A fost luat timp. Voce activă și pasivă în engleză

Dacă subiectul denotă o persoană sau un lucru care efectuează o acțiune, atunci verbul predicat este folosit sub formă voce activă.

Dacă subiectul denotă o persoană sau un lucru asupra căruia o altă persoană sau lucru acționează, atunci verbul predicat este folosit sub forma voce pasivă.

Formarea vocii pasive

Vocea pasivă se formează folosind verbul auxiliar a fi la momentul cerutȘi participiul trecut verb semantic.

Tabelul arată că vocea pasivă nefolositîn timpuri precum Present Perfect Continuous, Past Perfect Continuous, Future Continuous și Future Perfect Continuous.În astfel de cazuri puteți utiliza:

1. Voce activă
Mâine la această oră voi discuta despre acest proiect cu colegul meu - Mâine la această oră voi discuta acest proiect cu colegul meu.

2. Voce pasivă. Dar trebuie amintit că în acest caz este necesară înlocuirea timpurilor care nu sunt folosite la vocea pasivă cu cele care sunt folosite la vocea pasivă.

• Future Continuous -> Future Simple
  Mâine la ora 10 vor avea o întâlnire - Mâine la ora 10 vor avea o întâlnire.
  Întâlnirea va avea loc mâine la ora 10 - Întâlnirea va avea loc mâine la ora 10.
• Prezent perfect continuu -> Prezent perfect
  Își face curățenie în apartament de dimineață - Își face curățenie în apartament dimineața.
  Apartamentul a fost curatat de dimineata - Se face curatenie in apartament dimineata.
• Trecut perfect continuu -> Trecut perfect
  Au vândut mobilă de peste 20 de ani înainte de a-și închide magazinul - Ei vindeau mobilă de mai bine de 20 de ani înainte să-și închidă magazinul.
  Mobilierul lor fusese vândut cu peste 20 de ani înainte ca magazinul lor să fie închis – Mobilierul lor a fost vândut cu mai bine de 20 de ani înainte ca magazinul lor să fie închis.
• Future Perfect Continuous -> Future Perfect
  Săptămâna viitoare voi picta acest portret de 3 luni – Săptămâna viitoare se vor împlini 3 luni de când am pictat acest portret.
  Săptămâna viitoare, acest portret va fi pictat timp de 3 luni – Săptămâna viitoare se vor împlini 3 luni de când acest portret a fost pictat.

Utilizarea vocii pasive

Câteva caracteristici ale utilizării vocii pasive

*Verbe intranzitive- acestea sunt acele verbe cu care este imposibil să se folosească un obiect direct (tradus în rusă ca obiect în cazul acuzativ fără prepoziție).
În sfârșit, au ajuns - În sfârșit, au ajuns. (Sosire este un verb intranzitiv; nu poate fi urmat de un obiect direct)

Verbe tranzitive denotă o acțiune care, în sensul ei, se transferă la un anumit obiect care poate fi exprimat printr-un obiect direct. De exemplu, puteți „spăla” doar ceva: o fereastră, vase, o mașină. Însuși sensul verbului implică prezența unui obiect.
I-am invitat pe Sally și Sharon – I-am invitat pe Sally și Sharon. (Invita este un verb tranzitiv, Sally și Sharon este un obiect direct)

Multe verbe în engleză pot fi atât tranzitive cât și intranzitive. Comparați aceste oferte:
Ușa deschisă - Ușa s-a deschis.
She opened the door - She opened the door.

1. Cutia poștală (a goli) în fiecare zi.
2. Scrisorile (a livra).

Raspunsuri: 1. se golește 2. sunt ștampilate. 3. sunt sortate. 4. este încărcat. 5. sunt descărcate. 6. sunt luate. 7. sunt sortate. 8. sunt livrate.

Exercițiul 2. Deschideți parantezele folosind verbe la Past Simple Pasive. (IERI)

1. Cutia poștală (a goli) ieri.
2. Ștampilele (la ștampila poștale) la oficiul poștal.
3. Literele (pentru a sorta) în diferite orașe.
4. Poșta (a încărca) în tren.
5. Sacii poștale (de descărcat) după călătoria lor.
6. Sacii (de dus) la poștă.
7. Literele (pentru a sorta) pe diferite străzi.
8. Scrisorile (a livra).

Raspunsuri: 1. a fost golit. 2.au fost postate. 3. au fost sortate. 4. a fost încărcat. 5. au fost descărcate. 6.au fost luate. 7. au fost sortate. 8. au fost livrate.

Exercițiul 3. Deschideți parantezele folosind verbe la Future Simple Pasive. (MÂINE)

1. Cutia poștală (a goli) mâine.
2. Ștampilele (la ștampila poștale) la oficiul poștal.
3. Literele (pentru a sorta) în diferite orașe.
4. Poșta (a încărca) în tren.
5. Sacii poștale (de descărcat) după călătoria lor.
6. Sacii (a duce) la oficiul poștal.
7. Literele (pentru a sorta) pe diferite străzi.
8. Scrisorile (a livra).

Raspunsuri: 1. se va goli. 2. vor fi postate. 3. vor fi sortate. 4. vor fi încărcate. 5. vor fi descărcate. 6. vor fi luate. 7. vor fi sortate. 8. vor fi livrate.

