Ποιανού το αποψυγμένο έμπλαστρο; (διαβάστε με εικονογραφήσεις)
Νικολάι Σλάντκοφ
Ποιανού το αποψυγμένο έμπλαστρο;
Είδε το σαράντα πρώτο αποψυγμένο έμπλαστρο - μια σκούρα κηλίδα στο λευκό χιόνι.
Μου! - φώναξε. - Το αποψυγμένο μου έμπλαστρο, αφού το είδα πρώτος!
Υπάρχουν σπόροι στην αποψυγμένη περιοχή, οι αράχνες σωρεύουν, η πεταλούδα λεμονόχορτο είναι ξαπλωμένη στο πλάι και ζεσταίνεται. Τα μάτια της Κίσσας άνοιξαν διάπλατα, το ράμφος της άνοιξε και από το πουθενά - ο Ρουκ.
Γεια σου, μεγάλωσε, έχει ήδη εμφανιστεί! Το χειμώνα περιπλανήθηκα στις χωματερές των κορακιών και τώρα στο ξεπαγωμένο μου έμπλαστρο! Ασχημος!
Γιατί είναι δική σου; - Κακάκι κελαηδούσε. - Το είδα πρώτος!
«Το είδες», γάβγισε ο Ρουκ, «και το ονειρευόμουν όλο τον χειμώνα». Βιαζόταν να φτάσει κοντά της χίλια μίλια μακριά! Για χάρη της έφυγα από ζεστές χώρες. Χωρίς αυτήν, δεν θα ήμουν εδώ. Όπου υπάρχουν ξεπαγωμένα μπαλώματα, εκεί είμαστε, πύργοι. Το αποψυγμένο μου έμπλαστρο!
Γιατί κράζει εδώ! - Η Κίσσα βρόντηξε. - Όλο το χειμώνα στο νότο λούζονταν και χλιδεύονταν, έτρωγε κι έπινε ό,τι ήθελε, κι όταν γύρισε, δώσε του το ξεπαγωμένο έμπλαστρο χωρίς ουρά! Και πάγωνα όλο τον χειμώνα, ορμώντας από το σωρό των σκουπιδιών στη χωματερή, κατάπινα χιόνι αντί για νερό, και τώρα, μόλις ζωντανός, αδύναμος, εντόπισα τελικά ένα ξεπαγωμένο έμπλαστρο και το πήραν. Εσύ, Ρουκ, είσαι μόνο σκοτεινός στην εμφάνιση, αλλά είσαι στο μυαλό σου. Πετάξτε από το αποψυγμένο έμπλαστρο πριν ραμφίσει στην κορυφή του κεφαλιού!
Ο Λαρκ πέταξε μέσα για να ακούσει τον θόρυβο, κοίταξε τριγύρω, άκουσε και κελαηδούσε:
Άνοιξη, ήλιος, καθαρός ουρανός, κι εσύ τσακώνεσαι. Και πού - στο αποψυγμένο μου έμπλαστρο! Μην σκοτεινιάζετε τη χαρά μου να τη συναντήσω. Πεινάω για τραγούδια!
Η Κίσσα και ο Ρουκ μόλις χτύπησαν τα φτερά τους.
Γιατί είναι δική σου; Αυτό είναι το αποψυγμένο μας έμπλαστρο, το βρήκαμε. Η κίσσα την περίμενε όλο τον χειμώνα, αγναντεύοντας όλα τα μάτια.
Και ίσως βιαζόμουν τόσο πολύ από τα νότια να φτάσω κοντά της που κόντεψα να εξαρθρώσω τα φτερά μου στην πορεία.
Και γεννήθηκα πάνω του! - Ο Λαρκ τσίριξε. - Αν ψάξεις, μπορείς να βρεις και τα τσόφλια από το αυγό από το οποίο βγήκα! Θυμάμαι πώς ήταν που τον χειμώνα, σε μια ξένη χώρα, υπήρχε μια γηγενής φωλιά - και εγώ δίσταζα να τραγουδήσω. Και τώρα το τραγούδι σκάει από το ράμφος - ακόμα και η γλώσσα τρέμει.
Ο Λαρκ πήδηξε πάνω σε μια γουρούνα, στένεψε τα μάτια του, ο λαιμός του έτρεμε - και το τραγούδι κυλούσε σαν ανοιξιάτικο ρυάκι: χτύπησε, γουργούριζε, γουργούριζε. Η Κίσσα και ο Ρουκ άνοιξαν τα ράμφη τους και άκουσαν. Δεν θα τραγουδήσουν ποτέ έτσι, δεν έχουν τον ίδιο λαιμό, το μόνο που μπορούν να κάνουν είναι να κελαηδούν και να κράζουν.
Μάλλον θα άκουγαν για πολλή ώρα, ζεσταίνοντας στον ανοιξιάτικο ήλιο, αλλά ξαφνικά η γη έτρεμε κάτω από τα πόδια τους, φούσκωσε σε φύμα και θρυμματίστηκε.
Και ο Μολ κοίταξε έξω και μύρισε.
Έπεσες ακριβώς σε ένα αποψυγμένο έμπλαστρο; Αυτό είναι σωστό: το έδαφος είναι μαλακό, ζεστό, δεν υπάρχει χιόνι. Και μυρίζει... Ουφ! Μυρίζει άνοιξη; Ξεπηδάει εκεί;
Άνοιξη, άνοιξη, ανασκαφέας! - φώναξε γκρινιάρα η Κίσσα.
Ήξερε πού να παρακαλέσω! - μουρμούρισε ύποπτα ο Ρουκ. -Αν και είμαι τυφλός...
Γιατί χρειάζεστε το αποψυγμένο μας έμπλαστρο; - Ο Λαρκ έτριξε.
Ο τυφλοπόντικας μύρισε τον πύργο, την καρακάξα, τον κορυδαλλό - δεν έβλεπε καλά με τα μάτια του! - φτερνίστηκε και είπε:
Δεν χρειάζομαι τίποτα από σένα. Και δεν χρειάζομαι το αποψυγμένο σας έμπλαστρο. Θα σπρώξω τη γη έξω από την τρύπα και πίσω. Γιατί νιώθω: είναι κακό για σένα. Μαλώνετε και σχεδόν τσακώνεστε. Και είναι επίσης ελαφρύ, ξηρό και ο αέρας είναι φρέσκος. Όχι σαν το μπουντρούμι μου: σκοτεινό, υγρό, μουχλιασμένο. Χάρη! Είναι και εδώ σαν άνοιξη…
Πώς μπορείς να το πεις αυτό; - Ο Λαρκ τρομοκρατήθηκε. - Ξέρεις, σκάπτη, τι είναι η άνοιξη!
Δεν ξέρω και δεν θέλω να ξέρω! - Ο τυφλοπόντικας βούρκωσε. - Δεν χρειάζομαι ελατήριο, το underground μου είναι το ίδιο όλο το χρόνο.
Την άνοιξη εμφανίζονται ξεπαγωμένα μπαλώματα», είπαν ονειρεμένα η Κίσσα, ο Λαρκ και ο Ρουκ.
Και αρχίζουν τα σκάνδαλα σε αποψυγμένες περιοχές», βούλιαξε ξανά ο Τυφλοπόντικας. - Και για τι; Ένα αποψυγμένο έμπλαστρο είναι σαν ένα αποψυγμένο έμπλαστρο.
Μη μου πεις! - Η καρακάξα πετάχτηκε επάνω. - Και οι σπόροι; Και τα σκαθάρια; Είναι πράσινα τα λάχανα; Όλο το χειμώνα χωρίς βιταμίνες.
Καθίστε, περπατήστε, τεντώστε! - Ο Ρουκ γάβγισε. - Βάλε τη μύτη σου στη ζεστή γη!
