Winizyn Sergej
Herunterladen:
Vorschau:
MINISTERIUM FÜR LANDWIRTSCHAFT DER RUSSISCHEN FÖDERATION
FGOU VPO BRYUHOVETSKY ZWEIG "KUBAN STAATLICHE LANDWIRTSCHAFTLICHE UNIVERSITÄT"
Wissenschaftliche und praktische Tagung zum Thema „Die beste Forschung, experimentelles Design, kreatives Arbeiten“
Thema der Arbeit: "Die Einrichtung eines modernen Autos
»(auf Englisch)
Leiter: Yakuba N.A., Fremdsprachenlehrer.
Kunst. Brjuchovetskaja-2010
Gegenwärtig hat sich der soziokulturelle Kontext des Erlernens einer Fremdsprache verändert, die berufliche Bedeutung einer Fremdsprache auf dem Arbeitsmarkt hat deutlich zugenommen (Amerika, England etc.). Derzeit benötigen Kuban-Unternehmen Spezialisten, die Englisch sprechen. Die in dieser Forschungsarbeit vorgestellten Materialien in englischer Sprache dienen als eine der Möglichkeiten, das technische Denken zukünftiger Spezialisten zu formen.
Die englischsprachige Forschungsarbeit richtet sich an Studierende technischer Fachrichtungen sowie an alle Technikinteressierten, die ihre Englischkenntnisse erweitern möchten.
Die Recherchearbeit umfasst 3 Abschnitte, jeder Abschnitt enthält mehrere Texte, zu jedem Text werden ein Wörterbuch und Übungen gegeben. Die Übungen bauen auf dem grundlegenden lexikalischen und grammatikalischen Material auf. Die vorgestellten Aufgabenstellungen bauen auf der Grundlage einer differenzierten Auswahl an sprachlichen und textlichen Materialien unter Berücksichtigung der Besonderheiten der fremdsprachlichen Kommunikation von Fachkräften aus dem Bereich Technik und Maschinenbau auf.
Ziel der Forschungsarbeit ist es, Studierende der englischen Sprache mit verschiedenen Fragestellungen des Automobildesigns sowie mit den grundlegenden Konzepten und Begriffen des Maschinenbaus vertraut zu machen.
Grundlegende Informationen - das Gerät von Autos.
Die Materialien der Arbeit können sowohl im Rahmen der selbstständigen Arbeit der Schüler an der Sprache als auch im praktischen Unterricht unter Anleitung eines Lehrers verwendet werden.
Einführung 3
Abschnitt 1. „Motortypen“ 4
Thema „MOTOR“ 4
Thema „DAMPFMASCHINE“. 5
Thema „DIESELMOTOR“ 7
Thema" WAS IST EIN VERBRENNUNGSMOTOR?“ 9
Abschnitt 2 „STARTERMOTOR. FAHRERKABINE. DAS FAHRGESTELL" 12
Thema" ANLASSER. WIE STARTET DER FAHRER DAS AUTO?“12
Thema" FAHRERKABINE. DAS FAHRGESTELL UND DIE KAROSSERIE. "14
Abschnitt 3 „Systeme im Automobilbau“ 16
Thema „Kühlsystem“ 16
Thema „KRAFTSTOFFSYSTEM. BREMSEN". achtzehn
Thema „DRIVIHG SYSTEM“ 20
Fachübersetzung 23
Benutzte Literatur 27
Anhang 28
Abschnitt 1. "Die Arten von Motoren"
Thema "MOTOR"
1. Wortschatz.
machen - zwingen
bezeichnet werden als - genannt werden, genannt werden
Termin - Anruf
verursachen - zwingen, verursachen, verursachen
obwohl obwohl
erstellen - erstellen
Welle - Welle
Motor - Motor
Quelle - Quelle
Rad - Rad
Brennkammer - Brennkammer
stattfinden - geschehen
MOTOR
Der Motor ist die Kraftquelle, die die Räder antreibt und das Auto bewegt. Er wird üblicherweise als Verbrennungsmotor bezeichnet, weil Benzin in seinen Zylindern oder Verbrennungskammern verbrannt wird.
Dieses Brennen oder Verbrennen findet mit einer hohen Geschwindigkeit statt, die als "Explosion" bezeichnet wird. Der dabei entstehende hohe Druck bewirkt, dass sich eine Welle dreht bzw. dreht.