Exercițiul 4. Deschideți parantezele folosind verbe în pasiv simplu prezent, trecut sau viitor.

1. Întrebarea mea (de răspuns) ieri.
2. Hochei (a juca) iarna.
3. Ciuperci (a aduna) toamna.
4. Multe case (de ars) în timpul Marelui Incendiu de la Londra.
5. Noua lui carte (de terminat) anul viitor.
6. Flori (de vânzare) în magazine și pe străzi.
7. Sf. Petersburg (de înființat) în 1703.
8. Pâine (de mâncat) în fiecare zi.
9. Scrisoarea (a primi) ieri.
10. Nick (de trimis) la Moscova săptămâna viitoare.
11. Eu (a întreba) la lecția de ieri.
12. Eu (sa dau) o carte foarte interesanta la biblioteca vinerea trecuta.
13. Multe case (de construit) în orașul nostru în fiecare an.
14. Această lucrare (de făcut) mâine.
15. Acest text (de tradus) la ultima lecție.
16. Acești copaci (de plantat) toamna trecută.
17. Multe jocuri interesante întotdeauna (de jucat) la lecțiile noastre de PT.
18. Acest os (sa dau) cainelui meu maine.
19. Noi (pentru a invita) la un concert sâmbăta trecută.
20. Timpul pierdut niciodată (de a găsi) din nou.
21. Roma (a nu construi) într-o zi.

Raspunsuri: 1. i s-a răspuns. 2. se joacă. 3. sunt adunate. 4. au fost arse. 5. va fi terminat. 6. sunt vândute. 7. a fost fondată. 8. se mănâncă. 9. a fost primit. 10. vor fi trimise. 11. a fost întrebat. 12. a fost dat. 13. sunt construite. 14. se va face. 15. a fost tradus. 16. au fost plantate. 17. sunt jucate mereu. 18. se va da. 19. au fost invitaţi. 20. nu se găsește niciodată. 21. nu a fost construit.

Exercițiul 5. Deschideți parantezele, alegând forma necesară a verbului.

1. La gară se vor (întâlni, vor fi întâlniți) de un bărbat de la biroul de turism.
2. Îi va (întâlni, fi întâlnit) în holul de la etaj.
3. Portarul vă va (aduce, va fi adus) bagajele în camera dumneavoastră.
4. Bagajul dumneavoastră va (aduce, va fi adus) în lift.
5. Îți poți (lași, fi lăsat) pălăria și haina în vestiarul de la parter.
6. Ei pot (lasa, fi lasati) cheia cu functionarul de jos.
7. Din gară vor (lua, fi dus) direct la hotel.
8. Mâine îi va (du, fi dus) la Muzeul Rus.

Raspunsuri: 1. vor fi îndeplinite. 2. se va întâlni. 3. va aduce. 4. vor fi aduse. 5. poate pleca. 6. poate pleca. 7. vor fi luate. 8. va lua.

Exercițiul 6. Transmite următoarele propoziții cu Voce Pasivă, acordând atenție locului prepoziției.

De exemplu. Deseori vorbim despre ea. - Se vorbeste des despre ea.

1. Studenții seniori au râs de boboc.
2. Grupul a vorbit ieri cu directoarea.
3. Mamele tinere își îngrijeau copiii cu mare grijă.
4. Nimeni nu locuia în acea casă veche.
5. L-au trimis după Jim și i-au spus să pregătească un raport pe acest subiect.
6. Ne-am gândit tot timpul la prietenul nostru.
7. Doctorul il va opera peste o saptamana.
8. Profesorul a trimis după părinții elevului.
9. Au căutat ziarul peste tot.
10. Nimeni nu a dormit în pat.
11. Vecinul a cerut telegrama.
12. Toată lumea l-a ascultat pe lector cu mare atenție.

Raspunsuri: 1. Bobocul râdea de. 2. S-a vorbit ieri cu directoarea. 3. Bebelușii îngrijiți cu mare grijă. 4. Casa aceea veche nu era locuită. 5. Jim a fost trimis să pregătească un raport pe acest subiect. 6. La prietenul nostru s-a gândit tot timpul. 7. Va fi operat peste o saptamana. 8. Părinții elevului au fost trimiși după. 9. Ziarul era căutat peste tot. 10. În patul nu dormea. 11. S-a cerut telegrama. 12. Lectorul a fost ascultat cu mare atenţie.

Exercițiul 7. Deschideți parantezele folosind verbe în Voce activă sau Voce pasivă.

1. Nimeni (să-l vadă) ieri.
2. Telegrama (a primi) mâine.
3. El (să-mi dea) această carte săptămâna viitoare.
4. Răspunsul la această întrebare poate (a găsi) în enciclopedie.
5. Noi (să arătăm) mâine delegației monumentele istorice ale capitalei.
6. Puteți (pentru a găsi) informații interesante despre viața în SUA în această carte.
7. Budapesta (a împărți) pe malul Dunării în două părți: Buda și Pest.
8. Yuri Dolgoruki (pentru a fonda) Moscova în 1147.
9. Universitatea din Moscova (de fondat) de Lomonosov.
10. Noi (pentru a numi) Jukovski tatăl aviației ruse.

