ჩემმა ტელეფონმა დარეკა.
- ვინ ლაპარაკობს?
- სპილო.
-სად?
- აქლემიდან.
- Რა გინდა?
-შოკოლადი.
- ვისთვის?
-ჩემი შვილისთვის.
- რამდენის გაგზავნა?
- დიახ, ხუთი ფუნტი ისე
ან ექვსი:
ის აღარ ჭამს
ის ჯერ კიდევ პატარაა!
და მერე დაურეკა
ნიანგი
და ცრემლებით ჰკითხა:
- ძვირფასო, კარგი,
გამომიგზავნე კალოშები
მე და ჩემი ცოლი და ტოტოშა.
- მოიცადე, არა
Გასულ კვირას
ორი წყვილი გავგზავნე
შესანიშნავი კალოშები?
აჰ, ისინი, ვინც თქვენ გაგზავნეთ
Გასულ კვირას,
უკვე ვჭამეთ
და დაელოდე, არ დაელოდო
როდის გაგზავნით ისევ
ჩვენი სადილისთვის
ათეული
ახალი და ტკბილი კალოშები!
შემდეგ კურდღლებმა დაუძახეს:
შეგიძლიათ ხელთათმანები გაგზავნოთ? 
და შემდეგ მაიმუნებმა დაუძახეს:
- გამომიგზავნეთ, გთხოვთ, წიგნები! 
შემდეგ დათვმა დაუძახა
დიახ, როგორც მან დაიწყო, როგორც მან დაიწყო ღრიალი. 
- მოიცადე, დათვი, ნუ ტირი,
ამიხსენი რა გინდა?
მაგრამ ის არის მხოლოდ "მუ" დიახ "მუ",
და რატომ, რატომ -
არ მესმის!
-ტელეფონი გათიშე გთხოვ!
შემდეგ კი ყანჩებმა დაუძახეს:
- გაგზავნეთ, გთხოვთ, წვეთები:
ჩვენ დღეს ბაყაყები ვჭამეთ,
და მუცელი გვტკივა!
შემდეგ ღორმა დაუძახა:
- ბულბული გამომიგზავნე.
დღეს ბულბულთან ერთად ვართ
ვიმღეროთ მშვენიერი სიმღერა.
- Არა არა! ბულბული
არ მღერის ღორებისთვის!
დაუძახე-კა შენ ჯობია ყვავი!
და ისევ დათვი:
- ოჰ, გადაარჩინე ვალერი!
გუშინ ზღვის ზღარბი გადაყლაპა!
და ასეთი ნაგავი
Მთელი დღე:
დინგ-დე სიზარმაცე
დინგ-დე სიზარმაცე
დინგ-დე სიზარმაცე!
ბეჭედი დაურეკავს, მერე ირემი.
ტელეფონი კორნი ჩუკოვსკის პროდუქტია, ის მრავალი წლის განმავლობაში უყვარდათ არა მხოლოდ ბავშვებს, არამედ უფროსებსაც. ის გვიჩვენებს ადამიანის ცხოვრებას, რომლის ტელეფონი არ ჩერდება. მთხრობელს ეძახიან სპილო, ყანჩები, კურდღლები, ნიანგი, დათვი სხვადასხვა თხოვნით და კითხვებით. მომთმენი გმირი ყველას ეხმარება სიტყვით და საქმით, მაგრამ რას იღებს სანაცვლოდ? წაიკითხეთ ბავშვებთან ერთად ზღაპარში. ის ასწავლის დელიკატურ კომუნიკაციას, პრობლემების დამოუკიდებლად გამკლავების უნარს, სირთულეებში სამაშველოში მისვლას, საკუთარი და სხვა ადამიანების დროის დაფასებას.
1
ჩემმა ტელეფონმა დარეკა.
- Ვინ ლაპარაკობს?
- სპილო.
-სად?
- აქლემიდან.
- Რა გინდა?