Diese Drehbewegung wird auf das Auto übertragen, sodass sich die Räder drehen und das Auto sich bewegt. Die meisten Automotoren haben vier oder sechs Zylinder, obwohl einige Acht-, Zwölf- und Sechzehnzylindermotoren verwendet werden.
3. Beantworten Sie die Fragen:
1. Was wird auf das Auto übertragen, damit sich die Räder drehen?
2. Wie viele Zylinder haben die meisten Automotoren?
3. Was ist die Quelle der Kraft?
4. Was können Sie über den Verbrennungsmotor sagen?
4. Ergänzen Sie fehlende Wörter:
1. Dieses Brennen oder Verbrennen findet bei (hoher Geschwindigkeit) statt.
2. Benzin ist (brennt in den Zylindern) oder Brennkammern.
3. Kraft, die die (Räder drehen) und das Auto bewegt.
4. Der dadurch entstehende hohe Druck bewirkt eine (Welle dreht) bzw. rotieren.
5. Die meisten (Automotoren) haben vier oder sechs Zylinder.
5. Ins Russische übersetzen:
- Auto bewegt sich
- hoher Druck
- Verbrennungsmotor
- Räder gehen herum
- Energiequelle
- Drehbewegung
- Sechzehnzylindermotoren
- auf das Auto übertragen
- Die meisten Automotoren
- in seinen Zylindern
Thema „DAMPFMASCHINE“.
1. Wortschatz.
Dampfkasten
je mehr ... desto mehr - je mehr ... desto mehr
meistens - hauptsächlich, zum größten Teil
erfinden - erfinden
kochen - kochen
Rohr - Rohr
Dampf - Dampf
Ventile
Kolben - Kolben
erreichen - erreichen
Druck - Druck
Schlaganfall - Schlaganfall
Geschwindigkeit - Geschwindigkeit
Öffnung - Loch
2. Lesen und übersetzen Sie den Text.
DAMPFMASCHINE.
Die Dampfmaschine war die erste Hochgeschwindigkeitsmaschine immer Erfinder. Das Prinzip der Dampfmaschine ist einfach. Wenn Wasser gekocht wird, verwandelt es sich in Dampf. Je mehr der Dampf erhitzt wird, desto mehr Druck hat er.
Eine Dampfmaschine hat einige wichtige Teile. Einer ist ein Kessel, in dem Feuer Wasser in Dampf verwandelt. Der Dampf gelangt durch ein Rohr zum anderen wichtigen Teil – der Dampfkammer mit einem Zylinder und einem Kolben darin. In der Dampfkammer befinden sich Ventile oder Öffnungen. Während sich der Kolben im Zylinder bewegt, öffnet und schließt er automatisch die Ventile, sodass frischer Dampf gerade dann einströmt, wenn der Kolben das Ende seines Hubs erreicht hat. Eine Stange des Kolbens ist mit einem Rad verbunden.
Heutzutage werden Dampfmaschinen hauptsächlich in Lokomotiven verwendet.
3. Beantworten Sie die Fragen:
1. Was ist mit einem Rad verbunden?
2. Was sind einige wichtige Teile einer Dampfmaschine?
3. Was kannst du zum Prinzip der Dampfmaschine sagen?
4. Gibt es Ventile oder Öffnungen in der Dampfkammer?
5. Wie werden heute hauptsächlich Dampfmaschinen eingesetzt?
4. Ergänzen Sie fehlende Wörter:
1. Einer ist ein Kessel, in dem __________ Wasser in Dampf umgewandelt wird.
2. Eine Stange vom Kolben ___________ zu einem Rad.
3. Die Dampfmaschine war die erste ____________ überhaupt Erfinder.
4. Als __________ im Zylinder öffnet und schließt er den _____________, sodass frischer Dampf gerade dann eintritt, wenn der Kolben das Ende seines Hubs erreicht hat.
Fehlende Wörter: Feuer dreht sich, Ventile automatisch, schnelllaufender Motor, wird angeschlossen, Kolben bewegt sich.