Raspunsuri: 1.fierastrau 2. vor fi primite. 3. va da. 4. fi găsit. 5. va arata. 6.găsește. 7. se împarte. 8. întemeiat. 9. a fost fondată. 10. apel

Exercițiul 8. Spune următoarele propoziții cu voce pasivă.

1. Nu a furat mulți bani din magazin.
2. Pe la ora șase terminaseră lucrarea.
3. La ora douăsprezece muncitorii încărcau camioanele.
4. Până la ora trei muncitorii încărcaseră camioanele.
5. Ne trimitem fiicele să se odihnească în sud în fiecare an.
6. Ei vor prezenta acest film la televizor.
7. Ei construiesc o nouă sală de concerte pe strada noastră.
8. Am cumparat cartofi ieri.
9. Vom aduce cărțile mâine.
10. Acum repară ceasul.
11. Ei vând lapte în acest magazin.
12. Am tradus tot textul.
13. Au spart geamul săptămâna trecută.
14. Când am venit acasă, mâncaseră dulciurile.
15. Vom face treaba seara.
16. El a scris această carte în secolul al XIX-lea.
17. Jucau tenis de la patru la cinci.
18. Ei au făcut o serie de experimente importante în acest laborator.
19. Livingstone a explorat Africa Centrală în secolul al XIX-lea.
20. Până la mijlocul toamnei plantasem toți copacii.
21. Ei vor pune în scenă această piesă la începutul sezonului viitor.
22. Au uitat povestea.
23. Ti-a explicat cineva regulile jocului?
24. Nu mi-au adus patinele înapoi.

Raspunsuri: 1. Din magazin au fost furați mulți bani. 2. Până la ora șase lucrarea fusese terminată. 3. La ora douăsprezece camioanele erau încărcate. 4. Până la ora trei camioanele fuseseră încărcate. 5. Fiica noastră este trimisă să se odihnească în sud în fiecare an. 6. Acest film va fi difuzat la televizor. 7. În strada noastră se construiește o nouă sală de concerte. 8. Cartofii au fost cumpărați ieri. 9. Cărțile vor fi aduse mâine. 10. Ceasul este reparat acum. 11. Laptele se vinde în acest magazin. 12. Întregul text a fost tradus.. 13. Geamul a fost spart săptămâna trecută. 14. Când am venit acasă, dulciurile fuseseră mâncate. 15. Lucrarea se va face seara. 16. Această carte a fost scrisă în secolul al XIX-lea. 17. Se juca tenis.de la patru la cinci. 18. Numărul de experimente importante K-am fost făcute în acest laborator. 19. Africa Centrală a fost explorată de Livingstone în secolul al XIX-lea. 20. Până la mijlocul toamnei toți copacii fuseseră plantați. 21. Această piesă va fi pusă în scenă la începutul sezonului viitor. 22. Povestea a fost uitată. 23. Ti-au fost explicate regulile jocului? 24. Patinele mele nu au fost aduse înapoi.

Exercițiul 9. Trimite următoarele propoziții în Active Voice. Introduceți orice subiecte adecvate.

1. Camera a fost curatata si aerisita.
2. Au fost citite toate aceste cărți?
3. De cine au fost scrise aceste scrisori?
4. Scrisoarea tocmai a fost tastata.
5. Ea mi-a arătat tabloul care fusese pictat de soțul ei.
6. Nu voi avea voie să merg acolo.
7. I s-a spus totul, așa că știe ce să facă acum.
8. Trebuie să se răspundă la toate întrebările.
9. Ușa a fost lăsată deschisă.
10. Betty a fost întâlnită la gară.
11. Fata nu avea voie să meargă la concert.
12. Ea a spus că noul orar nu a fost încă suspendat pe avizier.
13. Puiul fript a fost mâncat cu poftă.
14. Era atât de întuneric, încât casele nu se vedeau.
15. Lumina nu a fost încă stinsă.
16. Băiatul a fost pedepsit pentru comportament greșit.
17. Până la ora trei totul fusese pregătit.
18. Dictatul a fost scris fără greșeli.
19. De cine a fost scrisă poezia?
20. Rochia ei a fost spălată și călcată.
21. Nu am fost învinuit pentru greșeli.
22. Lucrările fuseseră examinate și corectate până la următoarea lecție.
23. Această casă a fost construită anul trecut.
24. Scrisoarea tocmai a fost trimisă.
25. Acest articol va fi tradus la lecția de marți.
26. Când va fi returnată această carte la bibliotecă?

Raspunsuri: I. Ea a făcut curat și a aerisit camera. 2. Ai citit toate aceste cărți? 3. Cine a scris aceste scrisori? 4. Secretara tocmai a tastat scrisoarea. 5. Ea mi-a arătat tabloul pe care o pictase soțul ei. 6. Părinții mei nu îmi vor permite să merg acolo. 7. I-am spus totul ca să știe ce să facă. 8. Trebuie să răspunzi la toate întrebările. 9. Au lăsat ușa deschisă. 10. Ne-am întâlnit cu Betty la gară.
II. Mama fetei nu i-a permis să meargă la concert. 12. Ea a spus că nu au închis încă noul orar la avizier. 13. Mâncăm puiul cu poftă. 14. Era atât de întuneric încât nu puteam vedea casele. 15. Încă nu au stins lumina. 16. L-a pedepsit pe băiat pentru că s-a purtat rău. 17. Până la ora trei pregătisem totul. 18. Am scris dictatul fără greșeli. 19. Cine a scris poezia? 20. Și-a spălat și călcat rochia. 21. Nu m-au învinuit pentru greșeli. 22. Profesorul cercetase și corectase lucrările până la lecția următoare. 23.Au construit această casă anul trecut. 24. Tocmai am trimis scrisoarea. 25. Vom traduce acest articol la lecția de marți. 26. Când veți returna această carte la bibliotecă?

