Κατά τη δημιουργία ενός νέου προϊόντος, ενός διαδικτυακού μεταφραστή της Ουζμπεκικής γλώσσας, επιδιώξαμε τρεις στόχους: να είμαστε πιο απλοί, πιο βολικοί και πιο κοντά στους χρήστες μας. Αυτός είναι ο λόγος για τον οποίο ο σχεδιασμός του ιστότοπου έχει σχεδιαστεί για σύγχρονες συσκευές αφής. Ένας διαδικτυακός μεταφραστής στα ουζμπεκικά θα είναι χρήσιμος τόσο για φοιτητές όσο και για επιχειρηματίες που αισθάνονται καθημερινά την ανάγκη να μεταφράζουν όχι μόνο ουζμπεκικά, αλλά και άλλες ξένες γλώσσες. Η διαδικτυακή φιλοξενία της υπηρεσίας θα είναι βολική για όλους όσους εξοικονομούν χρόνο και χώρο στο δίσκο.
Ταχύτητα, ευκολία, δωρεάν μεταφραστής
Ο μεταφραστής μας από τα Ρωσικά στα Ουζμπεκικά έλαβε βαθμολογία ταχύτητας φόρτωσης 98/100, είναι πλήρως βελτιστοποιημένος για διαδικτυακή εργασία σε δίκτυα 3G και το πιο σημαντικό - δωρεάν! Ξεχάστε την εγκατάσταση εφαρμογών, εξοικονομήστε χώρο στο τηλέφωνο και το tablet σας για κάτι άλλο. Ο μεταφραστής Ρωσικά-Ουζμπεκικά από το m-translate λειτουργεί στο σύννεφο στο διαδίκτυο από οποιαδήποτε συσκευή. Το μόνο που χρειάζεστε για να μεταφράσετε κείμενο του Ουζμπεκιστάν ή μεμονωμένες λέξεις είναι το Διαδίκτυο. Πέρασαν οι εποχές που οι υπολογιστές ήταν ογκώδεις και ακίνητοι. Σήμερα, ένας υπολογιστής, όπως η διαδικτυακή μετάφραση, είναι πάντα διαθέσιμος.
Όχι Yandex ή μεταφραστής Google - μια νέα προσέγγιση
Ίσως να είχατε στο παρελθόν χρήστη του μεταφραστή Yandex από το Ουζμπεκιστάν στα Ρωσικά στο διαδίκτυο ή να χρησιμοποιήσατε έναν μεταφραστή από το Ουζμπεκιστάν στα Ρωσικά στο διαδίκτυο από την Google. Θα θέλαμε να σας ευχαριστήσουμε πολύ που χρησιμοποιείτε τον μεταφραστή μας, σημαίνει πολλά για εμάς! Η εταιρεία m-translate αναπτύσσει ακούραστα το προϊόν της ώστε να είναι πιο βολικό, πιο γρήγορο και πιο κατανοητό από τους συντηρητικούς μεταφραστές από την Google, την Yandex και την Bing. Σήμερα είναι μια νέα μέρα που οι μικρές εταιρείες δεν υστερούν σε ποιότητα από τους μεγάλους ομίλους ετερογενών δραστηριοτήτων και, επιπλέον, συνδυάζουν τα πλεονεκτήματά τους. Χάρη στον νέο υβριδικό κινητήρα μεταφραστή, μπορούμε να πούμε με σιγουριά ότι το να είσαι μαζί μας είναι η σωστή επιλογή!
Όχι μόνο ουζμπεκική γλώσσα
Οι χρήστες μεταφραστών έχουν πρόσβαση όχι μόνο σε ηλεκτρονικές οδηγίες από το Ουζμπεκιστάν στα Ρωσικά, αλλά και σε άλλες 103 γλώσσες και χιλιάδες δωρεάν οδηγίες. Για να είμαστε οι πιο σύγχρονοι, οι πιο εγγενείς και οι απλούστεροι - αυτή είναι η επιτυχία προς την οποία οδεύουμε. Μια νέα προσέγγιση στη μετάφραση είναι η φιλοσοφία μας για τη δημιουργία ενός διαδικτυακού μεταφραστή από τα ρωσικά στα ουζμπεκικά και σε άλλες γλώσσες.
