Η Εκκλησία του St. Roch βρίσκεται σε έναν μικρό σκιερό δρόμο στο κέντρο του Umag. Η εκκλησία χτίστηκε από τους κατοίκους της πόλης Umag ως προστασία από την πανούκλα που μαινόταν για αρκετούς αιώνες. Η εκκλησία είναι αρκετά μικρή, χτισμένη με πέτρα σε γοτθικό ρυθμό, με μια χαρακτηριστική ροζέτα πάνω από την είσοδο. Ο ναός έχει τριγωνική στέγη και επιπλέον έξοδο στη δυτική πλευρά.
Εσωτερικά σώζονται θραύσματα βωμού με τρεις κόγχες, καθεμία από τις οποίες περιέχει ξύλινο γλυπτό. Στο κέντρο βρίσκεται ένα άγαλμα του Saint Roch. Στην οροφή και στους τοίχους της εκκλησίας υπάρχουν αγιογραφίες αφιερωμένες στον άγιο. Οι πίνακες στην οροφή χρονολογούνται από τον 18ο αιώνα.
Σύμφωνα με το μύθο, ο Άγιος Ροχ αρρώστησε από την πανώλη και αποσύρθηκε από την πόλη στο δάσος· ο πιστός του σκύλος του έφερε φαγητό. Ο Roch κατάφερε να θεραπευτεί και επέστρεψε στην πόλη, αλλά οι άνθρωποι δεν αναγνώρισαν τον Roch, εξαντλημένος από την ασθένεια, και τον έριξαν στη φυλακή, όπου πέθανε. Σύντομα αγιοποιήθηκε και ένα φυλαχτό με την εικόνα του Αγίου Ροχ και ενός σκύλου (μερικές φορές λιονταριού) θεωρείται αξιόπιστο φυλαχτό κατά της ασθένειας.
Επί του παρόντος, η εκκλησία στεγάζει μια μικρή γκαλερί τέχνης. Εδώ μπορείτε να θαυμάσετε τα έργα τοπικών καλλιτεχνών και να αγοράσετε τα αγαπημένα σας. Μια φορά το χρόνο, στη γιορτή του Αγίου Ροχ, γίνεται ανοιχτή λειτουργία στην εκκλησία.
Ο Saint Roch και ο σκύλος του Κι όμως, δεν υπάρχει όριο στο άπειρο. Όλα είναι αιώνια. Ο θάνατος είναι το τέλος της υλικής ύπαρξης, αλλά όχι της πνευματικής ύπαρξης. Όλοι περνούν από αυτό, και ο Saint Roch το πέρασε επίσης αυτό. Ναι, πεθαίνουν και άγιοι. Ο αφοσιωμένος σκύλος του Γκόθαρντ δεν άντεξε την απώλεια του ιδιοκτήτη του, γι' αυτό και πέθανε. Ο Gotthard δεν έφυγε ποτέ από το πλευρό του Roch και τον ακολούθησε στη μετά θάνατον ζωή.Έχοντας φτάσει στις πύλες του ουρανού, ο Άγιος Ροχ τις χτύπησε και φώναξε το όνομά του. Ο Άγιος Πέτρος άνοιξε την πύλη και πάγωσε από έκπληξη. Πίσω από τον Ροχ στεκόταν ο σκύλος.
«Έλα, φύγε από εδώ! Δεν υπάρχει χώρος για σκύλους στον παράδεισο! - αναφώνησε αγανακτισμένος ο Άγιος Πέτρος.
«Περίμενε, πρέπει να υπάρχει ένα μέρος στον παράδεισο για τον πιστό μου σκύλο. Μάλιστα είναι και άγιος. Κάποτε με έσωσε από την πείνα φέρνοντάς μου ένα κομμάτι ψωμί», διαμαρτυρήθηκε ο Roch.
