Τι σημαίνει είσοδος στα Βουλγαρικά; Βουλγαρική γλώσσα για τουρίστες: βασικές φράσεις

Πρώτον, ορισμένα χαρακτηριστικά της γλώσσας. Πρέπει να τις γνωρίζετε για να διαβάσετε πιο σωστά τις παρακάτω φράσεις.

Στη βουλγαρική γλώσσα, το γράμμα "ш" διαβάζεται ως "shte". Το γράμμα "ъ" στις περισσότερες περιπτώσεις διαβάζεται ως σύντομο "ы". Το γράμμα «ε» διαβάζεται ως «ε» στις περισσότερες περιπτώσεις. Το «Ο» στο τέλος των λέξεων διαβάζεται ως κάτι μεταξύ «ο» και «υ». Αυτό είναι όλο, ουσιαστικά. Θα πρέπει επίσης να θυμόμαστε ότι δεν υπάρχουν κρούσματα στα βουλγαρικά. Μόνο ονομαστική. Να το θυμάστε αυτό όταν αντικαθιστάτε λέξεις. Λοιπόν πάμε!

1. Γεια σας/Davidians! - Γεια αντίο!
2. Καλημέρα/Καλημέρα/Καλησπέρα! - Καλημέρα/Καλημέρα/Καλησπέρα!
3. Ευχαριστώ/Προσευχήσου! - Ευχαριστώ παρακαλώ!
4. Συγγνώμη (Izvenete)! - Συγνώμη!
5. Μην το εξετάζετε. - Δεν καταλαβαίνω.
6. Προσευχήσου, μιλάς αστεία! - Παρακαλώ μίλα πιο αργά!
7. Επαναλάβετε, προσευχόμενοι! - Παρακαλώ Επαναλάβατε!
8. Πώς τα πάτε; - Πως σε λένε?
9. Az se kazvam... - Με λένε...
10. Ιδού, ας αναγνωρίσουμε πολλά πράγματα. - Χαίρομαι που σε γνωρίζω.
11. Πώς ste (si); - Πώς τα πάτε;
12. Μπορείτε να με βοηθήσετε; -Μπορείς να με βοηθήσεις?
13. Πού είναι ο κόσμος... (εστιατόριο, μουσείο, ξενοδοχείο, παραλία); - Πού είναι... (εστιατόριο, μουσείο, ξενοδοχείο, παραλία);
14. Πώς μπορώ να φτάσω;.. - Πώς να φτάσω;…
15. How se kazva tova; - Πώς λέγεται (υποδεικνύει το θέμα);
16. Koko struva tova; - Πόσο κοστίζει?
17. Θα μπορούσε το da vi pitam; - Μπορώ να σε ρωτήσω?
18. Νοικιάζω από τη Μόσχα. - Είμαι από τη Μόσχα.
19. Ποιο είναι το προϊόν; - Τι είναι αυτό?
20. Gladen sm. - Πεινάω.
21. Κρύο μι ε. - Κρυώνω.
22. Νιώθω άσχημα με τον εαυτό μου. - Νιώθω άσχημα.
23. Δεν μπορούσα να μετανιώσω. - Δυστυχώς δεν μπορώ.
24. Τι ώρα είναι; - Τι ώρα είναι τώρα?
25. Είναι δυνατόν να γίνει μενού; - Μπορώ να έχω ένα μενού;
26. Ημέρα, Χθες, Πρωί. - Σήμερα, χθες, αύριο.
27. Πιείτε λίγο τσάι! - Περίμενε λίγο!
28. Μιλάτε ρωσικά; - Μιλάς Ρωσικά?
29. Μιλάω λίγα βουλγαρικά. - Μιλάω λίγο βουλγαρικά.
30. Πού θα μπορούσα να το αγοράσω; - Πού μπορώ να αγοράσω?
31. Πολλά πράγματα! - Είναι πολύ ακριβό!
32. (Όχι) Haresvam tova! - Δεν μου αρέσει!
33. Απαιτήσεις και ανταλλαγές (ευρώ, δολάρια, ρούβλια). - Θέλω να ανταλλάξω (ευρώ, δολάρια, ρούβλια).
34. Ποια είναι η ισοτιμία για την ημέρα (ευρώ, δολάριο, μάρκο); - Ποια είναι η ισοτιμία (ευρώ, δολάριο, μάρκο) σήμερα;
35. Μπορώ να έχω zakarate... (to want, to the restaurant, to the address); - Μπορείτε να με πάτε... (σε ξενοδοχείο, σε εστιατόριο, σε αυτή τη διεύθυνση);
36. Προσευχή, αφαιρέστε το λίπος! - Σταμάτα το αυτοκίνητο εδώ, σε παρακαλώ!
37. Πόσο καιρό θα δείτε; - Πόσα πρέπει να πληρώσω;
38. Δώστε μου ένα εισιτήριο για Φιλιππούπολη, παρακαλώ! - Δώσε μου ένα εισιτήριο για Φιλιππούπολη!
39. Πότε έκανες trgva vlak για τη Βάρνα; - Πότε φεύγει το τρένο για Βάρνα;
40. Είναι δυνατόν να σκουπιστεί; - Μπορώ να πάρω τον λογαριασμό;
41. Na me mi tryabva... - Χρειάζομαι...
42. Θα μπορούσε το da vi pokana (για το τελετουργικό, για το δείπνο); - Μπορώ να σας προσκαλέσω (για μεσημεριανό γεύμα, για δείπνο);
43. Iskam edna masa per dvama. - Θα ήθελα ένα τραπέζι για δύο.
44. Συμφωνώ, βλ. - Συμφωνώ.
45. Εντάξει! - Τις καλύτερες ευχές μου!
46. ​​Τιμά η μέρα που γεννιέται! - Χαρούμενα γενέθλια!
47. Γιορτάστε τις διακοπές! - Καλές διακοπές!
48. Καλή σου μέρα! - Να έχεις μια όμορφη μέρα!
49. Καλό βράδυ! - Καλό απόγευμα!
50. Πού θα μπορούσε να είναι ο γιατρός; - Πού μπορώ να βρω γιατρό;

