КОРРЕКТОР ФАР
Ручная регулировка
Регулятор угла наклона световых пучков фар работает
только при включенном зажигании (положение ON) и вклю-
ченных фарах, и предназначен для регулировки наклона
световых пучков фар в соответствии с условиями загрузки
автомобиля.
Если на автомобиле не перевозится тяжелый груз и автомо-
биль движется по горизонтальной дороге, установите регу-
лятор в положение 0.
Если количество пассажиров и груза/багажа в автомобиле
изменяется, направление световых пучков фар может быть
выше нормального.
В этом случае фары могут оказывать слепящее действие на
водителей встречных и попутных автомобилей, в особенно-
сти при движении по холмистой местности.
Для обеспечения правильного наклона световых пучков
фар поверните переключатель в соответствующее положе-
ние. Большее число на шкале переключателя соответствует
большему наклону светового пучка.
Датчик отражения
системы автоматического выключения
дальнего света фар расположен перед внутренним зеркалом
заднего вида. Для обеспечения правильного функциониро-
вания системы автоматического выключения дальнего света
фар соблюдайте следующие рекомендации:
Всегда следите за чистотой ветрового стекла.
Не крепите наклейки (в том числе из прозрачного мате-
риала) и не устанавливайте дополнительное оборудова-
ние поблизости от датчика отражения.
Не ударяйте датчик отражения и не повреждайте по-
верхности вокруг него. Не прикасайтесь к линзе датчика
отражения.
Если датчик отражения поврежден в результате столкнове-
ния, обратитесь на сервисную станцию официального диле-
ра NISSAN.
Система дневных ходовых огней
Дневные ходовые огни включаются после запуска двига-
теля, даже если переключатель света фар находится в по-
ложении.
При повороте переключателя света фар в положение
ближний свет фар выключается.
Для включения системы автоматического выключения
дальнего света фар установите переключатель света фар в
положение AUTO
и переведите рычаг вперед
жение включение дальнего света). После включения фар на
приборной панели загорится индикатор системы автомати-
ческого выключения дальнего света фар.
Если при выполнении указанных действий индикатор си-
стемы автоматического выключения дальнего света фар не
загорелся, это может указывать на неисправность системы.
Обратитесь на сервисную станцию официального дилера
NISSAN для проверки и ремонта системы.
При уменьшении скорости движения автомобиля ниже при-
мерно 25 км/ч включение дальнего света становится невоз-
можным.
Для отключения системы автоматического выключения
дальнего света фар установите переключатель света фар
в положение
или включите ближний свет, установив
рычаг в среднее положение.
Обслуживание датчика отражения
Приборная панель и органы управления
Выберите положение переключателя в соответствии с представленной ниже таблицей.
Сиденья второго ряда
Положение
выключателя
Количество пасса-
жиров на передних
сиденьях
Количество
пассажиров на
задних сиденьях
Механическая
коробка передач
Механическая
коробка передач
Механическая
коробка передач
Нет пассажиров
Груза нет
102 кг (225 фунтов)
170 кг (375 фунтов)
Нет пассажиров
305 кг (673 фунта)
365 кг (805 фунтов)
436 кг (961 фунт)
Сиденья третьего ряда
Положение
выключателя
Количество пасса-
жиров на передних
сиденьях
Количество пассажиров
на сиденьях второго
Количество пасса-
жиров на сиденьях
третьего ряда
Масса багажа в багажном отделении (ПРИМЕРНО кг (фунтов))
Механическая коробка передач
Механическая коробка передач
Нет пассажиров
Нет пассажиров
Груза нет
Нет пассажиров или 3
137 кг (302 фунта)
142 кг (313 фунтов)
141 кг (311 фунтов)
Нет пассажиров
Нет пассажиров
524 кг (1155 фунта)
525 кг (1158 фунтов)
Приборная панель и органы управления
ВЫКЛЮЧАТЕЛЬ УКАЗАТЕЛЕЙ ПОВОРОТА
Тип A
Тип B
ВНИМАНИЕ
Рычаг выключателя указателей поворота не вернется в
нейтральное положение, если угол поворота рулевого коле-
са не достигнет определенного значения. После выполнения
поворота или смены полосы движения убедитесь в том, что
указатель поворота выключен.