Και είναι καλό να τραγουδάτε πάνω από ξεπαγωμένα μπαλώματα! - ο Λαρκ ανέβηκε στα ύψη. - Υπάρχουν τόσα αποψυγμένα μπαλώματα στο χωράφι όσα και κορυδαλλοί. Και όλοι τραγουδούν! Δεν υπάρχει τίποτα καλύτερο από τα ξεπαγωμένα μπαλώματα την άνοιξη.
Ποιανού το αποψυγμένο έμπλαστρο;
Είδε το σαράντα πρώτο αποψυγμένο έμπλαστρο - μια σκούρα κηλίδα στο λευκό χιόνι.
- Μου! - φώναξε. - Το αποψυγμένο μου έμπλαστρο, αφού το είδα πρώτος!
Υπάρχουν σπόροι στην αποψυγμένη περιοχή, οι αράχνες σωρεύουν, η πεταλούδα λεμονόχορτο είναι ξαπλωμένη στο πλάι και ζεσταίνεται. Τα μάτια της Κίσσας άνοιξαν διάπλατα, το ράμφος της άνοιξε και από το πουθενά - ο Ρουκ.
- Γεια σου, μεγάλωσε, έχει ήδη εμφανιστεί! Το χειμώνα περιπλανήθηκα στις χωματερές των κορακιών και τώρα στο ξεπαγωμένο μου έμπλαστρο! Ασχημος!
- Γιατί είναι δική σου; - Κακάκι κελαηδούσε. - Το είδα πρώτος!
«Το είδες», γάβγισε ο Ρουκ, «και το ονειρευόμουν όλο τον χειμώνα». Βιαζόταν να φτάσει κοντά της χίλια μίλια μακριά! Για χάρη της έφυγα από ζεστές χώρες. Χωρίς αυτήν, δεν θα ήμουν εδώ. Όπου υπάρχουν ξεπαγωμένα μπαλώματα, εκεί είμαστε, πύργοι. Το αποψυγμένο μου έμπλαστρο!
- Γιατί κράζει εδώ! - Η Κίσσα βρόντηξε. - Όλο το χειμώνα στο νότο λούζονταν και χλιδεύονταν, έτρωγε κι έπινε ό,τι ήθελε, κι όταν γύρισε, δώσε του το ξεπαγωμένο έμπλαστρο χωρίς ουρά! Και πάγωνα όλο τον χειμώνα, ορμώντας από το σωρό των σκουπιδιών στη χωματερή, κατάπινα χιόνι αντί για νερό, και τώρα, μόλις ζωντανός, αδύναμος, εντόπισα τελικά ένα ξεπαγωμένο έμπλαστρο και το πήραν. Εσύ, Ρουκ, είσαι μόνο σκοτεινός στην εμφάνιση, αλλά είσαι στο μυαλό σου. Πετάξτε από το αποψυγμένο έμπλαστρο πριν αυτό ραμφίσει στην κορυφή του κεφαλιού!
Ο Λαρκ πέταξε μέσα για να ακούσει τον θόρυβο, κοίταξε τριγύρω, άκουσε και κελαηδούσε:
- Άνοιξη, ήλιος, καθαρός ουρανός, και τσακώνεσαι. Και πού - στο αποψυγμένο μου έμπλαστρο! Μην σκοτεινιάζετε τη χαρά μου να τη συναντήσω. Πεινάω για τραγούδια!
Η Κίσσα και ο Ρουκ μόλις χτύπησαν τα φτερά τους.
- Γιατί είναι δική σου; Αυτό είναι το αποψυγμένο μας έμπλαστρο, το βρήκαμε. Η κίσσα την περίμενε όλο τον χειμώνα, αγναντεύοντας όλα τα μάτια.
Και ίσως βιαζόμουν τόσο πολύ από τα νότια να φτάσω κοντά της που κόντεψα να εξαρθρώσω τα φτερά μου στην πορεία.
- Και γεννήθηκα πάνω του! - Ο Λαρκ τσίριξε. - Αν ψάξεις, μπορείς να βρεις και τα τσόφλια από το αυγό από το οποίο βγήκα! Θυμάμαι πώς ήταν που τον χειμώνα, σε μια ξένη χώρα, υπήρχε μια γηγενής φωλιά - και εγώ δίσταζα να τραγουδήσω. Και τώρα το τραγούδι σκάει από το ράμφος - ακόμα και η γλώσσα τρέμει.
Ο Λαρκ πήδηξε πάνω σε μια γουρούνα, στένεψε τα μάτια του, ο λαιμός του έτρεμε - και το τραγούδι κυλούσε σαν ανοιξιάτικο ρυάκι: χτύπησε, γουργούριζε, γουργούριζε. Η Κίσσα και ο Ρουκ άνοιξαν τα ράμφη τους και άκουσαν. Δεν θα τραγουδήσουν ποτέ έτσι, δεν έχουν τον ίδιο λαιμό, το μόνο που μπορούν να κάνουν είναι να κελαηδούν και να κράζουν.
Μάλλον θα άκουγαν για πολλή ώρα, ζεσταίνοντας στον ανοιξιάτικο ήλιο, αλλά ξαφνικά η γη έτρεμε κάτω από τα πόδια τους, φούσκωσε σε φύμα και θρυμματίστηκε.
Και ο Μολ κοίταξε έξω και μύρισε.
- Προσγειώθηκες ακριβώς στο αποψυγμένο έμπλαστρο; Αυτό είναι σωστό: το έδαφος είναι μαλακό, ζεστό, δεν υπάρχει χιόνι. Και μυρίζει... Ουφ! Μυρίζει άνοιξη; Ξεπηδάει εκεί;
- Άνοιξη, άνοιξη, ανασκαφέας! - φώναξε γκρινιάρα η Κίσσα.
- Ήξερα πού να παρακαλέσω! - μουρμούρισε ύποπτα ο Ρουκ. -Αν και είμαι τυφλός...
- Γιατί χρειάζεστε το αποψυγμένο μας έμπλαστρο; - Ο Λαρκ έτριξε.
Ο τυφλοπόντικας μύρισε τον πύργο, την καρακάξα, τον κορυδαλλό - δεν έβλεπε καλά με τα μάτια του! - φτερνίστηκε και είπε:
- Δεν χρειάζομαι τίποτα από σένα. Και δεν χρειάζομαι το αποψυγμένο σας έμπλαστρο. Θα σπρώξω τη γη έξω από την τρύπα και πίσω. Γιατί νιώθω: είναι κακό για σένα. Μαλώνετε και σχεδόν τσακώνεστε. Και είναι επίσης ελαφρύ, ξηρό και ο αέρας είναι φρέσκος. Όχι σαν το μπουντρούμι μου: σκοτεινό, υγρό, μουχλιασμένο. Χάρη! Είναι και εδώ σαν άνοιξη…
- Πώς μπορείς να το πεις αυτό; - Ο Λαρκ τρομοκρατήθηκε. - Ξέρεις, σκάπτη, τι είναι η άνοιξη!
- Δεν ξέρω και δεν θέλω να μάθω! - Ο τυφλοπόντικας βούρκωσε. - Δεν χρειάζομαι ελατήριο, το underground μου είναι το ίδιο όλο το χρόνο.
«Τα αποψυγμένα μπαλώματα εμφανίζονται την άνοιξη», είπαν ονειρεμένα η Κίσσα, ο Λαρκ και ο Ρουκ.
«Και τα σκάνδαλα αρχίζουν στις αποψυγμένες περιοχές», βούλιαξε ξανά ο Μολ. - Και για τι; Ένα αποψυγμένο έμπλαστρο είναι σαν ένα αποψυγμένο έμπλαστρο.
Μη μου πεις! - Η καρακάξα πετάχτηκε επάνω. - Και οι σπόροι; Και τα σκαθάρια; Είναι πράσινα τα λάχανα; Όλο το χειμώνα χωρίς βιταμίνες.
- Καθίστε, περπατήστε, τεντώστε! - Ο Ρουκ γάβγισε. - Βάλε τη μύτη σου στη ζεστή γη!
