Telefonum çaldı.
- Kim konuşuyor?
- Fil.
- Nereye?
- Bir deveden.
- Ne istiyorsun?
- Çikolata.
- Kimin için?
- Oğlum için.
- Ne kadar göndermeli?
- Evet, bu şekilde beş pound
Veya altı:
Artık yiyemiyor,
Ben hala küçüğüm!
Ve sonra aradım
Timsah
Ve gözyaşlarıyla sordu:
- canım, iyi,
Bana galoş gönder
Ve ben, karım ve Totoshe.
- Bekle, değil mi?
Geçen hafta
iki çift gönderdim
Mükemmel galoşlar mı?
Ah gönderdiklerin
Geçen hafta,
uzun zaman önce yedik
Ve bekliyoruz, bekleyemeyiz
tekrar ne zaman göndereceksin
akşam yemeğimiz için
Düzine
Yeni ve tatlı galoşlar!
Ve sonra tavşanlar aradı:
- Eldiven gönderir misin? 
Sonra maymunlar seslendi:
- Lütfen kitapları gönderin! 
Ve sonra ayı aradı
Evet, başladığı gibi, kükremeye başladığı gibi. 
- Bekle, ayı, kükreme,
Ne istediğini açıkla?
Ama o sadece "moo" da "moo"
Ve neden, neden -
anlamıyorum!
- Kapat, lütfen!
Ve sonra balıkçıllar seslendi:
- Lütfen damla gönderin:
Bugün çok fazla kurbağa yedik,
Ve midemiz ağrıdı!
Sonra domuz seslendi:
- Bülbülü bana gönder.
Bugün bir bülbülle baş başayız
Harika bir şarkı söyleyeceğiz.
- Hayır hayır! Bülbül
Domuzlar için şarkı söylemez!
Bir karga çağırsan iyi olur!
Ve yine ayı:
- Oh, mors'u kurtar!
Dün bir deniz kestanesi yuttu!
Ve böyle çöp
Tüm gün:
Tembellik,
Tembellik,
Tembellik!
Şimdi fok arayacak, sonra geyik.
Telefon Kornei Chukovsky'nin bir eseridir, uzun yıllardır sadece çocuklar tarafından değil yetişkinler tarafından da sevilmektedir. Telefonu çalmayı bırakmayan bir adamın hayatını gösteriyor. Hikâyeciye çeşitli istek ve sorularla fil, balıkçıl, tavşan, timsah, ayı denir. Sabırlı bir kahraman herkese sözde ve eylemde yardım eder ama karşılığında ne alır? Masaldaki çocuklarla birlikte okuyun. Hassas iletişimi, kendi başına sorunlarla başa çıkma becerisini, zorluklarda kurtarmaya gelmeyi, kendilerine ve başkalarının zamanına değer vermeyi öğretir.
1
Telefonum çaldı.
- Kim konuşuyor?
- Fil.
- Nereye?
- Bir deveden.
- Ne istiyorsun?
- Çikolata.
- Kimin için?
- Oğlum için.
- Ne kadar göndermeli?
- Evet, bu şekilde beş pound
Veya altı:
Artık yiyemiyor,
Ben hala küçüğüm!
2
Ve sonra aradım
Timsah
Ve gözyaşlarıyla sordu:
- canım, iyi,
Bana galoş gönder
Ve ben, karım ve Totoshe.
- Bekle, değil mi?
Geçen hafta
iki çift gönderdim
Mükemmel galoşlar mı?
- Ah, gönderdiklerin
Geçen hafta,
uzun zaman önce yedik
Ve bekliyoruz, bekleyemeyiz
tekrar ne zaman göndereceksin
akşam yemeğimiz için
Düzine
Yeni ve tatlı galoşlar!
3
Ve sonra tavşanlar aradı:
- Eldiven gönderir misin?
Sonra maymunlar seslendi:
- Lütfen kitapları gönderin!
4
Ve sonra ayı aradı
Evet, başladığı gibi, kükremeye başladığı gibi.
- Bekle, ayı, kükreme,
Ne istediğini açıkla?
Ama o sadece "moo" evet "moo",
Ve neden, neden -
anlamıyorum!
- Kapat, lütfen!
5
Ve sonra balıkçıllar seslendi:
- Lütfen damla gönderin:
Bugün çok fazla kurbağa yedik,
Ve midemiz ağrıdı!
6
Sonra domuz seslendi:
- Bir bülbül gönderir misin?
bugün beraberiz
bir bülbül ile
harika şarkı
Hadi şarkı söyleyelim.