5. Ins Englische übersetzen:
- Dampf erhitzt sich
- der Kolben bewegt sich
- wichtige Teile
- Feuer wird zu Wasser
- Hochgeschwindigkeitsmotor
- Dampftank mit Zylinder
- Ende der Runde
- mit dem Rad verbunden
- mehr Druck
Thema "DIESELMOTOR"
1. Wortschatz.
Gallone - Gallone - Englisch. (4,54 Liter); Amer. (3,78 l).
außerdem - außerdem, außerdem
to last - andauern, fortfahren, andauern
Schraube - Schraube
wie - ähnlich, ähnlich
direkt - direkt, direkt
allein - nur einer
sofort - sofort, sofort
sprühen - sprühen, sprühen, sprühen, sprühen
Kraftstoff - Kraftstoff
spritzen - spritzen
entzünden – entzünden
verwenden - verwenden
2. Lesen und übersetzen Sie den Text.
DIESELMOTOR
Ein Dieselmotor ist wie ein Benzinmotor, aber einfacher. Dieselmotoren sind normalerweise größer und können mehr Arbeit leisten. Der in einem Dieselmotor verwendete Kraftstoff ist Öl. Bei Dieselmotoren wird nur Luft in den Zylinder geblasen. Es braucht keine Zündkerzen. Dieselmotoren können Viertakter und Zweitakter sein.
Dieselmotoren verwenden eine billigere Art von Kraftstoff und liefern mehr Leistung für jede Gallone verbrannten Kraftstoffs als Benzinmotoren. Außerdem halten sie viel länger. In neuen Zügen und Schiffen betreiben Dieselmotoren große Generatoren, die Strom erzeugen. Der Strom treibt Motoren an, die mit den Rädern des Zuges oder mit den Schiffsschrauben verbunden sind.
Der Dieselmotor ist ein Verbrennungsmotor. Es verwendet Öl als Brennstoff. Der Kraftstoff wird in Form von Spray eingeführt und der Motor benötigt keine spezielle Zündvorrichtung.
Beim Viertakt-Dieselmotor wird beim Ladetakt allein Luft in den Zylinder gesaugt. Diese Luft wird beim Rückhub auf einen sehr hohen Druck komprimiert. Das Ergebnis der Verbrennung ist, dass die Luft auf eine hohe Temperatur erhitzt wird.
Das am Ende des Hubs in die Luft gespritzte Schweröl wird sofort von ihm entzündet. Das Öl brennt schnell, aber ohne Explosion. Der Kompressionsdruck ist viel höher als bei jedem anderen Öl- oder Gasmotor.
3. Beantworten Sie die Fragen:
1. Was geschah am Ende des Schlaganfalls?
2. Wird beim Viertakt-Dieselmotor beim Ladetakt Luft oder Benzin in den Zylinder gesaugt?
3. Was ist das Ergebnis der Verbrennung?
4. Welcher Kraftstoff wird in einem Dieselmotor verwendet?
5. Ein Dieselmotor ist wie ein Benzinmotor, aber einfacher, nicht wahr?
6. Wie werden Dieselmotoren in neuen Zügen und Schiffen eingesetzt?
4. Ergänzen Sie fehlende Wörter:
1. Der ___________ ist ein Verbrennungsmotor.
2. Diese Luft wird beim Rückhub ________.
3. Die Elektrizität _________ die an die Räder des Zuges oder an die _________ angeschlossen sind.
4. Dieselmotoren verbrauchen ein billigeres __________ und geben mehr Leistung für jede Gallone ________ als Benzinmotoren.
5. Bei Dieselmotoren nur Luft ______in den Zylinder.
Wortschatz: verdichtet, Kraftstoff verbrannt, Dieselmotor, Schiffsschrauben, läuft Motoren, Art des Kraftstoffs, ist geblasen.
5. Richtig oder falsch:
- In neuen Zügen und Flugzeugen betreiben Dieselmotoren große Generatoren, die Strom erzeugen.
- Der in einem Dieselmotor verwendete Kraftstoff ist Benzin.
- Beim Viertakt-Dieselmotor wird beim Ladetakt allein Luft in den Zylinder gesaugt.
- Das Öl brennt langsam, aber ohne Explosion.
- In neuen Zügen und Schiffen betreiben Dieselmotoren große Generatoren, die Strom erzeugen.