Αγοράσατε επιτέλους την πολυαναμενόμενη περιοδεία στη Βουλγαρία! Τώρα, εκτός από το να ετοιμάζετε τις βαλίτσες σας, πρέπει να μάθετε τουλάχιστον μερικές λέξεις κλειδιά για να μεταφέρετε τις σκέψεις σας στα βουλγαρικά. Οι κύριες λέξεις – Ευχαριστώ, Παρακαλώ, Γεια σας, Πόσο κοστίζει – πρέπει να υπάρχουν στο λεξιλόγιό σας. Αναμφίβολα, είναι δυνατό να επιτευχθεί συμφωνία στη Βουλγαρία, αλλά ο πολιτισμός έχει προχωρήσει περισσότερο.

Επιλέξαμε τις κύριες φράσεις και εκφράσεις του ρωσοβουλγαρικού φρασεολόγιο. Μερικές λέξεις θα σας φανούν αστείες. Ναι, οι ρίζες τους είναι σλαβικές και θα λέγαμε επίσης, αλλά η επιρροή των άλλων λαών πήρε τη γλώσσα μας σε άλλη κατεύθυνση. Ωστόσο, οι γλώσσες μας μοιάζουν πολύ.

Οι πιο συχνά χρησιμοποιούμενες λέξεις και εκφράσεις στα βουλγαρικά

Καλό απόγευμα - Καλή μέρα!
Καλημέρα! - Καλημέρα!
Καλό απόγευμα! - Καλό απόγευμα!
Καληνυχτα! - Λέκα νοστ!
Παρακαλώ! - Προσευχή!
Ναι ευχαριστώ! - Ναι, σε ευχαριστώ!
Τι ώρα είναι τώρα? - Τι ώρα είναι;
Δεν σε καταλαβαίνω - Δεν μπορώ να σε καταλάβω.
Σε παρακαλώ δώσε μου... - Προσευχήσου, δώσε μου...
Πες μου, σε παρακαλώ... - Προσευχήσου, φαίνεται...
Μίλα πιο αργά - Μίλα αστεία
Συγνώμη συγνώμη
Αντιο σας! - Τα λέμε αργότερα!
Σήμερα - Dnes
Χθες - Χθες
Προχθές - Προχθές
Αύριο το πρωί
Μεθαύριο - Ξαφνικά
Το πρωί - Sutrin
Μεσημέρι - Μεσημεριανό
Το βράδυ - Βράδυ

ΣΤΟ ΟΡΙΟ
Εδώ είναι το διαβατήριό μου - Αυτά είναι τα διαβατήριά μου
Έγγραφα για το αυτοκίνητο – Έγγραφα για κολάτα
Θέλω να ανταλλάξω χρήματα - Ψάχνω και ανταλλάσσω στοιχήματα
Πόσα χιλιόμετρα μέχρι..; - Πόσο μακριά είναι από...;
Τσιγάρα – Πούρα
Τελωνείο – Μήτνιτσα
Τέλος – Mito
Δεξιά – Vdyasno
Αριστερά – Αριστερά

ΣΤΟ ΣΤΑΘΜΟ
Μονοπάτι – Κολοβόζ
Παράθυρο (σε ίδρυμα) – Guichet
Porter - Nosach
Αποσκευές – Αποσκευές
Ένα εισιτήριο για... - Ένα εισιτήριο για...
Πότε φεύγει το τρένο; – Πότε κάνει το Trygva vlakyt;
Sleeping car – Sleeping car
Perron – Περόν
Μπουφές – Μπουφές
Είσοδος – Είσοδος
Ανδρικά (αντρική τουαλέτα) – Mizhe
Γυναικεία (γυναικεία τουαλέτα) – Zhenya

ΣΕ ΕΝΑ ΞΕΝΟΔΟΧΕΙΟ
Ζητώ ένα μονόκλινο δωμάτιο με μπάνιο (χωρίς μπάνιο) - Molya edna flock με ένα κρεβάτι και ένα λουτρό (χωρίς λουτρό)
Σε ποιο όροφο; - Ποιόν όροφο?
Έχει κρατηθεί ένα δωμάτιο για μένα - ο Ιμάμ έχει κρατήσει ένα κοπάδι
Ξύπνα με σε παρακαλώ στις... ώρα! - Προσευχόμενος, θα έρθεις σε μένα σε ... ώρα!
Φέρτε πρωινό στο δωμάτιό σας! - Προσευχήσου, φέρε το μεζεδάκι στο κοπάδι!
Παρακαλώ δώστε αυτό το πλυντήριο στο πλυντήριο! - Προσευχήσου, δώσε beloto mi για prane!
Καλέστε ένα ταξί! - Προσευχήσου, φώναξε ταξί!
Κλειδί παρακαλώ! - Παρακαλώ, το κλειδί!