Омыватели фар работают при включенных фарах и вклю-
ченном зажигании.
Для включения омывателя фар:
Нажмите выключатель омывателя фар (для некоторых
Потяните на себя рычаг омывателя ветрового стекла.
Омыватель фар работает одновременно с омыва-
телем ветрового стекла. Эта функция активируется
при каждом выключении или включении зажигания
или переключателя света фар.
После первого срабатывания омыватель фар будет
работать одновременно с каждым пятым включени-
ем омывателя ветрового стекла.
См. раздел «Выключатель очистителя и омывателя стекол»
ниже в этой главе.
ВНИМАНИЕ
Не включайте омыватель ветрового стекла, когда в бачке
омывателя нет жидкости.
Автоматическая регулировка
Фары имеют функцию автоматической регулировки угла на-
клона светового пучка. Регулировка угла наклона светового
пучка происходит автоматически.
СИСТЕМА ПРЕДОТВРАЩЕНИЯ РАЗРЯДА
АККУМУЛЯТОРНОЙ БАТАРЕИ
Звуковой сигнализатор не выключенного освещения вклю-
чается, если дверь водителя открыта в то время, когда пере-
ключатель света фар находится в положении
А выключатель зажигания находится положении OFF
Если выключатель зажигания переведен в положение OFF
или LOCK, когда переключатель света фар находится в поло-
жении
Функция предотвращения разряда
аккумуляторной батареи выключит световые приборы после
открывания двери водителя.
ОМЫВАТЕЛЬ ФАР (для некоторых вариантов
исполнения автомобиля)
Выключатель омывателя фар (для некоторых вариантов исполнения
автомобиля)
Приборная панель и органы управления
ВЫКЛЮЧАТЕЛЬ ПРОТИВОТУМАННЫХ
ФАР
Для выключения противотуманных фар верните переключа-
тель противотуманных фар в положение
ЗАДНИЙ ПРОТИВОТУМАННЫЙ ФОНАРЬ
Задний противотуманный фонарь должен использоваться
только в условиях ограниченной видимости (в общем случае
менее 100 м).
Для включения заднего противотуманного фонаря устано-
вите переключатель света фар в положение
Включатся задний противотуманный фонарь и индикатор
Если противотуманные фары (для некоторых вариантов ис-
полнения автомобиля) уже включены при положении
переключателя света фар, то вы можете включить задний
противотуманный фонарь, не переводя предварительно пе-
реключатель света фар в положение
или положение
AUTO (для некоторых вариантов исполнения автомобиля).
Для выключения заднего противотуманного фонаря верните
переключатель противотуманных фар в положение
ПРОТИВОТУМАННЫЕ ФАРЫ (для некоторых
вариантов исполнения автомобиля)
Тип A
Тип B
Чтобы включить противотуманные фары, поверните пере-
ключатель фар в положение
(для некоторых вариантов исполнения автомобиля), а затем
поверните переключатель противотуманных фар в положе-
ние
Включатся противотуманные фары и индикатор
на панели приборов. Выключатель противотуманных
фар автоматически возвратится в положение
Указатель поворота
Для включения указателя поворота переместите рычаг вверх
до фиксации. После завершения поворота
указатели поворота автоматически выключаются.
Подача сигнала о смене полосы движения
Для включения сигнала смены полосы движения нажмите
рычаг вверх
до того момента, когда начнут
мигать указатели поворота.
Если сразу после этого рычаг переместить в обратном на-
правлении, то указатели поворота мигнут три раза.
Для выключения мигания указателей переместите рычаг в
противоположном направлении.
