Τα γεγονότα που περιγράφονται στο έργο εκτυλίσσονται τον χειμώνα του 1924-1925. Ένας πεινασμένος και άρρωστος σκύλος ονόματι Σαρίκ παγώνει στην πύλη. Ο μάγειρας της καντίνας του έριξε βραστό νερό και τώρα η πλευρά του Σαρίκ πονάει πολύ. Ο σκύλος έχει χάσει την εμπιστοσύνη του στους ανθρώπους και φοβάται να τους ζητήσει φαγητό. Η μπάλα βρίσκεται κοντά στον κρύο τοίχο και περιμένει τον θάνατο.
Όμως, μυρίζοντας τη μυρωδιά του λουκάνικου, ο σκύλος σέρνεται με όλη του τη δύναμη προς τον άγνωστο άνδρα. Περιποιείται το ζώο, για το οποίο ο Σαρίκ είναι αιώνια ευγνώμων στον σωτήρα και ακολουθεί πίσω του, προσπαθώντας να εκφράσει την αφοσίωσή του. Για αυτό ο σκύλος λαμβάνει ένα δεύτερο κομμάτι λουκάνικο.
Σύντομα ο άντρας και ο σκύλος φτάνουν σε ένα όμορφο σπίτι. Ο θυρωρός τους αφήνει να μπουν και ο θυρωρός ενημερώνει τον Philip Philipovich Preobrazhensky (ο σωτήρας του σκύλου) ότι νέοι ένοικοι έχουν μετακομίσει σε ένα από τα διαμερίσματα.
Κεφάλαιο 2
Ο Σαρίκ ήταν ένας έξυπνος σκύλος. Ήξερε να διαβάζει και δεν είχε καμία αμφιβολία ότι κάθε σκύλος μπορούσε να το κάνει. Είναι αλήθεια ότι ο σκύλος δεν διάβαζε με γράμματα, αλλά με χρώματα. Για παράδειγμα, ήξερε ότι το κρέας πωλούνταν κάτω από μια πράσινη και μπλε αφίσα με τα γράμματα MSPO. Λίγο αργότερα, ο Σαρίκ αποφάσισε να μάθει το αλφάβητο. Τα γράμματα "a" και "b" θυμήθηκαν εύκολα, χάρη στην πινακίδα "Glavryba" στην οδό Mokhovaya. Έτσι κυρίευσε την πόλη ο έξυπνος σκύλος.
Ο ευεργέτης έφερε τον Σαρίκ στο σπίτι του. Ένα κορίτσι με λευκή ποδιά τους άνοιξε την πόρτα. Ο σκύλος έμεινε έκπληκτος από τα έπιπλα του διαμερίσματος του άρεσε ιδιαίτερα η λάμπα στο ταβάνι και ο καθρέφτης στο διάδρομο. Αφού εξέτασε την πληγή του Σαρίκ, ο κύριος τον πήγε στην αίθουσα εξέτασης. Αλλά στο σκυλί δεν άρεσε εδώ, ήταν πολύ φωτεινό. Ο Σαρίκ προσπάθησε να ξεφύγει δαγκώνοντας έναν άνδρα με λευκό παλτό. Δεν βοήθησε όμως. Συνελήφθη γρήγορα και υπέστη ευθανασία.
Όταν ο σκύλος ξύπνησε, η πληγή δεν πονούσε πια. Επεξεργάστηκε προσεκτικά και δέθηκε. Ο Σαρίκ άρχισε να ακούει τη συζήτηση μεταξύ του Φίλιπ Φίλιπποβιτς και ενός νεαρού άνδρα με λευκό παλτό. Ήταν ο βοηθός του καθηγητή, ο Δρ Μπόρμενταλ. Μίλησαν για τα σκυλιά και για το πώς τίποτα δεν μπορούσε να επιτευχθεί με τον τρόμο. Τότε ο Φίλιπ Φίλιπποβιτς έστειλε το κορίτσι να πάρει λουκάνικο για τον σκύλο.
Όταν ο Σαρίκ ένιωσε καλύτερα, πήγε στο δωμάτιο του ευεργέτη του και εγκαταστάθηκε άνετα. Οι ασθενείς έρχονταν να δουν τον καθηγητή μέχρι αργά το βράδυ. Στη συνέχεια εμφανίστηκαν εκπρόσωποι της διοίκησης του σπιτιού: Vyazemskaya, Pestrukhin, Shvonder και Zharovkin. Στόχος τους είναι να πάρουν δύο δωμάτια από τον καθηγητή. Αλλά ο Philip Philipovich κάλεσε έναν φίλο με επιρροή και ζήτησε προστασία. Μετά από αυτό το τηλεφώνημα, οι καλεσμένοι έφυγαν γρήγορα. Αυτό το γεγονός άρεσε στον Σαρίκ και σεβάστηκε ακόμη περισσότερο τον καθηγητή.
κεφάλαιο 3
Ένα πλούσιο δείπνο περίμενε τον σκύλο. Ο Σαρίκ έφαγε ψητό μοσχάρι και οξύρρυγχο και τελείωσε μόνο όταν δεν μπορούσε πλέον να κοιτάξει το φαγητό. Αυτό δεν του είχε ξανασυμβεί. Τότε ο ευεργέτης μίλησε για περασμένες εποχές και τρέχουσες εντολές και ο Σαρίκ ξάπλωσε σκεφτικός. Του φαινόταν ότι τα πρόσφατα γεγονότα ήταν ένα όνειρο. Αλλά ήταν πραγματικότητα: σε σύντομο χρονικό διάστημα ο Σαρίκ ανάρρωσε και έγινε χαρούμενος με τη ζωή του σκύλου του. Δεν γνώριζε περιορισμούς σε τίποτα και δεν τον μάλωσαν. Αγοράσαμε ακόμη και ένα όμορφο γιακά.
Αλλά μια μέρα ο Σαρίκ ένιωσε κάτι αγενές. Όλοι στο σπίτι φασαριόντουσαν και ο Φίλιπ Φίλιπποβιτς ήταν πολύ ανήσυχος. Ο Σαρίκ δεν επιτρεπόταν να φάει ή να πιει εκείνη την ημέρα και ήταν κλειδωμένος στο μπάνιο. Τότε η Ζίνα τον έσυρε στην αίθουσα των εξετάσεων. Από τα μάτια του άντρα με το λευκό παλτό, ο Σαρίκ κατάλαβε ότι κάτι τρομερό επρόκειτο να συμβεί. Ο καημένος ξανακοιμήθηκε.
Κεφάλαιο 4
Η μπάλα βρισκόταν στο χειρουργικό τραπέζι. Πρώτα, ο καθηγητής αντικατέστησε τους όρχεις του με κάποιους άλλους. Στη συνέχεια έκανε μεταμόσχευση εγκεφάλου. Όταν ο Bormenthal συνειδητοποίησε ότι ο σφυγμός του σκύλου έπεφτε, έκανε ένεση στην περιοχή της καρδιάς. Μετά από μια τόσο περίπλοκη επέμβαση, κανείς δεν πίστευε ότι ο σκύλος θα επιζούσε.
Κεφάλαιο 5
Όμως, παρά τις απαισιόδοξες προβλέψεις, ο Σαρίκ ξύπνησε. Από το ημερολόγιο του Philip Philipovich έγινε σαφές ότι έγινε μια ακραία επέμβαση μεταμόσχευσης της υπόφυσης. Θα σας βοηθήσει να καταλάβετε πώς αυτή η διαδικασία επηρεάζει την αναζωογόνηση του ανθρώπινου σώματος.
Ο Σαρίκ αναρρώνει, αλλά η συμπεριφορά του γινόταν αρκετά περίεργη. Η γούνα του έπεφτε σε συστάδες, ο σφυγμός και η θερμοκρασία του άλλαξαν και έμοιαζε όλο και πιο ανθρώπινος. Σύντομα ο Sharik προσπάθησε να προφέρει τη λέξη "ψάρι".
Την 1η Ιανουαρίου, γράφτηκε στο ημερολόγιο ότι ο Σαρίκ μπορούσε να γελάσει και μερικές φορές έλεγε «abyrvalg», που σήμαινε «Glavryba». Με τον καιρό άρχισε να περπατάει με δύο πόδια. Ο Σαρίκ άρχισε επίσης να βρίζει. Στις 5 Ιανουαρίου, η ουρά του σκύλου έπεσε και είπε τη λέξη «μπιραρία».
Και οι φήμες για ένα παράξενο πλάσμα εξαπλώνονταν ήδη επίμονα σε όλη την πόλη. Μια από τις εφημερίδες δημοσίευσε έναν θρύλο για το θαύμα. Ο Πρεομπραζένσκι παραδέχτηκε το λάθος του. Συνειδητοποίησε ότι μια μεταμόσχευση υπόφυσης δεν αναζωογονεί, αλλά εξανθρωπίζει. Ο Μπόρμενταλ πρότεινε να μεγαλώσει το σκυλί. Όμως ο καθηγητής γνώριζε ήδη ότι ο Σαρίκ είχε υιοθετήσει τις συνήθειες και τον χαρακτήρα του ατόμου του οποίου η υπόφυση του μεταμοσχεύθηκε. Ήταν το όργανο του νεκρού Klim Chugunkin - κλέφτη, χούλιγκαν, θορυβώδη και αλκοολικό.
Κεφάλαιο 6
Σύντομα ο σκύλος έγινε ανθρωπάκι, άρχισε να φοράει λουστρίνι παπούτσια, να φοράει μπλε γραβάτα, συνάντησε τον σύντροφο Shvonder και σόκαρε τον Bormenthal και τον καθηγητή με τη συμπεριφορά του. Ο πρώην Σαρίκ συμπεριφέρθηκε αυθάδεια και ανόητα. Έφτυσε, μέθυσε, τρόμαξε τη Ζήνα και αποκοιμήθηκε ακριβώς στο πάτωμα.
Ο Πρεομπραζένσκι προσπάθησε να του μιλήσει, αλλά μόνο χειροτέρεψε την κατάσταση. Ο πρώην σκύλος ζήτησε διαβατήριο στο όνομα του Polygraph Poligrafovich Sharikov και ο Shvonder ζήτησε από τον καθηγητή να εγγράψει έναν νέο ενοικιαστή. Έπρεπε να κάνω τα πάντα.
Το παρελθόν του σκύλου έγινε αισθητό όταν μια γάτα μπήκε κρυφά στο διαμέρισμα. Ο Sharikov προσπάθησε να τον πιάσει, έτρεξε στο μπάνιο, αλλά η κλειδαριά χτύπησε κατά λάθος. Η γάτα ξέφυγε εύκολα και ο καθηγητής έπρεπε να ακυρώσει όλους τους ασθενείς για να σώσει τον Sharikov. Ενώ κυνηγούσε τη γάτα, ο Polygraph έσπασε τις βρύσες και το νερό πλημμύρισε το πάτωμα. Όλοι μαζί καθάρισαν το νερό και ο Σάρικοφ ορκίστηκε.
Κεφάλαιο 7
Στο δείπνο, ο Preobrazhensky προσπάθησε να διδάξει στον Sharikov καλούς τρόπους, αλλά μάταια. Ήταν αντίγραφο του ιδιοκτήτη της υπόφυσης, του Τσουγκούνκιν, που του άρεσε να πίνει και μισούσε τα βιβλία και το θέατρο. Ο Μπόρμενταλ πήγε τον Σάρικοφ στο τσίρκο για να ξεκουραστεί το σπίτι από αυτόν. Κατά τη διάρκεια αυτής της περιόδου, ο Preobrazhensky κατέληξε σε ένα σχέδιο.
Κεφάλαιο 8
Έφεραν στον Σαρίκοφ ένα διαβατήριο. Από τότε, έγινε ακόμα πιο αγενής και άρχισε να απαιτεί ένα ξεχωριστό δωμάτιο για τον εαυτό του. Ηρέμησε μόνο όταν ο Preobrazhensky απείλησε να μην τον ταΐσει.
Μια μέρα ο Sharikov και δύο συνεργοί έκλεψαν δύο δουκάτα, ένα καπέλο, ένα τασάκι από μαλαχίτη και ένα αναμνηστικό μπαστούνι από τον Philip Philipovich. Ο πολύγραφος δεν παραδέχτηκε την κλοπή μέχρι πρόσφατα. Το βράδυ ο Σάρικοφ αρρώστησε και χρειάστηκε να θηλάσει. Ο Μπόρμενταλ ήταν κατηγορηματικός και ήθελε να στραγγαλίσει τον απατεώνα, αλλά ο καθηγητής υποσχέθηκε να τα φτιάξει όλα.
Μια εβδομάδα αργότερα, ο Sharikov εξαφανίστηκε μαζί με το διαβατήριό του. Δεν τον είδαν στην επιτροπή του σπιτιού. Αποφασίσαμε να το αναφέρουμε στην αστυνομία, αλλά δεν κατέληξε. Ο πολύγραφος εμφανίστηκε και είπε ότι έπιασε δουλειά. Του δόθηκε η θέση του διευθυντή καθαρισμού της πόλης από τα αδέσποτα ζώα.
Σύντομα ο Σάρικοφ έφερε τη νύφη του στο σπίτι. Ο καθηγητής έπρεπε να πει στο κορίτσι όλη την αλήθεια για τον Πολύγραφο. Ήταν πολύ στενοχωρημένη που ο Σαρίκοφ της έλεγε ψέματα όλη την ώρα. Ο γάμος δεν έγινε.