Το Ουζμπεκιστάν είναι ένα αρχαίο κράτος που βρίσκεται στο κέντρο της Κεντρικής Ασίας. Το Ουζμπεκιστάν έχει πόλεις κληρονομιάς της UNESCO: Σαμαρκάνδη, Μπουχάρα και Χίβα. Αυτές οι πόλεις είναι τα μέρη που επισκέπτονται περισσότερο οι τουρίστες. Κάθε μία από αυτές τις πόλεις είναι εμποτισμένη με ιστορία και αρχαία αρχιτεκτονικά μνημεία. Όποιος ενδιαφέρεται για την ιστορία γνωρίζει ότι το Ουζμπεκιστάν είναι το λίκνο της Κεντρικής Ασίας και ότι υπάρχει κάτι να δει σε αυτή τη δημοκρατία.
Τα πάντα εδώ είναι σχεδιασμένα για κάθε τύπο τουρισμού, από την ακραία αναψυχή στα βουνά Chimgan και Nurata μέχρι τα εκλεκτά ξενοδοχεία πέντε αστέρων στην Τασκένδη. Φαίνεται ότι όλα θα μπορούσαν να πάνε στραβά. Ωστόσο, υπάρχει κάτι που μπορεί να έχει αρνητικές επιπτώσεις στις διακοπές σας - η μη γνώση της ουζμπεκικής γλώσσας. Προκειμένου η διαμονή σας στο Ουζμπεκιστάν να θυμάται μόνο θετικές στιγμές, προσφέρουμε να κατεβάσετε έναν εξαιρετικό μεταφραστή Ρωσο-Ουζμπεκιστάν στον ιστότοπό μας, μπορείτε να το κάνετε εντελώς δωρεάν. Αυτός ο μεταφραστής αποτελείται από τις πιο σημαντικές και απαραίτητες λέξεις και φράσεις για τους τουρίστες και χωρίζεται σε θέματα, ώστε να μπορείτε να βρείτε γρήγορα τις κατάλληλες λέξεις. Παρακάτω είναι μια λίστα με αυτά τα θέματα και οι σύντομες περιγραφές τους.
Συνήθεις φράσεις
| καλως ΗΡΘΑΤΕ | Khush Kelibsiz! |
| Πέρασε Μέσα | Keering |
| Ευτυχισμένο το νέο έτος | Yangi Yilingiz Bilan |
| Είναι καλό που ήρθες | Kelib judah yahshi kilibsiz |
| Χαιρόμαστε πάντα που σας βλέπουμε | Sizga hamma wakt eshigimiz ochik |
| είμαι στις υπηρεσίες σας | Άντρες που μοιάζουν με ταγιέρμαν |
| Πως σε λένε? | Ismingiz nima; |
| Περίμενε ένα λεπτό | Μπιρ ντάκικα |
| Το πρόσωπό σου μου φαίνεται γνώριμο | Menga tanish kurinyapsiz |
| Πώς είσαι? | Γιαχσιμισίζ; |
| Πώς είσαι; | Ishlaringiz kalei; |
| Ποια είναι τα νέα σου? | Yakhshi yuribsizmi; |
| Ολα ειναι καλά? | Hammasi joyds; |
| Άκουσα ότι παντρευτήκατε | Yeshtishimcha uylanyabsiz |
| Παρακαλώ δεχθείτε τις καλύτερες ευχές μου | Mening eng yakhshi niyatlarimni kabul kilgaisiz |
| Τι συνέβη? | Nima buldi; |
| Εύχομαι ταχεία ανάρρωση | Άντρες sizga tezda sogaib ketishingizni tilayman! |
| πρέπει να φύγω | Yendi ketishim kerak |
| Αντίο | Khair |
| Τα λέμε την Κυριακή | Yakshanbagacha |
| Σε παρακαλώ έλα ξανά | Γιάνα Κέλινγκ |
| Δώσε τις καλύτερες ευχές μου στους γονείς σου | Ota-onalaringizga mendan salom aiting |
| Φιλήστε τα παιδιά από εμένα | Bolalaryngizni upib queing |
| Μην ξεχάσετε να με καλέσετε | Kungirok kilishni unitmang |
| Ελα σε εμάς | Biznikiga keling |
| Τι ώρα είναι τώρα? | Soat necha; |