Настоящим даю свое безусловное согласие ООО «Ниссан Мэнуфэкчуринг РУС» (далее по тексту – Компания, местонахождение: Российская Федерация, 194362 Санкт-Петербург, пос. Парголово, Комендантский пр., д. 140) на обработку моих персональных данных указанных выше (далее - ПДн) свободно, своей волей и в своем интересе на следующих условиях. Обработка ПДн осуществляется в целях: доставки заказанного товара, послепродажного обслуживания товара, уведомления о сервисных и отзывных кампаниях; осуществления контроля продаж и обслуживания покупателей; хранения в информационных системах для оптимизации процессов взаимодействия с покупателями; технической поддержки информационных систем; статистических и аналитических целей; проведения маркетинговых исследований. Настоящее согласие предоставляется на осуществление любых действий в отношении моих ПДн, которые необходимы или желаемы для достижения указанных выше целей, включая (без ограничения) сбор, систематизацию, накопление, хранение, уточнение (обновление, изменение), использование, распространение (в том числе передача третьим лицам), обезличивание, блокирование, уничтожение, трансграничную передачу ПДн в любой форме, а также осуществление любых иных действий с моими ПДн с учетом законодательства РФ. Обработка вышеуказанных ПДн осуществляется путем смешанной обработки (без использования средств автоматизации и с использованием таких средств), и осуществляется как в информационных системах ПДн, так и вне таких информационных систем. Настоящим подтверждаю, что в указанных выше целях даю согласие на передачу Компанией моих ПДн третьим лицам (обработчикам), включая, но не ограничиваясь: компаниям группы Nissan, авторизованным дилерам (Nissan, Infiniti, Datsun), а также организациям, с которыми Компания осуществляет взаимодействие на основании соответствующих договоров (соглашений). Настоящим подтверждаю, что уведомлен о том, что могу запросить у Компании актуальную информацию о третьих лицах (наименование или фамилию, имя, отчество и адрес лица), которым осуществляется передача моих ПДн.
Настоящее согласие действует в течение 25 лет со дня его получения. Вы также уведомляетесь о том, что в соответствии со статьей 9 Федерального закона от 27.07.2006 г. № 152-ФЗ «О персональных данных» настоящее согласие может быть отозвано путем направления в письменной форме уведомления Компании заказным почтовым отправлением с описью вложения по адресу: 194362, г. Санкт-Петербург, пос. Парголово, Комендантский проспект, д. 140, либо вручения лично под подпись уполномоченным представителям Компании.
Настоящим Вы выражаете свое безусловное согласие ООО «Ниссан Мэнуфэкчуринг РУС» (далее - «Общество») на обработку вышеуказанных персональных данных с использованием и без использования средств автоматизации, включая их передачу, в том числе трансграничную, компаниям группы Nissan, авторизованным дилерам (Nissan, Infiniti, Datsun), а также организациям, с которыми Общество осуществляет взаимодействие на основании соответствующих договоров (соглашений), для следующих целей: доставки заказанного товара, послепродажного обслуживания товара, уведомления о сервисных и отзывных кампаниях; осуществления контроля продаж и обслуживания покупателей; хранения в информационных системах для оптимизации процессов взаимодействия с покупателями; технической поддержки информационных систем; статистических и аналитических целей; проведения маркетинговых исследований. Настоящее согласие действует в течение 25 лет со дня его получения. Вы также уведомляетесь о том, что в соответствии со статьей 9 Федерального закона от 27.07.2006 г. № 152-ФЗ «О персональных данных» настоящее согласие может быть отозвано путем направления в письменной форме уведомления Обществу заказным почтовым отправлением с описью вложения по адресу: 194362, г. Санкт-Петербург, пос.Парголово, Комендантский проспект, д.140, либо вручения лично под подпись уполномоченным представителям Общества.
Настоящим Вы также подтверждаете, что согласны получать информацию о товарах, услугах и мероприятиях с помощью средств связи (интернет, смс, телефонных звонков, почты).
МОДИФИКАЦИЯ АВТОМОБИЛЯ
Запрещается вносить какие-либо изменения в конструкцию автомобиля. Это может привести
к ухудшению эксплуатационных свойств автомобиля, снижению его безопасности или долго-
вечности. В ряде случаев изменение конструкции автомобиля может стать причиной наруше-
ния действующих государственных стандартов и правил. Кроме того, на любые повреждения
или ухудшение эксплуатационных качеств автомобиля, вызванные внесением изменений,
гарантийные обязательства компании NISSAN не распространяются.