Κεφάλαιο 9
Μια μέρα ένας από τους ασθενείς του, ένας αστυνομικός, ήρθε να δει τον γιατρό. Έφερε ένα έγγραφο καταγγελίας που συνέταξε η Polygraph. Το θέμα αποσιωπήθηκε, αλλά ο καθηγητής συνειδητοποίησε ότι δεν υπήρχε περιθώριο για περαιτέρω καθυστέρηση. Όταν ο Sharikov επέστρεψε, ο Preobrazhensky του έδειξε την πόρτα, αλλά έγινε αγενής και έβγαλε ένα περίστροφο. Με αυτή την πράξη έπεισε τελικά τον Φίλιπ Φίλιπποβιτς για την ορθότητα της απόφασής του. Ο καθηγητής ακύρωσε όλα τα ραντεβού και ζήτησε να μην ενοχλεί. Ο Preobrazhensky και ο Bormenthal ξεκίνησαν την επιχείρηση.
Επίλογος
Μερικές μέρες αργότερα, εκπρόσωποι της αστυνομίας ήρθαν στον καθηγητή με τον Shvonder. Κατηγόρησαν τον Preobrazhensky ότι σκότωσε τον Sharikov. Ο καθηγητής τους έδειξε τον σκύλο του. Αν και ο σκύλος φαινόταν περίεργος, περπατούσε στα πίσω του πόδια και ήταν φαλακρός, δεν υπήρχε αμφιβολία ότι ήταν ζώο. Ο Preobrazhensky κατέληξε στο συμπέρασμα ότι είναι αδύνατο να φτιάξεις έναν άνθρωπο από έναν σκύλο.
Ο Σαρίκ ξανακάθισε χαρούμενος στα πόδια του ιδιοκτήτη του, δεν θυμόταν τίποτα από αυτό που είχε συμβεί και μόνο περιστασιακά υπέφερε από πονοκέφαλο.
Επιλέξτε ένα μέγεθος γραμματοσειράς που είναι εύκολο να διαβαστεί:
Χρονιά που γράφτηκε η ιστορία: 1925
Πρώτη δημοσίευση: στα περιοδικά «Grani» (Φρανκφούρτη) και «Student» (Λονδίνο) το 1968 σχεδόν ταυτόχρονα.
Για πρώτη φορά στη Σοβιετική Ένωση, η ιστορία Heart of a Dog δημοσιεύτηκε το 1987 και έχει επανεκδοθεί πολλές φορές από τότε.
Αρκετοί πραγματικοί γιατροί ονομάζονται ως πρωτότυπα για τον λογοτεχνικό χαρακτήρα του καθηγητή F. F. Preobrazhensky. Αυτός είναι ο θείος του Bulgakov, ο γυναικολόγος Nikolai Pokrovsky, ο χειρουργός Sergei Voronov. Επιπλέον, ορισμένοι διάσημοι σύγχρονοι του συγγραφέα ονομάζονται ως πρωτότυπα - ο επιστήμονας Bekhterev, ο φυσιολόγος Pavlov και ο ιδρυτής του σοβιετικού κράτους Λένιν.
Θεωρούμε ότι η ιστορία του Μιχαήλ Μπουλγκάκοφ Η καρδιά ενός σκύλου είναι το δεύτερο πιο σημαντικό έργο μετά τον Δάσκαλο και τη Μαργαρίτα...
Καθηγητής Ιατρικής, εξαιρετικός χειρουργός, Philip Philipovich Preobrazhensky, κατάφερε να πετύχει εξαιρετικά αποτελέσματα στην ανθρώπινη αναζωογόνηση το 1924 στη Μόσχα. Ξεκίνησε να συνεχίσει την ιατρική έρευνα και αποφάσισε ένα πρωτόγνωρο πείραμα - να κάνει μια επέμβαση σε έναν σκύλο για να μεταμοσχεύσει μια ανθρώπινη υπόφυση. Ένα αδέσποτο σκυλί με το όνομα «Σαρίκ», το οποίο ο καθηγητής μάζεψε στο δρόμο, επιλέχθηκε ως θέμα δοκιμής. Ο σκύλος βρέθηκε σε ένα ευρύχωρο διαμέρισμα, τον ταΐζαν καλά και τον πρόσεχαν. Ο Sharik σχημάτισε την ιδέα ότι ήταν ξεχωριστός... Τα όργανα δωρητή που έλαβε ο Sharik κατά τη διάρκεια της επέμβασης ανήκαν στον Klim Chugunkin, έναν κλέφτη, θορυβώδη και αλκοολικό, ο οποίος πέθανε σε μια μάχη.
Το πείραμα ήταν επιτυχές. Τα άκρα του σκύλου τεντώθηκαν, ο σκύλος έχασε τα μαλλιά του, η ικανότητα να προφέρει πρώτα ήχους, μετά λέξεις, και αργότερα εμφανίστηκε πλήρης ομιλία... Ο σκύλος άρχισε να μοιάζει με άτομο στην εμφάνιση... Η Μόσχα γέμισε φήμες για θαυματουργές μεταμορφώσεις που συμβαίνουν στο εργαστήριο του καθηγητή Preobrazhensky. Αλλά πολύ σύντομα ο καθηγητής έπρεπε να μετανιώσει για αυτό που είχε κάνει. Ο Σαρίκ κληρονόμησε όλες τις πιο δυσάρεστες συνήθειες από τον Κλιμ Τσουγκούνκιν, έλαβε όχι μόνο σωματική, αλλά και ψυχολογική ανθρωποποίηση. Ο Polygraph Polygraphovich Sharikov (όρισε στον εαυτό του αυτό το όνομα) ανακάλυψε μέσα του ένα πάθος για την τρομερή βρωμοδουλειά, το μεθύσι, την πορνεία, την κλοπή, τη ματαιοδοξία, το γλέντι στην ταβέρνα και τις συζητήσεις για την προλεταριακή ιδέα. Ο Σάρικοφ πιάνει δουλειά ως επικεφαλής του τμήματος καθαρισμού της πόλης από αδέσποτα ζώα. Σε αυτό τον βοήθησε ο πρόεδρος της επιτροπής του σπιτιού, Shvonder, ο οποίος ήλπιζε με αυτόν τον τρόπο, με τη βοήθεια του Sharikov, ότι ο καθηγητής Preobrazhensky θα επιζούσε από το μεγάλο διαμέρισμα.
Στον Σάρικοφ αρέσει πολύ η δουλειά, ένα εταιρικό αυτοκίνητο έρχεται να τον παραλάβει κάθε μέρα, οι υπηρέτες του καθηγητή τον αντιμετωπίζουν με δουλοπρέπεια και δεν αισθάνεται υποχρεωμένος απέναντι στον καθηγητή Preobrazhensky και τον γιατρό Bormental, που ακόμα προσπαθούν να κάνουν έναν άνθρωπο από τον Sharikov. ενσταλάσσοντάς του τα βασικά της πολιτιστικής ζωής. Αυτός, σαν θυμωμένος σκύλος, χαίρεται να σκοτώνει αδέσποτες γάτες, αλλά σύμφωνα με τον καθηγητή Preobrazhensky, «οι γάτες είναι προσωρινές». Ο Sharikov έφερε μια νεαρή κοπέλα στο διαμέρισμα του καθηγητή, την οποία προσέλαβε για να εργαστεί, από την οποία έκρυψε τη βιογραφία του. Το κορίτσι μαθαίνει από τον καθηγητή την αλήθεια για την καταγωγή του Σάρικοφ και αρνείται τις προόδους του Poligraf Poligrafovich - και στη συνέχεια απειλεί να την απολύσει. Ο γιατρός Μπόρμενταλ υπερασπίζεται το κορίτσι...
Μετά τις πολυάριθμες ατυχίες του Sharikov, ο Dr. Bormental, μαζί με τον καθηγητή Preobrazhensky, πραγματοποιούν μια νέα επέμβαση, επιστρέφοντας τον Sharikov στην αρχική του εμφάνιση. Ο σκύλος δεν θυμάται τίποτα από αυτά που έκανε με ανθρώπινη μορφή.
Καλή ανάγνωση!
Μιχαήλ Μπουλγκάκοφ
καρδιά του σκύλου
Ωωωωωωωωωωωωωωωωωωωω! Ω, κοίτα με, πεθαίνω! Η χιονοθύελλα στην πύλη με ουρλιάζει, κι εγώ ουρλιάζω μαζί της. Είμαι χαμένος, χάθηκα! Κάθαρμα με βρόμικο σκουφάκι, μάγειρας στην καντίνα για κανονικά γεύματα υπαλλήλων του Κεντρικού Συμβουλίου της Εθνικής Οικονομίας, έριξε βραστό νερό και ζεμάτισε την αριστερή μου πλευρά. Τι ερπετό, αλλά και προλετάριο! Θεέ μου, πόσο οδυνηρό είναι! Τρώγονταν μέχρι τα κόκαλα με το βραστό νερό. Τώρα ουρλιάζω, ουρλιάζω, ουρλιάζω, αλλά μπορείς να ουρλιάσεις για βοήθεια;
Πώς τον ενόχλησα; Πως; Αλήθεια θα φάω το Συμβούλιο Εθνικής Οικονομίας αν ψαχουλέψω στα σκουπίδια; Άπληστο πλάσμα. Απλώς ρίξτε μια ματιά στο πρόσωπό του: είναι πιο φαρδύς! Κλέφτης με χάλκινο πρόσωπο. Αχ, άνθρωποι, άνθρωποι! Το μεσημέρι το καπάκι με κέρασε με βραστό νερό και τώρα είναι σκοτεινά, περίπου τέσσερις το απόγευμα, αν κρίνουμε από τη μυρωδιά των κρεμμυδιών από την πυροσβεστική υπηρεσία Prechistensky. Οι πυροσβέστες τρώνε χυλό για βραδινό, όπως γνωρίζετε. Αλλά αυτό είναι το τελευταίο πράγμα, όπως τα μανιτάρια. Γνωστά σκυλιά από την Prechistenka, ωστόσο, μου είπαν ότι στο Neglinny στο εστιατόριο Bar τρώνε το συνηθισμένο πιάτο - σάλτσα πικάν με μανιτάρια για τρία ρούβλια εβδομήντα πέντε καπίκια ανά μερίδα. Δεν είναι επίκτητη γεύση - είναι σαν να γλείφεις γαλότσες... Ωχ...
Η πλευρά μου πονάει αφόρητα και η απόσταση της καριέρας μου είναι ορατή σε μένα αρκετά καθαρά: αύριο θα εμφανιστούν έλκη και, αναρωτιέται κανείς, πώς θα τα αντιμετωπίσω; Το καλοκαίρι μπορείς να πας στο Σοκολνίκι, εκεί έχει ένα ιδιαίτερο πολύ καλό γρασίδι, και, εξάλλου, θα μεθύσεις με δωρεάν κεφάλια λουκάνικου, οι πολίτες θα τους ρίξουν λαδόχαρτο, θα μεθύσεις. Και αν δεν υπήρχε κάποια γκρίμζα που τραγουδάει στον κύκλο κάτω από το φεγγάρι - «αγαπητή Άιντα» - για να βουλιάξει η καρδιά, θα ήταν υπέροχο. Τώρα που θα πας; Σε χτύπησαν με μπότα; Με χτύπησαν. Χτυπήθηκες στα πλευρά με τούβλο; Υπάρχει αρκετό φαγητό. Έχω ζήσει τα πάντα, είμαι σε ειρήνη με τη μοίρα μου, και αν κλαίω τώρα, είναι μόνο από σωματικό πόνο και πείνα, γιατί το πνεύμα μου δεν έχει σβήσει ακόμα... Το επίμονο πνεύμα του σκύλου.
Αλλά το σώμα μου είναι σπασμένο, χτυπημένο, οι άνθρωποι το έχουν κακοποιήσει αρκετά. Εξάλλου, το κύριο πράγμα είναι ότι όταν το χτύπησε με βραστό νερό, φαγώθηκε κάτω από τη γούνα, και, ως εκ τούτου, δεν υπάρχει προστασία για την αριστερή πλευρά. Μπορώ πολύ εύκολα να πάθω πνευμονία και αν πάθω, εγώ οι πολίτες θα πεθάνω από την πείνα. Με την πνευμονία, υποτίθεται ότι κάποιος θα ξαπλώσει στην μπροστινή πόρτα κάτω από τις σκάλες, αλλά ποιος, αντί για μένα, ένας ξαπλωμένος μοναχικός σκύλος, θα τρέξει μέσα από τους κάδους απορριμμάτων αναζητώντας τροφή; Θα μου αρπάξει τον πνεύμονα, θα σέρνομαι στο στομάχι μου, θα αδυνατίσω και οποιοσδήποτε ειδικός θα με χτυπήσει μέχρι θανάτου με ένα ξύλο. Και οι υαλοκαθαριστήρες με τις πλάκες θα με πιάσουν από τα πόδια και θα με ρίξουν στο καρότσι...
Οι θυρωροί είναι το πιο ποταπό από όλους τους προλετάριους. Ο ανθρώπινος καθαρισμός είναι η χαμηλότερη κατηγορία. Ο μάγειρας είναι διαφορετικός. Για παράδειγμα, ο αείμνηστος Βλας από την Πρεχίστενκα. Πόσες ζωές έσωσε! Γιατί το πιο σημαντικό πράγμα κατά τη διάρκεια της ασθένειας είναι να αναχαιτιστεί το δάγκωμα. Κι έτσι έγινε, λένε τα γέρικα σκυλιά, ο Βλάς κουνούσε ένα κόκκαλο, και πάνω του υπήρχε ένα όγδοο κρέας. Ο Θεός να τον ευλογεί γιατί είναι πραγματικός άνθρωπος, ο αρχοντικός μάγειρας του Κόμη Τολστόι, και όχι από το Συμβούλιο Κανονικής Διατροφής. Αυτό που κάνουν εκεί σε μια κανονική διατροφή είναι ακατανόητο στο μυαλό ενός σκύλου! Άλλωστε, αυτοί, τα καθάρματα, μαγειρεύουν λαχανόσουπα από βρωμερό κορνντ, και αυτοί οι καημένοι δεν ξέρουν τίποτα! Τρέχουν, τρώνε, αγκαλιάζουν!
