Ce înseamnă intrarea în bulgară? Limba bulgară pentru turiști: fraze de bază

În primul rând, câteva caracteristici ale limbii. Trebuie să le cunoști pentru a citi mai corect frazele de mai jos.

În limba bulgară, litera „ш” este citită ca „shte”. Litera „ъ” în cele mai multe cazuri este citită ca un scurt „ы”. Litera „e” este citită ca „e” în majoritatea cazurilor. „O” de la sfârșitul cuvintelor este citit ca ceva între „o” și „u”. Asta e tot, în esență. De asemenea, trebuie amintit că nu există cazuri în limba bulgară. Numai nominativ. Amintiți-vă acest lucru când înlocuiți cuvinte. Deci să mergem!

1. Salut/Davidieni! - Salut la revedere!
2. Bună dimineața/Bună ziua/Bună seara! - Buna dimineata, buna ziua, buna seara!
3. Mulțumesc/Rugați-vă! - Mulțumesc, te rog!
4. Scuze (Izvenete)! - Scuze!
5. Nu te uita la el. - Nu înțeleg.
6. Roagă-te, vorbești amuzant! - Te rog, vorbește mai încet!
7. Repetă, roagă-te! - Vă rog repetați!
8. Ce mai faci? - Cum te numești?
9. Az se kazvam... - Mă numesc...
10. Iată, să recunoaștem multe lucruri. - Încântat de cunoştinţă.
11. How ste (si)? -Cum mai faci (tu)?
12. Mă poți ajuta? -Mă puteți ajuta?
13. Unde este lumea... (restaurant, muzeu, hotel, plajă)? - Unde este... (restaurant, muzeu, hotel, plajă)?
14. Cum pot ajunge la?.. - Cum ajung la?…
15. How se kazva tova? - Cum se numește (indicând subiectul)?
16. Koko struva tova? - Cât costã?
17. Could da vi pitam? - Pot să vă întreb?
18. Închiriez de la Moscova. - Sunt din Moscova.
19. Care este produsul? - Ce este asta?
20. Gladen sm. - Mi-e foame.
21. Frig mi e. - Mi-e frig.
22. Mă simt rău cu mine însumi. - Mă simt prost.
23. Nu am putut să regret. - Din păcate nu pot.
24. Cât este ceasul? - Cat e ceasul acum?
25. Este posibil să meniu? - Pot avea un meniu?
26. Ziua, Ieri, Dimineața. - Azi, ieri, mâine.
27. Bea puțin ceai! - Așteaptă o clipă!
28. Vorbesti rusa? - Vorbesti rusa?
29. Vorbesc puțin bulgară. - Vorbesc puțin bulgară.
30. De unde l-as putea cumpara? - De unde pot cumpara?
31. Multe lucruri! - Este foarte scump!
32. (Nu) Haresvam tova! - Nu-mi place!
33. Reclamații și schimb (euro, dolari, ruble). - Vreau să fac schimb (euro, dolari, ruble).
34. Care este cursul de schimb pentru ziua (euro, dolar, marcă)? - Care este cursul de schimb (euro, dolar, marcă) astăzi?
35. Pot avea zakarate... (la dorit, la restaurant, la adresa)? - Mă poți duce... (la un hotel, la un restaurant, la această adresă)?
36. Rugandu-te, indeparteaza grasimea! - Opriți mașina aici, vă rog!
37. Cât timp vei vedea? - Cât trebuie să plătesc?
38. Da-mi un bilet la Plovdiv, te rog! - Dă-mi un bilet la Plovdiv!
39. Când ai trgva vlak pentru Varna? - Când pleacă trenul spre Varna?
40. Este posibil să măturăm? - Pot primi factura?
41. Na me mi tyabva... - Am nevoie de...
42. Ar putea da vi pokana (pentru ritual, pentru cină)? - Pot să te invit (la prânz, la cină)?
43. Iskam edna masa per dvama. - O masă pentru două persoane, vă rog.
44. Sunt de acord, vezi. - De acord.
45. Bine! - Cele mai bune gânduri!
46. ​​Onorează ziua care se naște! - La mulți ani!
47. Sărbătorește vacanța! - Sarbatori Fericite!
48. O zi bună! - Să aveţi o zi bună!
49. Sa aveti o seara placuta! - Bună seara!
50. Unde ar putea fi doctorul? - Unde pot găsi un doctor?

