Zadzwonił mój telefon.
- Kto mówi?
- Słoń.
- Gdzie?
- Z wielbłąda.
- Czego potrzebujesz?
- Czekolada.
- Dla kogo?
- Dla mojego syna.
- Ile wysłać?
- Tak, pięć funtów w ten sposób
Lub sześć:
Już nie będzie jadł
Jest jeszcze mały!
A potem zadzwonił
Krokodyl
I ze łzami zapytał:
- Moja droga, dobrze,
Wyślij mi kalosze
I ja, moja żona i Totosha.
- Czekaj, prawda
Zeszły tydzień
Wysłałem dwie pary
Doskonałe kalosze?
Ach, te, które wysłałeś
Zeszły tydzień,
Już jedliśmy
I czekaj, nie czekaj
Kiedy wyślesz ponownie?
Na nasz obiad
tuzin
Nowe i słodkie kalosze!
A potem króliczki zawołały:
Czy możesz wysłać rękawiczki?
A potem małpy zawołały:
- Proszę przysyłać książki!
A potem niedźwiedź zawołał
Tak, jak zaczął, gdy zaczął ryczeć.
- Czekaj, niedźwiedź, nie płacz,
Wyjaśnij, czego chcesz?
Ale on jest tylko "muu", tak "muu",
I dlaczego, dlaczego -
Nie rozumiem!
- Odłóż słuchawkę, proszę!
A potem czaple zawołały:
- Prześlij proszę krople:
Jedliśmy dzisiaj żaby,
I bolą nas brzuchy!
A potem świnia zawołała:
- Przyślij mi słowika.
Dziś jesteśmy razem ze słowikiem
Zaśpiewajmy wspaniałą piosenkę.
- Nie? Nie! Słowik
Nie śpiewa dla świń!
Zadzwoń-ka lepiej kruku!
I znowu niedźwiedź:
- Och, ratuj morsa!
Wczoraj połknął jeżowca!
I takie bzdury
Cały dzień:
Ding-dee lenistwo
Ding-dee lenistwo
Ding-dee lenistwo!
Zawoła foka, potem jeleń.
Telefon jest produktem Korneya Czukowskiego, od lat kochają go nie tylko dzieci, ale i dorośli. Pokazuje życie człowieka, którego telefon się nie zatrzymuje. Narratora przyzywa słoń, czaple, zające, krokodyl, niedźwiedź z różnymi prośbami i pytaniami. Cierpliwy bohater pomaga wszystkim słowem i czynem, ale co otrzymuje w zamian? Przeczytaj razem z dziećmi bajkę. Uczy delikatnej komunikacji, umiejętności samodzielnego radzenia sobie z problemami, niesienia pomocy w trudnościach, doceniania czasu własnego i innych.
1
Zadzwonił mój telefon.
- Kto mówi?
- Słoń.
- Gdzie?
- Z wielbłąda.
- Czego potrzebujesz?
- Czekolada.
- Dla kogo?
- Dla mojego syna.
- Ile wysłać?
- Tak, pięć funtów w ten sposób
Lub sześć:
Już nie będzie jadł
Jest jeszcze mały!
2
A potem zadzwonił
Krokodyl
I ze łzami zapytał:
- Moja droga, dobrze,
Wyślij mi kalosze
I ja, moja żona i Totosha.
- Czekaj, prawda
Zeszły tydzień
Wysłałem dwie pary
Doskonałe kalosze?
- Och, te, które wysłałeś
Zeszły tydzień,
Już jedliśmy
I czekamy, nie możemy czekać
Kiedy wyślesz ponownie?
Na nasz obiad
tuzin
Nowe i słodkie kalosze!
3
A potem króliczki zawołały:
Czy możesz wysłać rękawiczki?
A potem małpy zawołały:
- Przyślij mi kilka książek, proszę!
4
A potem niedźwiedź zawołał
Tak, jak zaczął, jak zaczął ryczeć.
- Czekaj, niedźwiedź, nie płacz,
Wyjaśnij, czego chcesz?
Ale on jest tylko „muu”, tak „muu”,
I dlaczego, dlaczego -
Nie rozumiem!
- Odłóż słuchawkę, proszę!
5
A potem czaple zawołały:
- Proszę o przesłanie kropli:
Jedliśmy dzisiaj żaby,
I bolą nas brzuchy!
6
A potem świnia zawołała:
— Czy mógłbyś wysłać słowika?