«Α, κι εγώ, ιστορία. Θυμάμαι τη ζωή μου έσωσε ένας κόκορας, του οποίου το λάλημα με έκανε να μετανοήσω για την απάρνηση μου από τον Ιησού Χριστό. Αλλά δεν οδήγησα τον κόκορα στον παράδεισο όταν εμφανίστηκε. Λοιπόν, φίλε μου, ο σκύλος σου θα ακολουθήσει εκεί που πάει αυτός ο κόκορας. Εσείς, με τη σειρά σας, μπορείτε να μπείτε στον παράδεισο, όπου σας περιμένουν οι άγιοι. Πάμε, έχω εντολή να σε πάω εκεί», είπε ο Άγιος Πέτρος, προσκαλώντας τον με μια κίνηση του χεριού του να μπει στην πύλη.
«Δεν θα μπει στον παράδεισο, ούτε και εγώ. Αν δεν υπάρχει χώρος στον παράδεισο για τον σκύλο μου, τότε δεν υπάρχει χώρος ούτε για μένα».
*Ο Άγιος Ροχ (1295 - 1327) είναι καθολικός άγιος που απέκτησε φήμη ως προστάτης κατά της πανώλης. Σύμφωνα με το μύθο, ο Roch ήταν γιος του κυβερνήτη στην πόλη. Κατά τη γέννηση σημαδεύτηκε με ένα ειδικό σημάδι στο στήθος του σε μορφή κόκκινου σταυρού. Έχοντας χάσει τους γονείς του σε ηλικία 20 ετών, ο νεαρός μοίρασε όλη την περιουσία και την περιουσία του στους φτωχούς και ο ίδιος πήγε στη Ρώμη για προσκύνημα. Έχοντας μάθει ότι μια πανώλη είχε εμφανιστεί στην Ιταλία, που εξαπλώθηκε με απίστευτη ταχύτητα, ο Roch άρχισε να περιπλανιέται σε όλη τη χώρα, θεραπεύοντας τους αρρώστους με προσευχές και το σημείο του σταυρού. Έχοντας προσβληθεί από την πανώλη, για την οποία εκδιώχθηκε από την πόλη, ο Roch πήγε σε μια εγκαταλελειμμένη δασική καλύβα, περιμένοντας τον θάνατο. Ένας σκύλος ονόματι Γκόθαρντ του έφερε ψωμί και έτσι τον έσωσε από την πείνα. Αφού θεραπεύτηκε από την πανούκλα, ο Γκόθαρντ έγινε βοηθός του Saint Roch. Επιστρέφοντας στην πατρίδα του συνελήφθη με εντολή του ίδιου του θείου του. Μετά από 5 χρόνια φυλάκισης πέθανε. Ο Saint Roch έλαβε δημοφιλή λατρεία το 1629
.Το μεγαλοπρεπές κτίριο της Αναγεννησιακής Εκκλησίας του Αγ. Η Roja είναι μέρος του. Σήμερα, το ιερό κτίριο δεν χρησιμοποιείται για τον προορισμό του: στεγάζει την γκαλερί τέχνης MIRO.
Αρχιτεκτονική
Το στυλ της ψηλής, ανοιχτόχρωμης εκκλησίας μπορεί να περιγραφεί ως ύστερη Αναγέννηση με γοτθικά στοιχεία. Σε κάτοψη, ο κύριος σηκός είναι ορθογώνιο με λοξότμητες γωνίες, που πλαισιώνεται εκατέρωθεν από τρεις αψίδες, δημιουργώντας το σχήμα ενός σταυρού. Στεγάζονταν βωμοί αφιερωμένοι στους τρεις κύριους αγίους που προστάτευαν από τις μολυσματικές ασθένειες: τον Roch, τον Sebastian και τον Antonin τον Ερημίτη.
Στην εξωτερική εμφάνιση του κτιρίου, το βλέμμα έλκεται από πολλά γοτθικά στοιχεία που συνδυάζονται εκπληκτικά αρμονικά με αναγεννησιακές λεπτομέρειες, για παράδειγμα, γοτθικές παραστάδες και χαρακτηριστικά ψηλόστενα παράθυρα διακοσμούνται με κυκλική αναγεννησιακή διακόσμηση. Αυτή η ενδιαφέρουσα συμβίωση οφείλεται στο γεγονός ότι μέχρι την Αναγέννηση η γοτθική ήταν η μόνη αρχιτεκτονική λύση για τα εκκλησιαστικά κτίρια. Ωστόσο, πρέπει να σημειωθεί ότι σε γενικές γραμμές το στυλ του κτιρίου είναι ακόμα πιο κοντά στην Αναγέννηση.