-შოკოლადი.
- ვისთვის?
-ჩემი შვილისთვის.
- რამდენის გაგზავნა?
- დიახ, ხუთი ფუნტი ისე
ან ექვსი:
ის აღარ ჭამს
ის ჯერ კიდევ პატარაა!
2
და მერე დაურეკა
ნიანგი
და ცრემლებით ჰკითხა:
- ძვირფასო, კარგი,
გამომიგზავნე კალოშები
მე და ჩემი ცოლი და ტოტოშა.
- მოიცადე, არა
Გასულ კვირას
ორი წყვილი გავგზავნე
შესანიშნავი კალოშები?
- ოჰ, ვინც გამოგზავნე
Გასულ კვირას,
უკვე ვჭამეთ
და ჩვენ ველოდებით, ვერ ვიტანთ
როდის გაგზავნით ისევ
ჩვენი სადილისთვის
ათეული
ახალი და ტკბილი კალოშები!
3
შემდეგ კურდღლებმა დაუძახეს:
შეგიძლიათ ხელთათმანები გაგზავნოთ?
და შემდეგ მაიმუნებმა დაუძახეს:
- რამდენიმე წიგნი გამომიგზავნე, გთხოვ!
4
შემდეგ დათვმა დაუძახა
დიახ, როგორც მან დაიწყო, როგორც მან დაიწყო ღრიალი.
- მოიცადე, დათვი, ნუ ტირი,
ამიხსენი რა გინდა?
მაგრამ ის მხოლოდ "მუ"ა, დიახ "მუ",
და რატომ, რატომ -
არ მესმის!
-ტელეფონი გათიშე გთხოვ!
5
შემდეგ კი ყანჩებმა დაუძახეს:
- გთხოვთ, გამოაგზავნოთ წვეთები:
ჩვენ დღეს ბაყაყები ვჭამეთ,
და მუცელი გვტკივა!
6
შემდეგ ღორმა დაუძახა:
- შეგიძლია ბულბული გამოგზავნო?
ჩვენ დღეს ერთად ვართ
ბულბულთან ერთად
მშვენიერი სიმღერა
Მოდი ვიმღეროთ.
- Არა არა! ბულბული
ღორებს ნუ უმღერი!
დაუძახე-კა შენ ჯობია ყვავი!
7
და ისევ დათვი:
- ოჰ, გადაარჩინე ვალერი!
გუშინ ზღვის ზღარბი გადაყლაპა!
8
და ასეთი ნაგავი
Მთელი დღე:
დინგ-დე სიზარმაცე
დინგ-დე სიზარმაცე
დინგ-დე სიზარმაცე!
ბეჭედი დაურეკავს, მერე ირემი.
და ახლახანს ორი გაზელი
დაურეკეს და მღეროდნენ:
- მართლა
Ნამდვილად
ყველა დაიწვა
კარუსელები?
„აჰ, ბრძენი ხართ, გაზელებო?
კარუსელები არ დაიწვა
და საქანელა გადარჩა!
თქვენ, გაზელები, არ ყვირიან,
და მომავალ კვირას
ხტებოდა და დაჯდებოდა
საქანელებზე!
მაგრამ მათ არ უსმენდნენ გაზელებს
და მაინც იღრიალა:
- მართლა
Ნამდვილად
ყველა საქანელა
დაიწვა?
რა სულელი გაზელებია!
9
და გუშინ დილით
კენგურუ:
ეს ბინა არაა?
მოიდოდირ?
გავბრაზდი, მაგრამ როგორ ვიყვირო:
- არა! ეს სხვა ბინაა!
- სად არის მოიდოდრი?
- ვერ გეტყვი.
დარეკეთ ნომერზე
Ას ოცდახუთი.
10
სამი ღამე არ მეძინა
Დაღლილი ვარ.
ძილი მინდა
დაისვენე:
მაგრამ როგორც კი დავწექი -
დარეკე!