- Hayır hayır! Bülbül
Domuzlar için şarkı söylemez!
Bir karga çağırsan iyi olur!
7
Ve yine ayı:
- Oh, mors'u kurtar!
Dün bir deniz kestanesi yuttu!
8
Ve böyle çöp
Tüm gün:
Tembellik,
Tembellik,
Tembellik!
Şimdi fok arayacak, sonra geyik.
Ve son zamanlarda, iki ceylan
Aradılar ve şarkı söylediler:
- Yok canım
Aslında
hepsi yandı
Karusel mi?
- Ah, aklında mısın ceylanlar?
Atlı karıncalar yanmadı,
Ve salıncak hayatta kaldı!
Siz ceylanlar, gürültü yapmayın,
Ve gelecek hafta
Dörtnala koşar ve otururdu
Salıncak atlıkarıncasında!
Ama ceylanları dinlemediler
Ve hala tıngırdattılar:
- Yok canım
Aslında
tüm salıncak
canın yandı mı
Ne aptal bir ceylan!
9
Ve dün sabah
kanguru:
- Bu bir daire değil mi?
Moidodyr?
Kızdım ama bir çığlık gibi:
- Numara! Bu başkasının dairesi !!!
- Peki Moidodyr nerede?
- Sana söyleyemem:
numarayı ara
Yüz yirmi beş.
10
üç gecedir uyumuyorum
Yorgunum.
uykuya dalardım
Rahatlamak:
Ama sadece ben uzandım -
Telefon etmek!
- Kim konuşuyor?
- Gergedan.
- Ne?
- Sorun! Sorun!
Çabuk buraya koş!
- Sorun ne?
- Kaydetmek!
- Kime?
- Su aygırı!
Su aygırımız bataklığa düştü:
- Bataklıkta başarısız mı oldunuz?
- Evet!
Ve ne burada ne de orada!
Ah gelmezsen -
Boğulacak, bataklıkta boğulacak
Ölecek, yok olacak
su aygırı!!!
- Peki! Koşuyorum! Koşuyorum!
Yapabilirsem, yardım edeceğim!
11
Ah, bu kolay bir iş değil -
Bataklıktan bir su aygırı sürükleyin!
Korney Ivanovich Chukovsky'nin ünlü peri masalı "Telefon". Hemen hemen tüm Sovyet çocukları masalın ilk satırlarını biliyor. Çocuklara bahçede, okulda ve evde okunan eserdir. Kolay, ilginç, eğlenceli, çocuklar çok seviyor. Çocuğunuzla bir pasaj öğrenin, bu onun konuşmasını, kelime bilgisini ve hafızasını geliştirecektir. Sayfanın alt kısmında peri masalı için çok sayıda illüstrasyon var.
Korney Ivanovich Chukovsky'nin Masalı "Telefon"
1
Telefonum çaldı.
- Kim konuşuyor?
- Fil.
- Nereye?
- Bir deveden.
- Ne istiyorsun?
- Çikolata.
- Kimin için?
- Oğlum için.
- Ne kadar göndermeli?
- Evet, bu şekilde beş pound.
Veya altı:
Artık yiyemiyor,
Ben hala küçüğüm!
2
Ve sonra aradım
Timsah
Ve gözyaşlarıyla sordu:
- canım, iyi,
Bana galoş gönder
Ve ben, karım ve Totoshe. 
- Bekle, değil mi?
Geçen hafta
iki çift gönderdim
Mükemmel galoşlar mı?
- Ah, gönderdiklerin
Geçen hafta,
uzun zaman önce yedik
Ve bekleyemeyiz
tekrar ne zaman göndereceksin
akşam yemeğimiz için
Düzine
Yeni ve tatlı galoşlar! 
3
Ve sonra tavşanlar aradı:
- Eldiven gönderir misin? 
Sonra maymunlar seslendi:
- Lütfen kitapları gönderin!
4
Ve sonra ayı aradı
Evet, başladığı gibi, kükremeye başladığı gibi.
- Bekle, ayı, kükreme,
Ne istediğini açıkla?
Ama o sadece "moo" da "moo"
Ve neden, neden -
anlamıyorum!
- Kapat, lütfen! 
5
Ve sonra balıkçıllar seslendi:
- Lütfen damla gönderin:
Bugün çok fazla kurbağa yedik,
Ve midemiz ağrıdı! 
6
Sonra domuz seslendi:
- Bülbülü bana gönder.
bugün beraberiz
bir bülbül ile
harika şarkı
Hadi şarkı söyleyelim.