Exercițiul 10. Traduceți în engleză folosind verbe la voce pasivă.

1. Ne-au arătat o imagine foarte ciudată.
2. Ei te caută. Du-te acasă.
3. Toți veți fi invitați în sală și veți fi informați despre toate schimbările din programa școlară.
4. De ce oamenii râd mereu de el?
5. Cu toții am primit bilete la expoziție.
6. Prelegerile acestui celebru profesor sunt întotdeauna ascultate cu mare atenție.
7. Mă așteaptă cineva?
8. Li s-au pus trei întrebări dificile.
9. Directorul a fost deja trimis după. Așteaptă o clipă.
10. Toată lumea a fost invitată într-o sală mare.
11. Aceste scrisori au fost vizualizate. Ele pot fi trimise.
12. Un ghid i-a întâlnit la gară și i-a dus la hotel.
13. Aceste reviste ar trebui returnate la bibliotecă săptămâna viitoare.
14. În cursurile noastre, se acordă multă atenție pronunției.
15. Lui Ivanov i sa spus să explice de ce lipsea cursurile.
16. Voi fi invitat la petrecerea ta?
17. Copiii au rămas singuri acasă.

Raspunsuri: 1. Ni s-a arătat o poză foarte ciudată. 2. Ești căutat. Du-te acasă. 3. Veți fi adunați cu toții în sală și veți fi informați despre toate schimbările din programa școlară. 4. De ce râde mereu? 5. Cu toții am primit bilete la expoziție. 6. Prelegerile acestui celebru profesor sunt întotdeauna ascultate cu mare atenție. 7. Sunt așteptat? 8. Li s-au pus trei întrebări dificile. 9. Directorul a fost deja trimis. Vă rog să așteptați puțin. 10. Toată lumea a fost invitată într-o sală mare. 11. Aceste scrisori au fost cercetate. Ele pot fi trimise. 12. La gară au fost întâmpinați de ghid și duși la hotel. 13. Aceste reviste trebuie returnate la bibliotecă săptămâna viitoare. 14. La lecțiile noastre se acordă multă atenție pronunției. 15. Lui Ivanov i sa spus să explice de ce a lipsit de la cursuri. 16. Să fiu invitat la petrecerea ta? 17. Copiii au rămas singuri acasă.

BINE FĂCUT!

Literatură:

1. Pavlichenko O.M. Limba engleză. Atelier de gramatică. Nivelul II. - Ed. a II-a, rev. si suplimentare - X.: Ranok, 2012. - 304 p.
2. Golitsynsky Yu.B. Gramatică: Culegere de exerciții. - ed. a V-a, - Sankt Petersburg: KARO, 2005. - 544 p. - (engleză pentru școlari).

Voce activă

ÎN voce activă subiectul desemnează executantul acțiunii, persoana sau lucrul care efectuează acțiunea descrisă și cel către care se îndreaptă acțiunea, așa-numitul. „Destinatarul acțiunii” dintr-o propoziție este un obiect.

Majoritatea propozițiilor au o voce activă.

promoții voce activă în engleză

executant al actiunii + forma I a verbului + destinatar al actiunii

De exemplu:
Profesorul îi învață pe studenți.
Profesorul predă studenților.

John spală vasele.
John spală vasele.

Voce pasivă

ÎN voce pasivă subiectul este persoana sau lucrul afectat de o altă persoană sau lucru. Cu alte cuvinte, autorul și destinatarul acțiunii sunt schimbate, deși autorul acțiunii poate să nu fie specificat.

promoții voce pasivă în engleză sunt formate astfel:

destinatar acțiunii + fi + participiu trecut

De exemplu:
Elevii sunt învățați.
Elevii sunt predați.

Vasele sunt spălate.
Vasele sunt spălate.

Se folosește vocea pasivă:

1. În principal în cazurile în care executantul acțiunii nu este menționat în propoziție; fie este necunoscută, fie vorbitorul nu consideră necesar să o raporteze.

De exemplu:
Se vorbește engleza în multe țări?
Se vorbește engleza în multe țări?

Acea carte a fost scrisă acum câțiva ani.
Această carte a fost scrisă acum câțiva ani.

2. Când executantul acțiunii, deși este menționat în propoziție, nu se află în centrul atenției vorbitorului; un substantiv sau pronume care exprimă executantul dat al acțiunii este introdus printr-o prepoziție de. Vă rugăm să rețineți că la vocea activă interpretul acțiunii era subiectul, în timp ce la vocea pasivă el devine obiectul.

De exemplu:
Elevii sunt învățați de profesorul
Un profesor preda elevilor.

Vasele sunt spălate de Ioan.
John spală vasele.