Jesteśmy dzisiaj razem
ze słowikiem
cudowna piosenka
Zaśpiewajmy.
- Nie? Nie! Słowik
Nie śpiewaj dla świń!
Zadzwoń-ka lepiej kruku!
7
I znowu niedźwiedź:
— Och, ratuj morsa!
Wczoraj połknął jeżowca!
8
I takie bzdury
Cały dzień:
Ding-dee lenistwo
Ding-dee lenistwo
Ding-dee lenistwo!
Zawoła foka, potem jeleń.
A ostatnio dwie gazele
Dzwonili i śpiewali:
- Naprawdę
W rzeczy samej
Wszystko wypalone
Karuzele?
„Ach, czy jesteście mądrzy, gazele?
Karuzele się nie spaliły
A huśtawka przetrwała!
Gazele, nie wrzask,
A w przyszłym tygodniu
Skoczyłbym i usiadł?
Na huśtawkach!
Ale gazel nie słuchali
I wciąż ryczał:
- Naprawdę
W rzeczy samej
Wszystkie huśtawki
Spłonął?
Co za głupie gazele!
9
I wczoraj rano
Kangur:
Czy to nie mieszkanie?
Moidodyr?
Złościłem się, ale jak krzyczeć:
- Nie! To jest inne mieszkanie!
— Gdzie jest Moidodyr?
- Nie mogę ci powiedzieć.
Zadzwoń pod numer
Sto dwadzieścia pięć.
10
Nie spałem przez trzy noce
Jestem zmęczony.
chciałbym spać
Zrelaksować się:
Ale jak tylko się położę -
Połączenie!
- Kto mówi?
- Nosorożec.
- Co się stało?
- Kłopot! Kłopot!
Biegnij tutaj szybko!
- O co chodzi?
- Zapisać!
- Kogo, komu?
- Behemot!
Nasz hipopotam wpadł w bagno:
Wpadłeś w bagno?
- Tak!
Ani tu, ani tam!
Och, jeśli nie przyjdziesz
Utonie, utonie w bagnie,
Umiera, znika
Hipopotam!!!
- Dobra! Biegnę! Biegnę!
Jeśli mogę, pomogę!
11
Och, to ciężka praca
Wyciągnij hipopotama z bagna!
Słynna bajka Korneya Iwanowicza Czukowskiego „Telefon”. Prawie wszystkie sowieckie dzieci znają pierwsze linijki bajki. To praca, którą czyta się dzieciom w ogrodzie, w szkole iw domu. Łatwe, ciekawe, zabawne, dzieci to uwielbiają. Naucz się fragmentu z dzieckiem, to rozwinie jego mowę, słownictwo, pamięć. Na dole strony znajduje się ogromna ilość ilustracji do bajki.
Bajka „Telefon” Korney Ivanovich Chukovsky
1
Zadzwonił mój telefon.
- Kto mówi?
- Słoń.
- Gdzie?
- Z wielbłąda.
- Czego potrzebujesz?
- Czekolada.
- Dla kogo?
- Dla mojego syna.
- Ile wysłać?
- Tak, pięć funtów w ten sposób.
Lub sześć:
Już nie będzie jadł
Jest jeszcze mały!
2
A potem zadzwonił
Krokodyl
I ze łzami zapytał:
- Moja droga, dobrze,
Wyślij mi kalosze
I ja, moja żona i Totosha.
- Czekaj, prawda
Zeszły tydzień
Wysłałem dwie pary
Doskonałe kalosze?
- Och, te, które wysłałeś
Zeszły tydzień,
Już jedliśmy
I nie możemy się doczekać
Kiedy wyślesz ponownie?
Na nasz obiad
tuzin
Nowe i słodkie kalosze!
3
A potem króliczki zawołały:
Czy możesz wysłać rękawiczki?
A potem małpy zawołały:
- Przyślij mi kilka książek, proszę!
4
A potem niedźwiedź zawołał
Tak, jak zaczął, gdy zaczął ryczeć.
- Czekaj, niedźwiedź, nie płacz,
Wyjaśnij, czego chcesz?
Ale on jest tylko "muu", tak "muu",
I dlaczego, dlaczego -
Nie rozumiem!
- Odłóż słuchawkę, proszę!
5
A potem czaple zawołały:
- Proszę o przesłanie kropli:
Jedliśmy dzisiaj żaby,
I bolą nas brzuchy!
6
A potem świnia zawołała:
- Przyślij mi słowika.