| Αντίο τότε | Khair endi |
| Πώς είσαι? | Calaisiz; |
| Καλημέρα | Hairli λαβίδα |
| Καλό απόγευμα | Τριχωτός κουν |
| Αντιο σας | Khair |
| καλό ταξίδι | Εντάξει γιουλ |
| Πρόστιμο | Γιαχσί |
| Καλώς ήρθατε από | Khush kelibsiz |
| Εγώ | Ανδρες |
| Εσύ εσύ | Σεν, μέγεθος |
| Εμείς | Biz |
| Αυτός αυτή | U |
| Αυτοί | Ular |
| Μπορώ να σε βοηθήσω? | Sizga kandai yordam bera olmaman; |
| Πώς να πάτε εκεί? | U erga kandai boraman; |
| Πόσο μακριά είναι? | Kancha uzoklikda zhoylashgan; |
| Πόση ώρα θα πάρει? | Pancake Kancha wakt; |
| Πόσο κοστίζει? | Bu kancha turadi; |
| Τι είναι? | Μπου νίμα; |
| Πως σε λένε? | Σιμινγκίζ νιμά; |
| Οταν? | Kachon; |
| Πού πού? | Kaerda/kaerga; |
| Γιατί; | Νέγκα; |
Περπατώντας στην πόλη
Στο εστιατόριο
| Βοδινό κρέας | Λένε γούστα |
| Κοτόπουλο | Τοβούκ |
| Κρύο | Σοβούκ |
| Ποτό | Ichmok |
| Δεν έχω | Μέντα γιουκ |
| Τρώω | Bor |
| Με συγχωρείς | Kechirasiz |
| Εξοδος | Chikish |
| Γυναίκα | Αγιόλ |
| Ψάρι | Μπαλίκ |
| Φρούτα | Meva |
| Εχεις...? | Σιζλάρντα...μπορμί; |
| Ζεστό | Issik |
| Συγνώμη | Kechirasiz |
| Ανδρας | Ερκάκ |
| Κρέας | Gusht |
| Χρήματα | Πισίνα |
| Αρνίσιο κρέας | Kui gushti |
| Οχι | Γιουκ |
| Σας παρακαλούμε | Markhamat / Ίλτιμος |
| Χοιρινό | Chuchka gushti |
| Αλας | Ασσος |
| Κατάστημα | Dukon |
| Ζάχαρη | Shakar |
| Ευχαριστώ | Ραχμάτ |
| Τουαλέτα | Χοτζάθωνα |
| Περίμενε | Kutib περιοδεία |
| Θέλω | Khokhlash |
| Νερό | Suv |
Αρνηση
| Όχι δεν μπορώ να το κάνω αυτό | Άντρες κιλά ολμαϊμάν |
| Με τιποτα | Hatch-da |
| Η αντλία δεν λειτουργεί | Αντλία Islamayapti |
| Ο μηχανισμός δεν λειτουργεί | Μηχανισμός Yahshi Emas |
| Λυπάμαι που δεν μπορώ να βοηθήσω | Κετσίρινγκ, Γιορντάμ κιλομάιμαν |
| Οχι | Γιοκ |
| Φυσικά και όχι | Γιοκ, Αλμπάτα |
| Δεν συζητιέται καν | Bu tugrida gap ham bulishi mumkin emas |
| Ειναι ΑΠΑΓΟΡΕΥΜΕΝΟ | Μουμκιν εμας |
| Αυτό είναι λάθος | Κενό Bulmagan |
| Ωχ όχι | Γιοκ, γιόγκε |
| Σε καμία περίπτωση | Ιλότζι γιοκ |
| Ποτέ! | Heche cachón! |
| Σταμάτα να κάνεις θόρυβο! | Shokin Kilmasangiz! |
| Δεν γνωρίζω | Μπιλμαντίμ |
| Χωρίς υποσχέσεις | Σουζ μπερολμάιμαν |
| Ναί | Κρίκος |
| Ας δούμε | Κουραμίζ |
| Συγγνώμη, είμαι απασχολημένος | Kechirasiz, bandman |
| Έχω γεμάτα τα χέρια μου | Meni ishim boshimdan oshib yotibdi |
Συμφωνία
Αριθμοί
Τηλέφωνο
Ημέρες της εβδομάδας
Οι συνηθισμένες φράσεις είναι λέξεις και φράσεις που είναι χρήσιμες στην καθημερινή ζωή. Εδώ υπάρχει μια μετάφραση λέξεων που μπορούν να χρησιμοποιηθούν για να γνωρίσετε πολίτες του Ουζμπεκιστάν, λέξεις χαιρετισμού, αποχαιρετισμού και πολλές άλλες φράσεις που θα σας φανούν πολύ χρήσιμες κατά τη διάρκεια του ταξιδιού σας.