Ați cumpărat în sfârșit turneul mult așteptat în Bulgaria! Acum, pe lângă împachetarea bagajelor, trebuie să înveți cel puțin câteva cuvinte cheie pentru a-ți transmite gândurile în bulgară. Cuvintele principale – Mulțumesc, Vă rog, Bună ziua, Cât costă – ar trebui să fie în vocabularul dumneavoastră. Fără îndoială, se poate ajunge la un acord în Bulgaria, dar civilizația a avansat mai departe.

Am selectat principalele fraze și expresii ale manualului de fraze ruso-bulgar. Unele cuvinte ți se vor părea amuzante. Da, rădăcinile lor sunt slave, și am spune și noi, dar influența altor popoare a dus limba noastră într-o altă direcție. Dar, cu toate acestea, limbile noastre sunt foarte asemănătoare.

Cele mai frecvent utilizate cuvinte și expresii în bulgară

Bună ziua - O zi buna!
Buna dimineata! - Buna dimineata!
Bună seara! - Bună seara!
Noapte bună! - Leka nosht!
Cere! - Mă rog!
Da multumesc! - Da, multumesc voua!
Cat e ceasul acum? - La ce oră este ceasul?
Nu te înțeleg - nu te pot înțelege.
Te rog, dă-mi... - Roagă-te, dă-mi...
Spune-mi, te rog... - Roagă-te, pari...
Vorbește mai încet - Vorbește amuzant
Scuze scuze
La revedere! - Ne vedem mai târziu!
Astăzi - Dnes
Ieri - Ieri
Alaltăieri - Alaltăieri
Mâine dimineață
poimâine – Deodată
Dimineața - Sutrin
Prânz - prânz
Seara - Seara

LA GRANIȚA
Aici este pașaportul meu - Acestea sunt pașapoartele mele
Documente pentru masina – Documente pentru kolata
Vreau să schimb bani – caut și fac schimb de pariuri
Câți kilometri până la..? - Cât de departe este de...?
Tigari - Trabucuri
Vama – Mitnitsa
Taxa – Mito
Corect – Vdyasno
Stânga – Stânga

ÎN STAȚIE
Calea – Kolovoz
Fereastră (într-o instituție) – Guichet
Porter - Nosach
Bagaj – Bagaj
Un bilet pentru... - Un bilet pentru...
Când pleacă trenul? – Când Trygva vlakyt?
Vagon de dormit – Vagon de dormit
Perron – Peron
Bufet – Bufet
Autentificare – Autentificare
Bărbați (toaletă pentru bărbați) – Mizhe
Femei (toaletă pentru femei) – Zhenya

ÎNTR-UN HOTEL
Cer o cameră single cu baie (fără baie) - Molya edna stol cu ​​un pat și o baie (fără baie)
Pe ce etaj? - Care etaj?
Mi-a fost rezervată o cameră - imamul a rezervat o turmă
Te rog trezește-mă la... ora! - Te rog, vei veni la mine la... ora!
Vă rugăm să aduceți micul dejun în cameră! - Roagă-te, adu gustarea turmei!
Vă rugăm să dați această rufe la spălătorie! - Roagă-te, dă beloto mi pentru prane!
Vă rugăm să sunați un taxi! - Rugați-vă, sunați după un taxi!
Cheie va rog! - Te rog, cheia!