De asemenea, într-o propoziție de voce pasivă se poate folosi un alt obiect, atașat printr-o prepoziție cu, și descriind modul în care este efectuată acțiunea, de exemplu:

Vasele sunt spălate cu un sapun.
Vasele se spală cu săpun.

În engleză, domeniul de aplicare a verbelor la vocea pasivă este mult mai larg decât în ​​rusă. Astfel, orice verb care ia un obiect direct sau indirect poate fi folosit la vocea pasivă.

De exemplu:
am dat -l A carte. (I-am dat cartea.)
A carte i s-a dat. (Cartea i-a fost dată.) = El a primit o carte. (I s-a dat o carte.)

Ei au aratat pe mine A imagine frumoasă. (Mi-au arătat o poză frumoasă.)
A imagine frumoasă mi s-a arătat. (O poză frumoasă mi-a fost arătată.) = eu i s-a arătat o poză frumoasă. (Mi s-a arătat o poză frumoasă.)

În engleză, verbele care iau un obiect prepozițional pot fi folosite la vocea pasivă (de exemplu: a se ocupa de, a trimite după, si etc.). Obiectul propus este folosit ca subiect al frazei pasive, iar prepoziția vine imediat după verb.

De exemplu:
Ea a mers dupa l. - El a fost plecat după.
Ea l-a urmat. - Să mergem să-l luăm.

Modalități de a traduce vocea pasivă în rusă

Există trei moduri de a traduce vocea pasivă în rusă:

1. Folosind verbul " fi" + formă scurtă de participiu, de exemplu:

Cărțile lui au fost traduse în rusă?
Au fost sunt cărțile lui tradusîn rusă?

2. Verbe care se termină în –xia, De exemplu:

Scrisorile sunt livrate de poștași.
Scrisori sunt livrate poștași.

3. Expresie vag personală (această metodă de traducere este posibilă în cazurile în care executantul acțiunii nu este menționat în propoziția în limba engleză), de exemplu:

Li s-au învățat limba franceză anul trecut.
Al lor predat franceza anul trecut.

Exemple de voce activă și pasivă

Tabelul de mai jos prezintă exemple de voce activă și pasivă în toate timpurile posibile. Vă rugăm să rețineți că vocea pasivă nu este folosită în Prezent Perfect Continuous, Past Perfect Continuous, Future Perfect Continuous și Future Continuous.

Pentru a nu rata noi materiale utile,

Nu am depășit acea linie subtilă dintre copilărie și maturitate până când nu trecem de la vocea pasivă la vocea activă – adică până când nu am încetat să spunem „S-a pierdut” și să spunem „L-am pierdut”.

Sydney J Harris

Nu am depășit acea linie fină dintre copilărie și maturitate până când am trecut de la vocea pasivă la cea activă, și anume, când am încetat să spunem „S-a pierdut” în loc de „L-am pierdut”.

Au o categorie gramaticală precum vocea ( voce). Arată dacă subiectul însuși produce acțiunea sau este obiectul acțiunii. În acest scop, toate verbele engleze sunt folosite fie în voce activă, fie în voce activă ( voce activă), fie la voce pasivă sau pasivă ( voce pasivă). Dacă subiectul însuși produce acțiunea, atunci folosim verbul la vocea activă. De exemplu:

ei de multe ori a te alatura eu la intalniri. – Ei merg adesea la întâlniri cu mine.

Al nostru rudele prezentate noi cu un buchet de flori. – Rudele noastre ne-au dăruit un buchet de flori.

Voce pasivă în engleză

O situație familiară: îți promiți de mult timp să te ocupi de subiectul „Voce pasivă în engleză”. Cunoștințele școlare probabil au fost uitate, iar articolele pe care le-ați căutat cu atâta sârguință pe internet au fost scrise mai probabil pentru filologi și cunoscători subtili de gramatică engleză. Apar întrebări destul de așteptate: „Poate că mă pot descurca fără să folosesc această garanție complicată? Pot comunica fără să-l folosesc?

Teoretic poți. Un vorbitor nativ va putea înțelege sensul general al afirmației tale, dar frazele tale nu vor suna în întregime naturale și logice. Uneori, în loc de o frază laconică (la pasivă), va trebui să explicați situația folosind un întreg grup de propoziții cu vocea activă. Deci, să înțelegem în sfârșit această voce pasivă misterioasă, astfel încât pe viitor să o poți folosi cu ușurință atât în ​​vorbire, cât și în scris.

Vocea pasivă (sau pasivă) în engleză este folosită în cazurile în care faptul unei acțiuni este mult mai important decât interpretul acesteia.

Prosoapele nu au fost folosite ieri. – The towels were not used yesterday = The towels were not used yesterday.

În această propoziție, subiectul denotă un obiect (prosoape), care este supus unei acțiuni din partea unei persoane (interpretul ne este în mod special necunoscut), dar nu realizează nimic. Faptul că prosoapele nu au fost folosite este mult mai important pentru vorbitor decât cine exact nu le-a folosit.

Amintiți-vă, dacă o acțiune este efectuată cu ajutorul oricărui obiect, instrument, material, atunci se folosește o prepoziție cu.

Străzile sunt acoperite cu zăpadă. – Străzile sunt acoperite de zăpadă.