Άρνηση - φράσεις και λέξεις με τις οποίες μπορείτε να αρνηθείτε κάτι σε εκπροσώπους του τοπικού πληθυσμού. Επίσης, ένα πολύ απαραίτητο και χρήσιμο θέμα.
Η συγκατάθεση είναι ακριβώς το αντίθετο από το θέμα Άρνηση. Ανοίγοντας αυτό το θέμα, θα βρείτε τα κατάλληλα λόγια συμφωνίας για οποιαδήποτε πρόταση, σε διαφορετικές μορφές.
Το τηλέφωνο είναι ένα απίστευτα σημαντικό και χρήσιμο θέμα που θα σας επιτρέψει να επικοινωνήσετε τηλεφωνικά με κάποιον στην τοπική σας κοινότητα. Για παράδειγμα, μπορείτε να καλέσετε ένα ταξί, να παραγγείλετε μεσημεριανό γεύμα στο δωμάτιό σας ή να καλέσετε μια καμαριέρα και πολλά άλλα.
Αριθμοί – μια λίστα αριθμών, η σωστή προφορά και μετάφρασή τους. Το να γνωρίζετε πώς ακούγεται αυτός ή αυτός ο αριθμός είναι πολύ χρήσιμο, γιατί θα κάνετε αγορές, θα πληρώσετε για ταξί, εκδρομές και πολλά άλλα.
Μέρες της εβδομάδας - ένα θέμα στο οποίο θα βρείτε πώς να μεταφράζετε και να ακούγετε σωστά κάθε μέρα της εβδομάδας.
Εστιατόριο – ενώ περπατάτε στην πόλη, πιθανότατα θα θέλετε να σταματήσετε σε ένα εστιατόριο για να δοκιμάσετε εθνικά πιάτα ή απλώς να πιείτε ένα φλιτζάνι τσάι ή καφέ. Αλλά για να κάνετε μια παραγγελία, πρέπει να ξέρετε πώς να το κάνετε στα Ουζμπεκικά. Αυτό το θέμα θα σας βοηθήσει να αντιμετωπίσετε μια τέτοια κατάσταση.
Προσανατολισμός στην πόλη – φράσεις και λέξεις που αργά ή γρήγορα θα χρειαστείτε κατά τη διάρκεια του ταξιδιού σας.
Χάρη σε αυτό το θέμα, δεν θα χαθείτε ποτέ, και ακόμα κι αν χαθείτε, μπορείτε εύκολα να βρείτε το σωστό μονοπάτι ρωτώντας τους ντόπιους πού να πάτε.