LA SERVICE AUTO
Benzinărie - Benzinărie
Locație de parcare – Myasto za parkirane
Vă rog, turnați-mi...litri de benzină - Vă rog, dă-mi o milă...litri de benzină
Te rog schimba uleiul! - Te rog, schimbi uleiul!
Vă rugăm să curățați și să vă spălați mașina! - Te rog, decojiți și zdrobiți kolata!
Vă rog să mă ajutați să remediez problemele! - Te rog, ajută-mă, imamul rău!
Vreau să merg la... - Caut o excursie la...

IN RESTAURANT
Chelner – Kelner
Mic dejun – Gustare
Pranz – Pranz
Cina – Cina
Gustare – Prezentare
Supă de pui – supă Pileshka
Supă de legume – Supă Gradinarska
Omletă – Omletă
Pește – Riba
Pui, pui – Kokoschki, saw
Roșii – Domati
Ciuperci – Gybi
Spanac – Spanak
Caise – Kaysia
Piersici – Praskovi
Portocaliu – Portocal
Struguri – Grozde
Cireș – Chereshi
Căpșuni – fructe de pădure
Zmeura – Malini
Mere – Yabylki
Pere – Zdrobiți
Prune – Slivi
Pepene verde – Dinya
Pepene galben - Pypesh
Cartofi – Kartofi
Limbă – Ezik
Carne – mezo
Vițel – Teleșko
Carne de porc – Svinsko
Miel – Agnieszko
Inghetata – Inghetata dulce
Clatite – Palachinki
Bun – Kifla
Vin alb – vin Byalo
Vin roșu – vin Cerveno
Bere – Bira (bere)
Vodcă cu anason – Mastic
Suc de fructe – Suc de fructe
Pahar cu apă – Bol cu ​​apă
Apa spumanta – apa Gazirana
Lapte – Mlyako
Ceai – Ceai
Cafea – Cafea
Tort – Torta
Cât trebuie să plătesc? - Cât încerci să plătești?

MAGAZINE ȘI SERVICII CONSUMATORILOR
Macelarie – Mesarnitsa
Magazin de lactate – Mlekarnica
Cafenea-cofetărie – Sladkarnitsa
Panificatie – Produse de paine
Magazin de bunuri de uz casnic – Domakinski potrebi
Coafor, salon de infrumusetare - servicii de igiena

ÎN CLINICĂ
Doctor - Doctor
Stomatolog – Zybolekar
Doctor pentru copii - Medic pentru copii
Boli interne – boli Vyreshni
ginecolog – ginecolog
Chirurg – Chirurg
Cap, stomac, inimă - Cap, stomac, crud
Nas, gât, urechi – Nas, gât, urechi
Am durere în... - durere imam în...
Vă rog să anunțați ambasada... - Vă rog, anunțați ambasada...

IN FARMACIE
Ai vreun remediu împotriva...? - Ai vreun remediu împotriva...?
Cefalee – glavobolie
Tuse – Tuse
Dureri de dinți – Zybobol
Arde – Izgaryans

IN ORAS
Piața – Plostad
Strada – Strada
Răscruce, bandă – Krystopyt, strada naprechna
Paralel – Urgent
Muzeu – muzeu
Taxi, Tramvai, Autobuz – Taxi, Tramvai, Autobuz
Parc – Parc

NUMERELE
Unu unu
Doi - Doi
Trei – Trei
Patru-Chetiri
Cinci – Pet
Șase – șase
Seven – Sedem
Opt – Osem
Nouă – Devet
Zece – Deset
Unsprezece – Unitate
Doisprezece – Doisprezece
Treisprezece – Trinadeset
Douăzeci – Douăzeci
O sută - O sută
O sută treizeci - O sută trei decenii
Două sute - Două sute
Cinci sute – Petstotin
Mie - Hilyada
Primul este Pyrvi
Al doilea – al doilea
Al treilea – treimi
Al patrulea – Patru
Al unsprezecelea – United Network
Douăzeci și treilea - Douăzeci și treimi
O sută doisprezece - O sută douăsprezece rețele

ZILELE SĂPTĂMÂNII
luni – luni
marți – marți
miercuri – sâmbătă
Joi – Chetvyrtyk
Vineri - petyk
Sâmbătă – Sybota
Duminică – Săptămâna
LUNI
ianuarie – ianuarie
februarie – februarie
martie – martie
aprilie – aprilie
mai – mai
iunie – Uni
iulie – Yuli
august – august
Septembrie – Septemvri
octombrie – Octomvri
noiembrie – noiembrie
Decembrie – Dekemvri
Anul – Godina
Sfertul – Trimesechie
Sezon – Sezon

Sa aveti o conversatie placuta!

