Neulich sang die Enkelin ein auf moderne Weise neu gemachtes Kinderlied. Ich lachte und erinnerte mich daran, dass sie in meiner Schulzeit auch Puschkins veränderte Zeilen aus Ruslan und Ljudmila gelesen hatten.
In der Nähe von Lukomorye wurde eine Eiche gefällt,
Katze für Fleisch zerhackt
Sie steckten eine Meerjungfrau in ein Fass
Sie brachten es zum Stausee.
Dort auf unbekannten Wegen
Kartoffeln wachsen schon seit langem.
Es gibt einen Stupa mit Baba Yaga
Klettert unverschämt nach Mehl.
Und Goblin schlendert dort über den Markt
Und Spekulationen verbreiten ...
Ich erinnere mich nicht mehr...
Egal, ich tippe die Anfangswörter im Internet ein ... Und siehe da, eine Menge veränderter Verse fallen heraus. Wie sich herausstellte, ist Volkskunst unzerstörbar. Ich habe die umgewandelten Gedichte grob nach Jahren systematisiert. Und hier ist, was passiert ist:
Dies ist ein Volksepos der 1930er Jahre.
In der Nähe von Lukomorye wurde eine Eiche gefällt,
Die goldene Kette in Torgsin wurde abgerissen,
Sie haben die Katze in Fleischbällchen gehackt,
Der Meerjungfrau wurde ihr Reisepass entzogen,
Und der Kobold wurde nach Solovki verbannt.
Suppe aus Hähnchenschenkeln
Drei Familien wurden in die Hütte einquartiert.
Es gibt keine Tiere, es gibt Menschen in einem Käfig,
Ein Stern brennt über dem Käfig,
Über die Erfolge des Fünfjahresplans
Stalin erzählt ihnen Märchen.
Schneidige 90er
Lukomorye hat einen neuen Russen,
Goldene Kette im russischen Band,
Französische Himbeerjacke,
Und ein Mobiltelefon darin;
Und im Mercedes gibt es einen Sony-Fernseher,
Im Volkswagen Passat – dem zweiten …
Es gibt Wunder: Es gibt einen Schwiegerdieb
Lebt nach Belieben, wie ein Held;
Dort auf unsichtbaren Partys
Spuren beispielloser Gehälter;
Schönheit da in einigen Turnschuhen
Es zeigt die Fassade;
Es gibt Stadien voller Klamotten,
Dort werden im Morgengrauen die Wellen kommen
Händler dunkel und schneidig,
Und ein Zug agiler Bereitschaftspolizei,
Mit Waffen und schwarzen Masken,
Legt sie nieder.
Es gibt einen Schläger, dem der Tribut entzogen wird,
Fesselt einen gerissenen Geschäftsmann;
Da ist ein Geschäftsmann mit einem Pfarrer im Bad
Nach dem Willen des Paten
Bringen Sie den Deal zum Abschluss;
Die Prostituierte dient dort als Bettzeug,
Und der tapfere Polizist bügelt die Obdachlosen;
Es gibt einen Mörder, der kein Bastard ist,
Am helllichten Tag fällt er sein Urteil.
Da brennt ein Lagerhaus, da gibt es eine Explosion!
Es gibt einen russischen Geist...
Ende der 90er Jahre
Lukomorye hat einen riesigen Baumstumpf
Ein Jahr wert.
Darauf schäbig und hungrig
Zusammengerollt döst eine schwarze Katze.
Eines Morgens eine Eiche fällen
Sie legen es auf Brennholz.
Der Handel ist ziemlich cool
Erschüttert hier seine Rechte.
Und eine Goldkette als Währung
Verkauft für die Absperrung.
Die arme Katze machte eine Minute lang ein Nickerchen
Und hier ist er ohne die Goldkette.
Die Meerjungfrau war schnell gedreht
Durch die Organisation einer Striptease-Bar.
Und aus diesem Deal Bigwigs
Sie haben ihre eigene große Sache.
Ölflecken glitzern auf dem Meer
Und dreiunddreißig Helden
Wage es nicht zu sterben
Achten Sie auf die Meere.
Wohin man auch blickte, ein Wunder lauerte
Früher
Jetzt sind sie alle weggelaufen
Die Hütte ist nicht sichtbar.
Yaga für den Eingang, in der Gemeinschaftstoilette
Er nimmt Geld von uns.
Und das Märchen ist nicht mehr auf der Welt,
Niemand wartet jetzt auf sie.
Anfang des 21. Jahrhunderts
Grüne Eiche am Meer
Es gibt Internet auf Oak Tom
Es hängt im ICQ-Katzenwissenschaftler
Die Lieder für später wegwerfen.
Dort auf unbekannten Wegen
Ideal für Megaphon
Da in einem Fass Honig Old Miller
Wie Guidon über das Meer rasen.
Die Prinzessin schreibt allen eine SMS
Und der graue Wolf sucht seinen Spieler.
Dort verdorrt der König von Koschey auf der Baustelle
Da riecht Rolton einen wunderbaren Geist.
An der Küste, eine wundervolle Stadt,
Er ist über achthundert.
Dort, Tag und Nacht, eine streunende Katze
Meerjungfrauen grasen entlang der Straßen.
Es gibt überhaupt keine grünen Eichen,
Aber auf stark befahrenen Straßen
Eichen in Uniform stehen im Schatten
Und Grün wird von uns verlangt.
Dort auf Zeitschriftencovern
Baba Yaga auf Hähnchenschenkeln
Kohl zahlte eine Million
Jetzt ist sie ein Sexstandard.