Jesteśmy dzisiaj razem
ze słowikiem
cudowna piosenka
Zaśpiewajmy.
- Nie? Nie! Słowik
Nie śpiewa dla świń!
Zadzwoń-ka lepiej kruku!
7
I znowu niedźwiedź:
— Och, ratuj morsa!
Wczoraj połknął jeżowca!
8
I takie bzdury
Cały dzień:
Ding-dee lenistwo
Ding-dee lenistwo
Ding-dee lenistwo!
Zawoła foka, potem jeleń.
A ostatnio dwie gazele
Dzwonili i śpiewali:
- Naprawdę
W rzeczy samej
Wszystko wypalone
Karuzele?
„Ach, czy jesteście mądrzy, gazele?
Karuzele się nie spaliły
A huśtawka przetrwała!
Gazele, nie wrzask,
A w przyszłym tygodniu
Skoczyłbym i usiadł?
Na huśtawkach!
Ale gazel nie słuchali
I wciąż ryczał:
- Naprawdę
W rzeczy samej
Wszystkie huśtawki
Spłonął?
9
Co za głupie gazele!
I wczoraj rano
Kangur:
- Czy to nie mieszkanie Moidodyra?
Złościłem się i krzyczałem:
- Nie! To jest inne mieszkanie!
- I gdzie ?
- Nie mogę ci powiedzieć...
Zadzwoń pod numer sto dwadzieścia pięć.
10
Nie spałem przez trzy noce
Jestem zmęczony.
chciałbym spać
Zrelaksować się…
Ale jak tylko się położę -
Połączenie!
- Kto mówi?
- Nosorożec.
- Co się stało?
- Kłopot! Kłopot!
Biegnij tutaj szybko!
- O co chodzi?
- Zapisać!
- Kogo, komu?
- Behemot!
Nasz hipopotam wpadł w bagno...
Wpadłeś w bagno?
-Tak!
Ani tu, ani tam!
Och, jeśli nie przyjdziesz
Utonie, utonie w bagnie,
Umiera, znika
Hipopotam!!!
- Dobra! Biegnę! Biegnę!
Jeśli mogę, pomogę!
11
Wół, to nie jest łatwa praca -
Wyciągnij hipopotama z bagna!
Bajka „Telefon” Korney Ivanovich Chukovsky napisał w 1926 roku. Historia napisana jest w formie dialogu. Ktoś ciągle dzwoni do głównego bohatera i prosi o pomoc. I, oczywiście, albo doktor Aibolit, albo sam Chukovsky nikomu nie odmawia, ale pomaga wszystkim. Prawie wszystkie prośby, z wyjątkiem ostatniej (ocalenie hipopotama), wydają się dorosłemu idiotyczne i śmieszne. Ale Chukovsky pisał dla dzieci. Przede wszystkim, zdaniem autora, bajka powinna być ciekawa i zrozumiała dla dzieci. Wydarzenia muszą rozwijać się bardzo szybko, aby mały czytelnik (lub słuchacz) w żaden sposób się nie nudził.
"Nie spałem od trzech nocy,
Jestem zmęczony.
chciałbym spać
Zrelaksować się…
Ale jak tylko się położę -
Połączenie!"
"Telefon"
Zadzwonił mój telefon.
- Kto mówi?
- Słoń.
- Gdzie?
- Z wielbłąda.
- Czego potrzebujesz?
- Czekolada.
- Dla kogo?
- Dla mojego syna.
- Ile wysłać?
- Tak, pięć funtów w ten sposób
Lub sześć:
Już nie będzie jadł
Jest jeszcze mały!
A potem zadzwonił
Krokodyl
I ze łzami zapytał:
- Moja droga, dobrze,
Wyślij mi kalosze
I ja, moja żona i Totosha.
Czekaj, prawda?
Zeszły tydzień
Wysłałem dwie pary
Doskonałe kalosze?
- Och, te, które wysłałeś
Zeszły tydzień,
Już jedliśmy
I czekamy, nie możemy czekać
Kiedy wyślesz ponownie?
Na nasz obiad
tuzin
Nowe i słodkie kalosze!
A potem króliczki zawołały:
Czy możesz wysłać rękawiczki?
A potem małpy zawołały:
- Proszę przysyłać książki!
A potem niedźwiedź zawołał
Tak, jak zaczął, gdy zaczął ryczeć.
Poczekaj, niedźwiedź, nie płacz
Wyjaśnij, czego chcesz?
