SIPAS. 1. adv. te bashkëtingëllorja1 në 5 kuptime, miqësisht, njëzëri. Jetoni sipas. Kendo se bashku. “Të gjithë qytetarët u pajtuan. Pushkin. 2. me parafjalën s. adv. në bashkëtingëllore1 në 3 kuptime, në përputhje me rrethanat, të ngjashme, në përputhje me diçka, për çfarë... ... Fjalori shpjegues i Ushakovit

sipas- Shihni në përputhje me rrethanat... Fjalor i sinonimeve dhe shprehjeve ruse të ngjashme në kuptim. nën. ed. N. Abramova, M.: Fjalorët rusë, 1999. sipas, përkatësisht, në përputhje me, sipas; në përputhje me rrethanat; marrëveshje; në mënyrë të pajtimit, si një person, në marrëveshje, si një... Fjalor sinonimik

sipas- Sipas, kjo parafjalë kërkon rasën dhanore (jo gjinore) pas vetes: sipas ligjit, urdhër (por jo në përputhje me ligjin, urdhër) ... Fjalori i gabimeve në gjuhën ruse

sipas- PAJTOHET, në përputhje, në përputhje me rrethanat, në përputhje me ... Fjalor-tezaur i sinonimeve të fjalës ruse

Sipas- BASHKËtingëllore 1, aya, oe; sen, fle. Fjalori shpjegues i Ozhegov. S.I. Ozhegov, N.Yu. Shvedova. 1949 1992… Fjalori shpjegues i Ozhegov

sipas- (Burimi: "Paradigma e plotë e theksuar sipas A. A. Zaliznyak") ... Format e fjalëve

sipas- Pyetja Cila është e saktë: “sipas çfarë” apo “sipas çfarë”? Parafjala sipas në rusishten moderne kërkon rasën dhanore, saktë: sipas asaj, jo çfarë. Tashmë në shekullin e 19-të, ndërtimi është sipas asaj, domethënë me rasën gjinore ... Fjalori i vështirësive të gjuhës ruse

sipas- parafjalë dhe anëtar i fjalisë 1. Parafjalë. Frazat ndajfoljore "sipas + emër" mund të dallohen me shenja pikësimi (presje). Për më shumë informacion rreth faktorëve që ndikojnë në vendosjen e shenjave të pikësimit, shihni Shtojcën 1. (Shtojca 1) I... ... Fjalor-libër referencë për shenjat e pikësimit

sipas- shiko sipas kujt se. në shenjë. pretekst. = sipas asaj, në përputhje me atë që l. Veproni sipas udhëzimeve... Fjalor i shumë shprehjeve

librat

• Sipas protokollit, Ivan Artsishevsky, Oleg Davtyan, Libri, i krijuar në bazë të materialeve të autorit nga I. Artsishevsky dhe O. Davtyan, i botuar mbi nëntë vjet në një numër numrash të revistës "Consul", i kushtohet disa çështje të protokollit dhe ... Kategoria: Diplomaci Botuesi: IPK Costa, Blini për 679 RUR
• Sipas protokollit, Ivan Artsishevsky, Oleg Davtyan, Libri, i krijuar në bazë të materialeve të autorit nga I. Artsishevsky dhe O. Davtyan, i botuar mbi tetë vjet në një numër numrash të revistës "Consul", i kushtohet disa çështje të protokollit dhe ... Kategoria: Komunikimi i biznesit dhe mirësjellja Botuesi:

354. Lexoje. Tregoni parafjalët dhe fjalët të cilave u referohen; atëherë tregoni se me cilën rasën përdoret çdo parafjalë. Zgjidh parafjalët e prejardhura të formuara: a) nga ndajfoljet, b) nga emrat, c) nga foljet (gerundet).

1) Natën moti bëhej i zhurmshëm. (P.) 2) Për brigjet e atdheut të largët ke lënë vend të huaj. (P.) 3) Pranë Lukomorye ka një pemë lisi jeshil, një zinxhir i artë në pemën e lisit. (P.) 4) Era po frynte drejt. (P.) 5) Tymi i kuq ngrihet në re në qiell drejt rrezeve të mëngjesit. (P.) 6) Lumi u derdh dhe na u desh të merrnim një rrugë rrethrrotullimi. 7) Problemi zgjidhet duke reduktuar në unitet. 8) Falë zonjës, filluam t'i themi lamtumirë asaj. 9) Mësova shumë gjëra të reja falë jush.