Da tummeln sich zwei Anwälte
Und teile die Macht in zwei Hälften,
Dann machen sie ein falsches Lied,
Das erzählen uns Märchen.
Dort leben Diebe, trauere nicht,
Staatsanwälte dienen ihnen treu.
Der Beamte ist vor allen Leuten da
Kohl im Vorbeigehen gehackt.
Dort schmachtet der Oligarch wegen Gold.
Es riecht dort nicht einmal nach Russland.
Da fließt sogar Honig aus der Schatzkammer,
Aber wir kommen nicht in den Mund.
Der Beginn des ... Jahrhunderts ...
In Lukomorye gibt es keine Eiche
Es gibt keine Ketten und keine Katze
Er miaut keine Geschichten
Er sagt es nie
Er ist eine Katze wie eine Katze: Schnurrbart und Pfoten
Es gibt keine Wunder
Und die Ritter, die so schön sind
Ich habe mich einfach entschieden
Es gibt keine Koshcheevs und Meerjungfrauen
Und es gibt keine Truhe mit Gold
Dieser Kobold war der Kopf der Märchen
Aber er lebt nicht mehr.
Leider gibt es keine Hütte, nur Pfoten
Was hat dieses Biest genagt?
Wessen Fußstapfen Sie so verkündet haben
Als er einen Speer auf sie warf
Und der Prinz ging zu dem Mädchen
Was der Wolf gerne servierte
Aber wir lassen die Seite weg
Was geschah
War nicht da, habe keinen Honig getrunken
Aber was ich dir sagen wollte...
Glauben Sie nicht an Märchen, die Mächte des Bösen
Wird immer noch nicht die Welt erobern
Sie werden keine Macht haben.
In der Nähe der Küste wurde eine Eiche gefällt,
Die Katze wurde für Fleisch zerhackt,
Die Meerjungfrau wurde in einem Fass gesalzen,
Und sie schrieben - Gurken.
Dort auf unbekannten Wegen Spuren des gebrochenen Zhiguli.
Da steht ein Mercedes auf Hühnerbeinen, ohne Fenster, ohne Türen.
Und 33 Helden im Müll suchen nach drei Rubel,
Und ihr Onkel Chernomor hat ihnen 10 Rubel gestohlen!
Überarbeiteter Vers über Lukomorye: Version Nr. 2
Am Meer eine grüne Eiche,
Auf der Eiche gibt es Internet
Da hängt der „ICQ“-Katzenwissenschaftler und verwirft Lieder für später
Dort, auf unbekannten Wegen, fängt Megafon perfekt ein.
Dort in einem Fass Honig „Old Miller“,
Prinz Gvidon selbst eilt über das Meer.
Die Prinzessin schreibt allen eine SMS,
Und der graue Wolf sucht seinen Spieler.
Dort schmachtet der König von Koschey auf dem Gelände,
Es gibt einen wunderbaren Geist, es riecht nach „Rolton“.
Veränderter Vers bei Lukomorye: Version Nr. 3
In der Nähe von Lukomorye wurde eine Eiche gefällt
Die goldene Kette wurde ins Museum gebracht
Sie ließen die Katze ins Tierhaus
Sie steckten eine Meerjungfrau in ein Fass
Und sie haben „Gurken“ geschrieben
Und lass das Meer...
Dort auf unbekannten Wegen
Kartoffeln wachsen schon lange,
Skelette laufen in Sandalen umher
Spuren von zerbrochenem Zhiguli
Und ein Mercedes auf Hühnerbeinen
Steht ohne Fenster, ohne Türen
Es gibt dreiunddreißig Helden
Im Müll suchen sie nach 3 Rubel,
Und ihr geliebter Tschernomor
Gestern haben sie fünfzig Kopeken gestohlen,
Und er schreit, dass jeder ein Dieb ist!
Dort wandert Bab-Yaga über den Markt
Und schürt Spekulationen
Dort schmachtet Zar Koschey bei einem Glas ...
Aber es riecht nicht nach russischem Wodka
Wer passt - eine Flasche **** nein!
Nun, du bist Alkoholiker, Koschey,
Es wäre besser, eine Suppe zu essen
Was für einen Wodka schlagen Sie ohne Maß!
Ja, nun ja, du in deinen Chimären
Wir vertrauen dir nicht mehr!
Iwan Zarewitsch in Depression -
Auf dem Grauen Wolf gibt es Fliegen.
Und der Held aller Angeber
Ich fliege immer noch in den Wolken.
Und weckt bei Kindern Angst
Am Meer eine grüne Eiche,
Goldene Kette an einer Eiche
Und Tag und Nacht ist Zabuza böse
Alles dreht sich im Kreis.
Geht nach rechts, das Lied beginnt
Links erzählt Märchen
Es gibt Wunder, dort wandert Sasuke,
Sakura hängt an den Zweigen.
Dort auf unbekannten Wegen
Naruto tanzt in Sandalen.
Itachi macht dort jemanden nass,
Kakashi schlug jemandem auf die Nase.
Dort sind die Wälder und Täler des Wissens voll,
Da unten werden die Wellen zusammenbrechen.
Am sandigen und leeren Ufer,
Und dreißig unglückliche Leichen
Aus den Wassern des Meeres kommt klares Wasser hervor.
Da ist Gaara im Vorbeigehen
Den beeindruckenden König zugeschlagen.
Dort auf dem Platz vor den Menschen
Durch den Wald, durch die Felder
Rock Lee warf den Helden!