Cele mai bune hoteluri din Bulgaria conform recenziilor turistice!

Site-ul Booking.com a făcut deja o selecție a celor mai optime hoteluri din Bulgaria în ceea ce privește prețul/calitate și recenziile turistice. Alege un hotel ieftin

Tururi ieftine în Bulgaria!

Noul motor de căutare pentru excursii în Bulgaria. Găsește-ți turul ieftin! În căutarea unui tur ieftin în Bulgaria!

Recenzii despre Bulgaria

Astăzi, 22 august 2019, turiști din Bulgaria, un bărbat și o femeie, profitând de divertismentul „zburând cu parașuta în spatele unei bărci pe cablu”, s-au desprins de barcă și au zburat cu o parașută necontrolată la mare altitudine. spre padure si munti!!! A fost un miracol că au căzut și nu s-au rupt și au rămas în viață! Vânătăi și zgârieturi... Cablul bărcii s-a desprins! Dacă ar fi copii pe această „plimbare”? Nimeni aici nu monitorizează calitatea echipamentelor atunci când furnizează aceste servicii extreme. Era în orașul Sozopol, o barcă i-a ridicat pe cei care doreau să „zboare” de pe plaja Kavatsi. Apoi au zburat mult timp... din fericire a fost vânt... fără vânt, parașuta s-ar fi prăbușit la înălțime și ar fi căzut la pământ ca o piatră...
Kirill, 42 de ani, Moscova

Eram in vacanta cu fiica mea la Balcic in august.M-a frapat necinstea populatiei locale.Ei stau peste tot, chelnerii sunt prosti, iau imediat 1 sau 2 lei din bloc, nota, bineinteles, se rotunjeste intotdeauna in sus.Au cumparat un magnet pentru 1 leu, ne-au dat 5 lei, au incercat sa dea schimb 1 leu.In magazine, autobuze, peste tot dau schimb incorect.
Tatyana, Minsk, 41 de ani

Marea este blândă. Aerul este foarte cald. Vorbim rusă. Mâncarea e delicioasă. Fructele și legumele sunt coapte și suculente. Plăcere pură! O vacanță costă aceeași sumă ca și tu acasă pentru aceeași perioadă, dar toate produsele sunt reale și de înaltă calitate. Pentru iubitorii de jamon și parmezan - un răsfăț! Ei chiar există! La prețuri de dinainte de criză, ceea ce este uimitor! Vă recomand!
Mira, 59 de ani, Moscova

Am vizitat Bulgaria pentru prima dată. Desigur, Bulgaria nu se poate compara ca frumusețe cu insulele exotice precum Insulele Canare sau Madeira, dar pentru banii aia vacanța este destul de acceptabilă. Bulgarii sunt oameni ospitalieri, iar acest lucru se reflectă în serviciile și atmosfera generală din stațiune și hotel. Am fost in Bulgaria in septembrie, erau putini turisti, m-am putut bucura de linistea si marea calda.
Anton. 32 de ani, Saratov

Un prieten m-a sfătuit să merg în Bulgaria. Ea a spus că bulgarii sunt bărbați temperamentali și că nu veți rămâne fără o aventură. Am vrut să mă uit la acest miracol. Nu am regretat. Vacanta a fost minunata, mi-am facut o multime de prieteni. Vă sfătuiesc să mergeți în Bulgaria în iunie, mi-a plăcut în iunie, nu era atât de cald și nu era atât de multă lume pe plajă.
Nelya. 27 de ani, Bryansk

Bulgaria este un stat din sud-estul Europei din Peninsula Balcanică, ocupând aproape un sfert din suprafața sa. Este cea mai balcanică dintre toate țările balcanice. Prin teritoriul Bulgariei trece un lanț muntos - Balcani și Munții Rodopi, Dunărea, Marea Neagră și un lanț de plaje frumoase. Țara primitoare și însorită nu lasă pe nimeni indiferent. Aici poți simți că ai vizita rudele...