- Ვინ ლაპარაკობს?
- მარტორქა.
- Რა?
- უბედურება! უბედურება!
სწრაფად გაიქეცი აქ!
- Რა მოხდა?
- Გადარჩენა!
- ვის?
- ბეჰემოთი!
ჩვენი ჰიპო დაეცა ჭაობში:
ჭაობში ჩავარდი?
- დიახ!
და არც აქ და არც იქ!
ოჰ, თუ არ მოხვალ
ის დაიხრჩობა, დაიხრჩობა ჭაობში,
კვდება, ქრება
ჰიპოპოტამი!!!
- Კარგი! Მე დავრბივარ! Მე დავრბივარ!
თუ შემიძლია, დაგეხმარები!
11
ოჰ, რთული სამუშაოა
გამოათრიეთ ჰიპოპოტამი ჭაობიდან!
კორნი ივანოვიჩ ჩუკოვსკის ცნობილი ზღაპარი "ტელეფონი". თითქმის ყველა საბჭოთა ბავშვმა იცის ზღაპრის პირველი სტრიქონები. ეს არის ნაწარმოები, რომელსაც კითხულობენ ბავშვებს ბაღში, სკოლაში და სახლში. მარტივი, საინტერესო, მხიარული, ბავშვებს უყვართ. ისწავლეთ პასაჟი თქვენს შვილთან ერთად, ეს განავითარებს მის მეტყველებას, ლექსიკას, მეხსიერებას. გვერდის ბოლოში არის ზღაპრის უამრავი ილუსტრაცია.
ზღაპარი "ტელეფონი" კორნი ივანოვიჩ ჩუკოვსკი
1
ჩემმა ტელეფონმა დარეკა.
- Ვინ ლაპარაკობს?
- სპილო.
-სად?
- აქლემიდან.
- Რა გინდა?
-შოკოლადი.
- ვისთვის?
-ჩემი შვილისთვის.
- რამდენის გაგზავნა?
- დიახ, ხუთი ფუნტი ისე.
ან ექვსი:
ის აღარ ჭამს
ის ჯერ კიდევ პატარაა!
2
და მერე დაურეკა
ნიანგი
და ცრემლებით ჰკითხა:
- ძვირფასო, კარგი,
გამომიგზავნე კალოშები
მე და ჩემი ცოლი და ტოტოშა. 
- მოიცადე, არა
Გასულ კვირას
ორი წყვილი გავგზავნე
შესანიშნავი კალოშები?
- ოჰ, ვინც გამოგზავნე
Გასულ კვირას,
ჩვენ უკვე ვჭამეთ
და ვერ ვიტანთ
როდის გაგზავნით ისევ
ჩვენი სადილისთვის
ათეული
ახალი და ტკბილი კალოშები! 
3
შემდეგ კურდღლებმა დაუძახეს:
შეგიძლიათ ხელთათმანები გაგზავნოთ? 
და შემდეგ მაიმუნებმა დაუძახეს:
- რამდენიმე წიგნი გამომიგზავნე, გთხოვ!
4
შემდეგ დათვმა დაუძახა
დიახ, როგორც მან დაიწყო, როგორც მან დაიწყო ღრიალი.
- მოიცადე, დათვი, ნუ ტირი,
ამიხსენი რა გინდა?
მაგრამ ის არის მხოლოდ "მუ" დიახ "მუ",
და რატომ, რატომ -
არ მესმის!
-ტელეფონი გათიშე გთხოვ! 
5
შემდეგ კი ყანჩებმა დაუძახეს:
- გთხოვთ, გამოაგზავნოთ წვეთები:
ჩვენ დღეს ბაყაყები ვჭამეთ,
და მუცელი გვტკივა! 
6
შემდეგ ღორმა დაუძახა:
- ბულბული გამომიგზავნე.