Da ist Hinata mit einem gebrochenen Arm
Es wandert mit sich selbst.
Dort im dunklen Schloss trauert Ino,
Und Choji dient ihr dort treu.
Jiraiya schmachtet dort beim Bier,
Es gibt einen Ninja-Geist, es gibt einen Ninja-Geruch!
Ich war dort, ich habe Haku getötet,
Ich sah eine grüne Eiche am Meer
Und ein Berg von Leichen vor ihm.
Zabuza saß zufrieden da,
Er erzählte mir seine Geschichten.
In der Nähe von Lukomorye wurde eine Eiche gefällt,
Die Katze wurde wegen ihres Fleisches geschlachtet
Die Meerjungfrau wurde in einem Fass gesalzenUnd sie haben Gurken geschrieben!
Dort auf unbekannten Wegen
Skelette laufen in Sandalen
Und zwischen den ausladenden Zweigen
Die Überreste des alten Zhiguli.
Es gibt dreiunddreißig HeldenIm Müll suchen sie nach drei Rubel,
Und ihr Onkel Chernomor
Habe schon irgendwo zehn gestohlen!
Und der treue Wolf sucht nach einem Stück Papier.
Es gibt einen Stupa mit Baba Yaga
Für immer Frieden gefunden ...
Dort schmachtet Zar Kaschtschei bei Wodka,
Und ich war da und habe getrunkenVerschwendet und verzweifelt genossen.
In der Nähe von Lukomorye wurde eine Eiche gefällt
Die goldene Kette wurde ins Museum gebracht
Sie ließen die Katze ins Tierhaus
Sie steckten eine Meerjungfrau in ein Fass
Und sie haben „Gurken“ geschrieben
Und lass das Meer...
Dort auf unbekannten Wegen
Kartoffeln wachsen schon lange,
Skelette laufen in Sandalen umher
Spuren von zerbrochenem Zhiguli
Und ein Mercedes auf Hühnerbeinen
Steht ohne Fenster, ohne Türen
Es gibt dreiunddreißig Helden
Im Müll suchen sie nach 3 Rubel,
Und ihr geliebter Tschernomor
Gestern haben sie fünfzig Kopeken gestohlen,
Und er schreit, dass jeder ein Dieb ist!
Dort wandert Bab-Yaga über den Markt
Und schürt Spekulationen
Dort schmachtet Zar Koschey bei einem Glas ...
Aber es riecht nicht nach russischem Wodka
Wer passt - eine Flasche **** nein!
Nun, du bist Alkoholiker, Koschey,
Es wäre besser, eine Suppe zu essen
Was für einen Wodka schlagen Sie ohne Maß!
Ja, nun ja, du in deinen Chimären
Wir vertrauen dir nicht mehr!
Iwan Zarewitsch in Depression -
Auf dem Grauen Wolf - bi, fliegt.
Und der Held aller Angeber
Ich fliege immer noch in den Wolken.
Und holt Kinder mit **** ein!
In der Nähe von Lukomorye wurde eine Eiche gefällt,
Sie brachten die goldene Kette zum Pfandhaus,
Die Katze wurde wegen ihres Fleisches geschlachtet
Die Meerjungfrau wurde in einem Fass gesalzen
Und sie haben Gurken geschrieben!
Dort auf unbekannten Wegen
Skelette laufen in Sandalen
Und zwischen den ausladenden Zweigen
Die Überreste des alten Zhiguli.
Es gibt dreiunddreißig Helden
Im Müll suchen sie nach drei Rubel,
Und ihr Onkel Chernomor
Habe schon irgendwo zehn gestohlen!
Im Kerker dort sabbert die Prinzessin,
Und der treue Wolf sucht nach einem Stück Papier.
Es gibt einen Stupa mit Baba Yaga
Für immer Frieden gefunden ...
Dort riecht Zar Kaschtschei nach Wodka,
Komm nicht! Scheiß auf eine Flasche!
Und ich war dort, trank, verschwendete und zechte,
Es floss über das Höschen, aber die Mädchen kamen nicht in den Mund ...
Wow! =)
Lukomorye hat einen neuen RussenGoldene Kette im russischen Band,
Französische Himbeerjacke
Und ein Mobiltelefon darin.
Und im Mercedes, Sonys Fernseher,
Passat 2. in einem Volkswagen!
Es gibt Wunder, es gibt einen Schwiegerdieb
Lebt wie ein Held.
Dort auf unsichtbaren Partys
Spuren nicht gezahlter Löhne!
Schönheit gibt es in einigen Farben
Zeigt sein Fasten!
Es gibt Stadien voller Klamotten,
Dort werden im Morgengrauen die Wellen kommen
Händler dunkel und schneidig
Flinker Zug der Bereitschaftspolizei
Mit Waffen in schwarzen Masken
Legt sie nieder!!!
Es gibt einen Schläger für eine Hommage
Fesselt einen gerissenen Geschäftsmann.
Da ist ein Geschäftsmann mit einem Pfarrer im Bad
Nach dem Willen des Paten
Bringen Sie den Deal zum Abschluss.
Die Prostituierte dient dort als Bettzeug
Und der tapfere Polizist bügelt die Obdachlosen!
Da ist der Mörder kein Bastard
Am helllichten Tag verwaltet er sein Gericht!
Es gibt ein Lagerhaus, es gibt eine Explosion wie Zhahnet
Es gibt einen russischen Geist ... da riecht es nach Russland !!!