Thema" WAS IST EIN VERBRENNUNGSMOTOR?“
1. Wortschatz.
abnehmbar - abnehmbar
sichern - stärken, befestigen
ausüben - beeinflussen, beeinflussen
Dauer - Dauer, Dauer
Nachfolge - Folge
umfassen - einschließen, einschließen
erfolgreich sein - etwas folgen
Eintritt - Eintritt, Zugang, Eintritt
Bewegung - Bewegung
stattfinden - passieren, passieren
sichern - schützen, verhindern
Verbrennungsmotor - Verbrennungsmotor
mechanische Energie - mechanische Energie
bestehen aus - bestehen aus ... ..
innen - innen
Kurbelwelle - Kurbelwelle
rotierend - drehend
Schwungrad - Schwungrad
Einlass Ventil - Einlassventil
Auslassventil - Auslassventil
Nockenwelle - Nockenwelle
ständig - ständig
Mehrheit - die Mehrheit
Revolution - Wende
2. Lesen und übersetzen Sie den Text.
WAS IST EIN VERBRENNUNGSMOTOR?
Der Benzinmotor ist die Art von Maschine, bei der die Leistung in den Zylindern erzeugt wird. Der Motor wird durch die Explosionen eines Benzin-Luft-Gemisches in Gang gesetzt.
Die Verbrennung findet oberhalb der Kolben statt. Der abnehmbare Kopf ist oben am Zylinderblock befestigt. Es schließt den ZylinderBlock und bildet den Brennraum. Wenn der Kraftstoff in den Zylindern verbrannt wird, wird die Expansion von Gasen verwendet, um eine Kolbenbewegung zu erzeugen. Ein solcher Motortyp wird als Verbrennungsmotor.
In jedem Verbrennungsmotor wird die Gasladung in den Zylinder gesaugt.
Der Verbrennungsmotor wandelt Wärme in mechanische Energie um, indem er ein Gemisch aus Ölkraftstoff und Luft in seinem Zylinder oder seinen Zylindern verbrennt. Der Verbrennungsmotor besteht aus: 1. Einem Zylinder (es können mehrere sein). 2. Ein Kolben, der sich im Zylinder auf und ab bewegt. 3. Eine Kurbelwelle, die durch eine als Pleuel bezeichnete Stange mit dem Kolben verbunden ist. Das Pleuel setzt die Auf- und Abbewegung des Kolbens in eine Drehbewegung der Kurbelwelle um. 4. Ein Schwungrad, das die Kurbelwelle in Bewegung hält, wenn der Druck auf die Oberseite des Kolbens ausgeübt wird. 5. Zwei als Einlass bezeichnete VentileVentil und das Auslassventil. 6. Eine Nockenwelle, die zum Öffnen und Schließen der Ventile verwendet wird. „Verbrennungsmotoren können gemäß der Dauer des Zyklus, in dem sie arbeiten, in Typen eingeteilt werden. Unter einem Zyklus versteht man die Abfolge von Vorgängen im Motorzylinder, die sich ständig wiederholen. Schlagzyklus.
Es wird in vier Kolbenhüben oder während zwei Umdrehungen der Kurbelwelle abgeschlossen. Motoren werden auch gebaut, um in einem Zyklus zu arbeiten, der in zwei Kolbenhüben abgeschlossen wird. Der Viertaktzyklus umfasst die folgenden vier Phasen oder Vorgänge, die in der angegebenen Reihenfolge aufeinander folgen: Einlassen der Ladung in den Zylinder. Kompression der Ladung. Verbrennung der Ladung. Ausstoß der Verbrennungsprodukte.
3. Beantworten Sie die Fragen:
1. Was sind die Operationen im Viertaktzyklus?
2. Was können Sie über Benzinmotoren sagen?
3.Beschreiben Sie den Verbrennungsmotor.
4. Eine Nockenwelle, die zum Öffnen und Schließen der Ventile dient, nicht wahr?
5. Warum heißt ein solcher Motortyp Verbrennungsmotor?
6. Welche Energie wandelt der Verbrennungsmotor um?
7. Wie viele Ventile hat der Verbrennungsmotor? Was sind Sie?
4. Ergänzen Sie fehlende Wörter:
1. Es wird in (vier Bewegungen) des Kolbens oder während zwei Umdrehungen der Kurbelwelle abgeschlossen.
2. In jedem Verbrennungsmotor ist die (Kraftstoff-)Ladung der Zylinder.
3. Der abnehmbare Kopf ist oben am (Zylinderblock) befestigt.
4. Der (Motor) wird durch die Explosionen eines (Gemischs) aus Benzin und Luft in Gang gesetzt.
5. Ein (Schwungrad), das die (Kurbelwelle) in Bewegung hält, wenn der Druck auf die Oberseite des Kolbens ausgeübt wird.
6.Es wird in vier Hüben des (Kolben) oder während zwei abgeschlossen
(Drehung) der Kurbelwelle.