«Ρωσικό-ουζμπεκικό θεματικό λεξικό. 9000 λέξεις" θα είναι χρήσιμες σε οποιονδήποτε μελετά την ουζμπεκική γλώσσα ή σχεδιάζει να επισκεφτεί μια άλλη χώρα. Αυτό το λεξικό περιέχει λέξεις που σχετίζονται με τα πιο συχνά συζητούμενα θέματα. Βολικά, περιέχουν ρωσική μεταγραφή, η οποία διευκολύνει την κατανόηση της προφοράς. Αν και στην αρχή του βιβλίου δίνονται βασικοί φωνητικοί κανόνες για να καταλάβετε πώς να διαβάσετε εκείνες τις λέξεις που δεν υπάρχουν στο λεξικό.
Το βιβλίο περιλαμβάνει περισσότερα από διακόσια θέματα που καλύπτουν διαφορετικούς τομείς της ανθρώπινης ζωής. Υπάρχουν ρήματα, βασικές προθέσεις, αριθμοί, ευχές, ημέρες της εβδομάδας, μήνες, χρώματα. Ξεχωριστές ενότητες θα σας επιτρέψουν να μάθετε πώς να μιλάτε για ένα άτομο, την εμφάνισή του, τον χαρακτήρα, τον τρόπο ζωής, τη διατροφή και την ευημερία του και την οικογένειά του. Θέματα που σχετίζονται με τη στέγαση και τα ιδρύματα της πόλης θα σας βοηθήσουν να πλοηγηθείτε καλύτερα στην εύρεση των σωστών θέσεων. Υπάρχουν επίσης λέξεις εδώ που θα εξασφαλίσουν την κατανόηση των συνομιλητών σας όταν μιλάτε για τις δραστηριότητες ενός ατόμου, το επάγγελμά του, την εργασία, τις σπουδές, τις επιχειρήσεις. Οι λέξεις για το θέμα της τέχνης, του τουρισμού και της ψυχαγωγίας επισημαίνονται ξεχωριστά. Το λεξικό περιέχει επίσης λέξεις που περιγράφουν τον πλανήτη και τη φύση του, τα ζώα. Όλα αυτά θα σας επιτρέψουν να επικοινωνείτε σχεδόν για οποιοδήποτε θέμα, έτσι ώστε το λεξικό να μπορεί να χρησιμοποιηθεί όχι μόνο για εκμάθηση, αλλά και απευθείας ενώ ταξιδεύετε.
Στην ιστοσελίδα μας μπορείτε να κατεβάσετε δωρεάν και χωρίς εγγραφή το βιβλίο "Ρωσικό-Ουζμπεκικό Θεματικό Λεξικό. 9000 Λέξεις" σε μορφή fb2, rtf, epub, pdf, txt, να διαβάσετε το βιβλίο στο διαδίκτυο ή να αγοράσετε το βιβλίο από το ηλεκτρονικό κατάστημα.
Ο διαδικτυακός μεταφραστής Ρωσικά-Ουζμπεκικά θα βρει γρήγορα και δωρεάν τη σημασία οποιωνδήποτε λέξεων, φράσεων, προτάσεων και ακόμη και ολόκληρων κειμένων. Ο χρήστης έχει 104 γλώσσες για να διαλέξει, συμπεριλαμβανομένων των ρωσικών και των αγγλικών. Η ευελιξία και η πρακτικότητα είναι οι δύο βασικές αρχές που καθοδηγούν τη δουλειά μας. Οι μεταφραστές του Ουζμπεκιστάν μπορούν να χρησιμοποιηθούν από οπουδήποτε, αρκεί μια ελάχιστη σύνδεση στο Διαδίκτυο. Όλοι οι μαθητές ξένων γλωσσών, συμπεριλαμβανομένου του Ουζμπεκιστάν, θα το βρουν χρήσιμο.
Λειτουργίες μεταφραστή
Μεταξύ των βασικών λειτουργιών του ιστότοπου:
Το οπλοστάσιο δυνατοτήτων της υπηρεσίας όχι μόνο «εκδίδει πιστοποιητικό συνταξιοδότησης» σε κλασικά λεξικά, αλλά κάνει επίσης την υπηρεσία ένα ολοκληρωμένο εργαλείο για όλες τις μεταφράσεις που μπορεί να χρειαστεί ένα άτομο. Η ανάγκη για πληρωμένη επαγγελματικές μεταφράσεις μειώνεται στο μηδέν. Η διεπαφή δημιουργήθηκε με τέτοιο τρόπο ώστε να μπορεί να τη χρησιμοποιήσει ο καθένας: ένα παιδί, ένας ενήλικας, ένας ηλικιωμένος. Όλα είναι διαισθητικά, απλά και στη θέση τους.