Dacă executantul acțiunii este o persoană sau un grup de oameni, vom pune o prepoziție de.

A fost întrebat despre accident de politia ieri. „Ieri, poliția l-a întrebat despre accident.

Formarea vocii pasive la diferite timpuri

În copilărie, mulți dintre noi ne plăcea să asamblam seturi de construcție. Putem stăpâni cu ușurință regulile de utilizare a vocii pasive în limba engleză dacă ne prezentăm propoziția sub forma diferitelor blocuri constructoare. Avem nevoie de 2 elemente:

Aceasta este(verbul a fi) făcut (forma verbală neregulată din a treia coloană) de sticlă. - Acest făcut din sticlă.

ei au fost(verb a fi) nu invitat (verb obișnuit care se termină în -ed). - Ei nu sunt au fost invitați.

Ne vom uita la cele mai frecvent utilizate forme ale pasivului folosind exemple din desenele noastre preferate în engleză.

Voce pasivă simplă prezentă (afirmație de fapt sau acțiune obișnuită, constantă, regulată)

Într-unul dintre episoadele acestui desen animat Disney, personajul principal Rapunzel împărtășește secretul părului ei auriu noului ei prieten și tovarăș de călătorie Flynn Ryder. Atingerea părului magic al tinerei prințese vindecă toate bolile și redă tinerețea.

Odata asta e tăiat, devine maro și își pierde puterea. - De îndată ce ei se va tăia, devin maro și își pierd puterea.

Past Simple Passive Voice (acțiune finalizată în trecut)

Îngheţat

Să ne amintim de minunata și naiva prințesă Anna, care în ziua încoronării surorii sale Elsa l-a întâlnit pe Hans la o recepție. Al treisprezecelea prinț al Insulelor de Sud ia propus în căsătorie, iar fata a fost de acord. În acest episod, tânăra frumusețe îi povestește alesului ei despre șuvița albă de păr din coafura ei. Fata nu știe că acesta este rezultatul magiei surorii ei mai mari.

M-am născut cu ea, deși am visat a fost sărutat de un troll. – M-am născut cu ea, deși îmi imaginam că așa este sărutat revenire.

Voce pasivă simplă viitoare (acțiune care se va întâmpla în viitor)

Moana

Este imposibil să ignori un desen animat atât de colorat despre Insulele Pacificului. Chiar la începutul acestei povești, bunica personajului principal Moana le spune copiilor unui trib care trăiesc pe o insulă exotică legenda despre inima zeiței Te Fiti. Când va fi găsit, echilibrul și ordinea anterioare vor fi restabilite în natură.

Dar într-o zi inima va fi găsit de cineva care ar călători dincolo de reciful nostru. - Dar într-o zi cel care înoată dincolo de reciful nostru o va face vor găsi inima.

Prezent Perfect Passive Voice (acțiunea a avut loc recent, rezultatul ei este important)

Bebelusul Sef

Dacă ați vizionat deja acest desen animat, atunci cu siguranță nu ați uitat cum personajul principal Tim Templeton decide, împreună cu fratele său mai mic neobișnuit, să acționeze împotriva directorului corporației. PuppyCo. În timpul aventurilor lor împreună, Tim se atașează de un copil fenomenal și într-un episod îl gâdilă în timpul unei ședințe foto amuzante.

Ce? Tu am nu fost gâdilat? - Ce? Nu vei face niciodată gâdilat?

Verbe modale cu voce pasivă (funcție determinată de verbul modal)

Kung Fu Panda 3

Aventurile legendare ale unui panda pe nume Po continuă în acest desen animat. El se confruntă cu o luptă importantă cu spiritul rău Kai. Doar un erou adevărat îl poate opri și preveni necazurile. Marele Maestru Shifu găsește scripturi antice și spune următoarea frază:

El poate sa numai fi oprit de un adevărat maestru al Chi. - A lui se va putea opri doar un adevărat maestru Qi.

Alte verbe modale pot fi folosite și la vocea pasivă: Mai, trebuie sa, ar putea, ar trebui, ar trebui să. Iată exemple de utilizare a acestora:

Lectiile ar trebui frecventat in mod regulat. - Clase ar trebui vizitat in mod regulat.

Tot traficul regulile trebuie respectate. – Trebuie urmat toate regulile de circulatie.

După cum se dovedește, chiar și desenele animate nu pot face fără vocea pasivă. Și continuăm să ne adunăm „constructorul” și să vă oferim un tabel cu acele forme temporare ale vocii pasive pe care nu le-am menționat încă.

Formele negative și interogative ale verbelor la voce pasivă

Este important de reținut că forma negativă a unui verb la vocea pasivă este formată folosind particula nu. Urmează verbul auxiliar:

Roma a fost nu construitîntr-o zi. - Moscova nu a fost construită într-o zi. (proverb)

Dacă există mai multe verbe auxiliare, atunci nu se plaseaza dupa primul:

Bugetul anual are nu a fost adoptat. – Bugetul anual nu a fost adoptat.

Dar pentru a forma o propoziție interogativă la voce pasivă, primul verb auxiliar este plasat înaintea subiectului:

Este Kimberly acuzat de fura banii? – Kimberly este acuzată că a furat bani?