Κάποια δακτυλογράφος λαμβάνει τεσσεράμισι τσερβόνετ για την ένατη δημοτικού, όμως, ο αγαπημένος της θα της δώσει κάλτσες fildepers. Γιατί, πόση κακοποίηση πρέπει να αντέξει γι' αυτό το phildeper! Η δακτυλογράφος θα έρθει τρέχοντας, γιατί δεν μπορείς να πας στο «Bar» για τεσσεράμισι chervonets! Δεν της φτάνει καν για τον κινηματογράφο, και ο κινηματογράφος είναι η μόνη παρηγοριά στη ζωή για τις γυναίκες. Τρέμει, τσακίζεται και σκάει. Σκεφτείτε μόνο - σαράντα καπίκια από δύο πιάτα, και τα δύο αυτά πιάτα δεν αξίζουν πέντε καπίκια, επειδή ο διευθυντής της φάρμας έκλεψε τα υπόλοιπα είκοσι πέντε καπίκια. Χρειάζεται πραγματικά ένα τέτοιο τραπέζι; Το πάνω μέρος του δεξιού πνεύμονα δεν έχει τάξη, και έχει γυναικεία ασθένεια, της αφαιρέθηκε από το σέρβις, της ταΐσαν σάπιο κρέας στην καντίνα, εκεί είναι, εκεί είναι!! Τρέχει στην πύλη με τις κάλτσες του εραστή. Τα πόδια της είναι κρύα, υπάρχει ρεύμα στο στομάχι της, γιατί η γούνα της είναι σαν τη δική μου, και φοράει κρύο παντελόνι, σαν εμφάνιση δαντέλας. Σκουπίδια για έναν εραστή. Βάλτε τη σε φανέλα και δοκιμάστε το. Θα φωνάξει:
- Τι άχαρος είσαι! Βαρέθηκα τη Ματρυόνα μου, βαρέθηκα τα φανελένια παντελόνια, τώρα ήρθε η ώρα μου. Τώρα είμαι πρόεδρος, και όσο κι αν κλέβω - τα πάντα, τα πάντα στο γυναικείο σώμα, στους καρκινικούς τράχηλους, στο Abrau-Durso! Επειδή πεινούσα αρκετά όταν ήμουν νέος, αυτό μου αρκούσε και δεν υπάρχει μεταθανάτια ζωή.
Τη λυπάμαι, τη λυπάμαι. Αλλά λυπάμαι ακόμη περισσότερο τον εαυτό μου. Δεν το λέω από εγωισμό, ω όχι, αλλά επειδή πραγματικά βρισκόμαστε σε άνισες συνθήκες. Τουλάχιστον το σπίτι είναι ζεστό για εκείνη, αλλά για μένα, για μένα! Πού θα πάω; Δαρμένο, ζεματισμένο, φτύσιμο, πού θα πάω; Ωωωω!..
-Κουτ, κουτ, κουτ! Sharik, ω Sharik! Γιατί γκρινιάζεις καημένε; ΕΝΑ; Ποιος σε προσέβαλε;...
Η μάγισσα - μια ξερή χιονοθύελλα κροτάλισε τις πύλες και χτύπησε τη νεαρή κοπέλα στο αυτί με μια σκούπα. Έφταξε τη φούστα της μέχρι τα γόνατά της, έδειξε τις κρεμ κάλτσες της και μια στενή λωρίδα από κακοπλυμένα δαντελένια εσώρουχα, στραγγάλισε τα λόγια της και κάλυψε το σκυλί.
- Θεέ μου... τι καιρός... ουάου... και με πονάει το στομάχι. Αυτό είναι corned beef, αυτό είναι corned beef! Και πότε θα τελειώσει όλο αυτό;
Σκύβοντας το κεφάλι της, η νεαρή κυρία όρμησε στην επίθεση, έσπασε την πύλη και στο δρόμο άρχισε να στρίβει, να σκίζει, να πετάει, μετά βιδώθηκε με μια βίδα χιονιού και εξαφανίστηκε.
Αλλά ο σκύλος έμεινε στην πύλη και, υποφέροντας από μια παραμορφωμένη πλευρά, πίεσε τον εαυτό του πάνω στον κρύο τεράστιο τοίχο, ασφυκτιά και αποφάσισε σταθερά ότι δεν θα πήγαινε πουθενά αλλού από εδώ και θα πέθαινε εδώ, στην πύλη. Η απόγνωση τον κυρίευσε. Η ψυχή του ήταν τόσο πικρή και επώδυνη, τόσο μοναχική και τρομακτική, που δάκρυα σκυλιών, σαν σπυράκια, σύρθηκαν από τα μάτια του και αμέσως στέγνωσαν. Η κατεστραμμένη πλευρά είχε κολλήσει σε μπερδεμένα, παγωμένα κομμάτια, και ανάμεσά τους υπήρχαν κόκκινες, δυσοίωνες κηλίδες βερνικιού. Πόσο παράλογοι, ανόητοι και σκληροί είναι οι μάγειρες! «Σαρίκ» του φώναξε! Τι στο διάολο είναι ο Σαρίκ; Σαρίκ σημαίνει στρογγυλός, καλοφαγωμένος, ηλίθιος, τρώει πλιγούρι, γιος ευγενών γονέων, αλλά είναι δασύτριχος, λιγωμένος και κουρελιασμένος, ένας αδύνατος μικρός γκάνγκστερ, ένας άστεγος σκύλος. Ωστόσο, την ευχαριστώ για τα καλά της λόγια.
Η πόρτα απέναντι από ένα φωτεινό κατάστημα χτύπησε και ένας πολίτης εμφανίστηκε. Είναι πολίτης, όχι σύντροφος, και ακριβέστερα, κύριος. Πιο κοντά - πιο καθαρά - κύριε. Νομίζεις ότι κρίνω από το παλτό μου; Ανοησίες. Στις μέρες μας, πολλοί προλετάριοι φορούν παλτό. Είναι αλήθεια ότι τα κολάρα δεν είναι τα ίδια, δεν υπάρχει τίποτα να πούμε για αυτό, αλλά ακόμα από απόσταση μπορούν να μπερδευτούν. Αλλά από τα μάτια - δεν μπορείτε να τα μπερδέψετε ούτε από κοντά ούτε από μακριά! Ω, τα μάτια είναι ένα σημαντικό πράγμα! Σαν βαρόμετρο. Μπορείς να δεις τα πάντα - ποιος έχει μεγάλη ξηρότητα στην ψυχή του, ποιος μπορεί να χώσει τη μύτη της μπότας στα πλευρά χωρίς λόγο και που φοβάται τους πάντες. Είναι ο τελευταίος λακές που νιώθει καλά όταν πιάνει τον αστράγαλο. Αν φοβάσαι, πάρε το! Αν φοβάσαι, αυτό σημαίνει ότι στέκεσαι... Ρρρρρ... ουάου-ουάου.
Ο κύριος διέσχισε με σιγουριά τον δρόμο μέσα στη χιονοθύελλα και προχώρησε στην πύλη. Ναι, ναι, αυτός μπορεί να δει τα πάντα. Αυτό το σάπιο καλαμποκάλευρο δεν θα φάει, και αν του το σερβίρουν κάπου, θα σηκώσει τέτοιο σκάνδαλο, γράψτε στις εφημερίδες - εγώ, ο Φίλιπ Φίλιπποβιτς, ταΐστηκα!
Εδώ πλησιάζει όλο και περισσότερο. Αυτό τρώει πολύ και δεν κλέβει. Αυτός δεν θα κλωτσήσει, αλλά ο ίδιος δεν φοβάται κανέναν, και δεν φοβάται γιατί είναι πάντα καλοφαγωμένος. Είναι ένας τζέντλεμαν ψυχικής εργασίας, με καλλιεργημένη μυτερή γενειάδα και μουστάκι, γκρι, χνουδωτό και ορμητικό, όπως αυτό των Γάλλων ιπποτών, αλλά η μυρωδιά από αυτόν πετάει μέσα στη χιονοθύελλα - νοσοκομείο και πούρο.
Τι στο διάολο, θα ρωτήσει κανείς, τον έφερε στον συνεταιρισμό Τσεντροχόζ; Εδώ είναι κοντά... Τι ψάχνει; Ωχ... Τι θα μπορούσε να αγοράσει σε ένα άθλιο κατάστημα, δεν του φτάνει ο Okhotny Ryad; Τι συνέβη;! Κολ-μπα-σου. Κύριε, αν είχατε δει από τι φτιάχνεται αυτό το λουκάνικο, δεν θα είχατε έρθει κοντά στο μαγαζί. Δώσε μου το!
Ο σκύλος μάζεψε την υπόλοιπη δύναμή του και σύρθηκε τρελά έξω από την πύλη στο πεζοδρόμιο. Η χιονοθύελλα χτύπησε το όπλο πάνω από το κεφάλι, πετώντας τα τεράστια γράμματα της λινής αφίσας «Είναι δυνατή η αναζωογόνηση;»
Φυσικά, ίσως. Η μυρωδιά με αναζωογόνησε, με σήκωσε από την κοιλιά μου και με καμένα κύματα γέμισε το άδειο στομάχι μου για δύο μέρες, μια μυρωδιά που κατέκτησε το νοσοκομείο, η παραδεισένια μυρωδιά της ψιλοκομμένης φοράδας με σκόρδο και πιπέρι. Νιώθω, ξέρω, έχει λουκάνικο στη δεξιά τσέπη του γούνινου παλτού του. Είναι από πάνω μου. Ω θεε μου! Κοίταξέ με. Πεθαίνω. Η ψυχή μας είναι σκλάβος, πολύ ποταπός!
«HEART OF A DOG», μια ιστορία με υπότιτλο «A Monstrous Story». Κατά τη διάρκεια της ζωής του Μπουλγκάκοφ δεν δημοσιεύτηκε. Για πρώτη φορά: Student, London, 1968, 9, 10; Grani, Frankfurt, 1968, αρ. Bulgakov M. Heart of a Dog. London, Flegon Press, 1968. Για πρώτη φορά στην ΕΣΣΔ: Znamya, 1987, Νο. 6. Ημερομηνία συγγραφέα στη δακτυλόγραφο Σ. σελίδα: «Ιανουάριος - Μάρτιος 1925». Η ιστορία προοριζόταν για την ανθολογία «Nedra», όπου είχαν δημοσιευτεί προηγουμένως τα «Diaboliad» και «Fatal Eggs». Ο εκδότης του «Nedr» Nikolai Semenovich Angarsky (Klestov) (1873-1941) έσπευσε τον Bulgakov να δημιουργήσει τη σελίδα S., ελπίζοντας ότι δεν θα είχε λιγότερη επιτυχία στο αναγνωστικό κοινό από το «Fatal Eggs». Στις 7 Μαρτίου 1925, ο συγγραφέας διάβασε το πρώτο μέρος του S. p. στη λογοτεχνική συνάντηση των Nikitin Subbotniks, και στις 21 Μαρτίου εκεί - το δεύτερο μέρος της ιστορίας. Ένας από τους ακροατές, ο M. Ya Schneider, μετέφερε στο κοινό την εντύπωση του για τον S. s. Ήρθε η ώρα να εφαρμόσουμε τη στάση απέναντι σε αυτό που συνέβη» (δηλαδή στην Οκτωβριανή Επανάσταση του 1917). Στις ίδιες αναγνώσεις υπήρχε ένας προσεκτικός πράκτορας της OGPU, ο οποίος, σε αναφορές με ημερομηνία 9 και 24 Μαρτίου, αξιολόγησε την ιστορία εντελώς διαφορετικά: «Ήμουν στο επόμενο λογοτεχνικό «subbotnik» με τον E. F. Nikitina (Gazetny, 3, apt. 7 , τ. 2-14 -16). Ο Μπουλγκάκοφ διάβασε τη νέα του ιστορία. Υπόθεση: ένας καθηγητής αφαιρεί τους εγκεφάλους και τους σπερματογόνους αδένες ενός ατόμου που μόλις πέθανε και τους βάζει σε έναν σκύλο, με αποτέλεσμα τον «εξανθρωπισμό» του τελευταίου. Επιπλέον, το όλο θέμα είναι γραμμένο με εχθρικούς τόνους, αποπνέοντας ατελείωτη περιφρόνηση για τη Σοβιετική Ένωση:
1). Ο καθηγητής έχει 7 δωμάτια. Μένει σε ένα εργατικό σπίτι. Μια αντιπροσωπεία εργαζομένων έρχεται σε αυτόν με αίτημα να τους δώσει 2 δωμάτια, επειδή το σπίτι είναι γεμάτο, και μόνος του έχει 7 δωμάτια. Απαντά με απαίτηση να του δώσει και 8ο. Μετά πηγαίνει στο τηλέφωνο και στο Νο. 107 δηλώνει σε κάποιον πολύ επιδραστικό συνάδελφο «Vitaly Vlasievich» (;) (στο κείμενο της πρώτης έκδοσης της σελίδας S. που έχει διασωθεί αυτός ο χαρακτήρας ονομάζεται Vitaly Alexandrovich (σε επόμενες εκδόσεις μετατράπηκε σε Pyotr Alexandrovich) πιθανότατα ο πληροφοριοδότης έγραψε εσφαλμένα το πατρώνυμο ενός ισχυρού προστάτη - B.S.), ότι δεν θα έκανε την επέμβαση πάνω του, "σταμάτησε εντελώς την πρακτική και έφυγε για πάντα στο Batum", επειδή εργάτες οπλισμένοι με του ήρθαν περίστροφα (και αυτό μάλιστα όχι) και τον αναγκάζουν να κοιμάται στην κουζίνα και να κάνει επεμβάσεις στην τουαλέτα. Ο Vitaly Vlasievich τον ηρεμεί, υποσχόμενος να του δώσει ένα "δυνατό" κομμάτι χαρτί, μετά το οποίο κανείς δεν θα τον αγγίξει.