Πώς να χρησιμοποιήσετε τον μεταφραστή
Κρυφές λειτουργίες
- Ενσωματωμένο λεξικό. Για να λάβετε το διευρυμένο νόημα μιας λέξης, μεταγραφής, συνωνύμων και παραδειγμάτων χρήσης, πρέπει να ΕΙΣΑΓΩΓΕΤΕ ΜΙΑ ΛΕΞΗ στο πεδίο αναζήτησης. Μετά την επεξεργασία, θα εμφανιστεί ένας σύνδεσμος προς την τιμή του λεξικού στο κάτω μέρος του παραθύρου των αποτελεσμάτων.
- Αυτόματος εντοπισμός της μεταφρασμένης γλώσσας. Για να καλέσετε την αυτόματη λειτουργία, απλώς αφήστε την κατεύθυνση "από" AUTO ή επιλέξτε την χειροκίνητα. Χρήσιμο όταν δεν ξέρετε ποια γλώσσα μεταφράζετε.
- Σύνδεσμος για την τελική μετάφραση. Για να στείλετε σε έναν φίλο αυτό που μεταφράσατε, απλώς αντιγράψτε τον σύνδεσμο στο παράθυρο του προγράμματος περιήγησης. Εμφανίζεται αυτόματα μετά τις ενέργειές σας.
- 104 γλώσσες για να επιλέξει ο χρήστης. Στην πραγματικότητα, ο αριθμός των γλωσσών δεν περιορίζεται μόνο στα ουζμπεκικά, τα ρωσικά και τα αγγλικά. Ανάμεσά τους είναι όλες οι κύριες γλώσσες του πλανήτη Γη. Η επιλογή των γλωσσών πραγματοποιείται σε μένα "από" / "προς" - στη συνέχεια ένα αναπτυσσόμενο πλαίσιο με τα ονόματα των γλωσσών και ένα πεδίο γρήγορης αναζήτησης για αυτές.
- Κατάταξη σελίδας. Κάθε χρήστης μπορεί να αξιολογήσει την ποιότητα της μετάφρασης του Ουζμπεκιστάν. Εάν η υπηρεσία μας ήταν χρήσιμη για εσάς, θα ήμασταν ευγνώμονες για τα 5 αστέρια στη στήλη αξιολόγησης της σελίδας.
Τεχνολογία πρόβλεψης
Κατά την επεξεργασία των αιτημάτων των πελατών, ένας Ουζμπεκιστάν μεταφραστής λαμβάνει υπόψη όχι μόνο τις άμεσες έννοιες των λέξεων, αλλά και το πλαίσιο στο οποίο τοποθετούνται αυτές οι λέξεις, τη σειρά των λέξεων σε μια πρόταση, γραμματικά και λογικά στοιχεία. Αυτή η τεχνολογία ονομάζεται @RAX και φέρνει τη μετάφραση του Ουζμπεκιστάν όσο το δυνατόν πιο κοντά στην επαγγελματική. Ναι, ο ανθρώπινος εγκέφαλος λειτουργεί και μεταφράζει τη γλώσσα καλύτερα, αλλά κάθε χρόνο πλησιάζουμε τη στιγμή που αυτό το σύνορο διαγράφεται εντελώς. Εξάλλου, δίπλα στην ακρίβεια της μετάφρασης υπάρχουν τόσο σημαντικές παράμετροι όπως η ταχύτητα και ο χρόνος που δαπανάται. Ως προς αυτές τις ιδιότητες, ο μεταφραστής μας κατέχει μία από τις ηγετικές θέσεις σε αυτό το τμήμα και δεν θα σταματήσουμε εκεί. Σκοπεύουμε να γίνουμε οι καλύτεροι για τους χρήστες μας και να κλείσουμε όλα τα αιτήματά τους για σύνθετη μετάφραση κειμένων, αναρτήσεων, εγγράφων, μεμονωμένων λέξεων και να επιταχύνουμε τη διαδικασία εκμάθησης.