ჩვენ დღეს ერთად ვართ
ბულბულთან ერთად
მშვენიერი სიმღერა
Მოდი ვიმღეროთ.
- Არა არა! ბულბული
არ მღერის ღორებისთვის!
დაუძახე-კა შენ ჯობია ყვავი!
7
და ისევ დათვი:
- ოჰ, გადაარჩინე ვალერი!
გუშინ ზღვის ზღარბი გადაყლაპა! 
8
და ასეთი ნაგავი
Მთელი დღე:
დინგ-დე სიზარმაცე
დინგ-დე სიზარმაცე
დინგ-დე სიზარმაცე!
ბეჭედი დაურეკავს, მერე ირემი.
და ახლახანს ორი გაზელი
დაურეკეს და მღეროდნენ:
- მართლა
Ნამდვილად
ყველა დაიწვა
კარუსელები?
„აჰ, ბრძენი ხართ, გაზელებო?
კარუსელები არ დაიწვა
და საქანელა გადარჩა!
თქვენ, გაზელები, არ ყვირიან,
და მომავალ კვირას
ხტებოდა და დაჯდებოდა
საქანელებზე!
მაგრამ მათ არ უსმენდნენ გაზელებს
და მაინც იღრიალა:
- მართლა
Ნამდვილად
ყველა საქანელა
დაიწვა?
9
რა სულელი გაზელებია!
და გუშინ დილით
კენგურუ:
-მოიდოდირის ბინა არაა?
გავბრაზდი და ვიყვირე:
- არა! ეს სხვა ბინაა!
- Და სად ?
-ვერ გეტყვი...
დარეკეთ ნომერზე ას ოცდახუთი. 
10
სამი ღამე არ მეძინა
Დაღლილი ვარ.
ძილი მინდა
დაისვენე…
მაგრამ როგორც კი დავწექი -
დარეკე!
- Ვინ ლაპარაკობს?
- მარტორქა.
- Რა?
- უბედურება! უბედურება!
სწრაფად გაიქეცი აქ!
- Რა მოხდა?
- Გადარჩენა!
- ვის?
- ბეჰემოთი! 
ჭაობში ჩავარდა ჩვენი ჰიპო...
ჭაობში ჩავარდი?
-კი!
და არც აქ და არც იქ!
ოჰ, თუ არ მოხვალ
ის დაიხრჩობა, დაიხრჩობა ჭაობში,
კვდება, ქრება
ჰიპოპოტამი!!!
- Კარგი! Მე დავრბივარ! Მე დავრბივარ!
თუ შემიძლია, დაგეხმარები! 
11
Ox, ეს არ არის ადვილი სამუშაო -
გამოათრიეთ ჰიპოპოტამი ჭაობიდან!
ზღაპარი "ტელეფონი" კორნი ივანოვიჩ ჩუკოვსკიდაწერა 1926 წელს. მოთხრობა დაწერილია დიალოგის სახით. ვიღაც მუდმივად ურეკავს მთავარ გმირს და დახმარებას სთხოვს. და, რა თქმა უნდა, ან ექიმი აიბოლიტი, ან თავად ჩუკოვსკი არავის უარს არ ამბობს, მაგრამ ყველას ეხმარება. თითქმის ყველა მოთხოვნა, გარდა უკანასკნელისა (ჰიპოპოტამის გადარჩენა), სასაცილოდ და სასაცილოდ ეჩვენება ზრდასრულ ადამიანს. მაგრამ ჩუკოვსკი წერდა ბავშვებისთვის. პირველ რიგში, ავტორის აზრით, ზღაპარი ბავშვებისთვის საინტერესო და გასაგები უნდა იყოს. მოვლენები ძალიან სწრაფად უნდა განვითარდეს, რომ პატარა მკითხველი (ან მსმენელი) არანაირად არ მოიწყინოს.
"სამი ღამეა არ მიძინია,
Დაღლილი ვარ.