Ο καθηγητής είναι θριαμβευτής. Η αντιπροσωπεία εργασίας μένει με τη μύτη της. «Τότε αγόρασε, σύντροφε», λέει ο εργάτης, «λογοτεχνία προς όφελος των φτωχών της παράταξής μας». «Δεν θα το αγοράσω», απαντά ο καθηγητής.
- Γιατί; Μετά από όλα, είναι φθηνό. Μόνο 50 καπίκια. Ίσως δεν έχετε χρήματα;
- Όχι, έχω χρήματα, αλλά απλά δεν τα θέλω.
– Δηλαδή δεν σας αρέσει το προλεταριάτο;
«Ναι», παραδέχεται ο καθηγητής, «δεν μου αρέσει το προλεταριάτο».
Όλα αυτά ακούγονται με τη συνοδεία κακόβουλου γέλιου από το κοινό του Nikitin. Κάποιος δεν το αντέχει και θυμωμένος αναφωνεί: «Ουτοπία».
2). «Καταστροφή», γκρινιάζει ο ίδιος καθηγητής πάνω από ένα μπουκάλι Saint-Julien. - Τι είναι; Μια ηλικιωμένη γυναίκα που μόλις περπατάει με ένα ραβδί; Τίποτα σαν αυτό. Δεν υπάρχει καταστροφή, δεν υπήρξε, δεν θα υπάρξει και δεν υπάρχει τέτοιο πράγμα όπως καταστροφή. Η καταστροφή είναι οι ίδιοι οι άνθρωποι. Έζησα σε αυτό το σπίτι στην Prechistenka από το 1902 έως το 1917 για δεκαπέντε χρόνια. Υπάρχουν 12 διαμερίσματα στις σκάλες μου. Ξέρεις πόσους ασθενείς έχω. Και κάτω στην εξώπορτα υπήρχε μια κρεμάστρα, γαλότσες κ.λπ. Λοιπόν, τι νομίζεις; Για αυτά τα 15 λίτρα. Ούτε ένα παλτό ή κουρέλι δεν χάθηκε ποτέ. Αυτό συνέβαινε μέχρι τις 24 Φεβρουαρίου, και στις 24 κλάπηκαν τα πάντα: όλα τα γούνινα παλτά, τα 3 μου παλτά, όλα τα καλάμια, ακόμα και το σαμοβάρι του θυρωρού σφύριξαν. Αυτό είναι ό, τι. Και λες καταστροφή». Εκκωφαντικό γέλιο από όλο το κοινό.
3). Ο σκύλος που υιοθέτησε έσκισε τη γεμιστή κουκουβάγια του. Ο καθηγητής πέταξε σε απερίγραπτη οργή. Ο υπηρέτης τον συμβουλεύει να χτυπήσει καλά τον σκύλο. Η οργή του καθηγητή δεν υποχωρεί, αλλά βροντοφωνάζει: «Είναι αδύνατο. Δεν μπορείς να χτυπήσεις κανέναν. Αυτό είναι τρόμος, και αυτό πέτυχαν με τον τρόμο τους. Απλώς χρειάζεται να διδάξεις». Και τρυπάει άγρια, αλλά όχι οδυνηρά, το ρύγχος του σκύλου στη σκισμένη κουκουβάγια.
4). «Η καλύτερη θεραπεία για την υγεία και τα νεύρα είναι να μην διαβάζετε εφημερίδες, ειδικά την Pravda». Είδα 30 ασθενείς στην κλινική μου. Λοιπόν, τι νομίζετε, όσοι δεν έχουν διαβάσει Pravda αναρρώνουν πιο γρήγορα από αυτούς που το έχουν διαβάσει», κλπ., κλπ. Θα μπορούσαν να δοθούν πολλά περισσότερα παραδείγματα, παραδείγματα του γεγονότος ότι ο Bulgakov σίγουρα μισεί και περιφρονεί ολόκληρο το Sovstroy, αρνείται τα πάντα τα επιτεύγματά του.
Επιπλέον, το βιβλίο είναι γεμάτο με πορνογραφία, ντυμένη με επιχειρηματική, υποτιθέμενη επιστημονική μορφή. Έτσι, αυτό το βιβλίο θα ευχαριστήσει τόσο τον κακόβουλο άνδρα του δρόμου όσο και την επιπόλαιη κυρία, και θα γαργαλήσει γλυκά τα νεύρα ενός απλώς ξεφτιλισμένου γέρου. Υπάρχει ένας πιστός, αυστηρός και άγρυπνος φύλακας της Σοβιετικής Δύναμης, αυτός είναι ο Γκλάβλιτ, και αν η γνώμη μου δεν διαφωνεί με τη δική του, τότε αυτό το βιβλίο δεν θα δει το φως της δημοσιότητας. Επιτρέψτε μου όμως να σημειώσω το γεγονός ότι αυτό το βιβλίο (το πρώτο του μέρος) έχει ήδη διαβαστεί σε ένα κοινό 48 ατόμων, το 90% των οποίων είναι οι ίδιοι συγγραφείς. Επομένως, ο ρόλος της, το κύριο έργο της έχει ήδη γίνει, έστω κι αν δεν της λείπει ο Γκλάβλιτ: έχει ήδη μολύνει τα λογοτεχνικά μυαλά των ακροατών και έχει ακονίσει τα φτερά τους. Και το ότι δεν θα εκδοθεί (αν «δεν θα είναι») θα είναι ένα πολυτελές μάθημα για αυτούς, αυτούς τους συγγραφείς, για το μέλλον, ένα μάθημα για το πώς να μην γράφουν για να το χάσει ο λογοκριτής, δηλ. πώς να δημοσιεύσετε τα πιστεύω και την προπαγάνδα σας, αλλά για να δει το φως της δημοσιότητας. (25 / III - 25 Ο Μπουλγκάκοφ θα διαβάσει το 2ο μέρος της ιστορίας του).
Η προσωπική μου άποψη: τέτοια πράγματα, που διαβάζονται στον πιο λαμπρό λογοτεχνικό κύκλο της Μόσχας, είναι πολύ πιο επικίνδυνα από τις άχρηστες και ακίνδυνες ομιλίες συγγραφέων της 101ης τάξης στις συνεδριάσεις της «Πανρωσικής Ένωσης Ποιητών». Σχετικά με την ανάγνωση από τον Μπουλγκάκοφ του δεύτερου μέρους του S. p. ο άγνωστος πληροφοριοδότης ανέφερε πολύ πιο συνοπτικά. Είτε του έκανε λιγότερη εντύπωση, είτε θεώρησε ότι το κύριο πράγμα είχε ήδη ειπωθεί στην πρώτη καταγγελία:
«Το δεύτερο και τελευταίο μέρος της ιστορίας του Μπουλγκάκοφ «Η καρδιά ενός σκύλου» (σας είπα για το πρώτο μέρος δύο εβδομάδες νωρίτερα), που ολοκλήρωσε την ανάγνωση στο «Nikitinsky Subbotnik», προκάλεσε έντονη αγανάκτηση στους δύο κομμουνιστές συγγραφείς που ήταν εκεί και γενική απόλαυση μεταξύ όλων των άλλων. Το περιεχόμενο αυτού του τελευταίου μέρους συνοψίζεται περίπου στο εξής: Ο εξανθρωπισμένος σκύλος άρχισε να γίνεται αυθάδης κάθε μέρα, όλο και περισσότερο. Έγινε ξεφτιλισμένη: έκανε άθλιες προτάσεις στην υπηρέτρια του καθηγητή. Αλλά το κέντρο της κοροϊδίας και της κατηγορίας του συγγραφέα βασίζεται σε κάτι άλλο: στο σκυλί που φοράει δερμάτινο μπουφάν, στην απαίτηση για ζωτικό χώρο, στην εκδήλωση ενός κομμουνιστικού τρόπου σκέψης. Όλα αυτά εξόργισαν τον καθηγητή και έβαλε αμέσως τέλος στην κακοτυχία που είχε δημιουργήσει ο ίδιος, δηλαδή: μετέτρεψε τον εξανθρωπισμένο σκύλο σε πρώην, συνηθισμένο σκύλο του.
Αν παρόμοια ωμά συγκαλυμμένες επιθέσεις (καθώς όλη αυτή η «εξανθρωποποίηση» είναι μόνο ένα εμφατικά αισθητό, απρόσεκτο μακιγιάζ) επιθέσεις εμφανίζονται στην αγορά του βιβλίου της ΕΣΣΔ, τότε η Λευκή Φρουρά στο εξωτερικό, εξουθενωμένη από την πείνα για βιβλία, και Ακόμη περισσότερο από μια άκαρπη αναζήτηση μιας πρωτότυπης, δαγκωτικής πλοκής, δεν μπορεί παρά να ζηλέψει κανείς τις εξαιρετικές συνθήκες για τους αντεπαναστάτες συγγραφείς εδώ». Τέτοιου είδους μηνύματα πιθανότατα ειδοποίησαν τις αρχές που έλεγχαν τη λογοτεχνική διαδικασία και έκαναν αναπόφευκτη την απαγόρευση του S. s.
Άνθρωποι με εμπειρία στη λογοτεχνία επαίνεσαν την ιστορία. Για παράδειγμα, στις 8 Απριλίου 1925, ο συγγραφέας Vikenty Veresaev (Smidovich) (1867-1945) έγραψε στον ποιητή Maximilian Voloshin (Kirienko-Voloshin) (1877-1932): «Χάρηκα πολύ που διάβασα την κριτική σας για τον M. Μπουλγκάκοφ... τα χιουμοριστικά του είναι μαργαριτάρια που του υπόσχονται να είναι καλλιτέχνης πρώτης τάξεως. Αλλά η λογοκρισία το κόβει αλύπητα. Πρόσφατα σκότωσα το υπέροχο κομμάτι «Heart of a Dog» και έχει χάσει τελείως την καρδιά του». Στις 20 Απριλίου 1925, ο Angarsky, σε μια επιστολή προς τον Veresaev, παραπονιέται για το ίδιο πράγμα - είναι πολύ δύσκολο να πραγματοποιηθούν τα σατιρικά έργα του Bulgakov «μέσω λογοκρισίας. Δεν είμαι σίγουρος ότι η νέα του ιστορία «Heart of a Dog» θα περάσει. Γενικά η λογοτεχνία είναι κακή. Η λογοκρισία δεν εσωτερικεύει την κομματική γραμμή». Ο παλιός μπολσεβίκος Ανγκάρσκι παριστάνει τον αφελή εδώ. Στην πραγματικότητα, άρχισε μια σταδιακή ενίσχυση της λογοκρισίας στη χώρα καθώς η εξουσία του I.V. Η αντίδραση των κριτικών στην προηγούμενη ιστορία του Bulgakov «Fatal Eggs», που θεωρείται αντισοβιετικό φυλλάδιο, έπαιξε επίσης ρόλο. Στις 21 Μαΐου 1925, ο υπάλληλος της Nedra, B. Leontiev, έστειλε στον Μπουλγκάκοφ μια πολύ απαισιόδοξη επιστολή: «Αγαπητέ Μιχαήλ Αφανάγιεβιτς, σου στέλνω «Σημειώσεις στις μανσέτες» και «Καρδιά σκύλου». Κάντε μαζί τους ότι θέλετε. Ο Sarychev στο Glavlit είπε ότι η "Καρδιά ενός σκύλου" δεν αξίζει πλέον να καθαριστεί. «Το όλο θέμα είναι απαράδεκτο» ή κάτι τέτοιο». Ωστόσο, ο N.S Angarsky, στον οποίο ο S. s. Μου άρεσε πολύ, γι 'αυτό αποφάσισα να πάω στην κορυφή - στο μέλος του Πολιτικού Γραφείου Lev Borisovich Kamenev (Rosenfeld) (1883-1936). Μέσω του B. Leontyev ζήτησε από τον Bulgakov να στείλει το χειρόγραφο του S. με διορθώσεις λογοκρισίας στον Κάμενεφ, διακοπές στο Μπορτζόμι, με μια συνοδευτική επιστολή, η οποία θα έπρεπε να είναι «του συγγραφέα, δακρυσμένη, με εξήγηση όλων των δοκιμασιών...» Στις 11 Σεπτεμβρίου 1925, ο Λεοντίεφ έγραψε στον Μπουλγκάκοφ για την απογοητευτική έκβαση του αυτή η τελευταία προσπάθεια να επιτευχθεί η δημοσίευση του Σ. σ.: «Η ιστορία σου «Η Καρδιά του Σκύλου» μας επέστρεψε από τον Λ. Μπ. Κάμενεφ. Μετά από αίτημα του Νικολάι Σεμένοβιτς, το διάβασε και εξέφρασε τη γνώμη του: «αυτό είναι ένα αιχμηρό φυλλάδιο για τη νεωτερικότητα, σε καμία περίπτωση δεν πρέπει να τυπωθεί». Ο Λεοντίεφ και ο Ανγκάρσκι επέπληξαν τον Μπουλγκάκοφ επειδή έστειλε στον Κάμενεφ ένα αδιόρθωτο αντίγραφο: «Φυσικά, δεν μπορεί κανείς να δώσει μεγάλη σημασία σε δύο ή τρεις από τις πιο αιχμηρές σελίδες. δύσκολα θα μπορούσαν να αλλάξουν κάτι στη γνώμη ενός τέτοιου ανθρώπου όπως ο Κάμενεφ. Κι όμως, μας φαίνεται. Η απροθυμία σας να παράσχετε το προηγουμένως διορθωμένο κείμενο έπαιξε θλιβερό ρόλο εδώ." Τα μεταγενέστερα γεγονότα έδειξαν το αβάσιμο αυτών των φόβων: οι λόγοι για την απαγόρευση του S. s. ήταν πολύ πιο θεμελιώδεις από μερικές μη διορθωμένες ή διορθωμένες σελίδες σύμφωνα με τις απαιτήσεις λογοκρισίας. Στις 7 Μαΐου 1926, ως μέρος μιας εκστρατείας που εγκρίθηκε από την Κεντρική Επιτροπή για την καταπολέμηση του «smenovekhism» (βλ.: «Under the Heel»), έγινε έρευνα στο διαμέρισμα του Bulgakov και το χειρόγραφο του ημερολογίου του συγγραφέα και δύο αντίγραφα του S. δακτυλόγραφα κατασχέθηκαν. Μόνο περισσότερα από τρία χρόνια αργότερα, ό,τι κατασχέθηκε με τη βοήθεια του Μαξίμ Γκόρκι (Alexey Maksimovich Peshkov) (1868-1936) επιστράφηκε στον συγγραφέα.