- Και είναι καλό να τραγουδάς πάνω από ξεπαγωμένα μπαλώματα! - ο Λαρκ ανέβηκε στα ύψη. - Υπάρχουν τόσα αποψυγμένα μπαλώματα στο χωράφι όσα και κορυδαλλοί. Και όλοι τραγουδούν! Δεν υπάρχει τίποτα καλύτερο από τα ξεπαγωμένα μπαλώματα την άνοιξη.
- Γιατί μαλώνετε τότε; - Ο Μόλε δεν κατάλαβε. - Ο κορυδαλλός θέλει να τραγουδήσει - ας τραγουδήσει. Ο Ρουκ θέλει να βαδίσει - αφήστε τον να βαδίσει.
- Σωστά! - είπε η Κίσσα. - Στο μεταξύ, θα φροντίζω τους σπόρους και τα σκαθάρια...
Τότε άρχισαν πάλι οι φωνές και οι τσακωμοί.
Και ενώ φώναζαν και μάλωναν, στο χωράφι εμφανίστηκαν νέα ξεπαγωμένα μπαλώματα. Πουλιά σκορπίστηκαν κατά μήκος τους για να χαιρετήσουν την άνοιξη. Τραγουδήστε τραγούδια, ψάξτε στη ζεστή γη, σκοτώστε ένα σκουλήκι.
- Ήρθε η ώρα και για μένα! - Είπε ο τυφλοπόντικας. Και έπεσε σε ένα μέρος όπου δεν υπήρχε άνοιξη, ούτε ξεπαγωμένα μπαλώματα, ούτε ήλιος και ούτε φεγγάρι, ούτε άνεμος ούτε βροχή. Και εκεί που δεν υπάρχει κανένας να τσακωθείς. Εκεί που είναι πάντα σκοτεινά και ήσυχα.
Λαγός στρογγυλός χορός
Ο παγετός είναι ακόμα στην αυλή. Μα ιδιαίτερη παγωνιά, άνοιξη. Το αυτί που είναι στη σκιά παγώνει, και το αυτί που είναι στον ήλιο καίγεται. Υπάρχουν σταγονίδια από τις πράσινες ασπένς, αλλά οι σταγόνες δεν φτάνουν στο έδαφος, παγώνουν στη μύγα στον πάγο. Στην ηλιόλουστη πλευρά των δέντρων το νερό λάμπει, ενώ η σκιερή πλευρά καλύπτεται με ένα ματ κέλυφος πάγου.
Οι ιτιές έχουν κοκκινίσει, τα αλσύλλια της σκλήθρας έχουν γίνει μοβ. Τη μέρα το χιόνι λιώνει και καίγεται, τη νύχτα ο παγετός χτυπάει. Ήρθε η ώρα για κουνελάκια. Ήρθε η ώρα για τους νυχτερινούς χορούς του λαγού.
Μπορείτε να ακούσετε τους λαγούς να τραγουδούν τη νύχτα. Και δεν μπορείτε να δείτε πώς χορεύουν σε κύκλο στο σκοτάδι.
Αλλά μπορείς να καταλάβεις τα πάντα από τις πίστες: υπήρχε ένα ίσιο μονοπάτι για λαγό - από κούτσουρο σε κούτσουρο, μέσα από κολοβώματα, μέσα από πεσμένα δέντρα, κάτω από λευκές πύλες χιονιού - και ξαφνικά γύρισε σε ασύλληπτες θηλιές! Φιγούρες των οκτώ ανάμεσα στις σημύδες, κύκλοι χορού γύρω από τα έλατα, ένα καρουζέλ ανάμεσα στους θάμνους.
Λες και στριφογύριζαν τα κεφάλια των λαγών και άρχισαν να κάνουν ζιγκ-ζαγκ και να μπερδεύονται.
Τραγουδούν και χορεύουν: «Gu-gu-gu-gu-gu! Γκου-γκου-γκου-γκου!»
Σαν να φυσάς σωλήνες από φλοιό σημύδας. Ακόμα και τα σπασμένα χείλη τρέμουν!
Δεν τους νοιάζουν τώρα οι αλεπούδες και οι μπούκοι. Όλο τον χειμώνα ζούσαν με φόβο, όλο τον χειμώνα κρύβονταν και σιωπούσαν. Αρκετά!
Ο Μάρτιος είναι προ των πυλών. Ο ήλιος νικά την παγωνιά.
Ήρθε η ώρα για κουνέλια.
Ώρα για λαγούς στρογγυλούς χορούς.
Απάνθρωπα βήματα
Νωρίς την άνοιξη, βράδυ, βαθύς δασικός βάλτος. Στο ελαφρύ υγρό πευκοδάσος υπάρχει ακόμα χιόνι εδώ κι εκεί, αλλά στο ζεστό ελατόδασος στο λόφο είναι ήδη ξερό. Μπαίνω σε ένα πυκνό ελατοδάσος, σαν σε σκοτεινό αχυρώνα. Στέκομαι, μένω σιωπηλός και ακούω.
Γύρω υπάρχουν κορμοί από μαύρο έλατο, πίσω τους ένα κρύο κίτρινο ηλιοβασίλεμα. Και καταπληκτική σιωπή όταν ακούς τον χτύπο της καρδιάς σου και τη δική σου αναπνοή. Μια τσίχλα στην κορυφή μιας ελάτης σφυρίζει νωχελικά και δυνατά στη σιωπή. Σφυρίζει, ακούει και σε απάντηση επικρατεί σιωπή...
Και ξαφνικά, σε αυτή τη διάφανη και λαχανιασμένη σιωπή - βαριά, βαριά, απάνθρωπα βήματα! Πιτσιλιές νερού και κουδούνισμα πάγου. To-py, to-py, to-py! Είναι σαν ένα βαριά φορτωμένο άλογο να τραβάει μετά βίας ένα κάρο μέσα από ένα βάλτο. Και αμέσως, σαν χτύπημα, ένας εκπληκτικός βροντερός βρυχηθμός! Το δάσος έτρεμε, η γη σείστηκε.
Τα βαριά βήματα έσβησαν: ελαφρά, ταραχώδη, βιαστικά ακούστηκαν.
Ελαφρά βήματα πρόλαβαν τα βαριά. Κορυφαίο χαστούκι - και στοπ, κορυφαίο χαστούκι - και σιωπή. Δεν ήταν εύκολο για τα βιαστικά βήματα να προλάβουν τα χαλαρά και βαριά.
Ακούμπησα την πλάτη μου στον κορμό.
Έγινε εντελώς σκοτάδι κάτω από τα έλατα, και μόνο ο βάλτος έγινε αμυδρά λευκός ανάμεσα στους μαύρους κορμούς.
Το θηρίο βρυχήθηκε ξανά - σαν κανόνι. Και πάλι το δάσος λαχάνιασε και η γη σείστηκε.
Δεν το επινοώ: το δάσος πραγματικά σείστηκε, η γη πραγματικά σείστηκε! Ένα άγριο βρυχηθμό - σαν χτύπημα σφυριού, σαν παλαμάκι βροντής, σαν έκρηξη! Αλλά δεν ήταν ο φόβος που δημιούργησε, αλλά ο σεβασμός για την αχαλίνωτη δύναμή του, για αυτόν τον χυτοσίδηρο λαιμό, που εκρήγνυται σαν ηφαίστειο.
Ελαφρά βήματα βιαστικά, βιαστικά: τα βρύα χτύπησαν, ο πάγος τσάκισε, το νερό πιτσίλισε.
Συνειδητοποίησα πριν από πολύ καιρό ότι αυτές ήταν αρκούδες: ένα παιδί και μια μητέρα.
Το παιδί δεν μπορεί να συμβαδίσει, υστερεί, αλλά η μαμά με μυρίζει, θυμώνει και ανησυχεί.
Η μαμά προειδοποιεί ότι το αρκουδάκι δεν είναι μόνο εδώ, ότι είναι κοντά, ότι είναι καλύτερα να μην το αγγίξεις.
Την κατάλαβα καλά: προειδοποιεί πειστικά.