ძილი მინდა
დაისვენე…
მაგრამ როგორც კი დავწექი -
დარეკე!"
"ტელეფონი"
ჩემმა ტელეფონმა დარეკა.
- ვინ ლაპარაკობს?
- სპილო.
-სად?
- აქლემიდან.
- Რა გინდა?
-შოკოლადი.
- ვისთვის?
-ჩემი შვილისთვის.
- რამდენის გაგზავნა?
- დიახ, ხუთი ფუნტი ისე
ან ექვსი:
ის აღარ ჭამს
ის ჯერ კიდევ პატარაა!
და მერე დაურეკა
ნიანგი
და ცრემლებით ჰკითხა:
- ძვირფასო, კარგი,
გამომიგზავნე კალოშები
მე და ჩემი ცოლი და ტოტოშა.
მოიცადე, არა
Გასულ კვირას
ორი წყვილი გავგზავნე
შესანიშნავი კალოშები?
- ოჰ, ისინი ვინც გამოგზავნეთ
Გასულ კვირას,
უკვე ვჭამეთ
და ჩვენ ველოდებით, ვერ ვიტანთ
როდის გაგზავნით ისევ
ჩვენი სადილისთვის
ათეული
ახალი და ტკბილი კალოშები!
შემდეგ კურდღლებმა დაუძახეს:
შეგიძლიათ ხელთათმანები გაგზავნოთ?
და შემდეგ მაიმუნებმა დაუძახეს:
- გამომიგზავნეთ, გთხოვთ, წიგნები!
შემდეგ დათვმა დაუძახა
დიახ, როგორც მან დაიწყო, როგორც მან დაიწყო ღრიალი.
მოიცადე, დათვი, ნუ ტირი
ამიხსენი რა გინდა?
მაგრამ ის მხოლოდ "მუ" არის დიახ "მუ"
და რატომ, რატომ -
არ მესმის!
გთხოვ გათიშე ტელეფონი!
შემდეგ კი ყანჩებმა დაუძახეს:
- გაგზავნეთ, გთხოვთ, წვეთები:
ჩვენ დღეს ბაყაყები ვჭამეთ,
და მუცელი გვტკივა!
და ასეთი ნაგავი
Მთელი დღე:
დინგ-დე სიზარმაცე
დინგ-დე სიზარმაცე
დინგ-დე სიზარმაცე!
ბეჭედი დაურეკავს, მერე ირემი.
და ახლახანს ორი გაზელი
დაურეკეს და მღეროდნენ:
- მართლა
Ნამდვილად
ყველა დაიწვა
კარუსელები?
აბა, ბრძენი ხართ, გაზელებო?
კარუსელები არ დაიწვა
და საქანელა გადარჩა!
თქვენ, გაზელები, არ ყვირიან,
და მომავალ კვირას
ხტებოდა და დაჯდებოდა
საქანელებზე!
მაგრამ მათ არ უსმენდნენ გაზელებს
და მაინც იღრიალა:
- მართლა
Ნამდვილად
ყველა საქანელა
დაიწვა?
რა სულელი გაზელებია!
და გუშინ დილით
კენგურუ:
-ეს ბინა არაა?
მოიდოდირ? -
გავბრაზდი, მაგრამ როგორ ვიყვირო:
- არა! ეს სხვა ბინაა!
- მოიდოდრი სად არის?
-ვერ გეტყვი...
დარეკეთ ნომერზე
Ას ოცდახუთი.
სამი ღამე არ მეძინა
Დაღლილი ვარ.
ძილი მინდა
დამშვიდდი...
მაგრამ როგორც კი დავწექი -
დარეკე!
- ვინ ლაპარაკობს?
- მარტორქა.
- Რა?
- უბედურება! უბედურება!
სწრაფად გაიქეცი აქ!
- Რა მოხდა?
- Გადარჩენა!
- ვის?
- ბეჰემოთი!