ΣΤΟ ΣΕΡΒΙΣ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟΥ
Βενζινάδικο - Πρατήριο καυσίμων
Θέση στάθμευσης – Myasto za parkirane
Σε παρακαλώ, ρίξε με...λίτρα βενζίνη - Προσευχήσου, δώσε μου ένα μίλι...λίτρα βενζίνη
Παρακαλώ αλλάξτε το λάδι! - Παρακαλώ, αλλάξτε λάδι!
Καθαρίστε και πλύνετε το αυτοκίνητό σας! - Παρακαλώ, ξεφλουδίστε και θρυμματίστε την κολάτα!
Παρακαλώ βοηθήστε με να αντιμετωπίσω το πρόβλημα! - Σε παρακαλώ, βοήθησέ με, ιμάμ της ζημιάς!
Θέλω να πάω στο... - Ψάχνω για ένα ταξίδι στο...

ΣΤΟ ΕΣΤΙΑΤΟΡΙΟ
Σερβιτόρος – Kelner
Πρωινό – Σνακ
Μεσημεριανό – Μεσημεριανό
Δείπνο – Δείπνο
Σνακ – Παρουσίαση
Σούπα κοτόπουλου – Σούπα Pileshka
Σούπα λαχανικών – Σούπα Gradinarska
Ομελέτα – Ομελέτα
Ψάρι – Riba
Κοτόπουλα, κοτόπουλο – Kokoschki, πριόνι
Ντομάτες – Δομάτι
Μανιτάρια – Γκύμπι
Σπανάκι – Σπανάκ
Βερίκοκα – Καϊσία
Ροδάκινα – Πράσκοβη
Πορτοκαλί – Portocal
Σταφύλια – Γκρόζντε
Cherry – Chereshi
Φράουλα – Μούρα
Βατόμουρο – Μαλίνι
Μήλα – Yabylki
Αχλάδια – Συντριβή
Δαμάσκηνα – Σλιβί
Καρπούζι – Dinya
Πεπόνι - Pypesh
Πατάτες – Καρτόφι
Γλώσσα – Ezik
Κρέας – Μέσο
Μοσχαράκι – Teleshko
Χοιρινό – Svinsko
Αρνί – Agnieszko
Παγωτό – Γλυκός πάγος
Pancakes – Palachinki
Κουλούρι – Κίφλα
Λευκό κρασί – κρασί Byalo
Κόκκινο κρασί – Οίνος Cerveno
Μπύρα – Μπίρα (μπύρα)
Βότκα γλυκάνισου – Μαστίχα
Χυμός φρούτων – Χυμός φρούτων
Ποτήρι νερό – Μπολ με νερό
Ανθρακούχο νερό – Νερό Γαζιράνα
Γάλα – Mlyako
Τσάι – Τσάι
Καφές – Καφές
Τούρτα – Torta
Πόσα πρέπει να πληρώσω; - Πόσο προσπαθείς και πληρώνεις;

ΚΑΤΑΣΤΗΜΑΤΑ ΚΑΙ ΚΑΤΑΣΚΕΥΕΣ ΕΞΥΠΗΡΕΤΗΣΗΣ ΚΑΤΑΝΑΛΩΤΩΝ
Κρεοπωλείο – Μεσαρνίτσα
Γαλακτοκομείο – Μλεκάρνικα
Καφενείο-ζαχαροπλαστείο – Sladkarnitsa
Αρτοποιία – Προϊόντα άρτου
Κατάστημα οικιακών ειδών – Domakinski potrebi
Κομμωτήριο, σαλόνι ομορφιάς - υπηρεσίες υγιεινής

ΣΤΗΝ ΚΛΙΝΙΚΗ
Γιατρός - Γιατρός
Οδοντίατρος – Zybolekar
Γιατρός παιδιών - Γιατρός παιδιών
Εσωτερικές ασθένειες – Ασθένειες Vyreshni
Γυναικολόγος – Γυναικολόγος
Χειρουργός – Χειρουργός
Κεφάλι, στομάχι, καρδιά - Κεφάλι, στομάχι, ακατέργαστο
Μύτη, λαιμός, αυτιά – Μύτη, λαιμός, αυτιά
Έχω πόνο σε... - πόνος ιμάμης σε...
Σας ζητώ να ειδοποιήσετε την πρεσβεία... - Παρακαλώ, ενημερώστε την πρεσβεία...