§ 58. Veçoritë e përdorimit të disa parafjalëve

1. Parafjalë ndërmjet (ndërmjet) përdoret me dy rasa: gjinore dhe instrumentale p.sh.: 1) Fshati ynë i varfër humbi mes kokrrave të larta. (N.); 2) Pushimet midis goditjeve ishin më të dhimbshme se vetë goditjet. (M. G.) Në gjuhën letrare moderne ruse, parafjala ndërmjet përdoret më shpesh me kasën instrumentale.

2. Me foljet e ndjenjës (të pikëllosh, të qash, të pikëllosh, të mallëngjosh, të humbasësh, të humbasësh etj.) një parafjalë. Nga përdoret me rasën dhanore, për shembull: pikëllim për një djalë, qaj për një baba, pikëllim për një bashkëshort, dëshirë për fshatin e lindjes, mungon Mikhailovsky. Por përemrat vetorë të vetës së parë dhe të dytë me foljet e treguara vendosen shpesh në rasën parafjalore, për shembull: qan për ty, pikëllimin për ne.

Është e gabuar përdorimi i një parafjale pas foljeve të shënuara mbrapa me rastin instrumental, për shembull: "Ai i mungon ty", "Ajo i mungon ty".

Pas foljeve të lëvizjes (ec, ec, vrap, lëviz, ngjit, endem, etj.), parafjala po përdoret me rasën dhanore: eci përgjatë livadhit (nëpër livadhe), eci nëpër pyll (nëpër pyje) , vrapoi përgjatë bregut (përgjatë brigjeve), u end nëpër fushë (nëpër fusha), etj.

Pretekst Nga me rasën parafjalore përdoret me kuptimin “pas diçkaje”, p.sh.: me mbarimin e afatit, me mbërritjen në një vend, me mbarimin e shkollës, me të mbërritur në qytet.

Pas parafjalës Nga përemrat Sa shume Dhe disa vihen në rasën dhanore p.sh.: Sa fletore iu dhanë secilit nxënës? Nuk isha në shtëpi për disa ditë.

Pretekst Nga me numrat qe shenojne sasine qe ka cdo njeri ose qe shenojne cmimin e secilit etj., perdoret me rasat e meposhtme: 1) me rasen kallzore me numerore. dy, dy, tre, katër, dyqind, treqind, katërqind(ata dhanë dy, tre, katër lapsa; ata dhanë dyqind, treqind, katërqind rubla secili); 2) me rasën dhanore për numrat e tjerë: një, ..., pesë,..., dhjetë, ..., njëzet,..., dyzet, ..., pesëdhjetë, ..., nëntëdhjetë, .. , njëqind (kanë dhënë një nga një, pesë në një kohë, dhjetë në një kohë, dyzet në një kohë, pesëdhjetë në një kohë ...);

3) numrat kombinohen veçanërisht pesëqind, gjashtëqind, shtatëqind, tetëqind, nëntëqind, një e gjysmë, një e gjysmë(pesëqind, gjashtëqind etj., një e gjysmë, një e gjysmë).

Parafjalët faleminderit, në marrëveshje, përkundër përdoren me rasën dhanore, p.sh.: falë këshillave tuaja, sipas dëshirës suaj, në kundërshtim me parashikimin tuaj.

Kuptimi i parafjalës falë kërkon kombinimin e tij vetëm me emrat që kanë një kuptim pozitiv, duke treguar diçka për të cilën mund të jepet mirënjohje: falë këshillave tuaja, falë motit me diell, etj. Prandaj, për shembull, një fjali si "Treni u rrëzua për shkak të neglizhencës së switchman” është i pasaktë.

Me rasën dhanore përdoren edhe tre parafjalë ndajfoljore: kah, si, e kundërta, p.sh.: 1) Vrapova drejt vëllait. 2) Ashtu si gjëmimi i bubullimave të largëta, zhurma e shurdhër e një ujëvare u dëgjua pas pyllit. 3) Ai bëri gjithçka kundër dëshirës së familjes së tij.