Cartea de fraze de călătorie

Bulgaria este un stat din sud-estul Europei din Peninsula Balcanică, ocupând aproape un sfert din suprafața sa. Este cea mai balcanică dintre toate țările balcanice. Prin teritoriul Bulgariei trece un lanț muntos - Balcani și Munții Rodopi, Dunărea, Marea Neagră și un lanț de plaje frumoase. Țara primitoare și însorită nu lasă pe nimeni indiferent. Aici puteți simți că ați vizita rude.

Și – mândrie bulgărească și pe merit. Iar dacă vă place recreerea activă, pârtiile de schi de cel mai înalt nivel vă stau la dispoziție. Bulgarii sunt vinificatori celebri, dar pentru iubitorii de ceva mai puternic există băuturi - rakia și țuică. Manualul ruso-bulgar va fi cu siguranță util turiștilor care intenționează să viziteze această țară cu nisipurile sale aurii magnifice. Deși mulți oameni din Bulgaria vorbesc rusă. Am colectat cele mai frecvent utilizate cuvinte și expresii în bulgară cu pronunție pentru confortul dvs.

Vezi și „”, cu care poți traduce orice cuvânt sau propoziție în bulgară (sau invers).

Salutari

Despărţire

dorinte

Cunoștință

Acord și dezacord

Cerere

Recunoștință

Întrebări

Limba

Familie

Hotel

Bani

Orientare in oras

Transport

Inscripții

Zilele săptămânii

Numere și numere

Expresii de bază în bulgară pentru turiști: la aeroport, la hotel, la bancă etc. - un scurt manual de fraze.

Înainte de a trece la expresiile în sine, care vor fi utile pentru turiștii din Bulgaria, să vedem mai întâi de ce această țară a devenit atât de populară în rândul cetățenilor noștri.

Bulgaria nu a fost întotdeauna așa cum o știm acum - o țară frumoasă și ieftină pentru turiștii din toată Europa. Anterior, teritoriul Bulgariei de astăzi a trecut de la puterea unui imperiu la altul, până la sfârșitul secolului al XX-lea.

Puțină istorie...

Cu câteva mii de ani în urmă, teritoriul Bulgariei moderne a fost locuit de vechile triburi tracice. Pe la secolul al V-lea î.Hr. Grecii antici și-au întemeiat cea mai nordică provincie, al cărei nume este Tracia*.

* - regiunea istorică Tracia are în prezent părți bulgare, grecești și, respectiv, turcești.

Mai târziu, vechii romani au devenit interesați de Tracia, ceea ce a dus la anexarea Traciei la Imperiul Roman. După împărțirea Romei, Tracia a rămas în Imperiul Roman de Răsărit.

Apoi a fost epoca așa-zisului. Marea Migrație a Popoarelor, în timpul căreia a apărut prima mențiune despre statul bulgar - Marea Bulgaria. Acest stat de triburi nomade a ocupat un teritoriu imens, dar nu a durat mult și a căzut în mai multe părți, dintre care una a devenit teritoriul Bulgariei moderne. Statul antic bulgar a fost format în anul 681 d.Hr. e. Triburi turcice** ale proto-bulgarilor, care au venit pe teritoriul de la Dunărea de Jos până în Munții Balcani, deplasând de aici triburile slave** locale și asimilându-le parțial.