ΣΤΟ ΦΑΡΜΑΚΕΙΟ
Έχετε κάποιο φάρμακο κατά του...; - Έχετε κάποιο φάρμακο κατά...;
Πονοκέφαλος – γλαβοβολία
Βήχας – Βήχας
Πονόδοντος – Zybobol
Burn – Izgaryans

ΣΤΗΝ ΠΟΛΗ
Πλατεία – Πλοστάντ
Οδός – Οδός
Διασταύρωση, λωρίδα – Κρυστόπυτ, οδός ναπρέχνας
Παράλληλο – Επείγον
Μουσείο - μουσείο
Ταξί, Τραμ, Λεωφορείο – Ταξί, Τραμ, Λεωφορείο
Πάρκο – Πάρκο

ΑΡΙΘΜΟΙ
Ενα ένα
Δύο - Δύο
Τρία – Τρία
Four-Chetiri
Πέντε – Pet
Έξι – Έξι
Επτά – Σεδέμ
Οκτώ – Osem
Nine – Devet
Δέκα – Deset
Έντεκα – Ενότητα
Δώδεκα – Δώδεκα
Δεκατρία – Trinadeset
Είκοσι – Είκοσι
Εκατό - Εκατό
Εκατόν τριάντα - Εκατόν τρεις δεκαετίες
Διακόσια - Διακόσια
Πεντακόσιοι – Πετστότιν
Χίλια - Χιλιάδα
Η πρώτη είναι η Πυρβή
Δεύτερος – Δεύτερος
Τρίτο – Τρίτο
Τέταρτο – Τέσσερα
Ενδέκατο – Ενιαίο Δίκτυο
Εικοστό τρίτο - Είκοσι και τρίτο
Εκατόν δώδεκα - Εκατόν δώδεκα δίκτυα

ΗΜΕΡΕΣ ΤΗΣ ΕΒΔΟΜΑΔΑΣ
Δευτέρα – Δευτέρα
Τρίτη – Τρίτη
Τετάρτη – Σάββατο
Πέμπτη – Chetvyrtyk
Παρασκευή - petyk
Σάββατο – Sybota
Κυριακή – Εβδομάδα
ΜΗΝΕΣ
Ιανουάριος – Ιανουάριος
Φεβρουάριος – Φεβρουάριος
Μάρτιος – Μάρτιος
Απρίλιος – Απρίλιος
Μάιος – Μάιος
Ιούνιος – Uni
Ιούλιος – Γιούλη
Αύγουστος – Αύγουστος
Σεπτέμβριος – Σεπτέμβρης
Οκτώβριος – Οκτώβριος
Νοέμβριος – Νοέμβριος
Δεκέμβριος – Δεκέμβρη
Έτος – Γκοντίνα
Quarter – Trimesechie
Εποχή – Εποχή

Καλή κουβέντα!

Τα καλύτερα ξενοδοχεία στη Βουλγαρία σύμφωνα με τουριστικές κριτικές!

Ο ιστότοπος της Booking.com έχει ήδη κάνει μια επιλογή από τα πιο βέλτιστα ξενοδοχεία στη Βουλγαρία όσον αφορά την τιμή/ποιότητα και τις τουριστικές κριτικές. Επιλέξτε ένα φθηνό ξενοδοχείο

Φθηνές εκδρομές στη Βουλγαρία!

Νέα μηχανή αναζήτησης για εκδρομές στη Βουλγαρία. Βρείτε την φθηνή περιήγησή σας! Ψάχνετε για μια φθηνή περιήγηση στη Βουλγαρία!

Κριτικές για τη Βουλγαρία

Σήμερα, 22 Αυγούστου 2019, τουρίστες από τη Βουλγαρία, άνδρας και γυναίκα, εκμεταλλευόμενοι την ψυχαγωγία «πετώντας με αλεξίπτωτο πίσω από βάρκα σε καλώδιο», αποσπάστηκαν από το σκάφος και πέταξαν με ανεξέλεγκτο αλεξίπτωτο σε μεγάλο υψόμετρο προς το δάσος και τα βουνά!!! Ήταν θαύμα που έπεσαν και δεν έσπασαν και έμειναν ζωντανοί! Μώλωπες και εκδορές... Το συρματόσχοινο του σκάφους ξέφυγε! Τι θα γινόταν αν υπήρχαν παιδιά σε αυτή τη «βόλτα»; Κανείς εδώ δεν παρακολουθεί την ποιότητα του εξοπλισμού όταν παρέχει αυτές τις ακραίες υπηρεσίες. Ήταν στην πόλη της Σωζόπολης, ένα σκάφος παρέλαβε όσους ήθελαν να «πετάξουν» από την παραλία Καβάτσι. Μετά πέταξαν για πολλή ώρα... ευτυχώς που φυσούσε αέρας... χωρίς αέρα το αλεξίπτωτο θα είχε καταρρεύσει σε ύψος και θα είχαν πέσει στο έδαφος σαν πέτρα...
Kirill, 42 ετών, Μόσχα

Ήμουν διακοπές με την κόρη μου στο Balchik τον Αύγουστο, με εντυπωσίασε η ανεντιμότητα του ντόπιου πληθυσμού, τριγυρνούν παντού, οι σερβιτόροι είναι αγενείς, παίρνουν αμέσως 1 ή 2 λέων από το κτίριο, τον λογαριασμό, φυσικά, είναι πάντα στρογγυλεμένο.Αγοράσαμε μαγνήτη για 1 λέο, μας έδωσαν 5 λεό, προσπάθησαν να δώσουμε ρέστα 1 λέο.Σε μαγαζιά, λεωφορεία, παντού δίνουν ρέστα λανθασμένα.
Τατιάνα, Μινσκ, 41 ετών