В ЦЕЛЯХ ВАШЕЙ БЕЗОПАСНОСТИ – ПЕРЕД НАЧАЛОМ ЭКСПЛУАТАЦИИ
АВТОМОБИЛЯ ОБЯЗАТЕЛЬНО ИЗУЧИТЕ ДАННОЕ РУКОВОДСТВО
Перед началом эксплуатации вашего автомобиля внимательно ознакомьтесь с Руководством
по эксплуатации. Это позволит вам изучить органы управления автомобилем, познакомиться
с требованиями, касающимися технического обслуживания, и, в конечном счете, обеспечит
безопасную эксплуатацию вашего автомобиля.
В тексте настоящего Руководства для визуального выделения предупреждений об опасности
используются следующие значки:
ОПАСНОСТЬ
Этот заголовок используется в случаях, когда существует реальная опасность травмирова-
ния людей или повреждения автомобиля. Во избежание травмирования или гибели людей
необходимо строго следовать приведенным указаниям.
ВНИМАНИЕ
Этот заголовок указывает на предупреждение об опасных ситуациях, которые могут при-
вести к незначительным или умеренным травмам, или к повреждению деталей автомобиля.
Во избежание таких рисков или существенного их снижения необходимо строго следовать
приведенным указаниям.
ПРИМЕЧАНИЕ
Данный заголовок обозначает дополнительные полезные сведения.
ВАЖНАЯ ИНФОРМАЦИЯ О БЕЗОПАСНОСТИ
ПРАВИЛА БЕЗОПАСНОГО ВОЖДЕНИЯ!
Всегда соблюдайте изложенные ниже важные правила. Это обеспечит для вас и ваших пас-
сажиров максимальную безопасность во время движения автомобиля.
НИКОГДА не садитесь за руль автомобиля, находясь в состоянии алкогольного опьяне-
ния или под действием наркотических средств.
ВСЕГДА соблюдайте ограничения скорости, установленные дорожными знаками, и ни-
когда не превышайте скорость, безопасную в конкретных условиях движения.
ВСЕГДА пристегивайте ремень безопасности. При перевозке в автомобиле детей исполь-
зуйте соответствующие детские удерживающие системы. Малолетних детей разрешает-
ся перевозить только с использованием детских удерживающих систем, установленных
на заднем сиденье автомобиля.
ВСЕГДА инструктируйте всех находящихся в автомобиле пассажиров о правилах пользо-
вания системами безопасности, которыми оснащен автомобиль.
РЕГУЛЯРНО просматривайте это Руководство, чтобы освежить в памяти важную инфор-
мацию о безопасном управлении автомобилем.
ЗАМЕЧАНИЕ
Данное Руководство по эксплуатации содержит информацию по автомобилям с различными
вариантами комплектации. Поэтому вы можете встретить в Руководстве описание оборудова-
ния, которое отсутствует на вашем автомобиле.
Описание автомобиля, технические характеристики и иллюстрации, приведенные в Руковод-
стве, соответствуют состоянию продукции на дату публикации. Компания NISSAN оставляет
за собой право в любое время вносить изменения в конструкцию или технические характери-
стики автомобиля без предварительного уведомления и без каких-либо обязательств со своей
стороны.
Предисловие
Добро пожаловать в растущую семью владельцев автомобилей NISSAN. Компания полностью уверена в автомобиле, который вы приобрели. Он был изготовлен с использованием самых со-
временных технологий при строжайшем соблюдении качества.
Настоящее Руководство подготовлено для того, чтобы помочь вам понять устройство автомобиля и порядок его технического обслуживания, чтобы многие километры, проведенные за рулем
этого автомобиля, доставили вам радость. Настоятельно рекомендуем вам прочесть настоящее Руководство, прежде чем приступать к эксплуатации автомобиля.