Lukomorye hat einen grünen Schwanz
Goldkette am Schwanz Tom
Tag und Nacht Odessa jüdischer Wissenschaftler
Jeder geht mit einem Schwanz an der Kette entlang
geht nach links, die Frau brütet
rechts ficken wieder alle
Es gibt Wunder, es gibt Muschis, die masturbieren
Meerjungfrau sitzt auf Schwänzen
In der Nähe der Küsteneiche :-) grün
Es gibt Internet :-) auf Eiche :-) Lautstärke,
Da hängt :-) im „ICQ“ der Kater :-) Wissenschaftler
Ich verwerfe die Songs :-) für später.
Dort auf unbekannten :-) Spuren
Tolle Megafon-Fänge :-)
Da im Fass :-) mit der Aufschrift „Old Miller“
Auf dem Seeweg :-) eilt der Prinz selbst :-) Guidon.
Prinzessin :-) SMS :-) schreibt an alle :-)
Und grau :-) Der Wolf sucht seinen Spieler :-) .
Es gibt einen König :-) Kashchei ist auf der Seite :-) schmachtet,
Es gibt einen wunderbaren Geist, es gibt „Rolton“ :-) es riecht.
Es gibt 33 Helden :-) um den Rubel gekämpft :-)
Und der alte Onkel :-) Chernomor kostet schon fünfzig Dollar :-) Er hat irgendwo gestohlen
Grüne Eiche am Meer
Auf einer Eiche hängt das Internet. Eine Wissenschaftlerkatze hängt in „ICQ“
Lieder für später wegwerfen
Dort auf unbekannten Wegen
Ausgezeichnete Fänge „Megaphon
Dort in einem Fass mit der Aufschrift „Old Miller“
Prinz Guidon selbst eilt über das Meer
Die Prinzessin schreibt allen eine SMS
Und der graue Wolf sucht seinen Spieler
Dort schmachtet der König von Koschei auf dem Gelände
Es gibt einen wunderbaren Geist, es riecht nach „Rolton“.
Grüne Eiche am Meer
Aus dem Gedicht „Ruslan und Lyudmila“ – A.S. PuschkinIn der Nähe des Meeres eine grüne Eiche;
Goldene Kette an einer Eiche:
Und Tag und Nacht ist die Katze eine Wissenschaftlerin
Alles dreht sich in einer Kette im Kreis;
Geht nach rechts - das Lied beginnt,
Links - erzählt ein Märchen.
Es gibt Wunder: Der Kobold streift dort umher,
Die Meerjungfrau sitzt auf den Zweigen;
Dort auf unbekannten Wegen
Spuren unsichtbarer Tiere;
Hütte dort auf Hühnerbeinen
Steht ohne Fenster, ohne Türen;
Dort sind die Wälder und Täler der Visionen voll;
Dort werden im Morgengrauen Wellen kommen
Am sandigen und leeren Ufer,
Und dreißig wunderschöne Ritter
Eine Reihe klarer Gewässer tauchen auf,
Und bei ihnen ist ihr Onkel das Meer;
Da ist eine Königin im Vorbeigehen
Fesselt den beeindruckenden König;
Dort in den Wolken vor den Menschen
Durch die Wälder, durch die Meere
Der Zauberer trägt den Helden;
Im Kerker trauert die Prinzessin,
Und der braune Wolf dient ihr treu;
Es gibt einen Stupa mit Baba Yaga
Es geht, wandert von selbst,
Dort schmachtet König Kaschtschei wegen Gold;
Da ist ein russischer Geist ... da riecht es nach Russland!
Und da war ich und trank Honig;
Ich sah eine grüne Eiche am Meer;
Darunter sitzt die Katze, ein Wissenschaftler
Er erzählte mir seine Geschichten.
ALS. Puschkin in ukrainischer Übersetzung (übersetzt in die ukrainische Sprache):
Aus dem Russischen übersetzt von M. TereshchenkoDer Rand der Lukomor'ya ist eine grüne Eiche,
І goldene Lanzette darauf:
І Tag und nichts gibt es eine Menge Lehren
Tim kreist auf der Lanze;
Ide Rechtshänder - Start spiv,
Livoruch – Klatsch über ein Märchen.
Die Diva ist da: der Fuchs wandert dort,
Auf der Kieme sitzt eine Meerjungfrau;
Auf den unbekannten Wegen dorthin
Achten Sie auf die Angst vor Gefühllosigkeit;
Es gibt eine Hütte auf rauchenden Beinen
Stehen Sie ohne Fenster, ohne Türen;
In den Bürgermeistern gibt es Füchse des Tals;
Dort auf der windigen Linie
Am Ufer des wilden Piskovy,
Ich bin dreißig Ritter der Wunder
Smaragde kommen aus dem Wind,
І mit ihnen їх Banden des Meeres;
Da ist eine Königin im Vorbeigehen
Fange den schmutzigen König;
Dort mittlerer Hmar vor den Leuten
Durch die Füchse, durch die Meere
Chaklun trägt den Helden;
Im Kerker gibt es eine Prinzessin zum Trauern,
Und dem stürmischen Vovk dienen Sie treu;
Z Yagou stupa dort Delirium,
Machen Sie alleine weiter;
Dort schmachtet der Zar Koshchey wegen des Goldes;
Es gibt einen russischen Geist...
da riecht es nach Russland!
Ich bin da, ich trinke Honig;
Über dem Meer bachiv grüne Eiche,
Mit ihm Sidiv und eine Menge Lehren
Du hast mir deine eigenen Geschichten beigebracht.