355. Shkruani këto fraza, duke i vendosur fjalët në kllapa në rasën e duhur.

Zonja (vendlindja), bredh rreth (park dhe korije), ngjit (shkallët), mbërritja (diplomimi nga kolegji), kthehu në (përfundimi i ndërtimit), pyet në (mbërritja në kryeqytet), trego në (kthimi nga një udhëtim pune), raportoni në (fundin e ekspeditës), paguani me (treqind e tetë rubla), blini (njëzet e tre) fletore, veproni në kundërshtim me (dëshirën), veproni në kundërshtim me (këshillat), largohuni sipas ( udhëzim), të arrijë një korrje të mirë në sajë të (kultivimi i saktë i arave), të dalë të takohet (vrapuesit), të këndojë si (bilbil).

356. Kopjojeni duke vendosur fjalët në kllapa në rasën e duhur. Nënvizoni parafjalët që kanë të bëjnë me fjalët në kllapa.

1) Mes (biznesit dhe kohës së lirë) ajo zbuloi sekretin se si të sundosh në mënyrë autokratike një bashkëshort. (P.) 2) Ndër (malësorët), i burgosuri vëzhgonte besimin, moralin dhe edukimin e tyre. (P.) 3) Jam gjithmonë i lumtur të vërej ndryshimin midis (Onegin) dhe (meje). (P.) 4) Mos u mërzit (ëndrrat e bukura). (Mbaj) 5) I ka munguar (xhaxhai i tij). (T.) 6) Hëna po zvarritet nëpër (qiell). (P.) 7) Diku një korsi fshati gjarpëron në një kthesë të çuditshme dhe një karrocë galopon me shpejtësi përgjatë. (S.-Shch.) 8) Pasi (mbaroi) universitetin, shkoi të punonte në fshat. 9) Me të mbërritur në vend, shkuam te komandanti. 10) Pas periudhës së pushimeve (skadimit), ai u kthye në fabrikë. 11) Të gjitha shtëpitë janë ndërtuar në të njëjtën mënyrë: fasada kishte pamje nga jugu, kishte (dhjetë) dritare në secilën fasadë, (gjashtë) dritare në çdo mur perëndimor, (gjashtë) në murin lindor dhe (gjashtë) në anën e pasme. , në anën veriore, (katër) dritare. 12) Sipas (udhëzimeve nga shtabi i ushtrisë), detashmenti duhej të kalonte në Dvina. (N. Nik.) 13) Kemi vozitur (pesëqind) e ndonjëherë (gjashtëqind) kilometra në ditë. 14) Ata do të shohin njëri-tjetrin, do të ulen për (disa) orë së bashku çdo ditë. (Garsh.) 15) Në Shën Petersburg, në kundërshtim me (pritjet e tij), ai ishte me fat. (T.) 16) Falë (shumë përshtypjeve të reja), dita kaloi pa u vënë re për Kash-tanka. (Ch.)

357. Kopjo duke përdorur parafjalët falë, për shkak ose si pasojë dhe duke i vendosur emrat në rasën e duhur.

1) ... (ngricat e pritshme) palmat u hoqën në serë. 2) ... (riparimi i trasesë hekurudhore) treni mbërriti me vonesë. 3) ... (guximi dhe vetëkontrolli) i shoferit, aksidenti është parandaluar. 4) Një pjesë e argjinaturës u përmbyt... (rritja e shpejtë e ujit) në lumë. 5) ... (turni i ardhshëm) shahistët u stërvitën fort. 6) ... (trajtimi korrekt dhe kujdesi i vëmendshëm) pacienti u shërua shpejt.

Shumë njerëz kanë pyetje në lidhje me përdorimin e parafjalëve. Dhe në kurrikulën shkollore kjo temë konsiderohet si një nga më të vështirat. Për shembull, kur hartoni ndërtime gjuhësore, është e rëndësishme të dini se me cilën rasë përdoret parafjala "sipas". dhe shkrimi është i nevojshëm për të bërë fjali dhe për të përcjellë informacion.

Drejtshkrimet në Rusisht

Një parafjalë ndihmon për të lidhur pjesë të pavarura të të folurit në një fjali të vetme. Njësitë e emërtuara mund të jenë të thjeshta dhe komplekse, si dhe të prejardhura dhe jo derivative. Parafjalët nuk ndryshojnë. Ata gjithmonë ruajnë pamjen e tyre origjinale: "në", "nën", "në", "me", "nga prapa", "në mes".