5. Ins Russische übersetzen:
- Benzinmotor
- Brennkammer
- Luft in seinem Zylinder
- die Ventile schließen
- zwei Umdrehungen der Kurbelwelle
- zwei Kolbenhübe
- Pleuelstange.
- große Mehrheit
- das Einlassventil und das Auslassventil
- Dauer des Zyklus
Abschnitt 2 „STARTERMOTOR. FAHRERKABINE. DAS FAHRGESTELL UND DIE KAROSSERIE. „
Thema" ANLASSER. WIE STARTET DER FAHRER DAS AUTO?“
1. Wortschatz.
ANLASSER- Elektrostarter
in Eingriff gebracht werden (zd.) - sich auseinandersetzen
gezahnter Ring
Peripherie - Rand
Ausrückgetriebe
zu projizieren - hervorzuheben, durchzuführen
Feuchtigkeit - Feuchtigkeit
anordnen - einbetten
Staub - Schmutz
Fahrerkabine - Fahrerkabine
Aktion - Aktion
Zum Lösen des Drucks auf das Kupplungspedal
Zum Auskuppeln - ausschalten
Direktantrieb - Direktübertragung
Geschwindigkeit - Geschwindigkeit
Handbremse - Handbremse
Hebel
Kupplungspedal - Kupplungspedal
Leicht - leicht
Gaspedal - Gaspedal
drücken - drücken
erhöhen - erhöhen
Schalthebel
2. Lesen und übersetzen Sie den Text.
ANLASSER
Der Startermotor ist auf der linken Seite des Motors montiert. Es ist ein kleiner Motor, der eingeschlossen ist, um das Eindringen von Staub und Feuchtigkeit zu verhindern. Das Zahnrad auf der Starterwelle ist so angeordnet, dass. Es kann mit einem am Umfang des Schwungrades eingeschnittenen Zahnkranz in Eingriff gebracht werden. Der Anlasser muss nur wenige Sekunden arbeiten. Ein automatisches Ausrückgetriebe wird verwendet, um es beim Starten des Motors außer Betrieb zu setzen.
Eine Stahlstange verbindet es mit dem Pedal, das durch den Boden der Fahrerkabine ragt. Um das Auto zu starten, muss lediglich das Startpedal gedrückt werden.
WIE STARTET DER FAHRER DAS AUTO?
langsame Geschwindigkeit. Der Fahrer lässt den Handbremshebel los und drückt auf das Kupplungspedal, um die Kupplung zu lösen. Er bewegt den Schalthebel nach links und zurück. Es ist die Niedriggeschwindigkeitsposition. Er lässt das Kupplungspedal los und drückt gleichzeitig leicht auf das Gaspedal. Jetzt wird das Auto gestartet. Er gibt den zweiten Gang frei.
Zweite Geschwindigkeit. Der Fahrer nahm den Druck vom Gaspedal und öffnete die Kupplung wieder. Er bewegt den Schalthebel durch die Neutralstellung. Er bringt das Kupplungspedal in seine normale Position zurück und drückt auf das Gaspedal. Das ist alles. Er lässt sich auf die hohe Geschwindigkeit ein.
schnelle Geschwindigkeit. Der Fahrer kuppelt wie zuvor aus. Er zieht den Schalthebel aus der zweiten Position zurück. Er erhöht die Drehzahl des Motors. Er schaut auf den Tacho.
3. Beantworten Sie die Fragen:
1. Wie wird der Anlasser montiert?
2. Was können Sie über eine automatische Abschaltung sagen?
3. Wie wird das Auto gestartet?
4. Bewegt der Fahrer den Schalthebel durch die Neutralstellung?
5. Der Fahrer erhöht die Drehzahl des Motors bei hoher Geschwindigkeit, nicht wahr?
6. Was verbindet es mit dem Pedal, das durch den Boden der Fahrerkabine ragt?
4. Ergänzen Sie fehlende Wörter:
Das Getriebe am _________ ist so angeordnet, dass.
Ein ________ aus Stahl mit dem Pedal, das durch den Boden der Fahrerkabine ragt.
Der Fahrer kuppelt die ______wie zuvor aus.