Τα βαριά βήματα δεν ακούγονται: η αρκούδα περιμένει. Και τα ελαφριά βιάζονται, βιάζονται. Ακούγεται ένα ήσυχο ουρλιαχτό: το αρκουδάκι χτυπήθηκε - μην υστερείτε! Εδώ είναι βαριά και ελαφριά βήματα που περπατούν δίπλα-δίπλα: χτύπημα, χτύπημα, χτύπημα! Χαστούκι-χαστούκι-χαστούκι! Πιο μακριά και πιο ήσυχα. Και σώπασαν.
Και πάλι σιωπή.
Ο κότσυφας τελείωσε το σφύριγμα. Κηλίδες φεγγαριού έπεσαν στους κορμούς.
Αστέρια έλαμψαν στις μαύρες λακκούβες.
Κάθε λακκούβα είναι σαν ένα παράθυρο ανοιχτό στον νυχτερινό ουρανό.
Είναι απόκοσμο να περνάς από αυτά τα παράθυρα απευθείας στα αστέρια.
Πηγαίνω αργά προς τη φωτιά μου. Η καρδιά φουσκώνει γλυκά.
Και το δυνατό κάλεσμα του δάσους βουίζει και βουίζει στα αυτιά μου.
Έχω πολλούς γνωστούς ανάμεσα σε άγρια πτηνά. Ξέρω μόνο ένα σπουργίτι. Είναι ολόλευκος - αλμπίνο. Μπορείτε να τον ξεχωρίσετε αμέσως σε ένα κοπάδι σπουργίτια: όλοι είναι γκρίζοι, αλλά αυτός είναι λευκός.
Ξέρω τη Σορόκα. Αυτό το ξεχωρίζω από την αυθάδειά του. Το χειμώνα, παλιά κρεμούσαν φαγητό έξω από το παράθυρο και εκείνη πετούσε αμέσως μέσα και τα χαλούσε όλα.
Παρατήρησα όμως ένα τσαχάκι για την ευγένειά της.
Υπήρχε μια χιονοθύελλα.
Στις αρχές της άνοιξης υπάρχουν ειδικές χιονοθύελλες - ηλιόλουστες. Ανεμοστρόβιλοι χιονιού στροβιλίζονται στον αέρα, όλα αστράφτουν και ορμούν! Τα πέτρινα σπίτια μοιάζουν με βράχους. Υπάρχει μια καταιγίδα στην κορυφή, χιονισμένοι καταρράκτες ρέουν από τις στέγες σαν από βουνά. Τα παγάκια από τον άνεμο μεγαλώνουν προς διαφορετικές κατευθύνσεις, όπως η δασύτριχη γενειάδα του Άγιου Βασίλη.
Και πάνω από το γείσο, κάτω από τη στέγη, υπάρχει ένα απόμερο μέρος. Εκεί δύο τούβλα έπεσαν από τον τοίχο. Το τσαντάκι μου εγκαταστάθηκε σε αυτή την εσοχή. Ολόμαυρο, μόνο ένα γκρι γιακά στο λαιμό. Το τσαχάκι λιαζόταν και ράμφιζε επίσης μια νόστιμη μπουκιά. Μικρός κλειστός τόπος!
Αν αυτό το τσαγκάρι ήμουν εγώ, δεν θα έδινα ένα τέτοιο μέρος σε κανέναν!
Και ξαφνικά βλέπω: ένα άλλο, πιο μικρό και πιο θαμπό στο χρώμα, πετάει μέχρι το μεγάλο μου τσαντάκι. Πήδα και άλμα κατά μήκος της προεξοχής. Στρίψε την ουρά σου! Κάθισε απέναντι από το σακάκι μου και κοίταξε. Ο άνεμος το φτερουγίζει - σπάει τα φτερά του και το μαστιγώνει σε λευκό κόκκο!
Το τσαγάκι μου άρπαξε ένα κομμάτι από το ράμφος του - και βγήκε από την εσοχή στο γείσο! Παράτησε το ζεστό μέρος σε έναν άγνωστο!
Και το τσαγκάρι κάποιου άλλου αρπάζει ένα κομμάτι από το ράμφος μου - και πηγαίνει στο ζεστό μέρος της. Πίεσε το κομμάτι κάποιου άλλου με το πόδι της και ράμφισε. Τι ξεδιάντροπος!
Το τσαγκάρι μου είναι στην προεξοχή - κάτω από το χιόνι, στον αέρα, χωρίς φαγητό. Το χιόνι τη μαστιγώνει, ο αέρας της σπάει τα φτερά. Κι αυτή, η ανόητη, το αντέχει! Δεν διώχνει το μικρό.
«Πιθανότατα», σκέφτομαι, «ο εξωγήινος τσαγκάρης είναι πολύ μεγάλος, οπότε του δίνουν τη θέση τους. Ή μήπως αυτό είναι ένα πολύ γνωστό και σεβαστό τσαμπουκά; Ή ίσως είναι μικρή και απόμακρη – μαχήτρια». Τότε δεν κατάλαβα τίποτα…
Και πρόσφατα είδα: και τα δύο τσαγκάρια -δικά μου και κάποιου άλλου- να κάθονται δίπλα-δίπλα σε μια παλιά καμινάδα και και οι δύο είχαν κλαδιά στο ράμφος τους.
Έι, φτιάχνουν μια φωλιά μαζί! Αυτό θα το καταλάβουν όλοι.
Και ο μικρός τσαγκάρης δεν είναι καθόλου μεγάλος και δεν είναι μαχητής. Και τώρα δεν είναι ξένη.
Και ο φίλος μου ο μεγάλος τσαμπουκάς δεν είναι καθόλου τσαμπουκάς, αλλά κορίτσι!
Ωστόσο, η φίλη μου είναι πολύ ευγενική. Είναι η πρώτη φορά που το βλέπω αυτό.
Σημειώσεις Grouse
Οι μαύρες πέρκες δεν τραγουδούν ακόμα στα δάση. Απλώς γράφουν σημειώσεις. Έτσι γράφουν σημειώσεις. Πετάει κανείς από μια σημύδα σε ένα λευκό ξέφωτο, φουσκώνει το λαιμό του σαν κόκορας. Και τα πόδια του κιμά στο χιόνι, κιμά. Σέρνει τα μισολυγισμένα φτερά του, αυλακώνει το χιόνι με τα φτερά του - τραβάει γραμμές μουσικής.
Η δεύτερη μαύρη πέρδικα θα πετάξει και θα ακολουθήσει την πρώτη μέσα στο χιόνι! Έτσι θα τοποθετήσει τελείες με τα πόδια του στις μουσικές γραμμές: «Ντο-ρε-μι-φα-σολ-λα-σι!»
Το πρώτο μπαίνει κατευθείαν στο καβγά: μην ανακατεύεστε στο γράψιμό μου! Ροχαλίζει τον δεύτερο και ακολουθεί τις γραμμές του: «Σι-λα-σολ-φα-μι-ρε-ντο!»
Θα σε διώξει, θα σηκώσει το κεφάλι ψηλά και θα σκεφτεί. Μουρμουρίζει, μουρμουρίζει, γυρίζει πέρα δώθε και σημειώνει τη μουρμούρα του με τα πόδια του στις γραμμές του. Για μνήμη.
Διασκέδαση! Περπατούν, τρέχουν και χαράζουν το χιόνι με τα φτερά τους πάνω σε μουσικές γραμμές. Μουρμουρίζουν, μουρμουρίζουν και συνθέτουν. Συνθέτουν τα ανοιξιάτικα τραγούδια τους και τα γράφουν στο χιόνι με τα πόδια και τα φτερά τους.
Σύντομα όμως ο μαύρος πέρδικος θα σταματήσει να συνθέτει τραγούδια και θα αρχίσει να τα μαθαίνει. Στη συνέχεια θα πετάξουν πάνω στις ψηλές σημύδες - μπορείτε να δείτε καθαρά τις νότες από ψηλά! - και αρχίστε να τραγουδάτε. Όλοι θα τραγουδήσουν με τον ίδιο τρόπο, όλοι έχουν τις ίδιες νότες: αυλάκια και σταυροί, σταυροί και αυλάκια.