Η θάλασσα είναι απαλή. Ο αέρας είναι πολύ ζεστός. Μιλάμε ρωσικά. Το φαγητό είναι πεντανόστιμο. Τα φρούτα και τα λαχανικά είναι ώριμα και ζουμερά. Σκέτη απόλαυση! Οι διακοπές κοστίζουν το ίδιο ποσό που ζείτε στο σπίτι για την ίδια περίοδο, αλλά όλα τα προϊόντα είναι πραγματικά και υψηλής ποιότητας. Για τους λάτρεις του jamon και της παρμεζάνας - μια απόλαυση! Υπάρχουν όντως! Σε τιμές προ κρίσης, που είναι καταπληκτικό! Προτείνω!
Mira, 59 ετών, Μόσχα

Επισκέφτηκα τη Βουλγαρία για πρώτη φορά. Φυσικά, η Βουλγαρία δεν μπορεί να συγκριθεί σε ομορφιά με εξωτικά νησιά όπως τα Κανάρια Νησιά ή η Μαδέρα, αλλά για τέτοια χρήματα οι διακοπές είναι αρκετά αποδεκτές. Οι Βούλγαροι είναι φιλόξενοι άνθρωποι, και αυτό αντικατοπτρίζεται στην εξυπηρέτηση και τη γενική ατμόσφαιρα στο θέρετρο και το ξενοδοχείο. Ήμουν στη Βουλγαρία τον Σεπτέμβριο, υπήρχαν λίγοι τουρίστες, μπόρεσα να απολαύσω την ηρεμία και τη ζεστή θάλασσα.
Άντον. 32 ετών, Σαράτοφ

Ένας φίλος με συμβούλεψε να πάω στη Βουλγαρία. Είπε ότι οι Βούλγαροι είναι άνδρες με ιδιοσυγκρασία και δεν θα μείνετε χωρίς σχέση. Ήθελα να δω αυτό το θαύμα. Δεν το μετάνιωσα. Οι διακοπές ήταν υπέροχες, έκανα πολλούς φίλους. Σας συμβουλεύω να πάτε στη Βουλγαρία τον Ιούνιο, μου άρεσε τον Ιούνιο, δεν είχε τόσο ζέστη και δεν υπήρχε τόσος κόσμος στην παραλία.
Η Νέλια. 27 ετών, Bryansk

Η Βουλγαρία είναι ένα κράτος της Νοτιοανατολικής Ευρώπης στη Βαλκανική Χερσόνησο, που καταλαμβάνει σχεδόν το ένα τέταρτο της έκτασής της. Είναι η πιο βαλκανική από όλες τις βαλκανικές χώρες. Μια οροσειρά διέρχεται από το έδαφος της Βουλγαρίας - τα Βαλκάνια και τα βουνά της Ροδόπης, ο Δούναβης, η Μαύρη Θάλασσα και μια αλυσίδα από όμορφες παραλίες. Η φιλόξενη και ηλιόλουστη χώρα δεν αφήνει κανέναν αδιάφορο. Εδώ μπορείτε να νιώσετε σαν να επισκέπτεστε συγγενείς...

Βιβλίο φράσεων ταξιδιού

Η Βουλγαρία είναι ένα κράτος της Νοτιοανατολικής Ευρώπης στη Βαλκανική Χερσόνησο, που καταλαμβάνει σχεδόν το ένα τέταρτο της έκτασής της. Είναι η πιο βαλκανική από όλες τις βαλκανικές χώρες. Μια οροσειρά διέρχεται από το έδαφος της Βουλγαρίας - τα Βαλκάνια και τα βουνά της Ροδόπης, ο Δούναβης, η Μαύρη Θάλασσα και μια αλυσίδα από όμορφες παραλίες. Η φιλόξενη και ηλιόλουστη χώρα δεν αφήνει κανέναν αδιάφορο. Εδώ μπορείτε να νιώσετε σαν να επισκέπτεστε συγγενείς.

Και – Βουλγαρική υπερηφάνεια και επάξια. Και αν σας αρέσει η ενεργή αναψυχή, οι πίστες σκι υψηλότερου επιπέδου είναι στη διάθεσή σας. Οι Βούλγαροι είναι διάσημοι οινοποιοί, ωστόσο, για τους λάτρεις του κάτι πιο δυνατό υπάρχουν ποτά - ρακιά και κονιάκ. Το βιβλίο φράσεων Ρωσίας-Βουλγαρίας θα είναι σίγουρα χρήσιμο για τους τουρίστες που σχεδιάζουν να επισκεφθούν αυτή τη χώρα με την υπέροχη χρυσή άμμο της. Αν και πολλοί άνθρωποι στη Βουλγαρία μιλούν ρωσικά. Συλλέξαμε τις πιο συχνά χρησιμοποιούμενες λέξεις και εκφράσεις στα βουλγαρικά με προφορά για τη διευκόλυνσή σας.

Δείτε επίσης το "", με το οποίο μπορείτε να μεταφράσετε οποιαδήποτε λέξη ή πρόταση στα βουλγαρικά (ή το αντίστροφο).

Χαιρετίσματα

Χωρίστρα

Ευχές

Γνωριμία

Συμφωνία και διαφωνία

Αίτηση

Ευγνωμοσύνη

Ερωτήσεις

Γλώσσα

Οικογένεια

Ξενοδοχειο

Χρήματα

Προσανατολισμός στην πόλη

Μεταφορά

Επιγραφές

Ημέρες της εβδομάδας

Αριθμοί και αριθμοί

Βασικές φράσεις στα βουλγαρικά για τουρίστες: στο αεροδρόμιο, στο ξενοδοχείο, στην τράπεζα κ.λπ. - ένα σύντομο βιβλίο φράσεων.