Er ________ den Schalthebel ________ durch die Neutralstellung.
Er ______ auf das Kupplungspedal und beim ___________ tritt er leicht auf das Gaspedal.
Ein automatisches __________-Getriebe wird verwendet, um es außer Betrieb zu setzen, wenn das _______ gestartet wird.
Wortschatz: bewegt sich, Starterwelle, Motor, Kupplung, Freigaben, Ausrücken, Stange verbindet, schalten, gleichzeitig,
5. Richtig oder falsch:
Das Zahnrad auf der Starterwelle ist so angeordnet, dass.
Der Anlasser ist auf der rechten Seite des Motors montiert.
Es kann nicht mit einem am Umfang des Schwungrades geschnittenen Zahnkranz in Eingriff gebracht werden.
Er löst den Druck auf das Kupplungspedal und tritt gleichzeitig leicht auf das Bremspedal.
Er bewegt den Schalthebel durch die Neutralstellung.
Thema FAHRERHAUS. DAS FAHRGESTELL UND DIE KAROSSERIE. „
1. Wortschatz.
Brenntaste - Signaltaste
Gashebel
Lichtschalter
Schalthebel
Kopfbremshebel - Handbremsgriff
In Bewegung setzen - in Bewegung setzen
Antriebswelle - Kardanwelle
Laut - laut
Kapazität (zd.) - Wert, Kapazität, Kapazität
Lenkrad - Lenkrad
Lenksäule
Fahrgestell - Fahrwerk
Rahmen - Rahmen
Frühling - Frühling
Getriebe - eine Reihe von Zahnrädern
Propellerwelle - Propellerwelle
2. Lesen und übersetzen Sie den Text.
FAHRERKABINE
In der Fahrerkabine befinden sich viele Bedienhebel. Vor dem Fahrersitz befinden sich die Lenksäule und das Lenkrad. In der Mitte des Lenkrads befindet sich der Hupenknopf. Es gibt auch einen Lichtschalter am Lenkrad. Welches Pedal ist das? Es ist das Bremspedal. Welches Pedal ist links davon? Es ist das Kupplungspedal. Wo ist das Gaspedal? Es befindet sich rechts neben dem Bremspedal. Welches Pedal befindet sich am Fuß der Lenksäule? Es ist das Anlasserpedal. Rechts vom Fahrer befindet sich ein Schalthebel. Daneben befindet sich der Handbremshebel.
DAS FAHRGESTELL WIE DIE KAROSSERIE.
Wir teilen das Auto in zwei Hauptteile: das Fahrgestell und die Karosserie. Das Chassis ist der untere Teil des Autos. Es besteht aus einem Rahmen mit Achsen, Rädern und Federn und einem Motor, der die Bewegung durch das Getriebe auf die Räder überträgt. Der Motor besteht aus Zylinderblock, Kurbelgehäuse, Kurbelwelle und vielen anderen Teilen. Die Kurbelwelle setzt das Schwungrad in Bewegung.
Übertragung besteht aus. die Kupplung das Getriebe, Antriebswellen und Kardanwellen. Die Karosserie ist der obere Teil des Autos. Es ist entsprechend der Kapazität des Rahmens ausgelegt.
3. Beantworten Sie die Fragen:
1. Welche Hebel gibt es im Fahrerhaus?
2. Wo ist der Handbremshebel?
3. Wo ist das Lenkrad?
4. Wo ist der Lichtschalter?
5. Wo ist der Schalthebel?
6. In welche zwei Hauptteile teilen wir das Auto?
7. Was können Sie zur Übertragung sagen?
4. Ergänzen Sie fehlende Wörter:
Das (Chassis) ist der untere Teil des Autos.
Der Motor besteht aus einem (Zylinderblock), einem Kurbelgehäuse (Kurbelwelle) und vielen anderen Teilen.
Es ist nach dem (Wert) des Rahmens gestaltet.
Es befindet sich rechts vom Bremspedal.
Getriebe (besteht aus) der Kupplung, dem Getriebe, Antriebswellen und (Propellerwelle).
5. Ins Russische übersetzen:
- Kupplungspedal
- Lenksäule
- Bremspedal
- Steuerhebel
- Fahrerkabine
- Fahrgestell und Karosserie
- Räder und Federn
- Kurbelwelle
in Bewegung das Schwungrad.