Η πλοκή του S. S., όπως το «Fatal Eggs», πηγαίνει πίσω στα έργα του διάσημου Άγγλου συγγραφέα επιστημονικής φαντασίας Herbert Wells (1866-1946), αυτή τη φορά στο μυθιστόρημα «The Island of Doctor Moreau» (1896), όπου ένας μανιακός καθηγητής στο εργαστήριό του σε ένα έρημο νησί ασχολείται με τη χειρουργική δημιουργία ασυνήθιστων «υβριδίων» ανθρώπων και ζώων. Το μυθιστόρημα του G. Wells γράφτηκε σε σχέση με την ανάπτυξη του κινήματος κατά της ζωοτομής - επεμβάσεις σε ζώα - και τη θανάτωση τους για επιστημονικούς σκοπούς. Ο πιο ευγενικός καθηγητής του Μπουλγκάκοφ, Φίλιπ Φιλίπποβιτς Πρεομπραζένσκι, διεξάγει ένα πείραμα για να εξανθρωπίσει τον χαριτωμένο σκύλο Σαρίκ και πολύ λίγο μοιάζει με τον ήρωα του Γουέλς. Ωστόσο, το πείραμα καταλήγει σε αποτυχία. Ο Σαρίκ αντιλαμβάνεται μόνο τα χειρότερα χαρακτηριστικά του δότη του, του μεθυσμένου και χούλιγκαν προλετάριου Κλιμ Τσουγκούνκιν. Αντί για ένα καλό σκυλί, εμφανίζεται ο απαίσιος, ανόητος και επιθετικός Poligraph Poligrafovich Sharikov, ο οποίος, ωστόσο, ταιριάζει απόλυτα στη σοσιαλιστική πραγματικότητα και μάλιστα κάνει μια αξιοζήλευτη καριέρα: από ένα πλάσμα αβέβαιης κοινωνικής θέσης μέχρι τον επικεφαλής του τμήματος εκκαθάρισης της Μόσχας από Αδέσποτα ζώα. Πιθανώς, έχοντας μετατρέψει τον ήρωά του σε επικεφαλής ενός υποτμήματος των Κοινοτήτων της Μόσχας, ο Μπουλγκάκοφ μίλησε με μια άσχημη λέξη για την αναγκαστική υπηρεσία του στο υποτμήμα τεχνών του Vladikavkaz και στο Moscow Lito (λογοτεχνικό τμήμα του Glavpolitprosvet). Ο Sharikov γίνεται κοινωνικά επικίνδυνος, υποκινούμενος από τον πρόεδρο της επιτροπής του σπιτιού, Shvonder, εναντίον του δημιουργού του, καθηγητή Preobrazhensky, γράφει καταγγελίες εναντίον του και στο τέλος τον απειλεί ακόμη και με ένα περίστροφο. Ο καθηγητής δεν έχει άλλη επιλογή από το να επιστρέψει το νεοσύστατο τέρας στην πρωτόγονη κατάσταση του σκύλου του. Αν στο "Fatal Eggs" βγήκε ένα απογοητευτικό συμπέρασμα σχετικά με τη δυνατότητα υλοποίησης της σοσιαλιστικής ιδέας στη Ρωσία δεδομένου του υπάρχοντος επιπέδου κουλτούρας και εκπαίδευσης, τότε στο S. p. Οι προσπάθειες των Μπολσεβίκων να δημιουργήσουν έναν νέο άνθρωπο, που καλείται να γίνει ο οικοδόμος μιας κομμουνιστικής κοινωνίας, διακωμωδούνται. Στο έργο του «Στη γιορτή των θεών», που δημοσιεύτηκε στο Κίεβο το 1918, ο φιλόσοφος, θεολόγος και δημοσιογράφος S. N. Bulgakov σημείωσε:
«Σας ομολογώ ότι οι σύντροφοί μου μερικές φορές μου φαίνονται σαν πλάσματα εντελώς στερημένα πνεύματος και με χαμηλότερες νοητικές ικανότητες, μια ιδιαίτερη ποικιλία πιθήκων του Δαρβίνου - Homo socialisticus». Συγγραφέας S. s. στην εικόνα του Sharikov, υλοποίησε αυτή την ιδέα, πιθανώς λαμβάνοντας υπόψη το μήνυμα του συγγραφέα και κριτικού λογοτεχνίας Viktor Borisovich Shklovsky (1893-1984), το πρωτότυπο του Shpolyansky στη «Λευκή φρουρά», ο οποίος ανέφερε στα απομνημονεύματα «Sentimental Ταξίδι» (1923) οι φήμες που κυκλοφόρησαν στο Κίεβο στις αρχές του 1919: «Είπαν ότι οι Βρετανοί -άνθρωποι που δεν ήταν άρρωστοι το είπαν αυτό - ότι οι Βρετανοί είχαν ήδη εκφορτώσει κοπάδια πιθήκων στο Μπακού, εκπαιδευμένοι σε όλους τους κανόνες του στρατιωτικό σύστημα. Είπαν ότι αυτοί οι πίθηκοι δεν μπορούν να διαδοθούν, ότι πέφτουν σε επιθέσεις χωρίς φόβο, ότι θα νικήσουν τους μπολσεβίκους». Πιθανώς, αυτές οι φήμες θα μπορούσαν να είναι μια απλή εξέλιξη στη φαντασία της εικόνας «μιας ιδιαίτερης ποικιλίας πιθήκων του Δαρβίνου». Ο Μπουλγκάκοφ είχε χρησιμοποιήσει προηγουμένως τη μαρτυρία του V.B Shklovsky όταν περιέγραψε στο "Fatal Eggs" την εκστρατεία των ερπετών εναντίον της κόκκινης Μόσχας.
Συγγραφέας S. s. προέβλεψε ότι οι Sharikov θα μπορούσαν εύκολα να διώξουν όχι μόνο τους Preobrazhensky, αλλά και τους Shvonders. Η δύναμη του Polygraph Poligrafovich βρίσκεται στην παρθενία του σε σχέση με τη συνείδηση και τον πολιτισμό. Ο καθηγητής Preobrazhensky προφητεύει δυστυχώς ότι στο μέλλον θα υπάρξει κάποιος που θα βάλει τον Sharikov εναντίον του Shvonder, όπως σήμερα ο πρόεδρος της επιτροπής του σπιτιού τον θέτει εναντίον του Philip Philipovich. Ο συγγραφέας φαινόταν να προβλέπει τις αιματηρές εκκαθαρίσεις της δεκαετίας του '30 ήδη μεταξύ των ίδιων των κομμουνιστών, όταν κάποιοι Shvonder τιμώρησαν άλλους, λιγότερο τυχερούς. Shvonder στο S. s. - μια ζοφερή, αν και δεν στερείται κωμωδίας, προσωποποίηση του χαμηλότερου επιπέδου ολοκληρωτικής εξουσίας - ο διευθυντής του σπιτιού, ανοίγει μια μεγάλη γκαλερί παρόμοιων ηρώων στο έργο του Μπουλγκάκοφ, όπως η Αλληλούια (Burtle) στο "Zoyka's Apartment", ο Bunsha στο " Bliss» και «Ivan Vasilyevich», Nikanor Ivanovich Barefoot στο The Master and Margarita.
Ένας καθηγητής με το ιερατικό επώνυμο Preobrazhensky κάνει την επέμβαση στο Sharik το απόγευμα της 23ης Δεκεμβρίου και ο εξανθρωπισμός του σκύλου ολοκληρώνεται το βράδυ της 7ης Ιανουαρίου, από την τελευταία αναφορά της κυνικής εμφάνισής του στο ημερολόγιο παρατήρησης που κρατούσε ο βοηθός του Bormental. έχει ημερομηνία 6 Ιανουαρίου. Έτσι, όλη η διαδικασία μετατροπής ενός σκύλου σε άνθρωπο καλύπτει την περίοδο από τις 24 Δεκεμβρίου έως τις 6 Ιανουαρίου, από την παραμονή των καθολικών έως την ορθόδοξη παραμονή των Χριστουγέννων. Γίνεται Μεταμόρφωση, αλλά όχι του Κυρίου. Ένας νέος άνδρας, ο Sharikov, γεννιέται τη νύχτα της 6ης προς 7η Ιανουαρίου - Ορθόδοξα Χριστούγεννα. Αλλά ο Poligraf Poligrafovich δεν είναι η ενσάρκωση του Χριστού, αλλά ο διάβολος, που πήρε το όνομά του προς τιμήν ενός φανταστικού «αγίου» στους νέους σοβιετικούς «αγίους» που ορίζουν τον εορτασμό της Ημέρας του Τυπογραφείου. Ο Sharikov είναι, σε κάποιο βαθμό, θύμα έντυπων προϊόντων - βιβλίων που σκιαγραφούν τα μαρξιστικά δόγματα, τα οποία ο Shvonder του έδωσε να διαβάσει. Από εκεί, ο «νέος άνθρωπος» αφαίρεσε μόνο τη θέση του πρωτόγονου εξισωτισμού - «πάρε τα πάντα και μοίρασέ τα». Κατά την τελευταία του διαμάχη με τον Preobrazhensky και τον Bormental, η σύνδεση του Sharikov με τις δυνάμεις του άλλου κόσμου τονίζεται με κάθε δυνατό τρόπο: «Κάποιο ακάθαρτο πνεύμα κατείχε τον Poligraf Poligrafovich, προφανώς, ο θάνατος τον παρακολουθούσε ήδη και η μοίρα στεκόταν πίσω του. Ο ίδιος ρίχτηκε στην αγκαλιά του αναπόφευκτου και γάβγισε θυμωμένα και απότομα:
-Τι είναι αλήθεια; Γιατί δεν μπορώ να βρω δικαιοσύνη για σένα; Κάθομαι εδώ σε δεκαέξι αρσίν και θα συνεχίσω να κάθομαι!
«Φύγε από το διαμέρισμα», ψιθύρισε ειλικρινά ο Φίλιπ Φίλιπποβιτς.
Ο ίδιος ο Sharikov προσκάλεσε τον θάνατό του. Σήκωσε το αριστερό του χέρι και έδειξε στον Philip Philipovich ένα δαγκωμένο κουκουνάρι με μια αφόρητη μυρωδιά γάτας. Και μετά με το δεξί του χέρι, στραμμένο στον επικίνδυνο Μπόρμενταλ, έβγαλε ένα περίστροφο από την τσέπη του». Το Shish είναι η όρθια «τρίχα» στο κεφάλι του διαβόλου. Τα μαλλιά του Sharikov είναι τα ίδια: «χοντροκομμένα, σαν θάμνοι σε ξεριζωμένο χωράφι». Οπλισμένος με περίστροφο, ο Poligraf Poligrafovich είναι μια μοναδική απεικόνιση της περίφημης ρήσης του Ιταλού στοχαστή Niccolò Machiavelli (1469-1527): «Όλοι οι ένοπλοι προφήτες νίκησαν, αλλά οι άοπλοι χάθηκαν». Εδώ ο Sharikov είναι μια παρωδία του V.I Lenin, του L.D Trotsky και άλλων Μπολσεβίκων, που εξασφάλισαν τον θρίαμβο των διδασκαλιών τους στη Ρωσία. Παρεμπιπτόντως, οι τρεις τόμοι της μεταθανάτιας βιογραφίας του Τρότσκι, που γράφτηκε από τον οπαδό του Isaac Deutscher (1906-1967), ονομάζονταν: «Ο Ένοπλος Προφήτης», «Ο Αφοπλισμένος Προφήτης», «Ο Εξωθημένος Προφήτης» (1954-1963). ). Ο ήρωας του Μπουλγκάκοφ δεν είναι προφήτης του Θεού, αλλά του διαβόλου. Ωστόσο, μόνο στη φανταστική πραγματικότητα ο S. s. Καταφέρνουν να τον αφοπλίσουν και, μέσω μιας πολύπλοκης χειρουργικής επέμβασης, τον επαναφέρουν στην αρχική του μορφή - τον ευγενικό και γλυκό σκύλο Σαρίκ, που μισεί μόνο τις γάτες και τους θυρωρούς. Στην πραγματικότητα, κανείς δεν μπόρεσε να αφοπλίσει τους μπολσεβίκους.