Πριν προχωρήσουμε στις ίδιες τις φράσεις, οι οποίες θα είναι χρήσιμες για τους τουρίστες στη Βουλγαρία, ας δούμε πρώτα γιατί αυτή η χώρα έχει γίνει τόσο δημοφιλής στους πολίτες μας.

Η Βουλγαρία δεν ήταν πάντα όπως τη γνωρίζουμε τώρα - μια όμορφη και φθηνή χώρα για τουρίστες από όλη την Ευρώπη. Παλαιότερα, το έδαφος της σημερινής Βουλγαρίας πέρασε από την εξουσία της μιας αυτοκρατορίας στην άλλη, μέχρι τα τέλη του 20ου αιώνα.

Λίγη ιστορία...

Πριν από αρκετές χιλιάδες χρόνια, το έδαφος της σύγχρονης Βουλγαρίας κατοικήθηκε από τις αρχαίες θρακικές φυλές. Γύρω στον 5ο αιώνα ΠΡΟ ΧΡΙΣΤΟΥ. Οι αρχαίοι Έλληνες ίδρυσαν τη βορειότερη επαρχία τους, το όνομα της οποίας είναι Θράκη*.

* - Η ιστορική περιοχή της Θράκης έχει σήμερα βουλγαρικό, ελληνικό και τουρκικό τμήμα, αντίστοιχα.

Αργότερα, οι αρχαίοι Ρωμαίοι άρχισαν να ενδιαφέρονται για τη Θράκη, γεγονός που είχε ως αποτέλεσμα την προσάρτηση της Θράκης στη Ρωμαϊκή Αυτοκρατορία. Μετά τη διαίρεση της Ρώμης, η Θράκη παρέμεινε στην Ανατολική Ρωμαϊκή Αυτοκρατορία.

Μετά ήταν η εποχή του λεγόμενου. Η Μεγάλη Μετανάστευση των Λαών, κατά την οποία προέκυψε η πρώτη αναφορά του βουλγαρικού κράτους - Μεγάλη Βουλγαρία. Αυτό το κράτος των νομαδικών φυλών κατέλαβε ένα τεράστιο έδαφος, αλλά δεν κράτησε πολύ και έπεσε σε πολλά μέρη, ένα από τα οποία έγινε το έδαφος της σύγχρονης Βουλγαρίας. Το αρχαίο βουλγαρικό κράτος δημιουργήθηκε το 681 μ.Χ. μι. Τουρκικές** φυλές των Πρωτοβουλγάρων, που ήρθαν στην επικράτεια από τον Κάτω Δούναβη μέχρι τα Βαλκανικά Όρη, εκτοπίζοντας τοπικές σλαβικές** φυλές από εδώ και αφομοιώνοντάς τις εν μέρει.

** - Τα βουλγαρικά είναι σλαβική γλώσσα, αλλά έχουν πολλές λέξεις τουρκικής προέλευσης

Κατά τον Μεσαίωνα, ξεκινώντας από το 1393, η Βουλγαρία έπεσε υπό την κυριαρχία των Οθωμανών Τούρκων για περισσότερα από 500 χρόνια. Κατά τη διάρκεια αυτής της περιόδου, η χώρα υποβλήθηκε επανειλημμένα σε κολοσσιαία καταστροφή. Όμως, παρά την καταπίεση από τους κατακτητές για αιώνες, η Βουλγαρία κατάφερε να αναβιώσει την ανεξαρτησία της - αυτό συνέβη το 1878.

Μετά τον Δεύτερο Παγκόσμιο Πόλεμο, η χώρα έπεσε κάτω από την επιρροή του Ανατολικού Κομμουνιστικού Μπλοκ και μόνο το 1989 η Βουλγαρία κέρδισε τελικά την ανεξαρτησία για την οποία πάντα προσπαθούσε. Σήμερα η χώρα αναπτύσσεται, πραγματοποιεί μεταρρυθμίσεις που συμβάλλουν στη σταθεροποίηση της οικονομίας και στην προσέλκυση ξένων επενδύσεων, συμπεριλαμβανομένου του τουριστικού τομέα. Γιατί αυτός ο τουριστικός προορισμός έχει γίνει τόσο δημοφιλής;

Λίγη γεωγραφία...

Η Βουλγαρία είναι μια εξαιρετική χώρα με εύκρατο κλίμα σε συνδυασμό με τη φύση που κόβει την ανάσα. Είναι απίστευτο, αλλά σε μια τόσο μικρή περιοχή υπάρχει ένα τόσο διαφορετικό έδαφος - ψηλά και χαμηλά βουνά, όμορφα φαράγγια, εύφορες κοιλάδες, η ακτή της Μαύρης Θάλασσας. Από αυτή την άποψη, η Βουλγαρία είναι ελκυστική για τους τουρίστες σχεδόν όλο το χρόνο - ο οικολογικός τουρισμός στην παραλία, στο σκι ή στην ύπαιθρο είναι πάντα σχετικός σε αυτή τη μικρή ευρωπαϊκή χώρα.

Η Βουλγαρία βρίσκεται σε δύο κλιματικές ζώνες: τη Μεσογειακή και την ηπειρωτική.