Abschnitt 3 „Systeme im Automobilbau“
Thema „Kühlsystem“
1. Wortschatz.
Sitz (zd.) - Nest
zwingen (zd.) - fahren
hohl - hohl
Wasserpaket - Wassermantel
Ganz – ganz, ganz
Solange - während
Röhrenförmig - röhrenförmig
Honigwabe (Gesundheit) - Zelle
Vielfalt (zd.) - Vielfalt
sechseckig - sechseckig
Socke - Hahn ablassen
abtropfen lassen - abtropfen, abtropfen lassen
Schließen (zdd.) - Kristall
Seite an Seite – Seite an Seite
Mehrheit - die Mehrheit
Füllen - füllen
Unten - unten
Pumpe - pumpe, pumpe
Aufstehen – aufstehen
Vielfalt - Vielfalt, Art, Vielfalt
2. Lesen und übersetzen Sie den Text.
WIE WIRD DER MOTOR WASSERGEKÜHLT?
Die meisten Motoren werden mit Wasser gekühlt. Der Brennraum und die Ventilsitze sind von Hohlräumen, sogenannten Wasserzylindermänteln, umgeben. Sie sind mit Wasser gefüllt. Diese Mäntel sind durch Rohre mit der Ober- und Unterseite des Kühlers verbunden. Der Kühler ist an der Vorderseite des Autos montiert. Es gibt zwei Zirkulationsmethoden: Pumpe und Thermosyphon. Beim Pumpensystem ist die Pumpe im unteren Wasserdurchgang angeordnet. Es wird vom Motor angetrieben und drückt das gekühlte Wasser in die Mäntel. Er drückt das erwärmte Wasser an die Oberseite des Kühlers, wo es wieder gekühlt wird.
Im Thermo-Siphon-System der Wasserkühlung gibt es keine Pumpe. Das System basiert auf der Tatsache; dass heißes Wasser leichter als kaltes Wasser ist und zum Aufsteigen neigt. Wenn also das Wasser in den Mänteln eines Thermosiphon-gekühlten Motors heiß wird, steigt es nach oben und tritt durch das obere Rohr in den Kühler ein. Hier wird es gekühlt und gelangt zum Boden des Kühlers und von dort zurück zu den Jacken. Die Zirkulation ist völlig automatisch und wird fortgesetzt, solange ein Temperaturunterschied zwischen dem Wasser bestehtder Heizkörper und das in den Jacken. Es gibt eine Vielzahl von Designs in der Struktur der Heizkörper
Beim Rohrtyp verbindet eine Reihe flacher vertikaler Rohre zwei Tanks. Der Wabentyp besteht aus kurzen, horizontal angeordneten Rohren. Ihre Enden sind miteinander verlötet, wodurch ein Labyrinth aus schmalen Zwischenräumen zwischen den Röhren entsteht. Diese Räume sind mit gekühltem Wasser gefüllt. Rohre in verschiedenen Formen werden rund, quadratisch, sechseckig verwendet. Am tiefsten Punkt des Heizkörpers befindet sich ein Hahn, um bei Bedarf Wasser abzulassen. Hinter dem Kühler ist ein Ventilator vorgesehen, um kühle Luft auf die Wasser enthaltenden Rohre zu blasen. Es wird durch einen Riemen von einer Riemenscheibe auf der Kurbelwelle angetrieben.
3. Beantworten Sie die Fragen:
1. Was ist von Hohlräumen umgeben, die als Wassermäntel bezeichnet werden?
2. Befindet sich im Thermosiphonsystem eine Pumpe?
3. Der Wabentyp besteht aus kurzen, horizontal angeordneten Rohren,
nicht wahr?
4. Gibt es eine Vielzahl von Designs in der Struktur der Heizkörper?
5. Was können Sie über das Verbinden dieser Jacken sagen?
4. Ergänzen Sie fehlende Wörter:
Diese ________sind durch Rohre mit der Oberseite und dem _______des Heizkörpers verbunden.
Das System basiert auf der Tatsache; dass heißes Wasser _______als kaltes Wasser ist und ________ aufsteigen muss.
Hier ist es ______ und geht bis zum Grund der ________ und von dort zurück zu den Jacken.
In der _________eine Reihe von flachen __________Rohren verbinden zwei Tanks.
Der Kühler ist ein Lüfter ________, um kühle Luft auf die Rohre zu blasen, die Wasser enthalten.