Këtu janë disa shembuj me parafjalë të prejardhur dhe jo prejardhës:

• Një zog i vogël ka ndërtuar një fole nën çatinë e shtëpisë sonë.
• Ne shikuam njëri-tjetrin për një kohë të gjatë.
• Falë kujtesës sime, gjetëm shpejt rrugën e kthimit.
• Për shkak të këtij incidenti, marrëdhënia jonë u përkeqësua.
• Kur pamë kafshën, u fshehëm pas një peme.

Pjesa e përshkruar e të folurit nuk është anëtar i pavarur i fjalisë, por gjatë analizës sintaksore theksohet me fjalën të cilës i referohet.

Parafjalë rrjedhore: rregullat e përdorimit

Pjesa ndihmëse e ligjëratës përdoret me një formë rase ose disa: gjinore, dhanore, kallëzore. Rregullat ndihmojnë për të përcaktuar saktësisht se me cilën rasë përdoret parafjala "sipas". Në rusisht ky është rasti dhanor. Duke përdorur një shembull, mund të shihni se njohja e përdorimit të saktë të një pjese të të folurit do t'ju lejojë të komunikoni dhe shkruani saktë:

• Sipas (çfarë?) orarit.
• Sipas (çfarë?) aktit.

Ky dizajn përdoret gjithashtu në stilin zyrtar të biznesit. Ndërtimi i tij ndodh pa pjesëmarrjen e rasës gjinore. Nga rruga, në shekullin e 19-të, fjalimi klerik u dallua nga përdorimi i një parafjale me rastin gjinor (pyetja "çfarë?"). Dhe ata që nuk e dinë se në cilin rast përdoret parafjala "sipas" supozojnë se ky përdorim tregon një formë të mirë.

Është e saktë të thuhet: "Sipas (çfarë?) asaj që u tha", dhe jo "Sipas (çfarë?) asaj që u tha". Ky rregull vlen edhe për parafjalët e tjera të prejardhura. Këto përfshijnë fjalët "drejt", "pavarësisht" dhe "faleminderit". Nëse ndërtimi është kompleks, parafjala do të përdoret në kuptimin "në përputhje me...". Kjo do të thotë se do të nevojitet një konstruksion me kutinë instrumentale: "Në përputhje me (çfarë?) orarin, në përputhje me (çfarë?) urdhrin."

Pika të rëndësishme

Rregullat e gjuhës ruse përcaktojnë saktësisht se në cilin rast përdoret parafjala "sipas". Formohet nga një ndajfolje dhe kur shkruhet dhe shqiptohet kontrollohet nga pyetja "kujt?" çfarë?" Në rasën dhanore mbaresa -y është karakteristike.

Shumë njerëz nuk e kuptojnë pse kjo formë konsiderohet e saktë kur vendosen parafjalë në ndërtimet e rasës dhe kjo çon në përdorimin e gabuar të tyre.

Gjatë shkrimit nuk merret parasysh kuptimi i fjalëve, forma dhe radha e tyre gramatikore. Janë shtrembëruar format e rasës, cenohet norma sintaksore (sipas çfarë apo çfarë?). Nuk ka marrëveshje midis parafjalës dhe emrit.

Shembuj të ndërtimit të fjalive

Në rusishten moderne, parafjala e përshkruar përdoret vetëm me fjalë në rasën dhanore. Duke përdorur një shembull, ju mund të shihni se si një njësi sintaksore është ndërtuar saktë:

• Kam vepruar në përputhje me statutin e institucionit.
• Sipas urdhrit të shefit, të gjithë duhej të regjistroheshin në kurse.
• Veprimet tona rregullohen sipas urdhrit të nënshkruar.
• Puna kryhet në përputhje me kontratën e nënshkruar.
• Ne punojmë gjithmonë sipas orarit të miratuar.

Në dokumentacionin zyrtar të biznesit, është e nevojshme të mbani mend frazat që përdoren më shpesh kur shkruani. Përdoret forma e mëposhtme:

• sipas ligjit ose legjislacionit;
• porosi ose aplikim;
• marrëveshje;
• ekstrakt ose porosi;
• orar ose akt;
• kodi ose statuti;
• origjinal ose vizatim;
• kushtet e marrëveshjes ose kontratës;
• modele ose udhëzime;
• orarin apo kërkesat e personelit.