Η κλιματική ποικιλομορφία επηρεάζεται σε μεγάλο βαθμό από τα βουνά. Για παράδειγμα, στο βόρειο τμήμα της Βουλγαρίας είναι κατά μέσο όρο ένα βαθμό ψυχρότερο από ό,τι στο νότιο τμήμα. Επιπλέον, το βόρειο τμήμα δέχεται περισσότερες βροχοπτώσεις. Η Μαύρη Θάλασσα επηρεάζει μόνο την παράκτια ζώνη.

Λόγω του εύκρατου ήπιου κλίματος, της λευκής άμμου, της ζεστής θάλασσας και του εκπληκτικού τοπίου, η Βουλγαρία προσελκύει πολλούς τουρίστες όλο τον περισσότερο χρόνο. Περισσότεροι από 10 εκατομμύρια άνθρωποι επισκέπτονται τη χώρα κάθε χρόνο, γεγονός που υπερβαίνει σημαντικά τον τοπικό πληθυσμό.

Η Βουλγαρία φημίζεται για τα θέρετρα σκι, Μαύρης Θάλασσας και σπα. Διάσημα θέρετρα όπου μπορείτε να απολαύσετε τον ήλιο περιλαμβάνουν: Balchik, Sunny Beach, Pomorie, Albena, Sozopol, St. Vlas. Τα αεροδρόμια της Βάρνας και του Μπουργκάς βρίσκονται σε κοντινή απόσταση.

Εάν αποφασίσετε να επιλέξετε τη Βουλγαρία ως τον επόμενο ταξιδιωτικό σας προορισμό, ένα μικρό βιβλίο φράσεων στη βουλγαρική γλώσσα για τουρίστες θα σας φανεί χρήσιμο (παρά το γεγονός ότι τα αγγλικά ήταν και είναι η κύρια διεθνής γλώσσα επικοινωνίας).

Σε αυτό το άρθρο θα δούμε βασικές φράσεις που μπορεί να είναι χρήσιμες για τους τουρίστες.

Ας ξεκινήσουμε με τον έλεγχο διαβατηρίων:

Ελεγχος διαβατηρίων - έλεγχος διαβατηρίων

Το διαβατήριό σας, παρακαλώ - διαβατήρια παρακαλώ

Σκοπός του ταξιδιού; – Tsel na Patuvaneto;

BB τουρίστας; – Είσαι τουρίστας;

Ναι/Όχι, είμαι εδώ για δουλειά - ναι/όχι, είμαι εδώ για δουλειά

Τι ώρα έφτασες? – Ποσο καιρο θα κατσεις?

Για λίγες μέρες - μόνο λίγες μέρες

Για δύο εβδομάδες - δύο εβδομάδες

Για ένα μήνα - ένα μήνα

Θα δηλώσετε τίποτα; – Έχετε κάτι να δηλώσετε;

Παρακαλώ ανοίξτε τη βαλίτσα - άνοιξε το γαλάζιο, προσευχόμενος

Καλή διαμονή στη Βουλγαρία! – Απολαύστε τη διαμονή σας στη Βουλγαρία!

Γενικές πληροφορίες για τους τουρίστες στη Βουλγαρία

Το επίσημο νόμισμα στη Βουλγαρία είναι το βουλγαρικό λεβ.

Οι τράπεζες στη Βουλγαρία είναι ανοιχτές από τις 08:00 έως τις 17:00, με διάλειμμα από τις 12:00 έως τις 13:00.

Οι ώρες λειτουργίας το Σάββατο είναι από τις 8:00 έως τις 11:00.

Τα καταστήματα είναι ανοιχτά από τις 8:00 έως τις 17:30 (διάλειμμα 12:00-13:00).

Στις μεγάλες πόλεις, τα καταστήματα κλείνουν στις 19:00, αλλά στις περισσότερες περιπτώσεις ξεκινούν να λειτουργούν στις 9:00.

Δεν πρέπει επίσης να ξεχνάμε κάποιες διαφορές στη διαδικασία επικοινωνίας με χειρονομίες. Για παράδειγμα, αν σου κουνήσουν το κεφάλι, τότε στη Βουλγαρία μια τέτοια χειρονομία σημαίνει διαφωνία, δηλαδή «όχι», αλλά το να γυρίζεις το κεφάλι από τη μια πλευρά στην άλλη δείχνει ότι ο συνομιλητής σου δίνει μια θετική απάντηση, με άλλα λόγια, λέγοντας «ναι». Οι τουρίστες που δεν είναι εξοικειωμένοι με αυτό το χαρακτηριστικό μπορεί να αντιμετωπίσουν αστείες καταστάσεις σε σχέση με αυτό.

Ας δούμε τώρα μερικές βασικές φράσεις στα βουλγαρικά για τους τουρίστες σχετικά με τα χρήματα:

Υπάρχει τράπεζα κοντά; – Υπάρχει τράπεζα κοντά;

Πού μπορώ να αλλάξω χρήματα; – Πού μπορώ να ανταλλάξω ένα στοίχημα;

Πόσα λέβα θα πάρω για 50 δολάρια; – Kolkl leva shte polucha per pedestet dolar?