Ich habe eines erraten: für die Hvilina
Lasst uns die alte Geschichte singen ...
In der Nähe der Küste wurde eine Eiche gefällt,
Die goldene Kette wurde abgerissen,
Sie haben die Katze in Fleischbällchen gehackt,
Der Meerjungfrau wurde ihr Reisepass entzogen,
Und der Kobold wurde nach Solovki verbannt.
Und zweiunddreißig Helden
Im Müll suchen sie nach zwei Rubel,
Und der dreiunddreißigste Held -
Er hat verdammt noch mal alle hier umgebracht.
Und der alte Onkel Chernomor
Freche Schlampe über den Zaun gefüttert.
Dort auf unbekannten Wegen
Skelette laufen in Sandalen umher
Und Spuren von gebrochenem Zhiguli.
Es gibt einen Stupa mit Baba Yaga
Hartnäckig nach Mehl rennen.
Dort spaziert Zar Koschei über den Markt
Und es regt zu Spekulationen an.
Im Kerker gibt es eine Prinzessin Dri*shchet,
Und der braune Wolf sucht nach einem Stück Papier
Dort sind Wald und Tal voller Visionen,
Dort im Morgengrauen stinken die Wellen...
In der Nähe von Lukomorye wurde eine Eiche gefällt
ihm wurde eine goldene Kette abgenommen
Katze für Fleisch zerhackt
und daraus wurde fette Suppe gekocht
Meerjungfrau im Fass eingelegt
und schrieb Gurken
Alle Etim cool gegessen
Wurm im Magen eingefroren
In Lukomorye wurde eine Eiche gefällt,
Die goldene Kette wurde zum Pfandhaus gebracht,
Meerjungfrau, mit Formalin bestreut,
Sie brachten sie in den Stadtzoo.Die Katze wurde Kuklachev geschenkt,
Die Helden wurden vom Ministerium für Notsituationen aufgenommen.
Yagu, reißt das Brokat-Outfit ab,
Oben ohne zum Gehen gezwungen:Kohl von Ausländern hacken
Mit ihnen im Kreml schießen,
Und nehmen Sie von „ermantsef-merikantsef“,
An einem Markttag drei Rubel.Hütte mit rauchenden Beinen
Habe es den Deutschen für „Lend Lease“ gegeben,
Sie ist im Porno „polygamite“,
Auf Russisch schreien: - Halt die Klappe!Der Bösewicht Onkel Chernomor,
Für seinen Anzug und sein Äußeres,
Zäune wurden zur Reparatur geschickt,
Alle Gastarbeiter als Beispiel!Leser, du bist vor Wut in der Farbe -
Wer hat das ganze Pleinair vermasselt?!
Ja alles ist gut! altes Märchen
Gestern wurde ein neuer Bürgermeister ernannt.
Auf Englisch =):Eine grüne Eiche;
Eine goldene Kette an der Eiche:
Tag und Nacht der Katzenwissenschaftler
Alles läuft an der Kette herum;
Es gibt ein Recht - das Lied der Winde,
Links - sagt ein Märchen.
Es gibt Wunder: dort wandelt der Teufel,
Meerjungfrau sitzt auf den Zweigen;
Dort auf unbekannten Spuren
Spuren unsichtbarer Tiere;
Die Hütte auf Hühnerbeinen dort
Es sollte keine Fenster und keine Türen geben;
Es gibt einen Wald voller Visionen und lange;
Sie eilen dem Morgengrauen einer Welle entgegen
An den Ufern aus Sand und leer
Und dreißig Reiter sind in Ordnung
Chredoy aus dem Wasser klar,
Und der Typ mit ihrem Marinesoldaten;
Da kommt der Prinz vorbei
Nimmt den schrecklichen König gefangen;
Dort in den Wolken zu den Menschen
Durch die Wälder, über die Meere
Hexenmeister ist ein Held;
Im Kerker, wo die Prinzessin Tuzhit,
Es ist wahr, ein brauner Wolf;
Es gibt einen Stupa Baboyu Yaga
Es gibt Spaziergänge von selbst,
Dort überschüttet der König Kashchei mit Gold;
Da, der russische Geist ... sie riechen nach Russland!
Und da war ich und trank den Honig;
Wir sahen meergrüne Eichen;
Darunter saßen ein Wissenschaftler und eine Katze
Ich habe seine Geschichte erzählt.
grüne Eiche am Meer
Auf einer Eiche hängt das Internet. Eine Wissenschaftlerkatze hängt in „ICQ“
Lieder für später wegwerfen
Dort auf unbekannten Wegen
Ausgezeichnete Fänge „Megaphon
Dort in einem Fass mit der Aufschrift „Old Miller“ (
Prinz Guidon selbst eilt über das Meer
Die Prinzessin schreibt allen eine SMS
Und der graue Wolf sucht seinen Spieler
Dort schmachtet der König von Koschei auf dem Gelände
Es gibt einen wunderbaren Geist, es riecht nach „Rolton“.
In der Nähe von Lukomorye wurde eine Eiche gefällt
Katze für Fleisch geschlachtet
Sie steckten eine Meerjungfrau in ein Fass
Und schrieb: „Gurken.“
Dort auf unbekannten Wegen
Spuren von zerbrochenem Zhiguli,
Da ist ein Mercedes auf Hühnerbeinen
Es steht ohne Fenster, ohne Türen.
Dort ist Zar Dodon beim König
Zehn haben zwei Rubel gestohlen.