Το πρωτότυπο του καθηγητή Philip Filippovich Preobrazhensky, καθώς και ένα από τα πρωτότυπα του καθηγητή Persikov στο "Fatal Eggs", ήταν ο θείος του Bulgakov, ο αδελφός της μητέρας Nikolai Mikhailovich Pokrovsky (1868-1941), ένας γυναικολόγος. Το διαμέρισμά του στην Prechistenka, 24 (ή Chisty Lane, 1) συμπίπτει λεπτομερώς με την περιγραφή του διαμερίσματος του Preobrazhensky στο χωριό S.. Είναι ενδιαφέρον ότι στη διεύθυνση του πρωτοτύπου, τα ονόματα των οδών συνδέονται με τη χριστιανική παράδοση και το επώνυμό του (προς τιμήν της εορτής της Μεσολάβησης) αντιστοιχεί στο επώνυμο του χαρακτήρα που σχετίζεται με τη Γιορτή της Μεταμόρφωσης του Κυρίου. Μια πολύχρωμη περιγραφή του N. M. Pokrovsky έχει διατηρηθεί στα απομνημονεύματα της πρώτης συζύγου του Bulgakov, T. N. Lappa: «... Μόλις άρχισα να διαβάζω (S. S. - B. S.) μάντεψα αμέσως ότι ήταν αυτός. Το ίδιο θυμωμένος, πάντα κάτι βουίζει, τα ρουθούνια του άνοιξαν, το μουστάκι του ήταν το ίδιο θαμνώδες. Γενικά ήταν ωραίος. Τότε προσβλήθηκε πολύ από τον Μιχαήλ για αυτό. Είχε ένα σκυλί για λίγο, ένα ντόμπερμαν pinscher». Ο απομνημονευματολόγος σημείωσε επίσης ότι «ο Νικολάι Μιχαήλοβιτς δεν παντρεύτηκε για μεγάλο χρονικό διάστημα, αλλά του άρεσε πραγματικά να φροντίζει τις γυναίκες». Ίσως αυτή η περίσταση ώθησε τον Μπουλγκάκοφ να αναγκάσει τον Σ. εργένης Preobrazhensky να συμμετάσχει σε επιχειρήσεις για την αναζωογόνηση ηλικιωμένων κυριών και κυρίων πρόθυμων για έρωτες. Ο Ν. Μ. Ποκρόφσκι θυμάται επίσης η δεύτερη σύζυγος του Μπουλγκάκοφ, Λ. Ε. Μπελοζέρσκαγια: «Διακρίθηκε από έναν καυτερό και άκαμπτο χαρακτήρα, που οδήγησε σε μια από τις ανιψιές του να αστειευτεί: «Δεν μπορείς να ευχαριστήσεις τον θείο Κόλια, λέει: μην να τολμήσεις να γεννήσεις και να μην τολμήσεις να κάνεις έκτρωση». Ο Pokrovsky εκμεταλλεύτηκε όλους τους πολυάριθμους συγγενείς του, συμπεριλαμβανομένης της αποβολής του T.N. Lappa στα τέλη του 1916 ή στις αρχές του 1917, όταν οι Bulgakov ζούσαν στο χωριό Nikolskoye στην επαρχία Smolensk.
Στις πρώτες εκδόσεις του S. s. Μεταξύ των ασθενών του Preobrazhensky, μπορούσαν να διακριθούν πολύ συγκεκριμένα πρόσωπα. Έτσι, ο ξέφρενος εραστής της Moritz που αναφέρει η ηλικιωμένη κυρία είναι ο καλός φίλος του Bulgakov V. E. Moritz (1890-1972), κριτικός τέχνης που εργάστηκε στην Κρατική Ακαδημία Καλλιτεχνικών Επιστημών (GAKhN) και γνώρισε μεγάλη επιτυχία με τις κυρίες. Συγκεκριμένα, η πρώτη σύζυγος του φίλου του Μπουλγκάκοφ, Ν. Ν. Λιαμίνα, Αλεξάνδρα Σεργκέεβνα Λιαμίνα (το γένος Προκόροβα), κόρη ενός διάσημου εμπόρου, άφησε τον σύζυγό της για τον Μόριτζ. Το 1930, ο V. E. Moritz συνελήφθη με την κατηγορία ότι δημιούργησε, μαζί με τον φιλόσοφο G. G. Shpet (1879-1937), πολύ γνωστό στον Μπουλγκάκοφ, μια «ισχυρή ακρόπολη του ιδεαλισμού» στην Κρατική Ακαδημαϊκή Ακαδημία Γεωργικών Επιστημών, εξορίστηκε στον Κότλας και μετά την επιστροφή του από την εξορία δίδαξε με επιτυχία δεξιότητες υποκριτικής στη Θεατρική Σχολή που πήρε το όνομά του. M. S. Shchepkina. Σε μεταγενέστερη έκδοση, το επώνυμο Moritz αντικαταστάθηκε από τον Alphonse. Το επεισόδιο με το «διάσημο δημόσιο πρόσωπο», φλεγόμενο από πάθος για ένα δεκατετράχρονο κορίτσι, στην πρώτη έκδοση είχε τόσο διαφανείς λεπτομέρειες που τρόμαξε πραγματικά τον N. S. Angarsky: «... Μια ενθουσιασμένη φωνή γάβγισε από πάνω:
– Είμαι διάσημο δημόσιο πρόσωπο, καθηγητή! Τι να κάνουμε τώρα;
- Κύριοι! – Ο Φίλιπ Φίλιπποβιτς φώναξε αγανακτισμένος, «δεν μπορείς να το κάνεις αυτό!» Πρέπει να συγκρατηθείς. Πόσο χρονών είναι;
– Δεκατέσσερα, κύριε καθηγητά... Καταλαβαίνετε, η δημοσιότητα θα με καταστρέψει. Μια από αυτές τις μέρες θα πρέπει να κάνω ένα επαγγελματικό ταξίδι στο Λονδίνο.
- Αλλά δεν είμαι δικηγόρος, αγαπητέ μου... Λοιπόν, περίμενε δύο χρόνια και παντρευτείτε την.
- Είμαι παντρεμένος καθηγητής!
«Ω, κύριοι, κύριοι!...» Ο N. S. Angarsky διέγραψε με κόκκινο τη φράση για το επαγγελματικό ταξίδι στο Λονδίνο και σημείωσε ολόκληρο το επεισόδιο με μπλε μολύβι, υπογράφοντας δύο φορές στο περιθώριο. Ως αποτέλεσμα, στην επόμενη έκδοση, το "διάσημο δημόσιο πρόσωπο" αντικαταστάθηκε από το "Είμαι πολύ διάσημος στη Μόσχα..." και ένα επαγγελματικό ταξίδι στο Λονδίνο μετατράπηκε σε απλά "επαγγελματικό ταξίδι στο εξωτερικό". Γεγονός είναι ότι τα λόγια για το δημόσιο πρόσωπο και το Λονδίνο έκαναν το πρωτότυπο εύκολα αναγνωρίσιμο. Μέχρι την άνοιξη του 1925, μόνο δύο από τις εξέχουσες προσωπικότητες του Κομμουνιστικού Κόμματος ταξίδεψαν στη βρετανική πρωτεύουσα. Ο πρώτος είναι ο Leonid Borisovich Krasin (1870-1926), από το 1920 - Λαϊκός Επίτροπος Εξωτερικού Εμπορίου και ταυτόχρονα πληρεξούσιος και εμπορικός εκπρόσωπος στην Αγγλία, από το 1924 έγινε πληρεξούσιος στη Γαλλία. Ο δεύτερος είναι ο Christian Georgievich Rakovsky (1873-1941), ο πρώην επικεφαλής του Συμβουλίου των Λαϊκών Επιτρόπων της Ουκρανίας, ο οποίος αντικατέστησε τον Krasin ως πληρεξούσιος εκπρόσωπος στο Λονδίνο στις αρχές του 1924. Η δράση του Σοσιαλιστικού Κόμματος. διαδραματίζεται τον χειμώνα του 1924-1925, όταν ο Ρακόφσκι ήταν ο πληρεξούσιος εκπρόσωπος στην Αγγλία, ο οποίος πιθανότατα χρησίμευε ως το πρωτότυπο των ελευθεριών στη Σοσιαλιστική Δημοκρατία. Σε ένα ημερολόγιο το βράδυ της 21ης Δεκεμβρίου 1924, σε σχέση με την ψύξη των αγγλοσοβιετικών σχέσεων μετά τη δημοσίευση μιας επιστολής του G. E. Zinoviev (Radomyshelsky-Apfelbaum) (1883-1936), του τότε επικεφαλής της Κομιντέρν, Ο Μπουλγκάκοφ ανέφερε τον Ρακόφσκι: «Η περίφημη επιστολή Ζινόβιεφ, η οποία περιέχει σαφείς εκκλήσεις για αγανάκτηση των εργατών και των στρατευμάτων στην Αγγλία, προφανώς αναγνωρίζεται άνευ όρων ως γνήσια όχι μόνο από το Υπουργείο Εξωτερικών, αλλά από όλη την Αγγλία. Η Αγγλία τελείωσε.
Οι ανόητοι και αργοί Άγγλοι, έστω και καθυστερημένα, αρχίζουν ακόμα να συνειδητοποιούν ότι στη Μόσχα, τον Ρακόφσκι και τους αγγελιαφόρους που φτάνουν με σφραγισμένα δέματα, ελλοχεύει ένας τρομερός κίνδυνος διάλυσης της Βρετανίας».
Προφανώς, οι ερωτικές απολαύσεις του Ρακόφσκι προκάλεσαν φήμες στη Μόσχα και με την εικόνα ενός ηλικιωμένου ελεύθερου - εραστή των ανηλίκων, που επιστρέφει σε ένα συγκεκριμένο πρωτότυπο, ο Μπουλγκάκοφ προσπάθησε να αποδείξει την ηθική διαφθορά αυτού που κλήθηκε να εργαστεί για το παρακμή της «παλιάς καλής Αγγλίας». Μέσα από τα χείλη του Philip Philipovich, ο συγγραφέας εξέφρασε την έκπληξή του για την απίστευτη ηδονία των μπολσεβίκων ηγετών. Οι έρωτες πολλών από αυτούς, ιδιαίτερα του «παντοσυνδικαλιστικού αρχηγού» M.I. Kalinin (1875-1946) και του γραμματέα της Κεντρικής Εκτελεστικής Επιτροπής. Ο S. Enukidze (1877-1937), δεν ήταν μυστικό για τη διανόηση της Μόσχας τη δεκαετία του '20.
Στην πρώιμη έκδοση του S. s. Η δήλωση του καθηγητή Preobrazhensky ότι οι γαλότσες από το διάδρομο «εξαφανίστηκαν τον Απρίλιο του 1917» διαβάστηκε επίσης πιο ταραχοποιά - μια νύξη για την επιστροφή στη Ρωσία του V.I Lenin και των «Απριλιακών Θέσεων» του, ως τη βασική αιτία όλων των προβλημάτων που συνέβησαν στη Ρωσία . Στην επόμενη έκδοση, ο Απρίλιος αντικαταστάθηκε για λόγους λογοκρισίας από τον Μάρτιο του 1917 και η πηγή όλων των καταστροφών φαινόταν να ήταν η Επανάσταση του Φλεβάρη, αν και ο Μπουλγκάκοφ φαινόταν να έχει θετική στάση απέναντι στα κέρδη αυτής της επανάστασης: στο έργο «Sons of the Μουλάς» παρουσιάζεται ως ευλογία. Πιθανώς οι δραστηριότητες των Μπολσεβίκων να γράφτηκαν από τον S. s. θεωρείται ότι στοχεύει στην εξάλειψη των δημοκρατικών κερδών του Φεβρουαρίου.