Μαθαίνουν και ξεμαθαίνουν τα πάντα μέχρι να λιώσει το χιόνι. Και θα γίνει, κανένα πρόβλημα: τραγουδούν από μνήμης. Τραγουδούν τη μέρα, τραγουδούν το βράδυ, αλλά κυρίως το πρωί.
Τραγουδούν υπέροχα, αμέσως!
Ποιανού το αποψυγμένο έμπλαστρο;
Είδε το σαράντα πρώτο αποψυγμένο έμπλαστρο - μια σκούρα κηλίδα στο λευκό χιόνι.
- Μου! - φώναξε. - Το αποψυγμένο μου έμπλαστρο, αφού το είδα πρώτος!
Υπάρχουν σπόροι στην αποψυγμένη περιοχή, οι αράχνες σωρεύουν, η πεταλούδα λεμονόχορτο είναι ξαπλωμένη στο πλάι και ζεσταίνεται. Τα μάτια της Κίσσας άνοιξαν διάπλατα, το ράμφος της άνοιξε και από το πουθενά - ο Ρουκ.
- Γεια σου, μεγάλωσε, έφτασε! Το χειμώνα περιπλανήθηκα στις χωματερές των κορακιών και τώρα στο ξεπαγωμένο μου έμπλαστρο! Ασχημος!
- Γιατί είναι δική σου; - Κακάκι κελαηδούσε. - Το είδα πρώτος!
«Το είδες», γάβγισε ο Ρουκ, «και το ονειρευόμουν όλο τον χειμώνα». Βιαζόταν να φτάσει κοντά της χίλια μίλια μακριά! Για χάρη της έφυγα από ζεστές χώρες. Χωρίς αυτήν, δεν θα ήμουν εδώ. Όπου υπάρχουν ξεπαγωμένα μπαλώματα, εκεί είμαστε, πύργοι. Το αποψυγμένο μου έμπλαστρο!
– Γιατί κράζει εδώ! - Η Κίσσα βρόντηξε. - Όλο το χειμώνα στο νότο ζέστανε και έψησε, έτρωγε και ήπιε ό,τι ήθελε, και όταν γύρισε, δώσε του το ξεπαγωμένο έμπλαστρο χωρίς ουρά! Και πάγωνα όλο τον χειμώνα, ορμώντας από το σωρό των σκουπιδιών στη χωματερή, κατάπινα χιόνι αντί για νερό, και τώρα, μόλις ζωντανός, αδύναμος, εντόπισα τελικά ένα ξεπαγωμένο έμπλαστρο και το πήραν. Εσύ, Ρουκ, είσαι μόνο σκοτεινός στην εμφάνιση, αλλά είσαι στο μυαλό σου. Πετάξτε από το αποψυγμένο έμπλαστρο πριν αυτό ραμφίσει στην κορυφή του κεφαλιού!
Ο Λαρκ πέταξε μέσα για να ακούσει τον θόρυβο, κοίταξε τριγύρω, άκουσε και κελαηδούσε:
- Άνοιξη, ήλιος, καθαρός ουρανός, και τσακώνεσαι. Και πού - στο αποψυγμένο μου έμπλαστρο! Μην σκοτεινιάζετε τη χαρά μου να τη συναντήσω. Πεινάω για τραγούδια!
Η Κίσσα και ο Ρουκ μόλις χτύπησαν τα φτερά τους.
- Γιατί είναι δική σου; Αυτό είναι το αποψυγμένο μας έμπλαστρο, το βρήκαμε. Η κίσσα την περίμενε όλο τον χειμώνα, αγναντεύοντας όλα τα μάτια.
Και ίσως βιαζόμουν τόσο πολύ από τα νότια να φτάσω κοντά της που κόντεψα να εξαρθρώσω τα φτερά μου στην πορεία.
- Και γεννήθηκα πάνω του! - Ο Λαρκ τσίριξε. - Αν ψάξεις, μπορείς να βρεις και τα τσόφλια από το αυγό από το οποίο βγήκα! Θυμάμαι πώς ήταν που τον χειμώνα, σε μια ξένη χώρα, υπήρχε μια γηγενής φωλιά - και εγώ δίσταζα να τραγουδήσω. Και τώρα το τραγούδι σκάει από το ράμφος - ακόμα και η γλώσσα τρέμει.
Ο Λαρκ πήδηξε πάνω σε μια γουρούνα, έκλεισε τα μάτια του, ο λαιμός του έτρεμε - και το τραγούδι κυλούσε σαν ανοιξιάτικο ρυάκι: χτύπησε, γάργαρε, γάργαρε. Η Κίσσα και ο Ρουκ άνοιξαν τα ράμφη τους και άκουσαν. Δεν θα τραγουδήσουν ποτέ έτσι, δεν έχουν τον ίδιο λαιμό, το μόνο που μπορούν να κάνουν είναι να κελαηδούν και να κράζουν.
Μάλλον θα άκουγαν για πολλή ώρα, ζεσταίνοντας στον ανοιξιάτικο ήλιο, αλλά ξαφνικά η γη έτρεμε κάτω από τα πόδια τους, φούσκωσε σε φύμα και θρυμματίστηκε.
Και ο Μολ κοίταξε έξω και μύρισε.
- Έπεσες ακριβώς σε ένα αποψυγμένο έμπλαστρο; Αυτό είναι σωστό: το έδαφος είναι μαλακό, ζεστό, δεν υπάρχει χιόνι. Και μυρίζει... Ουφ! Μυρίζει άνοιξη; Ξεπηδάει εκεί;
- Άνοιξη, άνοιξη, ανασκαφέας! – φώναξε γκρινιάρα η Κίσσα.
– Ήξερα πού να παρακαλέσω! – μουρμούρισε ύποπτα ο Ρουκ. -Αν και είναι τυφλός...
- Γιατί χρειάζεστε το αποψυγμένο μας έμπλαστρο; - Ο Λαρκ έτριξε.
Ο Τυφλοπόντικας μύρισε τον Πύργο, την Κίσσα, τον Λαρκ - δεν μπορούσε να δει με τα μάτια του! - φτέρνισε και είπε:
- Δεν χρειάζομαι τίποτα από σένα. Και δεν χρειάζομαι το αποψυγμένο σας έμπλαστρο. Θα σπρώξω τη γη έξω από την τρύπα και πίσω. Γιατί νιώθω: είναι κακό για σένα. Μαλώνετε και σχεδόν τσακώνεστε. Και είναι επίσης ελαφρύ, ξηρό και ο αέρας είναι φρέσκος. Όχι σαν το μπουντρούμι μου: σκοτεινό, υγρό, μουχλιασμένο. Χάρη! Είναι και εδώ σαν άνοιξη…
- Πώς μπορείς να το πεις αυτό; - Ο Λαρκ τρομοκρατήθηκε. - Ξέρεις, σκάπτη, τι είναι η άνοιξη!
– Δεν ξέρω και δεν θέλω να μάθω! – βούρκωσε ο Τυφλοπόντικας. «Δεν χρειάζομαι ελατήριο, το underground μου είναι το ίδιο όλο το χρόνο».
«Τα αποψυγμένα μπαλώματα εμφανίζονται την άνοιξη», είπαν ονειρεμένα η Κίσσα, ο Λαρκ και ο Ρουκ.
«Και τα σκάνδαλα αρχίζουν στις αποψυγμένες περιοχές», βούλιαξε ξανά ο Μολ. - Και για τι; Ένα αποψυγμένο έμπλαστρο είναι σαν ένα αποψυγμένο έμπλαστρο.
- Μη μου πεις! – Ο Σορόκα πετάχτηκε όρθιος. - Και οι σπόροι; Και τα σκαθάρια; Είναι πράσινα τα λάχανα; Όλο το χειμώνα χωρίς βιταμίνες.
