unde te grăbești, dă-mi răspunsul? Nu dă un răspuns. Clopotul este umplut cu un sunet minunat; aerul se rumenește și devine vântul; tot ceea ce este pe pământ zboară pe deasupra și stârnind, ei privesc și îi dau loc altor popoare și state ".
Expresii similare
Expresii cu sens opus
„Ieșind din mulțime, s-a întors către mine cu un avertisment:
- Ei, stăpâne, țineți-vă! - A așezat maneca dreaptă sub mouse-ul din stânga, și-a condus mâna goală peste cele trei, a lătrat - iar caii s-au ridicat ca un vârtej! Spiritul mi-a fost luat de viteza saltului lor: ne-au purtat.
Ca o navetă agilă pe metereze, s-a agățat, s-a zbuciumat și a sărit sania pe ambele direcții; cabanul meu, sprijinindu-mă de rolă și aruncând puternic frâiele, a luptat mult timp cu forța pasională a cailor stăpâniți; dar bitul le-a incitat doar furia. Scuturându-și capul, aruncând nări fumuroase în vânt, s-au repezit în față, suflând un viscol peste sanie. Astfel de cazuri sunt atât de comune pentru fiecare dintre noi, încât, agățându-se de iradiere, se așeză calm în interior și, ca să spunem așa, admira această viteză de deplasare. Niciunul dintre străini nu poate înțelege plăcerea sălbatică - de a alerga pe un nebun trei, ca un gând și într-un vârtej al zborului pentru a gusta o nouă bătaie a uitării de sine. Un vis m-a adus la bal. Dumnezeule, cum mă înspăimântă și o încântă pe Pauline cu aspectul meu neașteptat! Mă sperie, mă mângâie; lumea s-a încheiat și deja dansez cu ea ... Și, între timp, fluierul de aer mi s-a părut muzică, și pâlpâiri garduri, păduri - mulțimi de invitați într-un valt frenetic ... "
imagine
Călare cu scaun cu rotile. Alexandru al II-lea cu fiii săi Nikolai, Alexandru, Vladimir pentru o plimbare în Tsarskoye Selo.
Sverchkov N.E., 1856-1856 Muzeul de Artă Yaroslavl
notițe
1) - vechea măsură rusă de lungime, egală cu 1,06 kilometri.
2) - partea din față a echipajului pe care stă antrenorul.
3) - Vagonul acoperit
4) Trei - trei cai. Cablu vechi de ruse. Calul cu rădăcină - calul central - trebuie să meargă cu un trot rapid, limpede, iar caii atașați - caii de pe lateral - trebuie să galopeze. Cei trei au dezvoltat o viteză de până la 45-50 km / h, ceea ce a fost considerat o viteză foarte mare.