Ο διάσημος μονόλογος του Philip Philipovich για την καταστροφή: «Αυτό είναι αντικατοπτρισμός, καπνός, μυθοπλασία!.. Τι είναι αυτή η «καταστροφή» σου; Γριά με ραβδί; Η μάγισσα που έσπασε όλα τα τζάμια και έσβησε όλες τις λάμπες; Ναι, δεν υπάρχει καθόλου! Τι εννοείς με αυτή τη λέξη; Αυτό είναι το εξής: αν, αντί να λειτουργήσω, αρχίσω να τραγουδάω σε χορωδία κάθε απόγευμα στο διαμέρισμά μου, θα είμαι ερειπωμένος. Αν, ενώ πηγαίνω στην τουαλέτα, ξεκινήσω, με συγχωρείτε για την έκφραση, ουρώντας πέρα από την τουαλέτα και η Ζίνα και η Ντάρια Πετρόβνα κάνουν το ίδιο, η τουαλέτα θα είναι σε χάος. Κατά συνέπεια, η καταστροφή δεν είναι στις ντουλάπες, αλλά στα κεφάλια», λέει μια πολύ συγκεκριμένη πηγή. Στις αρχές της δεκαετίας του '20, το μονόπρακτο «Ποιος φταίει;» του Valery Yazvitsky (1883-1957) ανέβηκε στο Κομμουνιστικό Δράμα της Μόσχας. ("Devastation"), όπου ο κύριος χαρακτήρας ήταν μια αρχαία, στραβή γριά με κουρέλια που ονομαζόταν Devastation, που δυσκόλευε τη ζωή της προλεταριακής οικογένειας. Η σοβιετική προπαγάνδα έκανε πραγματικά ένα είδος μυθικού, άπιαστου κακού από την καταστροφή, προσπαθώντας να κρύψει ότι η βασική αιτία ήταν η πολιτική των μπολσεβίκων, ο πολεμικός κομμουνισμός, καθώς και το γεγονός ότι οι άνθρωποι είχαν χάσει τη συνήθεια να εργάζονται τίμια και αποτελεσματικά και δεν είχαν κανένα κίνητρο για να δουλέψω. Ο Πρεομπραζένσκι (και μαζί του ο Μπουλγκάκοφ) αναγνωρίζει ότι η μόνη θεραπεία ενάντια στην καταστροφή είναι η διασφάλιση της τάξης, όταν ο καθένας μπορεί να ασχοληθεί με τη δουλειά του: «Αστυνομικός! Αυτό και μόνο αυτό! Και δεν έχει καθόλου σημασία αν φοράει σήμα ή κόκκινο σκουφάκι. Τοποθετήστε έναν αστυνομικό δίπλα σε κάθε άτομο και αναγκάστε αυτόν τον αστυνομικό να μετριάσει τις φωνητικές ορμές των πολιτών μας. Θα σου πω... ότι τίποτα δεν θα αλλάξει προς το καλύτερο στο σπίτι μας, ή σε κανένα άλλο σπίτι, μέχρι να ησυχάσεις αυτούς τους τραγουδιστές! Μόλις σταματήσουν τις συναυλίες τους, η κατάσταση φυσικά θα αλλάξει προς το καλύτερο!». Ο Μπουλγκάκοφ τιμώρησε τους λάτρεις του χορωδιακού τραγουδιού κατά τις εργάσιμες ώρες στο μυθιστόρημα «Ο Δάσκαλος και η Μαργαρίτα», όπου οι υπάλληλοι της Επιτροπής Ψυχαγωγίας αναγκάζονται να τραγουδούν ασταμάτητα από τον πρώην αντιβασιλέα Κόροβιεφ-Φαγότ. Ο αστυνομικός ως σύμβολο της τάξης εμφανίζεται στο φειγιέ «Κεφάλαιο σε τετράδιο» (1922-1923). Ο μύθος της καταστροφής αποδεικνύεται ότι συσχετίζεται με τον μύθο του S. V. Petlyura στο "The White Guard", όπου ο Bulgakov κατηγορεί τον πρώην λογιστή για το γεγονός ότι τελικά ασχολήθηκε με την επιχείρησή του - έγινε ο "αρχηγός αταμάν" του εφήμερου, κατά τη γνώμη του συγγραφέα, ουκρανικό κράτος. Στο μυθιστόρημα, ο μονόλογος του Alexei Turbin, όπου καλεί σε αγώνα κατά των Μπολσεβίκων στο όνομα της αποκατάστασης της τάξης, συσχετίζεται με τον μονόλογο του Preobrazhensky και προκαλεί μια αντίδραση παρόμοια με αυτόν. Ο αδελφός Νικόλκα σημειώνει ότι «ο Αλεξέι είναι ένα αναντικατάστατο άτομο στη συγκέντρωση, ένας ομιλητής». Ο Sharik σκέφτεται τον Philip Philipovich, ο οποίος έχει μπει στον ενθουσιασμό της ρητορικής: «Θα μπορούσε να κερδίσει χρήματα ακριβώς στα ράλι...»
Το ίδιο το όνομα «Heart of a Dog» προέρχεται από ένα δίστιχο ταβέρνας που τοποθετήθηκε στο βιβλίο του A. V. Leifert «Balagans» (1922):
«...Για τη δεύτερη πίτα - / Γεμιστά με βατραχοπόδαρα, / Με κρεμμύδια, πιπεριές / Και με καρδιά σκύλου. Αυτό το όνομα μπορεί να συσχετιστεί με την προηγούμενη ζωή του Klim Chugunkin, ο οποίος κέρδιζε τα προς το ζην παίζοντας μπαλαλάικα σε ταβέρνες (ειρωνικά, έτσι κέρδισε ο αδελφός του συγγραφέα S. S. I. A. Bulgakov στην εξορία).
S. s. Υποτίθεται ότι θα ανέβαινε στο Θέατρο Τέχνης της Μόσχας. Στις 2 Μαρτίου 1926, ο Μπουλγκάκοφ συνήψε αντίστοιχη συμφωνία με το θέατρο, η οποία, λόγω της απαγόρευσης λογοκρισίας του S.S., τερματίστηκε στις 19 Απριλίου 1927.
Στο S. s. υπάρχουν συγκεκριμένα σημάδια του χρόνου της δράσης - από τον Δεκέμβριο του 1924 έως τον Μάρτιο του 1925. Ο επίλογος της ιστορίας μιλά για την ομίχλη του Μαρτίου, από την οποία ο Σαρίκ, που είχε ξαναβρεί την κυνική του μορφή, υπέφερε από πονοκεφάλους και το πρόγραμμα των τσίρκων της Μόσχας, που μελετά ο Preobrazhensky για την παρουσία αντενδείξεων σε αυτά Η μπάλα των αριθμών με τις γάτες («Ο Σολομονόφσκι... έχει τέσσερα από κάποιου είδους... ussems και έναν άνθρωπο του νεκρού κέντρου... Ο Nikitin έχει... ελέφαντες και το όριο ανθρώπινης επιδεξιότητας») αντιστοιχεί ακριβώς στις πραγματικές συνθήκες των αρχών του 1925. Ήταν τότε στο 1 The 1st State Circus on Tsvetnoy Boulevard, 13 (B. A. Salamonsky) and the 2nd State Circus on B. Sadovaya, 18 (B. A. Nikitina) περιόδευσε τους εναέριους «Τέσσερις Ουσέμ» και τον σχοινοβάτη Ίτον, η πράξη του οποίου ονομάστηκε «Άνθρωπος στο νεκρό κέντρο». Ας σημειώσουμε ότι ο ακριβής συγχρονισμός είναι χαρακτηριστικός όχι μόνο του S. s., αλλά και των άλλων έργων του Bulgakov - την ιστορία "Fatal Eggs", το έργο "Bliss" και το μυθιστόρημα "The Master and Margarita".
Σύμφωνα με ορισμένες πηγές, ακόμη και κατά τη διάρκεια της ζωής του Bulgakov S. s. διανέμεται στο samizdat. Μια ανώνυμη ανταποκρίτρια σε επιστολή της στις 9 Μαρτίου 1936, όταν μετά τη δημοσίευση ενός κριτικού άρθρου στην Pravda έγινε αναπόφευκτο να απομακρυνθεί από τη σκηνή το «The Cabal of Saints», ενθαρρύνοντας τον Μπουλγκάκοφ, τον ενημέρωσε ότι πολλά «δηλ. γραμμένο από εσάς, και ίσως. και αποδίδεται, ξαναγράφεται και μεταδίδεται, για παράδειγμα, μια εκδοχή του τέλους της ιστορίας «Fatal Eggs» και της ιστορίας «Heart of a Dog». Επίσης, ο διάσημος κριτικός λογοτεχνίας Razumnik Vasilyevich Ivanov-Razumnik (Ivanov) (1878-1946) στο βιβλίο απομνημονευτικών δοκιμίων του "Writers' Fates" (1951) σημείωσε:
«Συνειδητοποιώντας πολύ αργά, η λογοκρισία αποφάσισε από εδώ και στο εξής να μην αφήσει να περάσει ούτε μια τυπωμένη γραμμή αυτού του «ακατάλληλου σατιρικού» (όπως είπε κάποιος που είχε εντολή στο φυλάκιο της λογοκρισίας για τον Μ. Μπουλγκάκοφ). Έκτοτε, οι ιστορίες και τα παραμύθια του έχουν απαγορευτεί (διαβάζω χειρόγραφα την πολύ πνευματώδη ιστορία του «Σαρίκ»)...» Εδώ με τον «Σαρίκ» εννοούμε ξεκάθαρα τον Σ. σ.
Η ιστορία του Μιχαήλ Μπουλγκάκοφ «Η καρδιά ενός σκύλου», που γράφτηκε το 1925 στη Μόσχα, είναι ένα φίλιγραν παράδειγμα αιχμηρής σατυρικής μυθοπλασίας εκείνης της εποχής. Σε αυτό, ο συγγραφέας αντανακλούσε τις ιδέες και τις πεποιθήσεις του σχετικά με το εάν ένα άτομο χρειάζεται να παρεμβαίνει στους νόμους της εξέλιξης και σε τι μπορεί να οδηγήσει αυτό. Το θέμα που έθιξε ο Μπουλγκάκοφ παραμένει επίκαιρο στη σύγχρονη πραγματική ζωή και δεν θα πάψει ποτέ να ενοχλεί τα μυαλά όλης της προοδευτικής ανθρωπότητας.
Μετά τη δημοσίευσή της, η ιστορία προκάλεσε πολλές εικασίες και αμφιλεγόμενες κρίσεις, επειδή διακρίθηκε από τους φωτεινούς και αξέχαστους χαρακτήρες των κύριων χαρακτήρων, μια εξαιρετική πλοκή στην οποία η φαντασία ήταν στενά συνυφασμένη με την πραγματικότητα, καθώς και μια απροκάλυπτη, έντονη κριτική της σοβιετικής εξουσίας. Αυτό το έργο ήταν πολύ δημοφιλές μεταξύ των αντιφρονούντων στη δεκαετία του '60 και μετά την επανέκδοσή του στη δεκαετία του '90 αναγνωρίστηκε γενικά ως προφητικό. Στην ιστορία "Heart of a Dog", η τραγωδία του ρωσικού λαού είναι ξεκάθαρα ορατή, η οποία χωρίζεται σε δύο αντιμαχόμενα στρατόπεδα (ερυθρόλευκο) και σε αυτή την αναμέτρηση μόνο ένας πρέπει να κερδίσει. Στην ιστορία του, ο Μπουλγκάκοφ αποκαλύπτει στους αναγνώστες την ουσία των νέων νικητών - προλετάριων επαναστατών, και δείχνει ότι δεν μπορούν να δημιουργήσουν τίποτα καλό και άξιο.
Ιστορία της δημιουργίας
Αυτή η ιστορία είναι το τελευταίο μέρος ενός προηγουμένως γραμμένου κύκλου σατιρικών ιστοριών του Μιχαήλ Μπουλγκάκοφ της δεκαετίας του '20, όπως «The Diaboliad» και «Fatal Eggs». Ο Μπουλγκάκοφ άρχισε να γράφει την ιστορία «Καρδιά ενός σκύλου» τον Ιανουάριο του 1925 και την ολοκλήρωσε τον Μάρτιο του ίδιου έτους, αρχικά προοριζόταν για δημοσίευση στο περιοδικό Nedra, αλλά δεν λογοκρίθηκε. Και όλο το περιεχόμενό του ήταν γνωστό στους λάτρεις της λογοτεχνίας της Μόσχας, επειδή ο Μπουλγκάκοφ το διάβασε τον Μάρτιο του 1925 στο Nikitsky Subbotnik (λογοτεχνικός κύκλος), αργότερα αντιγράφηκε με το χέρι (το λεγόμενο «samizdat») και έτσι διανεμήθηκε στις μάζες. Στην ΕΣΣΔ, η ιστορία "Heart of a Dog" δημοσιεύθηκε για πρώτη φορά το 1987 (6ο τεύχος του περιοδικού Znamya).
Ανάλυση της εργασίας
Πλοκή
Η βάση για την ανάπτυξη της πλοκής στην ιστορία είναι η ιστορία του αποτυχημένου πειράματος του καθηγητή Preobrazhensky, ο οποίος αποφάσισε να μετατρέψει τον άστεγο μιγαδό Sharik σε άνθρωπο. Για να γίνει αυτό, μεταμοσχεύει την υπόφυση ενός αλκοολικού, παρασίτου και θορυβώδους Klim Chugunkin, η επέμβαση είναι επιτυχής και γεννιέται ένας εντελώς «νέος άνθρωπος» - Poligraph Poligrafovich Sharikov, ο οποίος, σύμφωνα με την ιδέα του συγγραφέα, είναι μια συλλογική εικόνα του ο νέος σοβιετικός προλετάριος. Ο «νέος άντρας» διακρίνεται από έναν αγενή, αλαζονικό και δόλιο χαρακτήρα, έναν βαρετό τρόπο συμπεριφοράς, μια πολύ δυσάρεστη, αποκρουστική εμφάνιση και ο έξυπνος και καλοσυνάτος καθηγητής έχει συχνά συγκρούσεις μαζί του. Ο Σάρικοφ, για να εγγραφεί στο διαμέρισμα του καθηγητή (στο οποίο πιστεύει ότι έχει κάθε δικαίωμα), ζητά την υποστήριξη ενός ομοϊδεάτη και ιδεολογικού δασκάλου, του προέδρου της επιτροπής του Shvonder House, και μάλιστα βρίσκει δουλειά: πιάνει αδέσποτες γάτες. Οδηγημένος στα άκρα από όλες τις γελοιότητες του πρόσφατα κομμένου Polygraph Sharikov (η σταγόνα που ξεχείλισε το ποτήρι ήταν η καταγγελία του ίδιου του Preobrazhensky), ο καθηγητής αποφασίζει να επιστρέψει τα πάντα όπως ήταν και μετατρέπει τον Sharikov ξανά σε σκύλο.