- Καθίστε, περπατήστε, τεντώστε! - Ο Ρουκ γάβγισε. - Σκίστε τη μύτη σας στη ζεστή γη!
- Και είναι καλό να τραγουδάς πάνω από ξεπαγωμένα μπαλώματα! - Ο Λαρκ ανέβηκε στα ύψη. – Υπάρχουν τόσα αποψυγμένα μπαλώματα στο χωράφι όσα και κορυδαλλοί. Και όλοι τραγουδούν! Δεν υπάρχει τίποτα καλύτερο από τα ξεπαγωμένα μπαλώματα την άνοιξη.
- Γιατί μαλώνετε τότε; – Ο Μόλε δεν κατάλαβε. - Ο κορυδαλλός θέλει να τραγουδήσει - ας τραγουδήσει. Ο Ρουκ θέλει να βαδίσει - αφήστε τον να βαδίσει.
- Σωστά! - είπε η Κίσσα. - Στο μεταξύ, θα φροντίζω τους σπόρους και τα σκαθάρια...
Τότε άρχισαν πάλι οι φωνές και οι τσακωμοί.
Και ενώ φώναζαν και μάλωναν, στο χωράφι εμφανίστηκαν νέα ξεπαγωμένα μπαλώματα. Πουλιά σκορπίστηκαν κατά μήκος τους για να χαιρετήσουν την άνοιξη. Τραγουδήστε τραγούδια, ψάξτε στη ζεστή γη, σκοτώστε ένα σκουλήκι.
- Ήρθε η ώρα και για μένα! - Είπε ο τυφλοπόντικας. Και έπεσε σε ένα μέρος όπου δεν υπήρχε άνοιξη, ούτε ξεπαγωμένα μπαλώματα, ούτε ήλιος και ούτε φεγγάρι, ούτε άνεμος ούτε βροχή. Και εκεί που δεν υπάρχει κανένας να τσακωθείς. Εκεί που είναι πάντα σκοτεινά και ήσυχα.
Ν.Ι. Ο Σλάντκοφ
ΤΕΛΙΚΟ ΤΕΣΤ ΔΕΞΙΟΤΗΤΩΝ ΣΙΩΠΗΡΗΣ ΑΝΑΓΝΩΣΗΣ
Επιλογή Ι
Είδε το σαράντα πρώτο αποψυγμένο έμπλαστρο - μια σκούρα κηλίδα στο λευκό χιόνι. - Μου! - φώναξε. - Το αποψυγμένο μου έμπλαστρο, αφού το είδα πρώτος! Υπάρχουν σπόροι στο αποψυγμένο έμπλαστρο, τα ζωύφια της αράχνης σωρεύουν, η πεταλούδα του λεμονόχορτου είναι ξαπλωμένη στο πλάι - ζεσταίνεται. Τα μάτια της Κίσσας άνοιξαν διάπλατα, το ράμφος της άνοιξε και από το πουθενά ο Πύργος. - Γεια σου, μεγάλωσε, έφτασε! Το χειμώνα περιπλανήθηκα στις χωματερές των κορακιών και τώρα στο ξεπαγωμένο μου έμπλαστρο! Ασχημος! - Γιατί είναι δική σου; - Κακάκι κελαηδούσε. - Το είδα πρώτος! «Το είδες», γάβγισε ο Ρουκ, «και το ονειρευόμουν όλο τον χειμώνα». Βιαζόταν να φτάσει κοντά της χίλια μίλια μακριά! Για χάρη της, άφησα τα ζεστά εδάφη. Όπου υπάρχουν ξεπαγωμένα μπαλώματα, εκεί είμαστε, πύργοι. Το αποψυγμένο μου έμπλαστρο! – Γιατί κράζει εδώ! - Η Κίσσα βρόντηξε. - Όλο τον χειμώνα στο νότο ζέστανε και χλιδεύτηκε, έτρωγε κι έπινε ό,τι ήθελε, κι όταν γύρισε, δώσε του το ξεπαγωμένο έμπλαστρο χωρίς ουρά! Και πάγωνα όλο τον χειμώνα, ορμώντας από το σωρό των σκουπιδιών στη χωματερή, κατάπινα χιόνι αντί για νερό, και τώρα, μόλις ζωντανός, αδύναμος, εντόπισα τελικά ένα ξεπαγωμένο έμπλαστρο και το πήραν. Εσύ, Ρουκ, όπως βλέπω, είσαι μόνο σκοτεινός στην εμφάνιση, αλλά στο μυαλό σου. Πετάξτε από το αποψυγμένο έμπλαστρο πριν ραμφίσει στην κορυφή του κεφαλιού! Ο Λαρκ πέταξε μέσα στον θόρυβο, κοίταξε τριγύρω, άκουσε και κελαηδούσε: «Άνοιξη, ήλιος, καθαρός ουρανός, και μαλώνετε». Και πού - στο αποψυγμένο μου έμπλαστρο! Μην σκοτεινιάζετε τη χαρά μου να τη συναντήσω. Πεινάω για τραγούδια! Η Magpie και ο Rook μόλις χτύπησαν τα φτερά τους: «Γιατί είναι δική σου;» Αυτό είναι το αποψυγμένο μας έμπλαστρο, το βρήκαμε. Η καρακάξα την περίμενε όλο τον χειμώνα και την προσέχει με όλο της το βλέμμα. Και μπορεί να βιαζόμουν τόσο πολύ να φτάσω κοντά της από το νότο που κόντεψα να εξαρθρώσω τα φτερά μου στο δρόμο. - Και γεννήθηκα πάνω του! - Ο Λαρκ τσίριξε. - Αν ψάξεις, μπορείς να βρεις και τα τσόφλια από το αυγό από το οποίο βγήκα! Θυμάμαι πώς ήταν που τον χειμώνα, σε μια ξένη χώρα, υπήρχε μια γηγενής φωλιά - και εγώ δίσταζα να τραγουδήσω. Και τώρα το τραγούδι σκάει από το ράμφος - ακόμα και η γλώσσα τρέμει. Ο Λαρκ πήδηξε πάνω σε μια γουρούνα, έκλεισε τα μάτια του, ο λαιμός του έτρεμε - και το τραγούδι κυλούσε σαν ανοιξιάτικο ρυάκι: χτύπησε, γάργαρε, φυσούσε. Η Κίσσα και ο Ρουκ άνοιξαν τα ράμφη τους και άκουσαν. Δεν θα τραγουδήσουν ποτέ έτσι, δεν έχουν τον ίδιο λαιμό, το μόνο που μπορούν να κάνουν είναι να κελαηδούν και να κράζουν.