Ιστορία
Η εκκλησία χτίστηκε με εντολή του Rudolf II ως ευγνωμοσύνη για την πρόληψη της επιδημίας πανώλης που μαινόταν στην Τσεχική Δημοκρατία το 1599. Η κατασκευή της εκκλησίας, που υποτίθεται ότι σχεδιάστηκε από τον αρχιτέκτονα της αυλής Giovanni Maria Filippi, ξεκίνησε το 1603. Αν και οι κύριες κατασκευαστικές εργασίες ολοκληρώθηκαν πριν από το θάνατο του αυτοκράτορα, η διακόσμηση και η εσωτερική διακόσμηση χρειάστηκαν αρκετές ακόμη δεκαετίες.
Αρχικά, το κτίριο χρησίμευε ως ο κεντρικός ναός της ενορίας Strahov. Επί Ιωσήφ Β' το 1784 καταργήθηκε και στη θέση του ανακηρύχθηκε ενοριακός ο διπλανός μοναστηριακός Ναός της Κοιμήσεως της Θεοτόκου. Αργότερα ο Ναός του Αγ. Η Rocha χρησίμευε μόνο ως παρεκκλήσι για τους νεκρούς και στη συνέχεια μετατράπηκε πλήρως σε σφυρηλάτηση. Το 1881, ο ηγούμενος του Στράχοφ, Ζίκμουντ, προέβη σε μεγάλη ανακαίνιση του κτιρίου, μετά από την οποία επανααγιάστηκε.
Με την έλευση του κομμουνιστικού καθεστώτος, η εκκλησία και το μοναστήρι κρατικοποιήθηκαν και αρχικά χρησίμευαν ως τράπεζα αποθετηρίου. Από το 1994, το ευρύχωρο κτίριο στεγάζει μια γκαλερί που εκθέτει πίνακες ζωγραφικής παγκοσμίου φήμης καλλιτέχνες, συμπεριλαμβανομένων των Πικάσο, Νταλί, Μίρο, Γουόρχολ και Ροντέν. Ο εκθεσιακός χώρος εκθέτει επίσης ευρέως έργα σύγχρονων Τσέχων καλλιτεχνών.
Εκκλησία του Αγ. Η Rocha είναι μια από τις πιο όμορφες εκκλησίες της Αναγέννησης. Όταν επισκέπτεστε το μοναστήρι Strahov, προσέξτε οπωσδήποτε το φωτεινό του κτίριο με έναν μικρό μαύρο πυργίσκο.
Abraham Bloemaert «Saint Roch». 16ος αιώνας
Ο Saint Roch τιμάται από την Καθολική Εκκλησία ως προστάτης κατά της πανώλης και της χολέρας. Μετά τον Μαύρο Θάνατο, ειδικά την ιταλική πανούκλα του 1477-79, εμφανίστηκαν νέες εικόνες χριστιανών μαρτύρων και αγίων και ο Saint Roch απέκτησε νέα φήμη και δημοτικότητα. Η θρησκευτική τέχνη της εποχής τονίζει τη σημασία του αγίου για τους βασανισμένους από την πανούκλα χριστιανούς. Τις περισσότερες φορές, ο Saint Roch απεικονίζεται να δείχνει μια πληγή πανώλης στο πόδι του. Σε πολλούς πίνακες τον συνοδεύει ένας σκύλος. Άλλα χαρακτηριστικά του αγίου είναι ο χιτώνας και το ραβδί του προσκυνητή, καθώς και το όστρακο του Αγίου Ιακώβου - σημάδι προσκυνήματος στη Ρώμη.
Bernardo Strozzi «Saint Roch», περίπου 1640, Βενετία
Η ζωή του Saint Roch είναι γνωστή αποκλειστικά από το έργο του Jacob of Voraginsky «The Golden Legend». Σύμφωνα με αυτό το έργο, ο άγιος γεννήθηκε γύρω στο 1295 στο Μονπελιέ. Ο πατέρας του ήταν ο ευγενής άρχοντας αυτής της πόλης. Όπως αναφέρει ο μύθος, το ζευγάρι δεν έκανε παιδιά για πολύ καιρό και η μητέρα προσευχήθηκε στην Παναγία να στείλει παιδί. Οι προσευχές της εισακούστηκαν και ένας γιος γεννήθηκε στην οικογένεια. Κατά τη γέννηση, το αγόρι είχε ένα σημάδι σε σχήμα σταυρού στο στήθος του.