Κύριοι χαρακτήρες
Οι κύριοι χαρακτήρες της ιστορίας "Heart of a Dog" είναι τυπικοί εκπρόσωποι της κοινωνίας της Μόσχας εκείνης της εποχής (30 του εικοστού αιώνα).
Ένας από τους κύριους χαρακτήρες στο επίκεντρο της ιστορίας είναι ο καθηγητής Preobrazhensky, ένας διάσημος παγκοσμίου φήμης επιστήμονας, ένα σεβαστό πρόσωπο στην κοινωνία που τηρεί τις δημοκρατικές απόψεις. Ασχολείται με τα ζητήματα αναζωογόνησης του ανθρώπινου σώματος μέσω μεταμοσχεύσεων οργάνων ζώων, και προσπαθεί να βοηθήσει τους ανθρώπους χωρίς να τους βλάψει. Ο καθηγητής απεικονίζεται ως ένα αξιοσέβαστο και γεμάτο αυτοπεποίθηση άτομο, με ένα συγκεκριμένο βάρος στην κοινωνία και συνηθισμένο να ζει στην πολυτέλεια και την ευημερία (έχει ένα μεγάλο σπίτι με υπηρέτες, μεταξύ των πελατών του είναι πρώην ευγενείς και εκπρόσωποι της ανώτατης επαναστατικής ηγεσίας) .
Όντας καλλιεργημένος άνθρωπος και με ανεξάρτητο και κριτικό μυαλό, ο Πρεομπραζένσκι αντιτίθεται ανοιχτά στη σοβιετική εξουσία, αποκαλώντας τους μπολσεβίκους που ήρθαν στην εξουσία «άπραγους» και «άεργους», είναι ακράδαντα πεπεισμένος ότι είναι απαραίτητο να πολεμήσουμε την καταστροφή όχι με τρόμο και βία. αλλά με τον πολιτισμό, και πιστεύει ότι ο μόνος τρόπος επικοινωνίας με τα ζωντανά όντα είναι μέσω της στοργής.
Έχοντας διεξαγάγει ένα πείραμα στον αδέσποτο σκύλο Σαρίκ και τον μετέτρεψε σε άνθρωπο, και μάλιστα προσπάθησε να του ενσταλάξει βασικές πολιτιστικές και ηθικές δεξιότητες, ο καθηγητής Preobrazhensky υφίσταται ένα πλήρες φιάσκο. Παραδέχεται ότι ο «νέος άνθρωπος» του αποδείχθηκε εντελώς άχρηστος, δεν προσφέρεται για εκπαίδευση και μαθαίνει μόνο κακά πράγματα (το κύριο συμπέρασμα του Σαρίκοφ μετά τη μελέτη της σοβιετικής προπαγανδιστικής λογοτεχνίας είναι ότι όλα πρέπει να διαιρεθούν, και αυτό με τη μέθοδο του ληστεία και βία). Ο επιστήμονας καταλαβαίνει ότι δεν μπορεί κανείς να παρέμβει στους νόμους της φύσης, επειδή τέτοια πειράματα δεν οδηγούν σε τίποτα καλό.
Ο νεαρός βοηθός του καθηγητή, ο Δρ. Μπόρμενταλ, είναι ένας πολύ αξιοπρεπής και αφοσιωμένος άνθρωπος στον δάσκαλό του (ο καθηγητής κάποτε συμμετείχε στη μοίρα ενός φτωχού και πεινασμένου μαθητή και απάντησε με αφοσίωση και ευγνωμοσύνη). Όταν ο Sharikov έφτασε στο όριο, αφού έγραψε μια καταγγελία για τον καθηγητή και έκλεψε ένα πιστόλι, θέλησε να το χρησιμοποιήσει, ήταν ο Bormental που έδειξε σθένος και σκληρότητα χαρακτήρα, αποφασίζοντας να τον μετατρέψει ξανά σε σκύλο, ενώ ο καθηγητής δίσταζε ακόμα .
Περιγράφοντας αυτούς τους δύο γιατρούς, ηλικιωμένους και νέους, από τη θετική πλευρά, τονίζοντας την αρχοντιά και την αυτοεκτίμησή τους, ο Bulgakov βλέπει στις περιγραφές τους τον εαυτό του και τους συγγενείς του, γιατρούς, που σε πολλές περιπτώσεις θα είχαν ενεργήσει ακριβώς με τον ίδιο τρόπο.
Τα απόλυτα αντίθετα αυτών των δύο θετικών ηρώων είναι άνθρωποι της σύγχρονης εποχής: ο ίδιος ο πρώην σκύλος Sharik, ο οποίος έγινε ο Polygraph Poligrafovich Sharikov, ο πρόεδρος της οικιακής επιτροπής Shvonder και άλλοι «ένοικοι».
Ο Σβόντερ είναι χαρακτηριστικό παράδειγμα μέλους της νέας κοινωνίας που υποστηρίζει πλήρως και πλήρως τη σοβιετική εξουσία. Μισώντας τον καθηγητή ως ταξικό εχθρό της επανάστασης και σχεδιάζοντας να πάρει μέρος του ζωτικού χώρου του καθηγητή, χρησιμοποιεί τον Σαρίκοφ για αυτό, λέγοντάς του για τα δικαιώματα στο διαμέρισμα, δίνοντάς του έγγραφα και ωθώντας τον να γράψει μια καταγγελία κατά του Πρεομπραζένσκι. Ο ίδιος, όντας στενόμυαλος και αμόρφωτος άνθρωπος, ο Shvonder υποχωρεί και διστάζει στις συζητήσεις με τον καθηγητή και αυτό τον κάνει να τον μισεί ακόμα περισσότερο και να καταβάλλει κάθε δυνατή προσπάθεια να τον εκνευρίσει όσο το δυνατόν περισσότερο.
Ο Sharikov, του οποίου ο δωρητής ήταν ένας λαμπρός μέσος εκπρόσωπος της σοβιετικής δεκαετίας του τριάντα του περασμένου αιώνα, ένας αλκοολικός χωρίς συγκεκριμένη δουλειά, τρεις φορές καταδικασμένος λούμπεν-προλεταριάτο Klim Chugunkin, είκοσι πέντε ετών, διακρίνεται για τον παράλογο και αλαζονικό χαρακτήρα του. Όπως όλοι οι απλοί άνθρωποι, θέλει να γίνει ένας από τους ανθρώπους, αλλά δεν θέλει να μάθει τίποτα ή να καταβάλει προσπάθεια σε αυτό. Του αρέσει να είναι αδαής, να τσακώνεται, να βρίζει, να φτύνει στο πάτωμα και να τρέχει συνεχώς σε σκάνδαλα. Ωστόσο, χωρίς να μάθει τίποτα καλό, απορροφά το κακό σαν σφουγγάρι: μαθαίνει γρήγορα να γράφει καταγγελίες, βρίσκει μια δουλειά που του «αρέσει» - σκοτώνοντας γάτες, τους αιώνιους εχθρούς της φυλής των σκύλων. Επιπλέον, δείχνοντας πόσο ανελέητα αντιμετωπίζει τις αδέσποτες γάτες, ο συγγραφέας ξεκαθαρίζει ότι ο Sharikov θα κάνει το ίδιο με όποιον βρεθεί ανάμεσα σε αυτόν και τον στόχο του.
Η σταδιακά αυξανόμενη επιθετικότητα, η αυθάδεια και η ατιμωρησία του Sharikov παρουσιάζονται ειδικά από τον συγγραφέα, έτσι ώστε ο αναγνώστης να καταλάβει πόσο τρομερός και επικίνδυνος είναι αυτός ο «σαρικοφισμός», που αναδύθηκε τη δεκαετία του '20 του περασμένου αιώνα, ως νέο κοινωνικό φαινόμενο της μεταπολίτευσης. , είναι. Τέτοιοι Sharikov, που βρίσκονται σε όλη τη σοβιετική κοινωνία, ειδικά σε αυτούς που βρίσκονται στην εξουσία, αποτελούν πραγματική απειλή για την κοινωνία, ειδικά για έξυπνους, ευφυείς και καλλιεργημένους ανθρώπους, τους οποίους μισούν άγρια και προσπαθούν να καταστρέψουν με κάθε δυνατό τρόπο. Κάτι που, παρεμπιπτόντως, συνέβη αργότερα, όταν κατά τη διάρκεια των καταστολών του Στάλιν καταστράφηκε το χρώμα της ρωσικής διανόησης και της στρατιωτικής ελίτ, όπως προέβλεψε ο Μπουλγκάκοφ.
Χαρακτηριστικά σύνθεσης κατασκευής
Η ιστορία "The Heart of a Dog" συνδυάζει διάφορα λογοτεχνικά είδη, σύμφωνα με την πλοκή της ιστορίας, μπορεί να χαρακτηριστεί ως μια φανταστική περιπέτεια σύμφωνα με την εικόνα και την ομοιότητα του "The Island of Dr. Moreau" του H.G. Wells. περιγράφει επίσης ένα πείραμα για την αναπαραγωγή ενός υβριδίου ανθρώπου-ζώου. Από αυτή την πλευρά, η ιστορία μπορεί να αποδοθεί στο είδος επιστημονικής φαντασίας που αναπτύχθηκε ενεργά εκείνη την εποχή, οι εξέχοντες εκπρόσωποι του οποίου ήταν ο Alexei Tolstoy και ο Alexander Belyaev. Ωστόσο, κάτω από το επιφανειακό στρώμα της επιστημονικής φαντασίας περιπέτειας, στην πραγματικότητα, αποδεικνύεται μια αιχμηρή σατιρική παρωδία, που δείχνει αλληγορικά το τερατώδες και την αποτυχία αυτού του πειράματος μεγάλης κλίμακας που ονομάζεται «σοσιαλισμός», το οποίο διεξήγαγε η σοβιετική κυβέρνηση στο έδαφος της Ρωσίας, προσπαθώντας να χρησιμοποιήσει τον τρόμο και τη βία για να δημιουργήσει έναν «νέο άνθρωπο» που γεννήθηκε από την επαναστατική έκρηξη και τη διάδοση της μαρξιστικής ιδεολογίας. Ο Μπουλγκάκοφ έδειξε πολύ ξεκάθαρα τι θα προκύψει από αυτό στην ιστορία του.
Η σύνθεση της ιστορίας αποτελείται από τέτοια παραδοσιακά μέρη όπως η αρχή - ο καθηγητής βλέπει ένα αδέσποτο σκυλί και αποφασίζει να τον φέρει στο σπίτι, το αποκορύφωμα (μπορούν να επισημανθούν πολλά σημεία εδώ) - η λειτουργία, η επίσκεψη των μελών της επιτροπής του σπιτιού στον καθηγητή, ο Sharikov γράφει μια καταγγελία εναντίον του Preobrazhensky, τις απειλές του με τη χρήση όπλων, την απόφαση του καθηγητή να μετατρέψει τον Sharikov ξανά σε σκύλο, το τέλος - η αντίστροφη επέμβαση, η επίσκεψη του Shvonder στον καθηγητή με την αστυνομία, το τελευταίο μέρος - η εγκαθίδρυση της ειρήνης και της ηρεμίας στο διαμέρισμα του καθηγητή: ο επιστήμονας ασχολείται με τις δουλειές του, ο σκύλος Sharik είναι αρκετά ευχαριστημένος με τη ζωή του σκύλου του.
Παρά τη φανταστική και απίστευτη φύση των γεγονότων που περιγράφονται στην ιστορία, τη χρήση από τον συγγραφέα διαφόρων τεχνικών γκροτέσκου και αλληγορίας, αυτό το έργο, χάρη στη χρήση περιγραφών συγκεκριμένων σημείων εκείνης της εποχής (τοπία της πόλης, διάφορες τοποθεσίες, ζωή και εμφάνιση των χαρακτήρων), διακρίνεται για τη μοναδική αληθοφάνειά του.
Τα γεγονότα που διαδραματίζονται στην ιστορία περιγράφονται την παραμονή των Χριστουγέννων και δεν είναι τυχαίο που ο καθηγητής ονομάζεται Preobrazhensky και το πείραμά του είναι ένα πραγματικό «αντι-χριστουγεννιάτικο», ένα είδος «αντι-δημιουργίας». Σε μια ιστορία βασισμένη σε αλληγορία και φανταστική μυθοπλασία, ο συγγραφέας ήθελε να δείξει όχι μόνο τη σημασία της ευθύνης του επιστήμονα για το πείραμά του, αλλά και την αδυναμία να δει τις συνέπειες των πράξεών του, την τεράστια διαφορά μεταξύ της φυσικής εξέλιξης της εξέλιξης και της επαναστατικής παρέμβαση στην πορεία της ζωής. Η ιστορία δείχνει το ξεκάθαρο όραμα του συγγραφέα για τις αλλαγές που συνέβησαν στη Ρωσία μετά την επανάσταση και την αρχή της οικοδόμησης ενός νέου σοσιαλιστικού συστήματος, όλες αυτές οι αλλαγές για τον Μπουλγκάκοφ δεν ήταν παρά ένα πείραμα στους ανθρώπους, μεγάλης κλίμακας, επικίνδυνες έχοντας καταστροφικές συνέπειες.