Μάλλον θα άκουγαν για πολλή ώρα, ζεσταίνοντας στον ανοιξιάτικο ήλιο, αλλά ξαφνικά η γη έτρεμε κάτω από τα πόδια τους, φούσκωσε σε φύμα και θρυμματίστηκε. Και ο Μολ κοίταξε έξω και μύρισε. - Δεν υπάρχει περίπτωση, έπεσα κατευθείαν σε ένα ξεπαγωμένο έμπλαστρο; Αυτό είναι σωστό: το έδαφος είναι μαλακό, ζεστό, δεν υπάρχει χιόνι. Και μυρίζει... Ουφ! Μυρίζει άνοιξη; Ξεπηδάει εκεί; - Άνοιξη, άνοιξη, ανασκαφέας! – φώναξε γκρινιάρα η Κίσσα. – Ήξερα πού να παρακαλέσω! – μουρμούρισε ύποπτα ο Ρουκ. - Παρόλο που είναι τυφλός... - Γιατί χρειάζεστε το αποψυγμένο μας έμπλαστρο; - Ο Λαρκ έτριξε. Ο Τυφλοπόντικας μύρισε τον Πύργο, την Κίσσα και τον Λαρκ - δεν μπορούσε να δει με τα μάτια του! - φτέρνισε και είπε: «Δεν χρειάζομαι τίποτα από σένα». Και δεν χρειάζομαι το αποψυγμένο σας έμπλαστρο. Θα σπρώξω τη γη έξω από την τρύπα και πίσω. Γιατί νιώθω ότι είναι κακό για σένα. Μαλώνετε και σχεδόν τσακώνεστε. Και είναι επίσης ελαφρύ, ξηρό και ο αέρας είναι φρέσκος. Όχι σαν το μπουντρούμι μου: σκοτεινό, υγρό, μουχλιασμένο. Χάρη! Είναι κι εδώ σαν άνοιξη... - Πώς το λες αυτό; - Ο Λαρκ τρομοκρατήθηκε. - Ξέρεις, σκάπτη, τι είναι η άνοιξη! – Δεν ξέρω και δεν θέλω να μάθω! – βούρκωσε ο Τυφλοπόντικας. «Δεν χρειάζομαι ελατήριο, το underground μου είναι το ίδιο όλο το χρόνο». «Τα αποψυγμένα μπαλώματα εμφανίζονται την άνοιξη», είπαν ονειρεμένα η Κίσσα, ο Λαρκ και ο Ρουκ. «Και τα σκάνδαλα αρχίζουν στις αποψυγμένες περιοχές», βούλιαξε ξανά ο Μολ. - Και για τι; Ένα αποψυγμένο έμπλαστρο είναι σαν ένα αποψυγμένο έμπλαστρο. - Μη μου πεις! – Ο Σορόκα πετάχτηκε όρθιος. - Και οι σπόροι; Και τα σκαθάρια; Είναι πράσινα τα λάχανα; Όλο το χειμώνα χωρίς βιταμίνες. - Καθίστε, περπατήστε, τεντώστε! - Ο Ρουκ γάβγισε. - Σκίστε τη μύτη σας στη ζεστή γη! - Και είναι καλό να τραγουδάς πάνω από ξεπαγωμένα μπαλώματα! - Ο Λαρκ ανέβηκε στα ύψη. - Υπάρχουν τόσα αποψυγμένα μπαλώματα στο χωράφι - υπάρχουν τόσα πολλά κορυδαλλάκια στον ουρανό! Και όλοι τραγουδούν! Δεν υπάρχει τίποτα καλύτερο από τα ξεπαγωμένα μπαλώματα την άνοιξη. - Γιατί μαλώνετε τότε; – Ο Μόλε δεν κατάλαβε. - Ο κορυδαλλός θέλει να τραγουδήσει - ας τραγουδήσει. Ο Ρουκ θέλει να βαδίσει - αφήστε τον να βαδίσει. - Σωστά! - είπε η Κίσσα. - Στο μεταξύ, θα φροντίζω τους σπόρους και τα σκαθάρια... Μετά άρχισαν πάλι οι φωνές και οι τσακωμοί. Και ενώ φώναζαν και μάλωναν, στο χωράφι εμφανίστηκαν νέα ξεπαγωμένα μπαλώματα. Πουλιά σκορπίστηκαν κατά μήκος τους για να χαιρετήσουν την άνοιξη. Τραγουδήστε τραγούδια, ψάξτε στη ζεστή γη, σκοτώστε ένα σκουλήκι. - Ήρθε η ώρα και για μένα! - Είπε ο τυφλοπόντικας. Και έπεσε σε ένα μέρος όπου δεν υπήρχε άνοιξη, ούτε ξεπαγωμένα μπαλώματα, ούτε ήλιος και ούτε φεγγάρι, ούτε άνεμος ούτε βροχή. Και εκεί που δεν υπάρχει κανένας να τσακωθείς. Εκεί που είναι πάντα ζεστό και ήσυχο.
(661 λέξεις)
Αναλογιστείτε τις ερωτήσεις. Σημειώστε τις απαντήσεις και ολοκληρώστε τις εργασίες.
1. Τι μάλωναν τα πουλιά; Γράψτε την απάντηση.
2. Γιατί η Σορόκα θεώρησε το αποψυγμένο έμπλαστρο δικό της;
- Το είδε πρώτη.
- Την περίμενε.
- Έζησε σε αυτό.
3. Γιατί ο Grach θεώρησε δικό του το αποψυγμένο έμπλαστρο;
- Την είδε πρώτος.
- Την ονειρευόταν όλο τον χειμώνα.
- Είδε πολλά έντομα.
4. Γιατί ο Λαρκ θεώρησε το αποψυγμένο έμπλαστρο δικό του;
- Την είδε πρώτος.
- Παρατήρησε πολλά ζωύφια αράχνης.
- Εδώ γεννήθηκε.
5. Τι και πώς χάρηκε ο Λαρκ; Γράψτε την απάντηση.
6. Γιατί εμφανίστηκε ο Τυφλοπόντικας στο αποψυγμένο έμπλαστρο;
- να χαίρεσαι τον ερχομό της άνοιξης
- συναντήσετε τους φίλους σας
- σπρώξτε τη γη από την τρύπα
7. Πόσα κορυδαλλάκια υπάρχουν στο χωράφι; Βρείτε την απάντηση στο κείμενο και γράψτε την.
8. Επιλέξτε τις δηλώσεις που δίνονται σε αυτό το κείμενο.
- Την άνοιξη εμφανίζονται αποψυγμένα μπαλώματα.
- Υπάρχουν τόσα αποψυγμένα μπαλώματα στο χωράφι όσα και κορυδαλλοί στον ουρανό.
- Την άνοιξη, τα πουλιά μαλώνουν.
- Την άνοιξη, ο τυφλοπόντικας σέρνεται έξω από το έδαφος.
- Και είναι καλό να τραγουδάτε πάνω από ξεπαγωμένα μπαλώματα!
- Την άνοιξη το χιόνι λιώνει.
- Τα πουλιά φτάνουν την άνοιξη.
- Την άνοιξη εμφανίζονται αποψυγμένα μπαλώματα.
- Τα πουλιά μαλώνουν την άνοιξη.
- Όλα τα ζωντανά όντα χαίρονται την άνοιξη.
10. Προσδιορίστε την κύρια ιδέα του παραμυθιού. Σημειώστε το.
Χαριτωμένες και συγκινητικές ιστορίες για ζώα του δάσους με υπέροχες, πολύχρωμες εικονογραφήσεις. Μαζί με τους ήρωες αυτού του βιβλίου, αστεία και ευγενικά ζωάκια, το παιδί θα κάνει ένα υπέροχο ταξίδι στον μαγικό κόσμο των παραμυθιών.
Ποιανού το αποψυγμένο έμπλαστρο;
Είδε το σαράντα πρώτο αποψυγμένο έμπλαστρο - μια σκούρα κηλίδα στο λευκό χιόνι.
- Μου! - φώναξε. - Το αποψυγμένο μου έμπλαστρο, αφού το είδα πρώτος!
Υπάρχουν σπόροι στην αποψυγμένη περιοχή, οι αράχνες σωρεύουν, η πεταλούδα λεμονόχορτο είναι ξαπλωμένη στο πλάι και ζεσταίνεται. Τα μάτια της Κίσσας άνοιξαν διάπλατα, το ράμφος της άνοιξε και από το πουθενά - ο Ρουκ.
- Γεια σου, μεγάλωσε, έφτασε! Το χειμώνα περιπλανήθηκα στις χωματερές των κορακιών και τώρα στο ξεπαγωμένο μου έμπλαστρο! Ασχημος!
- Γιατί είναι δική σου; - Κακάκι κελαηδούσε. - Το είδα πρώτος!
«Το είδες», γάβγισε ο Ρουκ, «και το ονειρευόμουν όλο τον χειμώνα». Βιαζόταν να φτάσει κοντά της χίλια μίλια μακριά! Για χάρη της έφυγα από ζεστές χώρες. Χωρίς αυτήν, δεν θα ήμουν εδώ. Όπου υπάρχουν ξεπαγωμένα μπαλώματα, εκεί είμαστε, πύργοι. Το αποψυγμένο μου έμπλαστρο!