- Η ουζμπεκική γλώσσα αντικατέστησε τη ρωσική στο έδαφος της χώρας της
- Οι περισσότερες λέξεις στα Ουζμπεκικά είναι σύντομες, για παράδειγμα: η λέξη "eat" είναι "eb", "fight" είναι "jang", "shoulder" είναι "elka"
- πολλές λέξεις είναι δανεισμένες από την αραβική και την περσική γλώσσα
- μέχρι το 1928 η γλώσσα χρησιμοποιούσε το αραβικό αλφάβητο
- Το Ουζμπεκικό συνδυάζει τη γραφή τριών κατευθύνσεων ταυτόχρονα: Κυριλλικό, Λατινικό και Αραβικό αλφάβητο, αυτό κάνει τις λέξεις εύκολο να διαβαστούν και να προφέρονται
- ρήματα παρόμοιου σημασιολογικού προσανατολισμού έχουν την ίδια κατάληξη: "γαβγίζω" - "vovillamoq", "γρυλίζω" - "irillamoq", "δάγκωμα" - "achishtirmoq"
- στη μεταγραφή των λέξεων του Ουζμπεκιστάν, το γράμμα "a" αντιπροσωπεύεται από το γράμμα "o", για παράδειγμα "Andijan" - "Andijon"
- τα γράμματα "ў" και "u" εκφράζονται επίσης με τον ήχο "o" - Uzbekistan - Uzbekiston (Oʻzbekiston)
- μετά τη γλωσσική μεταρρύθμιση του 1934, ο αριθμός των φωνηέντων στο αλφάβητο μειώθηκε σε 6, αφαιρέθηκαν 4 γράμματα ‹ə, ɵ, y, ь›, που χρησιμοποιούνται για να γράφουν ä, ö, ü, ı.
ΚΑΙ . Υπάρχουν διασπορές σε κ.λπ. Οι Ουιγούριες γλώσσες είναι κοντά στα Ουζμπεκικά. Η σύγχρονη μορφή της γλώσσας διαμορφώνεται στις διαλέκτους της κοιλάδας Φεργκάνα.
Ιστορία της Ουζμπεκικής γλώσσας
Το ουζμπεκικό έθνος σχηματίστηκε ως αποτέλεσμα της συγχώνευσης πολλών εθνοτικών ομάδων με την τουρκική και την ιρανική γλώσσα. Η ιστορία του λαού οδήγησε στο σχηματισμό διαλέκτων που είναι πολύ απομακρυσμένες μεταξύ τους, που διαφέρουν στη γραμματική, το λεξιλόγιο και την προφορά. Οι διάλεκτοι της κοιλάδας Fergana είναι κοντά στη γλώσσα των Τουρκμενικών, οι νότιες διάλεκτοι είναι κοντά στη γλώσσα Karakalpak.
Η ιστορία της ουζμπεκικής γλώσσας χωρίζεται σε τρεις περιόδους:
Αρχαία Τουρκικά (V–XI αιώνες)
Οι Τούρκοι εγκαταστάθηκαν κατά μήκος των ποταμών Amu Darya, Syr Darya και Zeravshan ήδη από τον 5ο-6ο αιώνα. Ταυτόχρονα, εκτόπισαν τις ινδοϊρανικές φυλές που είχαν ζήσει προηγουμένως σε αυτά τα εδάφη. Η γλώσσα στην οποία επικοινωνούσαν οι αρχαίοι Τούρκοι έγινε αργότερα η βάση για τον σχηματισμό πολλών ασιατικών γλωσσών. Δείγματα αρχαίας τουρκικής γραφής έχουν φτάσει σε εμάς με τη μορφή επιγραφών σε επιτύμβιες στήλες κ.λπ.