Verbe care nu sunt folosite la vocea pasivă

Verbe care indica starea feței sau subiect, nu o acțiune sau un proces, nefolosit cu voce pasiva: avea(avea), semăna(a fi ca si) deveni(deveni), potrivi(corespunde), costum(costum), lipsa(a lipsi) si altele.

Ca exemplu, luați în considerare propozițiile care sunt folosite în vocea activă. Este imposibil să folosiți vocea pasivă în acest caz.

eu semăna tatăl meu. - Arăt ca tatăl meu.

Munca ei a devenit viata ei. „Munca ei a devenit viața ei.

Deci, vocea pasivă a limbii engleze nu ți se mai pare atât de dificilă? Să mai adăugăm câteva argumente în apărarea lui.

Fără cunoașterea acestui material, este extrem de dificil de înțeles textele publicitare, instrucțiunile și titlurile articolelor din ziare. Este pur și simplu necesar în discutarea unor situații controversate și neplăcute când nu vor să învinovățească pe cineva în mod specific sau încearcă să se absolve de orice responsabilitate. Construcțiile pasive fac, de asemenea, afirmația mai politicoasă. Ele sunt adesea folosite în comunicațiile de afaceri și în diverse documentații.

Dacă trebuie să lucrați cu o descriere a regulilor, legilor sau proceselor științifice în limba engleză, nu vă puteți lipsi de acest subiect, deoarece informațiile sunt prezentate în mod obiectiv și indiferent de opinia personală a vorbitorului. Este extrem de nedorit să raportezi concluziile în numele tău.

Și în sfârșit, la promovarea examenelor internaționale TOEFLȘi IELTS utilizarea construcțiilor pasive va adăuga puncte atât de necesare răspunsului, în special părții scrise.

De ce nu ne uităm la un videoclip de la profesor Emma si nu afli mai multe detalii interesante pe acest subiect?

Pentru a vă ajuta să vă amintiți cum se formează vocea pasivă în timpuri diferite, am compilat un tabel pe care îl puteți descărca.

(*.pdf, 188 Kb)

Acum vă sugerăm să faceți un scurt test pentru a vă consolida cunoștințele despre vocea pasivă a limbii engleze.

​

Test

Voce activă și pasivă în engleză

Când comparăm limba engleză cu limba rusă, se poate observa că unele trăsături și structuri gramaticale au multe în comun și sunt folosite în aceleași situații. Astfel, structura lingvistică a limbii engleze include unele fenomene și categorii gramaticale, în special, împărțirea în voci - active și pasive (se mai numesc și voce activă și, respectiv, pasivă). Dacă situația cu vocea activă este clară, atunci pentru forma pasivă este necesar să dați câteva explicații și să descrieți de ce se folosește o astfel de construcție.

Ce este vocea pasivă

Dacă definim vocea activă, atunci putem spune că majoritatea propozițiilor aparțin aici, deoarece pasivul este folosit mai rar. - aceasta este o situație în care subiectul unei propoziții este un executant independent al unei acțiuni. Spre deosebire de cea activă, vocea pasivă în engleză este o construcție gramaticală asociată în primul rând cu forma verbală și care arată că acțiunea nu este executată de subiectul însuși; subiectul suferă acţiunea mai degrabă decât să o execute. Pentru a spune simplu, vocea activă și pasivă în engleză diferă prin aceea că, în prima, interpretul face ceva el însuși, iar în a doua nu.

Pentru a demonstra clar cum arată acest lucru în limbă, merită să oferiți exemple de propoziții care compară aceste două tipuri de voce:

• · He buys meet at the market every Saturday – Every Saturday he buys meat at the market(subiectul, adică „el”, este executantul independent al acțiunii)
• · Carnea se cumpără la piață în fiecare duminică – Carnea se cumpără la piață în fiecare sâmbătă(subiectul, adică „carne”, nu poate fi un interpret independent; acțiunea este realizată nu de el, ci asupra lui)

Cum se formează vocea pasivă?

Comparând vocea activă și pasivă, puteți observa diferența dintre formele aceluiași timp. Formarea vocii pasive este imposibilă fără prezența a doi factori gramaticali importanți:

1. Verb auxiliar a fi, folosit sub forma timpului cerut – am, is, are, was, were, been, will be.

2. Forma verbului semantic în Vocea pasivă trebuie să fie neapărat în , sau, mai simplu spus, să fie a treia, dacă te referi la tabelul verbelor neregulate (dacă verbul este regulat, terminația va fi pur și simplu –ed) .

Această ordine este tipică pentru aproape toate tipurile de forme de timp.

Notă: atunci când se formează orice formă Continuă, este necesară și prezența verbului a fi, dar aici forma verbului va fi ființă, deoarece altfel nu se va putea afișa durata.

• În cele din urmă, i s-a strigat numele și a făcut un pas înainte - În cele din urmă, i s-a strigat numele și a făcut un pas înainte
• Ea a văzut că testul a fost schimbat și a simțit frică - Ea a văzut că testul a fost schimbat și a simțit frică
• A simțit cu satisfacție că era privit - A observat cu satisfacție că se uitau la el

Întrebări în voce pasivă

Întrebările în voce pasivă sunt formate destul de standard. Aici regulile sunt aceleași ca și la vocea activă, unde propozițiile interogative sunt: ​​poziția inițială în propoziție va fi luată de verbul auxiliar al timpului cerut (dacă nu este acolo, atunci a fi este adus înainte în propoziție adecvată). formă). Urmează subiectul, urmat de restul formei pasive și de alți membri minori ai propoziției. Propozițiile interogative cu vocea pasivă arată astfel:

• Ți s-a cerut deja să vii? — Ți s-a cerut deja să vii?
• A fost invitat la petrecere ieri? – A fost invitat la o petrecere ieri?