Ale on jest tylko "mu" tak "mu"
I dlaczego, dlaczego -
Nie rozumiem!
Proszę odłożyć słuchawkę!
A potem czaple zawołały:
- Prześlij proszę krople:
Jedliśmy dzisiaj żaby,
I bolą nas brzuchy!
I takie bzdury
Cały dzień:
Ding-dee lenistwo
Ding-dee lenistwo
Ding-dee lenistwo!
Zawoła foka, potem jeleń.
A ostatnio dwie gazele
Dzwonili i śpiewali:
- Naprawdę
W rzeczy samej
Wszystko wypalone
Karuzele?
Ach, czy jesteście mądrzy, gazele?
Karuzele się nie spaliły
A huśtawka przetrwała!
Gazele, nie wrzask,
A w przyszłym tygodniu
Skoczyłbym i usiadł?
Na huśtawkach!
Ale gazel nie słuchali
I wciąż ryczał:
- Naprawdę
W rzeczy samej
Wszystkie huśtawki
Spłonął?
Co za głupie gazele!
I wczoraj rano
Kangur:
- Czy to nie mieszkanie?
Moidodyr? -
Złościłem się, ale jak krzyczeć:
- Nie! To jest inne mieszkanie!
- Gdzie jest Moidodyr?
- Nie mogę ci powiedzieć...
Zadzwoń pod numer
Sto dwadzieścia pięć.
Nie spałem przez trzy noce
Jestem zmęczony.
chciałbym spać
Zrelaksować się...
Ale jak tylko się położę -
Połączenie!
- Kto mówi?
- Nosorożec.
- Co się stało?
- Kłopot! Kłopot!
Biegnij tutaj szybko!
- O co chodzi?
- Zapisać!
- Kogo, komu?
- Behemot!
Nasz hipopotam wpadł w bagno...
- Wpadłeś w bagno?
- Tak!
Ani tu, ani tam!
Och, jeśli nie przyjdziesz -
Utonie, utonie w bagnie,
Umiera, znika
Hipopotam!!!
Dobra! Biegnę! Biegnę!
Jeśli mogę, pomogę!
Och, to nie jest łatwa praca -
Wyciągnij hipopotama z bagna!
Korney Ivanovich Chukovsky, „dziadek Korney”, jak nazywali go wszyscy wokół, bardzo lubił ludzi, dla których napisał wiele wspaniałych książek i wierszy. A Korney Ivanovich szczególnie was kochał - swoich najbardziej oddanych przyjaciół. Był mądrą i miłą osobą. Dlatego też jego bajki, wiersze i piosenki są tak mądre i miłe, tak wesołe i zabawne. „Dziadek Czukowski” nie tylko sam napisał, zebrał najlepsze wiersze zagranicznych pisarzy i przetłumaczył je na rosyjski, abyś i ty mógł się o nich śmiać i myśleć.
Kiedy czytasz, śpiewasz i zapamiętujesz jego cudowne opowieści, kiedy sam stajesz się małpą Chichi, potem doktorem Aibolitem, potem złym i głupim rabusiem Barmaleyem, bawiąc się ze sobą, nie tylko się śmiejesz, ale naprawdę myślisz o tym, jak byś się zachowywał jesteś w miejscu tych wspaniałych ludzi i zwierząt. I zaczynasz osądzać chciwego krokodyla, który zakrztusił się „skradzionym słońcem”: chciwy dobrze ci służy! - albo martw się o dobrego doktora Aibolita, któremu tak trudno jest dostać się nad rzekę Limpopo, gdzie czekają na niego jego chore zwierzęta…
A jeśli nie zapomnimy jego bajek i wierszy, to nigdy nie zapomnimy samego Korneya Iwanowicza. Tak dzieje się z każdym wielkim i dobrym człowiekiem: nigdy nie zostaje zapomniany, bo to, co ten człowiek zrobił dla ludzi, czego ich nauczył, zostanie z nami na zawsze, pomaga nam w życiu.
Tak więc dzisiaj usłyszycie dwie bajki „Chukovsky”: „Żal Fedorino” i „Telefon”. Wielu z was na pewno zna smutną historię o brudnym Fiodorze i jej opuszczonej farmie. I oczywiście słyszeliście cudowną bajkę „Telefon”, bo każde dziecko ją zna:
- Zadzwonił mój telefon.
- Kto mówi?
- Słoń!
Posłuchaj tych opowieści w wykonaniu autora - Korney Ivanovich Chukovsky.