В отдельной Гарантийной книжке подробно изложена информация об условиях и содержании гарантийных обязательств завода-изготовителя, которые распространяются на ваш автомобиль.
Официальный дилер NISSAN знает ваш автомобиль лучше, чем кто-либо иной. Когда вашему автомобилю понадобится какое-либо техническое обслуживание или ремонт, или в случае, если у
вас возникнут любые вопросы, связанные с вашим автомобилем, официальный дилер с удовольствием поможет вам и использует для этого все имеющиеся в его распоряжении средства.
Основные иллюстрации
БЕЗОПАСНОСТЬ – СИДЕНЬЯ, РЕМНИ БЕЗОПАСНОСТИ И ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ УДЕРЖИВАЮЩИЕ
СИСТЕМЫ
1. Фронтальные подушки безопасности (с. 1-30)
2. Ремни безопасности (с. 1-10)
3. Подголовники (с. 1-8)
4. Надувные шторки безопасности (с. 1-30)
5. Место крепления верхней стропы для детских удержи-
вающих систем* (с. 1-15)
6. Передние сиденья (с. 1-2)
7. Боковые подушки безопасности (с. 1-30)
8. Пиротехнические преднатяжители ремней безопасности
9. Сиденья второго ряда (с. 1-5)
Установка детских удерживающих систем (с. 1-15)
10. Установка детских удерживающих систем ISOFIX (на си-
деньях второго ряда) (с. 1-22)
11. Место крепления верхней стропы для детских удержи-
вающих систем (с. 1-23)
12. Сиденья третьего ряда* (с. 1-7)
Основные иллюстрации
7. Камера переднего обзора* (с. 4-6)
8. Буксирный крюк (с. 6-13)
9. Переключатель света фар и указателей поворота (с. 2-35)
10. Противотуманные фары* (с. 2-40)
11. Датчики системы помощи при парковке* (с. 5-49)
Колеса и шины (с. 8-32, 9-7)
1. Капот (с. 3-21)
2. Очиститель и омыватель ветрового стекла
Выключатель (с. 2-41)
3. Омыватель фар* (с. 2-39)
4. Передняя камера* (с. 2-33, 4-6, 5-36)
5. Вентиляционный люк в крыше* (с. 2-47)
6. Электрические стеклоподъемники (с. 2-45)
ВИД АВТОМОБИЛЯ СПЕРЕДИ
Замена поврежденного колеса (с. 6-2)
Табличка с информацией о шинах (с. 9-9)
13. Наружные зеркала заднего вида (с. 3-28)
14. Камера бокового обзора* (с. 4-6)
15. Боковой повторитель указателей поворота (с. 2-39)
Ключи (c. 3-2)
Замки дверей (с. 3-4)
Система дистанционного управления замками*
Охранная система (с. 3-18)
*: Для некоторых вариантов исполнения автомобиля
Основные иллюстрации
9. Задний комбинированный фонарь (с. 8-24)
10. Лючок заливной горловины топливного бака (с. 3-26)
11. Блокировка замков задних пассажирских дверей от от-
крывания из салона автомобиля (с. 3-6)
*: Для некоторых вариантов исполнения автомобиля
5. Верхний багажник* (с. 2-55)
6. Датчики системы помощи при парковке* (с. 5-49)
Cистема помощи при парковке (PA)* (с. 4-14)
7. Задний противотуманный фонарь (с. 2-40)
8. Дверь багажного отделения (с. 3-22)
Система Intelligent Key* (с. 3-9)
Система дистанционного управления замками* (с. 3-6)
Камера заднего обзора (с. 4-6)
1. Электрообогреватель заднего стекла (с. 2-44)
2. Очиститель и омыватель заднего стекла
Выключатель (с. 2-43)
Жидкость омывателя ветрового стекла (с. 8-16)
3. Верхний стоп-сигнал
Замена ламп (с. 8-25)
4. Антенна (с. 4-37)
ЗАДНЯЯ ЧАСТЬ КУЗОВА АВТОМОБИЛЯ