Dhe ndërtimi kompleks popullor duke përdorur parafjalën "me" është një sinonim për shprehjen "në përputhje me diçka". Kjo mund të shihet në fjalinë: "Ndërtimi filloi në përputhje me urdhrat e autoriteteve".

Duhet mbajtur mend një rregull i thjeshtë për përdorimin e një parafjale derivatore. Kjo do t'ju lejojë të ndërtoni fjalitë në mënyrë korrekte dhe të jeni të sigurt në shkrim-leximin tuaj.

Rregullat për përdorimin e parafjalëve shpesh shkaktojnë konfuzion jo vetëm midis të huajve që përpiqen të zotërojnë vështirësitë e gjuhës ruse, por edhe midis vetë audiencës që flet rusisht (shih gjithashtu, dhe). Në një bisedë, shpesh mund të dëgjojmë kombinime të koordinuara gabimisht, por gjithmonë do të dëshironim të shijonim një fjalim të mbajtur mirë. Prandaj, do ta kuptojmë!

Sa gabim

Nëse kthehemi pak pas, zbulojmë se dizajni "sipas asaj", domethënë, në kombinim me rastin gjinor, ishte një tipar dallues i stilit zyrtar të të folurit të biznesit të shekullit të 19-të. Por këtu është fërkimi: në fund të fundit, ata që flasin "sipas orarit" ose "sipas kodit" sot ka shumë, dhe ndoshta edhe më shumë, dhe më shpesh kjo mund të dëgjohet nga njerëz që ende e konsiderojnë një kthesë të tillë të frazës si të paktën sjellje të mira. Mirëpo, sekreti është se në gjuhën moderne ai është analfabet edhe për gjuhën klerikale. Fol "sipas asaj"- ESHTE E NDALUAR.

Si ta bëni atë siç duhet

Dhe tani për gjënë kryesore. Sipas rregullave të gjuhës moderne ruse, me pretekst "sipas" duhet të pasohet gjithmonë nga rasa dhanore dhe asgjë tjetër, për shembull, "veproni sipas udhëzimeve të marra", domethënë saktë "sipas asaj". Për zhvillimin e përgjithshëm duhet theksuar se përveç parafjalës "sipas" Parafjalët "përkundër", "drejt", "faleminderit" përdoren edhe me rasën dhanore, për shembull, "drejt aventurës", "megjithë telashet", "falë punës së palodhur" etj.

Epo, në përfundim, një pretekst kompleks "sipas" kërkon çështjen instrumentale pas vetes, për shembull "në përputhje me ligjin". Por, zakonisht, askush nuk ka probleme me këtë.

Nuk mund të mos vërej dhe të them që duhet të përdorni dhe të shkruani jo ... sipas diçkaje, por në përputhje me diçka .... Sipas diçkaje - kjo është një frazë e vjetëruar.

Të folurit dhe të shkruarit sipas GOST ose sipas kërkesave GOST është e gabuar. Duhet të shkruhet në përputhje me kërkesat e GOST ... ose në përputhje me paragrafin 5 të Udhëzimeve për Përdorim ... ose ... në përputhje me metodën e përcaktimit ...

Por fatkeqësisht shpesh përdoret kjo shprehje Sipas diçkaje dhe Sipas diçkaje...

Pra, të dyja frazat janë të pasakta: Dhe sipas diçkaje dhe sipas diçkaje, pra edhe rasat gjinore edhe dhanore. Por nëse zgjidhni një të keqe më të vogël, atëherë duhet të shkruani pas fjalës në rasën dhanore.

Parafjalë rrjedhore sipas kërkon praninë e një emri në rasën dhanore: sipas kujt? çfarë?

Sipas ligjit, përfitimet për nënat beqare janë rritur.

Sipas vendimit të administratës së qarkut, për nxënësit e shkollave të mesme është vendosur udhëtimi preferencial në transportin publik.

Forma e shpeshtë e emrit në rasën gjinore me parafjalën sipas (sipas ligjit, sipas orarit) është jo-normative në gjuhën letrare ruse.

Siç u përgjigj tashmë, parafjala sipas rregullon një emër vetëm në rasën dhanore, megjithëse disa njerëz duan të përdorin rasën gjinore. Unë sugjeroj një mashtrim të vogël: Unë pranoj të jap, por nuk pranoj të lind - mbani mend këtë frazë, ajo kodon se cilën rast duhet të përdoret parafjala në përputhje me.