ჭაობში ჩავარდა ჩვენი ჰიპო...
- ჭაობში ჩავარდა?
- დიახ!
და არც აქ და არც იქ!
ოჰ, თუ არ მოხვალ...
ის დაიხრჩობა, დაიხრჩობა ჭაობში,
კვდება, ქრება
ჰიპოპოტამი!!!
Კარგი! Მე დავრბივარ! Მე დავრბივარ!
თუ შემიძლია, დაგეხმარები!
ოჰ, ეს არ არის ადვილი სამუშაო -
გამოათრიეთ ჰიპოპოტამი ჭაობიდან!
კორნი ივანოვიჩ ჩუკოვსკი, "ბაბუა კორნი", როგორც მას გარშემომყოფები უწოდებდნენ, ძალიან უყვარდა ხალხი, ვისთვისაც მან დაწერა მრავალი შესანიშნავი წიგნი და ლექსი. და კორნი ივანოვიჩს განსაკუთრებით უყვარხართ ბიჭებო - მისი ყველაზე ერთგული მეგობრები. ჭკვიანი და კეთილი ადამიანი იყო. ამიტომ მისი ზღაპრები, ლექსები და სიმღერებიც ისეთი ჭკვიანი და კეთილია, ისეთი მხიარული და მხიარული. „ბაბუა ჩუკოვსკი“ არა მარტო თვითონ წერდა, მან შეაგროვა უცხოელი მწერლების საუკეთესო ლექსები და თარგმნა რუსულად, რომ თქვენც გაგეცინათ და იფიქროთ მათზე.
როცა კითხულობთ, მღერით და იმახსოვრებთ მის შესანიშნავ ზღაპრებს, როცა თავად გახდებით მაიმუნი ჩიჩი, შემდეგ ექიმი აიბოლიტი, შემდეგ ბოროტი და სულელი ყაჩაღი ბარმალეი, რომლებიც ერთმანეთს თამაშობენ, თქვენ არა მხოლოდ იცინით, არამედ ნამდვილად ფიქრობთ იმაზე, თუ რას გააკეთებდით. თქვენ ხართ ამ ზღაპრული ადამიანებისა და ცხოველების ადგილზე. და დაიწყებ ხარბი ნიანგის განსჯას, რომელმაც „მოპარული მზე“ დაახრჩო: ხარბი სწორად გემსახურება! - ან ინერვიულოთ კარგ ექიმ აიბოლიტზე, რომელსაც ასე უჭირს მდინარე ლიმპოპოსთან მისვლა, სადაც მას ავადმყოფი ცხოველები ელიან...
და თუ არ დავივიწყებთ მის ზღაპრებსა და ლექსებს, მაშინ არასოდეს დავივიწყებთ თავად კორნი ივანოვიჩს. ასე ხდება ყველა დიდსა და კარგ ადამიანთან: ის არასოდეს არის დავიწყებული, რადგან ის, რაც ამ ადამიანმა გააკეთა ხალხისთვის, რაც მათ ასწავლა, სამუდამოდ დარჩება ჩვენთან, გვეხმარება ცხოვრებაში.
ასე რომ, დღეს მოისმენთ ორ "ჩუკოვსკის" ზღაპარს: "ფედორინოს მწუხარება" და "ტელეფონი". ბევრმა თქვენგანმა, რა თქმა უნდა, იცის სამწუხარო ამბავი ბინძური ფიოდორისა და მისი მიტოვებული ფერმის შესახებ. და, რა თქმა უნდა, გსმენიათ მშვენიერი ზღაპარი "ტელეფონი", რადგან ეს ნებისმიერმა ბავშვმა იცის:
-ჩემმა ტელეფონმა დარეკა.
- ვინ ლაპარაკობს?
- სპილო!
მოუსმინეთ ამ ზღაპრებს ავტორის - კორნი ივანოვიჩ ჩუკოვსკის მიერ შესრულებული.