- Hayır hayır! Bülbül
Domuzlar için şarkı söylemez!
Bir karga çağırsan iyi olur!
7
Ve yine ayı:
- Oh, mors'u kurtar!
Dün bir deniz kestanesi yuttu! 
8
Ve böyle çöp
Tüm gün:
Tembellik,
Tembellik,
Tembellik!
Şimdi fok arayacak, sonra geyik.
Ve son zamanlarda, iki ceylan
Aradılar ve şarkı söylediler:
- Yok canım
Aslında
hepsi yandı
Karusel mi?
- Ah, aklında mısın ceylanlar?
Atlı karıncalar yanmadı,
Ve salıncak hayatta kaldı!
Siz ceylanlar, gürültü yapmayın,
Ve gelecek hafta
Dörtnala koşar ve otururdu
Salıncak atlıkarıncasında!
Ama ceylanları dinlemediler
Ve hala tıngırdattılar:
- Yok canım
Aslında
tüm salıncak
canın yandı mı
9
Ne aptal bir ceylan!
Ve dün sabah
kanguru:
- Burası Moydodyr'in dairesi değil mi?
Kızdım ama bir çığlık gibi:
- Numara! Bu başkasının dairesi !!!
- Ve nerede ?
- Sana söyleyemem...
Yüz yirmi beşi arayın. 
10
üç gecedir uyumuyorum
Yorgunum.
uykuya dalardım
Rahatlamak…
Ama sadece ben uzandım -
Telefon etmek!
- Kim konuşuyor?
- Gergedan.
- Ne?
- Sorun! Sorun!
Çabuk buraya koş!
- Sorun ne?
- Kaydetmek!
- Kime?
- Su aygırı! 
Su aygırımız bataklığa düştü ...
- Bataklıkta başarısız mı oldunuz?
-Evet!
Ve ne burada ne de orada!
Ah, gelmezsen -
Boğulacak, bataklıkta boğulacak
Ölecek, yok olacak
su aygırı!!!
- Peki! Koşuyorum! Koşuyorum!
Yapabilirsem, yardım edeceğim! 
11
Ox, bu kolay bir iş değil -
Bataklıktan bir su aygırı sürükleyin!
Masal "Telefon" Kornei İvanoviç Chukovsky 1926'da yazdı. Hikaye bir diyalog şeklinde yazılmıştır. Birisi sürekli ana karakteri arar ve yardım ister. Ve elbette, ya Doktor Aibolit ya da Chukovsky'nin kendisi kimseyi reddetmez, herkese yardım eder. Sonuncusu (su aygırını kurtarmak) hariç hemen hemen tüm talepler bir yetişkin için gülünç ve saçma görünüyor. Ama Chukovsky çocuklar için yazdı. Her şeyden önce yazara göre bir peri masalı çocuklar için ilgi çekici ve anlaşılır olmalıdır. Küçük okuyucunun (veya dinleyicinin) hiçbir şekilde sıkılmaması için olayların çok hızlı gelişmesi gerekir.
“Üç gecedir uyumadım,
Yorgunum.
uykuya dalardım
Rahatlamak…
Ama sadece ben uzandım -
Telefon etmek! "
"Telefon"
Telefonum çaldı.
- Kim konuşuyor?
- Fil.
- Nereye?
- Bir deveden.
- Ne istiyorsun?
- Çikolata.
- Kimin için?
- Oğlum için.
- Ne kadar göndermeli?
- Evet, bu şekilde beş pound
Veya altı:
Artık yiyemiyor,
Ben hala küçüğüm!
Ve sonra aradım
Timsah
Ve gözyaşlarıyla sordu:
- canım, iyi,
Bana galoş gönder
Ve ben, karım ve Totoshe.
bekle, olmaz mı
Geçen hafta
iki çift gönderdim
Mükemmel galoşlar mı?
- Ah, gönderdiklerin
Geçen hafta,
uzun zaman önce yedik
Ve bekliyoruz, bekleyemeyiz
tekrar ne zaman göndereceksin
akşam yemeğimiz için
Düzine
Yeni ve tatlı galoşlar!
Ve sonra tavşanlar aradı:
- Eldiven gönderir misin?
Sonra maymunlar seslendi:
- Lütfen kitapları gönderin!
Ve sonra ayı aradı
Evet, başladığı gibi, kükremeye başladığı gibi.
Bekle, ayı, kükreme,
Ne istediğini açıkla?