Starousbek (XI–XIX αιώνες)
Πολλές γλώσσες που ήταν ευρέως διαδεδομένες στο κράτος των Καραχανιδών και στο Χορέζμ συμμετείχαν στη διαμόρφωση αυτής της γλώσσας. Από πολλές απόψεις, αυτή η μορφή γλώσσας έγινε λογοτεχνική χάρη στο έργο του Alisher Navoi. Η γλώσσα υπήρχε αναλλοίωτη μέχρι τα τέλη του 19ου αιώνα.
Μοντέρνο
Άρχισε να διαμορφώνεται στις αρχές του περασμένου αιώνα στη διάλεκτο Fergana, την πιο διαδεδομένη στο Ουζμπεκιστάν. Οι ομιλητές αυτής της διαλέκτου αυτοαποκαλούνταν Sarts, και η γλώσσα - Sart. Εθνολογικά, οι Σαρτ δεν ήταν Ουζμπέκοι, αλλά το 1921 η έννοια του «Sart» βγήκε από την κυκλοφορία. Από εκείνη την εποχή, ολόκληρος ο τουρκικός πληθυσμός του Ουζμπεκιστάν άρχισε να αποκαλείται Ουζμπεκιστάν.
Από την αρχαιότητα, η ουζμπεκική γραφή χρησιμοποιούσε το αραβικό αλφάβητο. Η μετάβαση στο λατινικό αλφάβητο ξεκίνησε στα τέλη του εικοστού αιώνα. Από το 1940 του περασμένου αιώνα μέχρι το 1993 χρησιμοποιήθηκε το κυριλλικό αλφάβητο. Μετά την ανεξαρτησία του Ουζμπεκιστάν, το λατινικό αλφάβητο επέστρεψε. Επί του παρόντος, το αραβικό αλφάβητο, το λατινικό και το κυριλλικό αλφάβητο χρησιμοποιούνται παράλληλα στη γραφή. Οι άνθρωποι της παλαιότερης γενιάς είναι συνηθισμένοι στα κυριλλικά γραφικά και οι Ουζμπέκοι που ζουν στο εξωτερικό χρησιμοποιούν παραδοσιακά αραβικά γράμματα. Νέα εγχειρίδια για σχολεία και πανεπιστήμια έχουν μεταφραστεί στα λατινικά, έτσι οι νέοι δυσκολεύονται να κατανοήσουν βιβλία που εκδόθηκαν υπό τη Σοβιετική Ένωση.
Η γλώσσα έχει πολλά περσικά δάνεια. Ο εικοστός αιώνας χαρακτηρίζεται από τη διείσδυση των ρωσικών λέξεων. Τώρα το Ουζμπεκικό εμπλουτίζεται με αγγλικό λεξιλόγιο. Σε κρατικό επίπεδο, έχει υιοθετηθεί ένα πρόγραμμα για τον καθαρισμό της γλώσσας από τα δάνεια, τα οποία αντικαθίστανται με λέξεις από.
- Στην Ουζμπεκική γλώσσα, τα ουσιαστικά δεν έχουν κατηγορία φύλου, αλλά αλλάζουν ανάλογα με τις περιπτώσεις. Η συμφωνία μεταξύ των κατηγοριών πληθυντικού και ενικού δεν τηρείται πάντα.
- Οι μεσήλικες και οι μεγαλύτεροι Ουζμπέκοι γνωρίζουν ρωσικά, αλλά οι νέοι προτιμούν να επικοινωνούν στα Ουζμπεκικά και ουσιαστικά δεν μιλούν ρωσικά.
- Η ομιλούμενη Ουζμπεκική γλώσσα είναι πολύ κοντά στην Κιργιζική γλώσσα, αλλά το λεξιλόγιο των λογοτεχνικών έργων, των επιστημονικών και τεχνικών έργων είναι εντελώς διαφορετικό.
Εγγυόμαστε αποδεκτή ποιότητα, καθώς τα κείμενα μεταφράζονται απευθείας, χωρίς τη χρήση γλώσσας buffer, χρησιμοποιώντας τεχνολογία