** - Bulgaria este o limbă slavă, dar are multe cuvinte de origine turcă

În Evul Mediu, începând cu anul 1393, Bulgaria a căzut sub stăpânirea turcilor otomani timp de mai bine de 500 de ani. În acest timp, țara a fost supusă în mod repetat la distrugeri colosale. Dar, în ciuda asupririi cuceritorilor timp de secole, Bulgaria a reușit să-și reînvie independența - acest lucru s-a întâmplat în 1878.

După al Doilea Război Mondial, țara a căzut sub influența Blocului Comunist de Est și abia în 1989 Bulgaria și-a câștigat în sfârșit independența pentru care s-a străduit mereu. Astăzi țara se dezvoltă, efectuând reforme care ajută la stabilizarea economiei și la atragerea investițiilor străine, inclusiv în sectorul turismului. De ce a devenit atât de populară această destinație turistică?

Puțină geografie...

Bulgaria este o țară extraordinară, cu o climă temperată combinată cu o natură uluitoare. Este incredibil, dar într-o zonă atât de mică există un teren atât de divers - munți înalți și jos, chei frumoase, văi fertile, coasta Mării Negre. În acest sens, Bulgaria este atractivă pentru turiști aproape tot timpul anului - turismul ecologic pe plajă, schi sau rural este întotdeauna relevant în această mică țară europeană.

Bulgaria se află în două zone climatice: mediteraneeană și continentală.

Diversitatea climatică este foarte influențată de munți. De exemplu, în partea de nord a Bulgariei este în medie cu un grad mai frig decât în ​​partea de sud. În plus, partea de nord primește mai multe precipitații. Marea Neagră afectează doar zona de coastă.

Datorită climei temperate blânde, nisipurilor albe, mării calde și peisajului uimitor, Bulgaria atrage mulți turiști pe tot parcursul anului. Peste 10 milioane de oameni vizitează țara în fiecare an, ceea ce depășește semnificativ populația locală.

Bulgaria este renumită pentru stațiunile sale de schi, Marea Neagră și balneară. Statiunile renumite unde te poti bucura de soare includ: Balcic, Sunny Beach, Pomorie, Albena, Sozopol, St. Vlas. Aeroporturile Varna și Burgas sunt în apropiere.

Dacă decideți să alegeți Bulgaria ca următoarea destinație de călătorie, un mic manual de expresii în limba bulgară pentru turiști va fi util (în ciuda faptului că engleza a fost și este principala limbă internațională de comunicare).

În acest articol ne vom uita la fraze de bază care pot fi utile pentru turiști.

Să începem cu controlul pașapoartelor:

Control pașapoarte - control pașapoarte

Pașaportul tău, te rog - pașapoarte te rog

Scopul călătoriei? – Tsel na Patuvaneto?

Turist BB? — Ești turist?

Da/Nu, sunt aici pentru afaceri - da/nu, sunt aici pentru serviciu

La ce oră ai ajuns? – Cat de mult vei sta?

Pentru câteva zile - doar câteva zile

Timp de două săptămâni - două săptămâni

Timp de o lună - o lună

Vei declara ceva? – Aveți ceva de declarat?

Te rog deschide valiza - deschide peștele albastru, rugându-te

Sedere fericită în Bulgaria! – Bucurați-vă de șederea dumneavoastră în Bulgaria!

Informații generale pentru turiștii din Bulgaria

Moneda oficială în Bulgaria este lev bulgar.

Băncile din Bulgaria sunt deschise de la 8:00 la 17:00, cu o pauză de la 12:00 la 13:00.

Programul de sâmbătă este de la 8:00 la 11:00.

Magazinele sunt deschise de la 8:00 la 17:30 (pauza de la 12:00-13:00).

În orașele mari, magazinele se închid la ora 19:00, dar în majoritatea cazurilor încep să lucreze la ora 9:00.

De asemenea, nu ar trebui să uităm de unele diferențe în procesul de comunicare prin gesturi. De exemplu, dacă dau din cap spre tine, atunci în Bulgaria un astfel de gest înseamnă dezacord, adică „nu”, dar întoarcerea capului dintr-o parte în alta indică faptul că interlocutorul îți dă un răspuns pozitiv, cu alte cuvinte, spunând „da”. Turiștii care nu sunt familiarizați cu această caracteristică pot experimenta situații amuzante în legătură cu aceasta.