Propoziții negative la voce pasivă

Vocea pasivă cu negație este, de asemenea, simplă în formarea sa: la verbul auxiliar se adaugă particula standard not (verbul a fi, dacă lipsește verbul principal), iar această regulă este valabilă pentru toate formele pasivului:

• El nu va avea voie să folosească această mașină fără permisiunea mea - El nu va avea voie să folosească această mașină fără permisiunea mea
• Sucul nu a fost băut încă, a mai rămas ceva - Sucul nu a fost băut încă, a mai rămas puțin

Verbe pentru voce pasivă

În ciuda simplității sale aparente, vocea pasivă în engleză nu poate fi folosită cu toate verbele. De regulă, verbelor în formă tranzitivă sau, așa cum sunt numite și cauzative, li se acordă un astfel de privilegiu.

Tranzitivitatea unui verb englezesc este explicată simplu: dacă unui cuvânt care exprimă o acțiune i se poate adăuga o adunare, directă sau indirectă, atunci se numește tranzitiv. Exemple de astfel de verbe sunt aduce, mănâncă, deschide, vino, cheamă și multe altele. Dacă acest lucru nu se poate face, atunci verbul se numește intranzitiv și de obicei nu apare în Vocea pasivă (stai, zboară, sari, trăiesc etc.).

Notă: în unele cazuri pasivul se formează chiar și cu verbe intranzitive, dar în acest caz este de obicei însoțit de o prepoziție:

• În sfârșit, s-a ajuns la o înțelegere - În cele din urmă, au ajuns la o înțelegere
• Când era băiat, se râdea adesea de el, dar mai târziu totul s-a schimbat – Când era băiat, se râdea adesea de el, dar mai târziu totul s-a schimbat
• Când a fost chemat, nu a vrut să răspundă - Când a fost chemat, nu a vrut să răspundă

Verbe modale și voce pasivă

Vocea pasivă se formează chiar mai ușor decât cu toate celelalte. Întrucât verbele modale pot avea și o formă pasivă, există un caz special de utilizare cu ele, dar nu prezintă nicio complexitate, pentru că aici după modal este suficient să adăugați fi și să puneți verbul principal care îl urmează în Participul II. formă. În practică, verbele modale în această formă sunt folosite destul de des, iar pentru o astfel de utilizare a vocii pasive, exemplele pot fi următoarele:

• The work must be done immediately - Lucrarea trebuie făcută imediat
• Acest text nu poate fi tradus fără ajutorul tău – Acest text nu poate fi tradus fără ajutorul tău

Caracteristicile unor forme temporare în Voce pasivă

După cum am menționat mai sus, sistemul tensionat prevede construcții pasive în limba engleză, care sunt folosite liber și mult mai des decât în ​​rusă. Cu toate acestea, merită remarcat faptul că nu toate timpurile pot fi sub formă pasivă, iar acest lucru este important de luat în considerare atunci când utilizați această structură gramaticală în vorbire și scris. În acest scop, Passive Voice are un tabel care prezintă formulele pasive de bază și indică acele cazuri în care utilizarea lor este imposibilă.

Orarul în voce pasivă:

Există o explicație complet logică pentru aceasta: timpurile din categoria Perfect Continuous și, de asemenea, vocea pasivă nu este formată în engleză, deoarece structura lor contrazice normele de formare a pasivului, deoarece sunt deja completate de verbul a fi. în forma sa originală sau a treia. Aceasta înseamnă că nu se va mai putea completa construcția cu nimic, deoarece gramatica interzice acest lucru.

Prepoziții pentru voce pasivă

Spre deosebire de Vocea activă, Vocea pasivă este adesea folosită cu prepoziții, iar acest lucru este tipic nu numai pentru verbele intranzitive. Uneori este nevoie să se arate cine sau cu ajutorul căruia a fost efectuată acțiunea. Există două prepoziții standard aici: prin (exprimă interpretul sau agentul) și cu (exprimă instrumentul, care se numește instrument).

Notă: afirmația că by este folosit doar cu substantive însuflețite, iar cu este folosit cu substantive neînsuflețite este eronată și mai multe situații cu exemple pot confirma acest lucru:

• When he went for a walk to the mountains a fost lovit de o piatră - When he going for a walk to the mountains, he was hit by a stone(piatra nu a fost folosită ca unealtă sau unealtă, totul s-a întâmplat întâmplător)
• Poliția notează că victima crimei a fost lovită cu o piatră – Poliția notează că victima crimei a fost lovită cu o piatră(piatra a fost folosită ca unealtă, folosind-o cu intenție)

Urmând instrucțiunile descrise mai sus, va fi ușor să faceți distincția între vocea activă și pasivă în limba engleză și nu va crea inconveniente în formarea formei dorite.