Όταν ο Roch ήταν περίπου είκοσι ετών, έχασε τους γονείς του. Στο νεκροκρέβατό του, ο πατέρας διόρισε τον γιο του κυβερνήτη του Μονπελιέ. Όμως ο μελλοντικός άγιος σκέφτηκε διαφορετικά. Μοίρασε την περιουσία του στους φτωχούς, παρέδωσε την κυβέρνηση στον θείο του και, ντυμένος σαν παραπονεμένος προσκυνητής, πήγε στη Ρώμη, αλλά σταμάτησε στο Acquapendente, όπου στη συνέχεια ξέσπασε μια επιδημία πανώλης. Ο Saint Roch αφιερώθηκε στη φροντίδα των μολυσμένων από την πανώλη, αντιμετωπίζοντάς τους με το σημείο του σταυρού. Στη συνέχεια επισκέφτηκε την Τσεζένα και άλλες γειτονικές πόλεις και μετά πήγε στη Ρώμη. Παντού η φοβερή μάστιγα εξαφανίστηκε μπροστά στη θαυματουργή του δύναμη. Βρισκόταν στη Μάντοβα, στη Μόντενα, στην Πάρμα και θεράπευε τους αρρώστους.
Julius Schnorr von Carolsfeld "St. Roch Giving Alms", 1817, Λειψία
Ο Jacopo Tintoretto δημιούργησε μια σειρά από αριστουργήματα αφιερωμένα στα θαύματα του St. Roch. Για 23 χρόνια ζωγράφισε δωρεάν την εκκλησία του St. Roch στη Βενετία (Scuola di San Rocco) και στην κεντρική τοιχογραφία έγραψε «To St. Roch by Jacopo Tintoretto». Ένας από τους πίνακες απεικονίζει τον Saint Roch να σκύβει πάνω από τον πάσχοντα, ενώ τα μάτια όλων των άλλων πληγών από την πανούκλα είναι στραμμένα πάνω του με ελπίδα.
Tintoretto (Jacopo Robusti) "Saint Roch in the Hospital"
Στην Piacenza, ο ίδιος ο Roch χτυπήθηκε από την πανώλη. Τον έδιωξαν από την πόλη και αποσύρθηκε στο δάσος, όπου έφτιαξε για τον εαυτό του μια καλύβα από κλαδιά και φύλλα. Μια πηγή εμφανίστηκε ως εκ θαύματος σε αυτό το μέρος, που τροφοδοτούσε τον ερημίτη με νερό, και ένας σκύλος που ανήκε σε έναν ευγενή που ονομαζόταν Γκόθαρντ Πάλστρελλι του έφερε ψωμί. Μια μέρα ο Κόμης Γκόθαρντ ακολούθησε τον σκύλο του κουβαλώντας ψωμί και ανακάλυψε τον Αγ. Roja. Σύντομα ο κόμης έγινε αρχάριος του. Σύμφωνα με το μύθο, ο Roch βοηθήθηκε στη θεραπεία του από έναν άγγελο που κατέβαινε από τον ουρανό.
Joachim Patinier «Τοπίο με σκηνή για το St. Roch», 15ος αιώνας.
Άγνωστος καλλιτέχνης (σχολή της Σουηβίας) «Healing the plags of St. Roch», 15ος αιώνας.
Moretto da Brescia (Alessandro Bonvicino) "St. Roch with the Angel" 1545, Μουσείο Καλών Τεχνών, Βουδαπέστη
Σημειώστε ότι στον πίνακα του Saint-Paul το πόδι του Saint Roch είναι ήδη χωρίς την πανώλη.