Acum să ne uităm la câteva expresii de bază în limba bulgară pentru turiști cu privire la bani:

Există o bancă în apropiere? – Există o bancă în apropiere?

Unde pot schimba bani? – Unde as putea schimba un pariu?

Câte leva voi primi pentru 50 de dolari? – Kolkl leva shte polucha per pedestet dolar?

Care este cursul de schimb astăzi? – Care este cursul de schimb pe zi?

ATM - ATM

Monedă – monedă

dolar - dolar

euro – euro

Informații pentru turiști cu mașina

Dacă intenționați să călătoriți cu propria mașină sau să închiriați o mașină, atunci trebuie să obțineți un permis de conducere internațional.

Limite de viteză admise: 50 km/h în interiorul orașului, 90 km/h în afara orașului. Pe autostrăzi – 120-140 km/h.

Șoferul și pasagerii trebuie să poarte centurile de siguranță. Poliția are dreptul de a încasa o amendă la locul încălcării. Confirmare plată - primire. Șoferul poate refuza rambursarea amenzii pe loc și o poate plăti ulterior la o sucursală bancară.

De menționat că transportul în comun are prioritate pe drum. Dacă un autobuz oprește în fața ta pentru a debarca pasagerii, ar trebui să te oprești și să aștepți.

Conducerea în stare de ebrietate poate duce la amenzi severe și pierderea permisului de conducere. Este interzisă utilizarea unui telefon în timpul conducerii, cu excepția cazului în care acesta este echipat cu căști Bluetooth sau Hands Free.

Expresii de bază în bulgară pentru turiștii care doresc să închirieze o mașină:

Vreau să închiriez o mașină pentru o zi - pretenții și închirierea unei mize pentru o zi

Cât costă închirierea pe zi? – Cât debit pe zi?

Este inclus kilometrajul? – Este inclus kilometrajul?

Este inclusă asigurarea? – Este inclusă asigurarea?

Trebuie să plătiți un depozit? – Este o bătaie de cap să plătești un depozit?

Aveti permis de conducere? – Ai carnet de șofer?

Unde îmi pot parca mașina? – Kade mogda da vyrna kolata?

Unde este cea mai apropiată benzinărie de aici? – Unde este benzinăria?

Umple rezervorul plin, te rog - ataca rezervorul, rugându-se.

Eu... litri - Caut... litri.

Expresii de bază în bulgară pentru turiștii într-un hotel:

Aveți camere disponibile? – Ai turme libere?

O cameră a fost rezervată pe numele meu - rezervare imam

Am nevoie de o cameră single/dublă – pretinde stol simplu/dublu

Eliberez camera mâine - să zicem dimineață

Când este timpul checkout? – Când vei încerca să eliberezi turma?

Fiți amabili, contul meu este o risipă, mă rog

Voi plăti în numerar - plătind în frate

Pașaport, vă rog - pașapoarte, vă rog

Vă rugăm să completați acest formular - Mă rog să primiți un formular gol

Semnează aici - semnează aici

Spune-mi, este inclus micul dejun? – Este inclusă o gustare?

Acceptaţi carduri de credit? – Acceptaţi carduri de credit?

În sfârșit, încă câteva fraze în bulgară pentru turiști dacă au nevoie de ajutor medical:

Spital - spital

Doctor – doctor

Asigurare - asigurare

Ambulanță – ajutor birza

Există un magazin în apropiere? – Există o farmacie în apropiere?

Pentru a pronunța corect toate frazele de mai sus, trebuie să cunoașteți alfabetul și regulile de citire în limba bulgară (aceste subiecte sunt în secțiunea în limba bulgară, există și un subiect pentru începători - salut). Și atunci frazele tale în bulgară vor suna nu numai corect, ci și frumos.