Es gibt dreiunddreißig Helden
Sie suchen im Müll nach drei Rubel.
Dort schmachtet Koschey an Wodka
Komm nicht in die Nähe der Flasche, sie wird dich ficken
Und ich war da...
Honig trinkt Bier
Es floss über den Schnurrbart, gelangte aber nicht in den Mund ...
Ulukomorye-Eiche wurde gefällt,
Die goldene Kette wurde abgerissen,
Sie haben die Katze in Fleischbällchen gehackt,
Der Meerjungfrau wurde ihr Reisepass entzogen,
Und der Kobold wurde nach Solovki verbannt.
Und zweiunddreißig Helden
Im Müll suchen sie nach zwei Rubel,
Und der dreiunddreißigste Held -
Er hat verdammt noch mal alle hier umgebracht.
Und der alte Onkel Chernomor
Freche Schlampe über den Zaun gefüttert.
Dort auf unbekannten Wegen
Skelette laufen in Sandalen umher
Und Spuren von gebrochenem Zhiguli.
Es gibt einen Stupa mit Baba Yaga
Hartnäckig nach Mehl rennen.
Dort spaziert Zar Koschei über den Markt
Und es regt zu Spekulationen an.
Im Kerker gibt es eine Prinzessin Dri*shchet,
Und der braune Wolf sucht nach einem Stück Papier
Dort sind Wald und Tal voller Visionen,
Dort im Morgengrauen stinken die Wellen...
Grüne Eiche nahe der Küste,
Goldene Kette an einer Eiche
Und Tag und Nacht ist Zabuza böse
Alles dreht sich im Kreis.
Geht nach rechts, das Lied beginnt
Links erzählt Märchen
Es gibt Wunder, dort wandert Sasuke,
Sakura hängt an den Zweigen.
Dort auf unbekannten Wegen
Naruto tanzt in Sandalen.
Itachi macht dort jemanden nass,
Kakashi schlug jemandem auf die Nase.
Dort sind die Wälder und Täler des Wissens voll,
Da unten werden die Wellen zusammenbrechen.
Am sandigen und leeren Ufer,
Und dreißig unglückliche Leichen
Aus den Wassern des Meeres kommt klares Wasser hervor.
Da ist Gaara im Vorbeigehen
Den beeindruckenden König zugeschlagen.
Dort auf dem Platz vor den Menschen
Durch den Wald, durch die Felder
Rock Lee warf den Helden!
Da ist Hinata mit einem gebrochenen Arm
Es wandert mit sich selbst.
Dort im dunklen Schloss trauert Ino,
Und Choji dient ihr dort treu.
Jiraiya schmachtet dort beim Bier,
Da ist ein Ninja-Geist, da wird ein Ninja treten!
Ich war dort, ich habe Haku getötet,
Ich sah eine grüne Eiche am Meer
Und ein Berg von Leichen vor ihm.
Zabuza saß zufrieden da,
Er erzählte mir seine Geschichten
Im Lukomorye ist der Anime-Typ cool
Da wiegen goldene Scheiben
Und Tag und Nacht Animeshnik
Alles sammelt dort Festplatten
geht nach rechts - die Hymne singt
links – Anime, den er gerade sieht
Es gibt Wunder, da wandert Yuki umher
Kaoru sitzt auf den Zweigen
Dort bei einem unbekannten Ausrichterverein
Spuren von vielen Vocaloids
Sie spielen Klavier
Und die Gitarre ist angezündet
Dort ist Rin da Len hinter ihr zu sehen
Bei Sonnenuntergang kam ein Kawaii
Schauen Sie sich das Wasserufer an
Und hier ist der Rubak voll voll
Komm aus dem wunderschönen Wasser
Und mit ihnen Zelas, der Wassermann
Neko ist dort sehr gut
Fasziniert von Honey Mitsukuni
Dort in den Wolken vor dem Kawaii
Durch die Kuchen, durch den Sonnenuntergang
König trägt Haruka)))
Morinazuka wurde im Kerker plötzlich traurig
Und der braune Sasuke leistet ihm gute Dienste
Es gibt einen Laden und Naruto
Er isst und isst die ganze Zeit...
Am Meeresufer steht ein schwärzester Sarg. Auf dem Sarg ein goldener Kranz: Tag und Nacht läuft das wichtigste Skelett auf dem Friedhof umher. Er geht nach rechts, stimmt das Lied an, nach links sagt er eine Gruselgeschichte. Es gibt Wunder: Zombies streifen dort umher, ein Vampir sitzt auf dem Sarg. Spuren toter Pferde, dort steht eine Hütte auf Hühnerbeinen ohne Fenster, ohne Türen. Dort sind der Wald und die Leichenhalle voller Visionen, dort, im Morgengrauen, Zombies werden an das sandige und leere Ufer strömen, und dreißig Banditen einer schrecklichen Blutfolge kommen rot heraus, und mit ihnen ihr cooler Teufel.
grüne Eiche am Meer
Da ist Scheiße auf dieser Eiche
Dort frisst die Katze alles, frisst alles, verkauft nicht überall Gedichte.
es gibt Wunder. dort Kobold PORN, eine Meerjungfrau fickt mit einer Katze und verwirft die Lieder für später ...
Dort finden sich auf unbekannten Wegen Spuren von Drogenabhängigen und Trunkenbolden, die Bären spielen ...
Die Hütte hat es satt, dort zu stehen, und die Bab Yaga werden vom Gelenk fett.