Ποια είναι η ισοτιμία σήμερα; – Ποια είναι η ισοτιμία συναλλάγματος ανά ημέρα;

ΑΤΜ - ΑΤΜ

Νόμισμα - νόμισμα

Δολάριο – δολάριο

ευρώ – ευρώ

Πληροφορίες για τουρίστες με αυτοκίνητο

Εάν σκοπεύετε να ταξιδέψετε με το δικό σας αυτοκίνητο ή να νοικιάσετε αυτοκίνητο, τότε πρέπει να αποκτήσετε διεθνή άδεια οδήγησης.

Επιτρεπόμενα όρια ταχύτητας: 50 km/h εντός πόλης, 90 km/h εκτός πόλης. Σε αυτοκινητόδρομους – 120-140 km/h.

Ο οδηγός και οι επιβάτες πρέπει να φορούν ζώνες ασφαλείας. Η αστυνομία έχει δικαίωμα να εισπράξει πρόστιμο στον τόπο της παράβασης. Βεβαίωση πληρωμής - απόδειξης. Ο οδηγός μπορεί να αρνηθεί να επιστρέψει το πρόστιμο επί τόπου και να το πληρώσει αργότερα σε υποκατάστημα τράπεζας.

Να σημειωθεί ότι προτεραιότητα στο δρόμο έχουν τα μέσα μαζικής μεταφοράς. Εάν ένα λεωφορείο σταματήσει μπροστά σας για να αποβιβάσει επιβάτες, θα πρέπει επίσης να σταματήσετε και να περιμένετε.

Η οδήγηση σε κατάσταση μέθης μπορεί να οδηγήσει σε σοβαρά πρόστιμα και απώλεια της άδειας οδήγησης. Απαγορεύεται η χρήση τηλεφώνου κατά την οδήγηση, εκτός εάν είναι εξοπλισμένο με ακουστικά Bluetooth ή Hands Free.

Βασικές φράσεις στα βουλγαρικά για τουρίστες που θέλουν να νοικιάσουν αυτοκίνητο:

Θέλω να νοικιάσω ένα αυτοκίνητο για μια μέρα - αξιώσεις και πρόσληψη μεριδίου για μία ημέρα

Πόσο κοστίζει η ενοικίαση την ημέρα; – Πόση ροή την ημέρα;

Συμπεριλαμβάνονται τα χιλιόμετρα; – Συμπεριλαμβάνονται τα χιλιόμετρα;

Περιλαμβάνεται η ασφάλεια; – Περιλαμβάνεται η ασφάλεια;

Χρειάζεται να πληρώσετε προκαταβολή; – Είναι ταλαιπωρία να πληρώσετε μια προκαταβολή;

Έχεις δίπλωμα οδήγησης; – Έχεις βιβλίο οδηγού;

Πού μπορώ να παρκάρω το αυτοκίνητό μου; – Καντε μαγδα ντα βυρνα κολατα;

Πού είναι το πλησιέστερο βενζινάδικο εδώ; – Πού είναι το βενζινάδικο;

Γεμίστε τη δεξαμενή, παρακαλώ - επιτεθείτε στη δεξαμενή, προσευχόμενοι.

Εγώ... λίτρα - Ψάχνω... λίτρα.

Βασικές φράσεις στα βουλγαρικά για τουρίστες σε ξενοδοχείο:

Έχετε διαθέσιμα δωμάτια; – Έχετε ελεύθερα κοπάδια;

Έχει γίνει κράτηση δωματίου στο όνομά μου - κράτηση ιμάμη

Χρειάζομαι ένα μονόκλινο / δίκλινο δωμάτιο - διεκδικεί ένα/διπλό κοπάδι

Αύριο απελευθερώνω το δωμάτιο - ας πούμε το πρωί

Πότε είναι η ώρα ολοκλήρωσης αγοράς; – Πότε θα προσπαθήσετε να ελευθερώσετε το κοπάδι;

Να είστε ευγενικοί, ο λογαριασμός μου είναι χαμός, προσεύχομαι

Θα πληρώσω με μετρητά - πληρώνοντας αδερφέ

Διαβατήριο, παρακαλώ - διαβατήρια, παρακαλώ

Παρακαλώ συμπληρώστε αυτήν τη φόρμα - Προσεύχομαι να λάβετε ένα κενό έντυπο

Υπογράψτε εδώ - υπογράψτε εδώ

Πες μου, περιλαμβάνεται πρωινό; – Περιλαμβάνεται ένα σνακ;

Δέχεστε πιστωτικές κάρτες? – Δέχεστε πιστωτικές κάρτες?

Τέλος, μερικές ακόμη φράσεις στα βουλγαρικά για τους τουρίστες εάν χρειάζονται ιατρική βοήθεια:

Νοσοκομείο - νοσοκομείο

Γιατρός - γιατρός

Ασφάλιση – ασφάλιση

Ασθενοφόρο – βοήθεια birza

Υπάρχει κάποιο ψιλικατζίδικο κοντά; – Υπάρχει φαρμακείο κοντά;

Για να προφέρετε σωστά όλες τις παραπάνω φράσεις, πρέπει να γνωρίζετε το αλφάβητο και τους κανόνες ανάγνωσης στη βουλγαρική γλώσσα (αυτά τα θέματα βρίσκονται στην ενότητα της βουλγαρικής γλώσσας, υπάρχει επίσης ένα θέμα για αρχάριους - χαιρετισμός). Και τότε οι φράσεις σας στα βουλγαρικά θα ακούγονται όχι μόνο σωστές, αλλά και όμορφες.