– Γιατί κράζει εδώ! - Η Κίσσα βρόντηξε. - Όλο το χειμώνα στο νότο ζέστανε και έψησε, έτρωγε και ήπιε ό,τι ήθελε, και όταν γύρισε, δώσε του το ξεπαγωμένο έμπλαστρο χωρίς ουρά! Και πάγωνα όλο τον χειμώνα, ορμώντας από το σωρό των σκουπιδιών στη χωματερή, κατάπινα χιόνι αντί για νερό, και τώρα, μόλις ζωντανός, αδύναμος, εντόπισα τελικά ένα ξεπαγωμένο έμπλαστρο και το πήραν. Εσύ, Ρουκ, είσαι μόνο σκοτεινός στην εμφάνιση, αλλά είσαι στο μυαλό σου. Πετάξτε από το αποψυγμένο έμπλαστρο πριν αυτό ραμφίσει στην κορυφή του κεφαλιού!
Ο Λαρκ πέταξε μέσα για να ακούσει τον θόρυβο, κοίταξε τριγύρω, άκουσε και κελαηδούσε:
- Άνοιξη, ήλιος, καθαρός ουρανός, και τσακώνεσαι. Και πού - στο αποψυγμένο μου έμπλαστρο! Μην σκοτεινιάζετε τη χαρά μου να τη συναντήσω. Πεινάω για τραγούδια!
Η Κίσσα και ο Ρουκ μόλις χτύπησαν τα φτερά τους.
- Γιατί είναι δική σου; Αυτό είναι το αποψυγμένο μας έμπλαστρο, το βρήκαμε. Η κίσσα την περίμενε όλο τον χειμώνα, αγναντεύοντας όλα τα μάτια.
Και ίσως βιαζόμουν τόσο πολύ από τα νότια να φτάσω κοντά της που κόντεψα να εξαρθρώσω τα φτερά μου στην πορεία.
- Και γεννήθηκα πάνω του! - Ο Λαρκ τσίριξε. - Αν ψάξεις, μπορείς να βρεις και τα τσόφλια από το αυγό από το οποίο βγήκα! Θυμάμαι πώς ήταν που τον χειμώνα, σε μια ξένη χώρα, υπήρχε μια γηγενής φωλιά - και εγώ δίσταζα να τραγουδήσω. Και τώρα το τραγούδι σκάει από το ράμφος - ακόμα και η γλώσσα τρέμει.
Ο Λαρκ πήδηξε πάνω σε μια γουρούνα, έκλεισε τα μάτια του, ο λαιμός του έτρεμε - και το τραγούδι κυλούσε σαν ανοιξιάτικο ρυάκι: χτύπησε, γάργαρε, γάργαρε. Η Κίσσα και ο Ρουκ άνοιξαν τα ράμφη τους και άκουσαν. Δεν θα τραγουδήσουν ποτέ έτσι, δεν έχουν τον ίδιο λαιμό, το μόνο που μπορούν να κάνουν είναι να κελαηδούν και να κράζουν.
Μάλλον θα άκουγαν για πολλή ώρα, ζεσταίνοντας στον ανοιξιάτικο ήλιο, αλλά ξαφνικά η γη έτρεμε κάτω από τα πόδια τους, φούσκωσε σε φύμα και θρυμματίστηκε.
Και ο Μολ κοίταξε έξω και μύρισε.
- Έπεσες ακριβώς σε ένα αποψυγμένο έμπλαστρο; Αυτό είναι σωστό: το έδαφος είναι μαλακό, ζεστό, δεν υπάρχει χιόνι. Και μυρίζει... Ουφ! Μυρίζει άνοιξη; Ξεπηδάει εκεί;
- Άνοιξη, άνοιξη, ανασκαφέας! – φώναξε γκρινιάρα η Κίσσα.
– Ήξερα πού να παρακαλέσω! – μουρμούρισε ύποπτα ο Ρουκ. -Αν και είναι τυφλός...
- Γιατί χρειάζεστε το αποψυγμένο μας έμπλαστρο; - Ο Λαρκ έτριξε.
Ο Τυφλοπόντικας μύρισε τον Πύργο, την Κίσσα, τον Λαρκ - δεν μπορούσε να δει με τα μάτια του! - φτέρνισε και είπε:
- Δεν χρειάζομαι τίποτα από σένα. Και δεν χρειάζομαι το αποψυγμένο σας έμπλαστρο. Θα σπρώξω τη γη έξω από την τρύπα και πίσω. Γιατί νιώθω: είναι κακό για σένα. Μαλώνετε και σχεδόν τσακώνεστε. Και είναι επίσης ελαφρύ, ξηρό και ο αέρας είναι φρέσκος. Όχι σαν το μπουντρούμι μου: σκοτεινό, υγρό, μουχλιασμένο. Χάρη! Είναι και εδώ σαν άνοιξη…
- Πώς μπορείς να το πεις αυτό; - Ο Λαρκ τρομοκρατήθηκε. - Ξέρεις, σκάπτη, τι είναι η άνοιξη!
– Δεν ξέρω και δεν θέλω να μάθω! – βούρκωσε ο Τυφλοπόντικας. «Δεν χρειάζομαι ελατήριο, το underground μου είναι το ίδιο όλο το χρόνο».
«Τα αποψυγμένα μπαλώματα εμφανίζονται την άνοιξη», είπαν ονειρεμένα η Κίσσα, ο Λαρκ και ο Ρουκ.
«Και τα σκάνδαλα αρχίζουν στις αποψυγμένες περιοχές», βούλιαξε ξανά ο Μολ. - Και για τι; Ένα αποψυγμένο έμπλαστρο είναι σαν ένα αποψυγμένο έμπλαστρο.
- Μη μου πεις! – Ο Σορόκα πετάχτηκε όρθιος. - Και οι σπόροι; Και τα σκαθάρια; Είναι πράσινα τα λάχανα; Όλο το χειμώνα χωρίς βιταμίνες.
- Καθίστε, περπατήστε, τεντώστε! - Ο Ρουκ γάβγισε. - Σκίστε τη μύτη σας στη ζεστή γη!
- Και είναι καλό να τραγουδάς πάνω από ξεπαγωμένα μπαλώματα! - Ο Λαρκ ανέβηκε στα ύψη. – Υπάρχουν τόσα αποψυγμένα μπαλώματα στο χωράφι όσα και κορυδαλλοί. Και όλοι τραγουδούν! Δεν υπάρχει τίποτα καλύτερο από τα ξεπαγωμένα μπαλώματα την άνοιξη.
- Γιατί μαλώνετε τότε; – Ο Μόλε δεν κατάλαβε. - Ο κορυδαλλός θέλει να τραγουδήσει - ας τραγουδήσει. Ο Ρουκ θέλει να βαδίσει - αφήστε τον να βαδίσει.
- Σωστά! - είπε η Κίσσα. - Στο μεταξύ, θα φροντίζω τους σπόρους και τα σκαθάρια...
Τότε άρχισαν πάλι οι φωνές και οι τσακωμοί.
Και ενώ φώναζαν και μάλωναν, στο χωράφι εμφανίστηκαν νέα ξεπαγωμένα μπαλώματα. Πουλιά σκορπίστηκαν κατά μήκος τους για να χαιρετήσουν την άνοιξη. Τραγουδήστε τραγούδια, ψάξτε στη ζεστή γη, σκοτώστε ένα σκουλήκι.
- Ήρθε η ώρα και για μένα! - Είπε ο τυφλοπόντικας. Και έπεσε σε ένα μέρος όπου δεν υπήρχε άνοιξη, ούτε ξεπαγωμένα μπαλώματα, ούτε ήλιος και ούτε φεγγάρι, ούτε άνεμος ούτε βροχή. Και εκεί που δεν υπάρχει κανένας να τσακωθείς. Εκεί που είναι πάντα σκοτεινά και ήσυχα.