Es gibt einen Wald und ALLE Visionen von Pornos.
Dort auf dem Berg, nachdem wir die Berge zerschmettert haben, weinen alle, wir wollen keine Kinder.
dort werden die Wellen wegrollen.
am Ufer sandig und tot.
und dreißig WUNDERSCHÖNE Ritter vergewaltigen jeden ...
und ihr Onkel ist ganz SEA, Meerjungfrauen ficken mit einer Schnur.
Dort bestrafte der Prinz im Vorbeigehen ein Mitglied des beeindruckenden Königs.
dort in den Wolken vor den Menschen,
durch Wälder, über Meere,
Der Zauberer vergewaltigt den Helden.
Da ist eine Prinzessin im Kerker....... DRÜCKEN!
Und der braune Wolf? Wolf, mach dir keine Sorgen
Es gibt einen Stupa mit einer dicken Frau,
geht, wandert und wie sie fiel!
Da schaut der König Kashchey auf sein Gold!
Es gibt einen russischen Geruch, es riecht nach Pornos.
und ich war da. Ich habe Bier getrunken.
Ich habe eine Porno-Eiche am Meer gesehen.
Darunter saß eine lustige Katze
erzählte seine Geschichten mit einer Meerjungfrau ...
in Lukomorye Pugatschow
goldene Kette in der Gasse!
Tag und Nacht Maxik Galkin
Alles dreht sich um Allochka herum
geht nach rechts, um nach einer Brosche zu fragen
Auf der linken Seite steht allerlei Unsinn
Es gibt Wunder: Kirkorov geht
und Orbakaite hängen an den Zweigen
In der Nähe von Lukomorye wurde eine Eiche gefällt
Die goldene Kette wurde ins Museum gebracht
Sie ließen die Katze ins Tierhaus
Sie steckten eine Meerjungfrau in ein Fass
Und sie haben „Gurken“ geschrieben
Und lass das Meer...
Dort auf unbekannten Wegen
Kartoffeln wachsen schon lange,
Skelette laufen in Sandalen umher
Spuren von zerbrochenem Zhiguli
Und ein Mercedes auf Hühnerbeinen
Steht ohne Fenster, ohne Türen
Es gibt dreiunddreißig Helden
Im Müll suchen sie nach 3 Rubel,
Und ihr geliebter Tschernomor
Gestern haben sie fünfzig Kopeken gestohlen,
Und er schreit, dass jeder ein Dieb ist!
Dort wandert Bab-Yaga über den Markt
Und schürt Spekulationen
Dort schmachtet Zar Koschey bei einem Glas ...
Aber es riecht nicht nach russischem Wodka
Wer sich nähert, wird mit einer Flasche ficken!
Nun, du bist Alkoholiker, Koschey,
Es wäre besser, eine Suppe zu essen
Was für einen Wodka schlagen Sie ohne Maß!
Ja, nun ja, du in deinen Chimären
Wir vertrauen dir nicht mehr!
Iwan Zarewitsch in Depression -
Auf dem Grauen Wolf - bi, fliegt.
Und der Held aller Angeber
Ich fliege immer noch in den Wolken.
Und macht Kindern Angst!
Verbrannte Eiche nahe der Küste
(zensiertes) Stück auf Eichenholz
Und nachmittags und morgens ist die Katze salzig
Alles geht (zensiert) herum
Ging nach rechts, scheiterte
Ertrunken zurückgelassen
Es gibt Wunder da draußen (zensierte) Streifzüge
Meerjungfrau auf den Zweigen jammert
Dort auf den flüssigen Pfaden
Es sind keine Spuren mehr vorhanden
Läuft ohne Fenster, ohne Türen
Dort sind der Wald und die Teufel Satans voll
Am Morgen werden die Seelen dorthin strömen
In den eisernen und leeren Kessel
Und dreißig unglückliche Ritter
Die Altersschwachen kommen aus den Pfützen
Und mit ihnen streichen sie ihr Meer
Da ist ein Freak mit einem Dampfschiff
Fesselt einen beeindruckenden Vater
Dort am Himmel vor Rubljowka
Durch die Wälder, durch die Meere
Der Hackbeil trägt sein Pferd
Es gibt eine Kuh im Kerker
Und der braune Wolf trinkt die ganze Zeit
Es gibt einen Sarg mit Baba Yaga
Fährt, fährt von alleine
Verbrannte Eiche nahe der Küste
Ein Stück auf einer Eiche ficken
Und nachmittags und morgens ist die Katze salzig
Alles dreht sich um d*vnu
Ging nach rechts, scheiterte
Ertrunken zurückgelassen
Da gibt es Wunder * ups wandert
Meerjungfrau auf den Zweigen jammert
Dort auf den flüssigen Pfaden
Es sind keine Spuren mehr vorhanden
Hütte dort auf Straußenbeinen
Läuft ohne Fenster, ohne Türen
Dort sind der Wald und die Teufel Satans voll
Am Morgen werden die Seelen dorthin strömen
In den eisernen und leeren Kessel
Und dreißig unglückliche Ritter
Die Altersschwachen kommen aus den Pfützen
Und mit ihnen streichen sie ihr Meer
Da ist ein Freak mit einem Dampfschiff
Fesselt einen beeindruckenden Vater
Dort am Himmel vor Rubljowka
Durch die Wälder, durch die Meere
Der Hackbeil trägt sein Pferd
Es gibt eine Kuh im Kerker
Und der braune Wolf trinkt die ganze Zeit
Es gibt einen Sarg mit Baba Yaga
Fährt, fährt von alleine
Dort schmachtet der König von Koschey über dem Körper
Es gibt einen russischen Geist. Da riecht es nach Wodka !!)