Në përputhje me rregullat e gjuhës ruse, emrat pas fjalës sipas mund të shkruhen dhe fliten vetëm në rasën dhanore, domethënë: SIPAS ÇFARË.

Personalisht, më dhemb veshët kur njerëzit flasin sipas "kësaj dhe asaj".

Disa të tjerë thonë sipas ME lt;se>. Por për parafjalën me ekziston një opsion shumë më i mirë dhe më i saktë: në përputhje me lt;se>.

Meqë ra fjala, kushtojini vëmendje fjalëve të para të përgjigjes sime. Unë shkrova në përputhje pa u menduar, megjithëse mund të ishte shkruar në përputhje me rregullat e gjuhës ruse.

Ju, sigurisht, mund të përdorni edhe frazat e mëposhtme: në marrëveshje me... dhe në përputhje me rrethanat lt;çfarë, (më rrallë - me çfarë)>, por këto janë raste të ndryshme.

Marrëveshjen emërore jemi mësuar ta përdorim vetëm në raste të caktuara, si p.sh.: në marrëveshje me veten (në kuptimin e parafjalës), jetonin në dashuri dhe harmoni (në kuptimin e emrit) etj.

Dhe në përputhje me rrethanat, është më e zakonshme në formën e një ndajfolje dhe një fjale hyrëse sesa një parafjalë.

Kur shkruhet me një parafjalë të prejardhur sipas fjalëve të tjera, lindin vështirësi: me ç'rast të vendoset fjala. Sipas çfarë? Apo sipas çfarë? Në rusisht, kur përdoret parafjala sipas, vendoset një fjalë tjetër në rasën dhanore, kjo eshte e sakte sipas të cilit

Për shembull: sipas (çfarë?) urdhri, sipas rregullit, sipas memorandumit.

Para nesh është një pyetje e nëpunësve të rinj. Më me përvojë ose tashmë e di se cila rasë kërkohet pas një parafjale sipas, ose janë bërë të bronztë dhe të ngurtësuar në analfabetizmin dhe mosgatishmërinë e tyre për të zbuluar të vërtetën. Dhe vetëm shkrimtarët e papërvojë të letrave të thesarit ende mendojnë jo vetëm për atë që shkruajnë, por edhe si.

Duhet të Përdorni gjithmonë rasën dhanore! Nuk ka opsione:

Si ta mbani mend këtë? Nuk ka logjikë, rregulli thjesht përfshin memorizimin dhe zbatimin e kësaj forme, kështu që unë propozoj një seri shoqëruese që do ta bëjë më të lehtë memorizimin e rastit të kërkuar: Unë nuk jam Kolobok!

Heroi i paharrueshëm i përrallës vazhdoi t'u largohej atyre që donin ta hanin, duke kënduar:

Sa herë që flet për duke u larguar, te perdorura parafjalë nga+ emër në rasë gjinore.

Pëlqimi dhe marrëveshja- ky është procesi i kundërt, një kompromis, lëvizje drejt dikujt a diçkaje Prandaj, të mos jesh Kolobok do të thotë të kryesh veprimin e kundërt dhe të përdorësh një rast tjetër.

Nuk është një shkencë strikte, por në jetën reale askush nuk të kërkon të recitosh rregullat, mjafton vetëm të shkruash saktë.

Pretekst sipas kërkon rasën dhanore.

Sipas librit, sipas ligjit (në asnjë rast sipas ligjit).

Në të njëjtën kohë, nëse për një justifikim sipas pason një përemër vetor në vetën e tretë, atëherë duhet të përdorësh formën pa N, dhe jo formën me N. Për shembull, sipas tij, sipas saj (dhe jo sipas tij, sipas saj).

Pasi zëvendësova disa fjalë dhe fjala e fundit ishte rregull, zgjodha fjalën rregull si shembull. Marrim sipas rregullit dhe sipas rregullit. Opsioni i parë nuk duket rus dhe madje është i vështirë për t'u shqiptuar. Prandaj, në rasën dhanore.

Të gjithë librat referencë dhe tekstet shkollore të gjuhës ruse thonë se parafjala sipas kërkon rasën dhanore (kujt? për çfarë?): sipas orarit, sipas deklaratës.

Përdorimi i emrave në rasën gjinore (kush? çfarë?) me këtë parafjalë nuk rekomandohet në rusishten moderne.