Claude Saint-Paul "St. Roch and the Angel", 17ος αιώνας, Εκκλησία του Αγίου Νικολάου, Παρίσι
Μετά την ανάρρωσή του, ο άγιος αποφάσισε να επιστρέψει στη Γαλλία. Φτάνοντας στο Μονπελιέ και αρνούμενος να αποκαλύψει την ταυτότητά του, θεωρήθηκε λανθασμένα ως κατάσκοπος μεταμφιεσμένος σε προσκυνητή και ρίχτηκε στη φυλακή με εντολή του κυβερνήτη -του θείου του, όπως λένε ορισμένοι συγγραφείς- όπου πέντε χρόνια αργότερα, το 1327, πέθανε, έτσι και χωρίς να αποκαλύψει το όνομά του για να αποφύγει την κοσμική φήμη.
Λίγο μετά το θάνατο του αγίου, σύμφωνα με τον Χρυσό Θρύλο, ένας Άγγελος έφερε στη φυλακή ένα τραπέζι θεϊκά γραμμένο με χρυσά γράμματα, το οποίο τοποθέτησε κάτω από το κεφάλι του Saint Roch. Και σε αυτόν τον πίνακα ήταν γραμμένο ότι ο Θεός του προμήθευσε την προσευχή του, δηλαδή όποιος καλεί τον Άγιο Ροχ χωρίς παράπονο δεν θα αρρωστήσει σε καμία συντριβή θάλασσα. Οι κάτοικοι της πόλης αναγνώρισαν τον άγιο από το σημάδι του, σύντομα αγιοποιήθηκε στη λαϊκή συνείδηση και στη συνέχεια αναγνωρίστηκε από την επίσημη εκκλησία.
Tintoretto (Jacopo Robusti) "Ο Άγιος Ροχ επισκέπτεται ένας άγγελος στη φυλακή"
Στον πίνακα του Ρούμπενς, ο Ροχ εμφανίζεται ενώπιον του Θεού, ο οποίος δείχνει με το ένα χέρι μια χρυσή πλάκα στα χέρια ενός αγγέλου και με το άλλο τους ανθρώπους που υποφέρουν.
Peter Paul Rubens «Altarpiece of St. Roch», 1623-26. Εκκλησία St. Martin, Aalst
Το 1414, κατά τη διάρκεια του Συμβουλίου της Κωνσταντίας, ξέσπασε πανούκλα στην πόλη. Οι Πατέρες του Συμβουλίου διέταξαν ακολουθίες προσευχής και πομπές προς τιμήν του αγίου και η επιδημία σταμάτησε. Αυτή η ιστορία αφηγείται ο Francesco Diedo, Βενετός κυβερνήτης της Μπρέσια, στο Vita Sancti Rochi, 1478. Η λατρεία του Rochi απέκτησε ορμή κατά τη διάρκεια της βουβωνικής πανώλης, που σάρωσε τη βόρεια Ιταλία το 1477-79.
Οι προστατευτικοί άγιοι κατά της πανώλης πρόσφεραν ελπίδα για θεραπεία πριν, κατά τη διάρκεια και μετά την επιδημία. Ένα ιδιαίτερο στυλ αναθηματικής ζωγραφικής θεωρούνταν φυλαχτό κατά της πανώλης. Ένας τέτοιος ιδιαίτερος άγιος απεικονίστηκε ως μεσολαβητής με τον Θεό για λογαριασμό των ανθρώπων που ανέθεσαν τον πίνακα - συνήθως μια πόλη, μια κυβέρνηση, λαϊκή κοινότητα ή θρησκευτικό τάγμα - για να εξιλεωθεί για τη «συλλογική ενοχή». Οι απεικονίσεις του Saint Roch παρείχαν την εμπιστοσύνη στην οποία οι ενορίτες της Αναγέννησης προσπαθούσαν να αποκτήσουν πρόσβαση σε υπερφυσική βοήθεια για να ξεπεράσουν τις καταστροφικές συνέπειες της πανώλης.
Francesco Parmigianino "St. Roch with Donor", 1527
Tanzio da Varallo "Saint Roch", 1631
Jacques Louis David «Ο St. Roch προσεύχεται στην Παναγία για το τέλος της πανούκλας», 1780. Μουσείο Καλών Τεχνών, Μασσαλία