Grüne Lukomorye-Eiche
Goldene Kette an einer Eiche
Die Katze ist fett und schlank
Er schreit herzzerreißend über sich selbst.
Er braucht einfach etwas Spaß
Verführe das rote Mädchen
Er ging nach links oder rechts
Ile hinüber, aber alles zu begehen,
Und obwohl unsere Katze unter Völlerei litt,
Puzen Größe 56,
Ich bewundere seine Agilität
Und ich gebe Ihnen ein Beispiel.
Die Meerjungfrau wird von Schaum erwärmt,
Obwohl anständig ***,
halbnackt sonnenbaden
Unter dieser Eiche versammelt.
Koshak sieht dieses Wunder
Fast aus dem Loch gefallen
Und eine Dose Bier nehmend,
Ich habe mein ganzes Geschäft vergessen.
Er hat sie ehrenhaft erzogen,
ohne Unterbrechung gegossen,
Als sie betrunken war
Kotyara hat es zum dritten Mal vermasselt.
Gefüllt mit elastischem Körper
Und nachdem er seinen Alkohol ausgetrunken hatte,
Das Mädchen sanft auf den Papst schlagen,
Ich kletterte in meine Mulde, um zu schnarchen.
Purpurrote Lichtstrahlen,
Die Welle bedeckte das stille Ufer,
Dann wurde zurückgerollt
30 Leute verlassen.
Alle wie eins, in einem betrunkenen Bogen,
Sie zogen den Onkel in ihren Armen
Und schneidige Kämpfer entdeckt,
Meerjungfrau schläft im Gebüsch.
Bogatyrs, die Rüstung abwerfen,
Und Schleim von den Schuppen wischen,
Fünf Minuten Liebe pro Bruder
Nachdem sie ihren Schwanz angehoben hatten, lösten sie sich.
Und die Königin im Vorbeigehen,
Dann ein Zauberer mit einem Helden,
Dann Kashchei mit etwas Gesindel
Und ein brauner Wolf mit Waldtieren.
Kurz gesagt, sie beschimpften im Chor,
Gefangen in einem hilflosen Moment
Und nur mit Onkel Chernomor
Es hat nicht geklappt... dieser alte Bastard hat geschlafen.
Die Moral ist einfach, urteilen Sie selbst
Wissen Sie, wie man in Maßen trinkt!
Und seien Sie vorsichtig mit Katzen
Wenn du die Ehre retten willst! ...
Überarbeiteter Vers über Lukomorye: Version Nr. 1
In der Nähe der Küste wurde eine Eiche gefällt,
Die Katze wurde für Fleisch zerhackt,
Die Meerjungfrau wurde in einem Fass gesalzen,
Und sie schrieben - Gurken.
Dort auf unbekannten Wegen Spuren des gebrochenen Zhiguli.
Da steht ein Mercedes auf Hühnerbeinen, ohne Fenster, ohne Türen.
Und 33 Helden im Müll suchen nach drei Rubel,
Und ihr Onkel Chernomor hat ihnen 10 Rubel gestohlen!
Überarbeiteter Vers über Lukomorye: Version Nr. 2
Am Meer eine grüne Eiche,
Auf der Eiche gibt es Internet
Da hängt der „ICQ“-Katzenwissenschaftler und verwirft Lieder für später
Dort, auf unbekannten Wegen, fängt Megafon perfekt ein.
Dort in einem Fass Honig „Old Miller“,
Prinz Gvidon selbst eilt über das Meer.
Die Prinzessin schreibt allen eine SMS,
Und der graue Wolf sucht seinen Spieler.
Dort schmachtet der König von Koschey auf dem Gelände,
Es gibt einen wunderbaren Geist, es riecht nach „Rolton“.
Veränderter Vers bei Lukomorye: Version Nr. 3
In der Nähe von Lukomorye wurde eine Eiche gefällt
Die goldene Kette wurde ins Museum gebracht
Sie ließen die Katze ins Tierhaus
Sie steckten eine Meerjungfrau in ein Fass
Und sie haben „Gurken“ geschrieben
Und lass sie auf dem Seeweg fahren.
Dort auf unbekannten Wegen
Kartoffeln wachsen schon lange,
Skelette laufen in Sandalen umher
Spuren von zerbrochenem Zhiguli
Und ein Mercedes auf Hühnerbeinen
Steht ohne Fenster, ohne Türen
Es gibt dreiunddreißig Helden
Im Müll suchen sie nach 3 Rubel,
Und ihr geliebter Tschernomor
Gestern haben sie fünfzig Kopeken gestohlen,
Und er schreit, dass jeder ein Dieb ist!
Dort wandert Bab-Yaga über den Markt
Und schürt Spekulationen
Dort schmachtet Zar Koschei über seinem Glas.
Aber es riecht nicht nach russischem Wodka
Wer passt - eine Flasche **** nein!
Nun, du bist Alkoholiker, Koschey,
Es wäre besser, eine Suppe zu essen
Was für einen Wodka schlagen Sie ohne Maß!
Ja, nun ja, du in deinen Chimären
Wir vertrauen dir nicht mehr!
Iwan Zarewitsch in Depression -
Auf dem Grauen Wolf gibt es Fliegen.
Und der Held aller Angeber
Ich fliege immer noch in den Wolken.
Und weckt bei Kindern Angst