Ama o sadece "moo" da "moo"
Ve neden, neden -
anlamıyorum!
Lütfen telefonu kapat!
Ve sonra balıkçıllar seslendi:
- Lütfen damla gönderin:
Bugün çok fazla kurbağa yedik,
Ve midemiz ağrıdı!
Ve böyle çöp
Tüm gün:
Tembellik,
Tembellik,
Tembellik!
Şimdi fok arayacak, sonra geyik.
Ve son zamanlarda, iki ceylan
Aradılar ve şarkı söylediler:
- Yok canım
Aslında
hepsi yandı
Karusel mi?
Ah, aklında mı ceylanlar?
Atlı karıncalar yanmadı,
Ve salıncak hayatta kaldı!
Siz ceylanlar, gürültü yapmayın,
Ve gelecek hafta
Dörtnala koşar ve otururdu
Salıncak atlıkarıncasında!
Ama ceylanları dinlemediler
Ve hala tıngırdattılar:
- Yok canım
Aslında
tüm salıncak
canın yandı mı
Ne aptal bir ceylan!
Ve dün sabah
kanguru:
- Bu bir daire değil mi?
Moidodyr? -
Kızdım ama bir çığlık gibi:
- Numara! Bu başkasının dairesi !!!
- Peki Moidodyr nerede?
- Sana söyleyemem...
numarayı ara
Yüz yirmi beş.
üç gecedir uyumuyorum
Yorgunum.
uykuya dalardım
Rahatlamak...
Ama uzandığım anda -
Telefon etmek!
- Kim konuşuyor?
- Gergedan.
- Ne?
- Sorun! Sorun!
Çabuk buraya koş!
- Sorun ne?
- Kaydetmek!
- Kime?
- Su aygırı!
Su aygırımız bataklığa düştü ...
- Bataklıkta başarısız mı oldunuz?
- Evet!
Ve ne burada ne de orada!
Ah gelmezsen -
Boğulacak, bataklıkta boğulacak
Ölecek, yok olacak
su aygırı!!!
Peki! Koşuyorum! Koşuyorum!
Yapabilirsem, yardım edeceğim!
Ah, bu kolay bir iş değil -
Bataklıktan bir su aygırı sürükleyin!
Herkesin dediği gibi “Korney'in büyükbabası” olan Korney Ivanovich Chukovsky, birçok harika kitap ve şiir yazdığı insanlara çok düşkündü. Ve Korney İvanoviç özellikle sizi sevdi - en sadık arkadaşları. Zeki ve sevecen bir insandı. Bu nedenle masalları, şiirleri ve şarkıları da çok akıllı ve kibar, çok komik ve eğlenceli. "Büyükbaba Chukovsky" sadece kendisi yazmakla kalmadı, yabancı yazarların en iyi şiirlerini topladı ve onları gülüp düşünesiniz diye Rusça'ya çevirdi.
Onun harika hikayelerini okuduğunuzda, şarkı söylediğinizde ve ezberlediğinizde, kendiniz ya maymun Chichi ya da Doktor Aibolit ya da kötü ve aptal hırsız Barmaley olduğunuzda, sadece gülmekle kalmıyorsunuz, aynı zamanda gerçekten ne yapacağınızı merak ediyorsunuz. bu muhteşem insanların ve hayvanların yerinde sizsiniz. Ve açgözlü timsahı yargılamaya başlarsınız, "çalıntı güneşte" boğulursunuz: açgözlü sizin için doğru! - ya da hasta hayvanlarının bekleyemediği Limpopo Nehri'ne ulaşmanın çok zor olduğu tür Doktor Aibolit için endişeleniyor ...
Masallarını ve şiirlerini unutmazsak, Korney İvanoviç'in kendisini asla unutmayacağız. Bu her büyük ve iyi insanda olur: asla unutulmaz, çünkü bu kişinin insanlar için yaptıkları, onlara öğrettikleri sonsuza kadar bizimle kalacak, hayatta bize yardımcı olacak.
Yani bugün iki "Chukov" peri masalı duyacaksınız: "Fedorin'in kederi" ve "Telefon". Birçoğunuz muhtemelen pis Fedor ve onun terk edilmiş çiftliği hakkındaki üzücü hikayeyi biliyorsunuzdur. Ve elbette, harika "Telefon" masalını duyduk, çünkü her çocuk bunu bilir:
- Telefonum çaldı.
- Kim konuşuyor?
- Fil!
Yazar tarafından gerçekleştirilen bu masalları dinleyin - Korney Ivanovich Chukovsky.