Wortschatz: unten, hinten, Jacken, gekühlt, leichter, Neigung, Heizkörper, vertikal, Röhrentyp, vorgesehen.
5. Ins Englische übersetzen:
- durch das Oberrohr
- Kühlerstruktur
- Motor wird heiß
- Zylinderkopf
- enge Räume
- Temperaturunterschied
Thema „KRAFTSTOFFSYSTEM. BREMSEN".
1. Wortschatz.
variieren - ändern (x), ändern (x)
um die Anforderungen zu erfüllen - erfüllen die Bedürfnisse, Anforderungen
Pfund - Pfund
Betriebsbedingungen - Betriebsbedingungen, Betriebsart, Betriebsbedingungen
Schließen (zd.) - Kristall
Betriebsbremsen - Betriebsbremsen
Notbremse - Handbremse (Feststellbremse)
Seite an Seite – Seite an Seite
lagern – lagern
liefern - überweisen, liefern
Ansaughub - Saughub
Dampf - Dampf
Kraftstoff - Kraftstoff
Anforderung - Anforderung
Panzer - Panzer
Wichtigkeit - Wichtigkeit
Gewöhnlich - gewöhnlich
2. Lesen und übersetzen Sie den Text.
KRAFTSTOFFSYSTEM
Das Kraftstoffsystem ist dazu ausgelegt, flüssiges Benzin zu speichern und es den Motorzylindern bei den Ansaugtakten in Form von mit Luft vermischtem Dampf zuzuführen. Das Kraftstoffsystem muss die Anteile von Luft und Benzindampf variieren, um die Anforderungen der verschiedenen Betriebsbedingungen zu erfüllen. Das Kraftstoffsystem besteht aus einem Tank, in dem das flüssige Benzin gespeichert wird, einer Kraftstoffleitung oder einem Schlauch, durch den das Benzin vom Tank zum Motor gebracht werden kann, einer Pumpe, die das Benzin durch die Kraftstoffleitung zieht, und a Vergaser, der das Benzin mit Luft mischt. Der Vergaser ist so ausgelegt, dass er unter verschiedenen Betriebsbedingungen jedes Pfund Benzin mit 9 bis 15 Pfund Luft mischt.
BREMSEN
Die Bedeutung der Bremsen muss nicht erklärt werden. Es ist klar, dass das Auto ohne Bremsen ziemlich hilflos ist. Sie müssen gut und stark gemacht sein. Es ist notwendig, ihnen genaue und sorgfältige Aufmerksamkeit zu schenken. Es gibt zwei Bremsensätze, einen für den normalen Betrieb, die so genannten Betriebsbremsen, und denandere für Notfälle, Notbremsen genannt. Manchmal sind beide in derselben Trommel montiert. Manchmal ist einer außen und der andere innen. Die Betriebsbremse wird durch ein Pedal bedient. Die Notbremse wird über einen Hebel betätigt.
3. Beantworten Sie die Fragen:
1. Beschreiben Sie das Kraftstoffsystem.
2. Welche Funktionen hat der Vergaser?
3. Warum wird das Kraftstoffsystem verwendet?
4. Was sind zwei Bremssätze?
5. Wird die Betriebsbremse mit einem Pedal oder mit einem Hebel betätigt?
6. Warum ist das Auto ohne Bremsen ziemlich hilflos?
4. Ergänzen Sie fehlende Wörter:
1. (Kraftstoffsystem) besteht aus einem (Tank), in dem das (flüssige) Benzin gespeichert ist, einer (Kraftstoff-)Leitung oder einem Rohr, durch das das Benzin vom Tank zum (Motor) gebracht werden kann.
2. Der Vergaser ist (erzeugt) um jedes Pfund Benzin mit 9 bis 15 Pfund (Luft) unter verschiedenen Betriebsbedingungen zu mischen.
3. Es ist (notwendig), ihnen nahe und vorsichtig (Aufmerksamkeit) zu schenken.
4. Manchmal sind beide in derselben Trommel montiert.
5. Die (Feststell-)Bremse wird durch einen (Hebel) betätigt.
6. Es ist nicht notwendig, die (Bedeutung) von Bremsen zu (erklären).
5. Richtig oder falsch:
- Das Kraftstoffsystem ist dazu ausgelegt, flüssiges Benzin zu speichern und es den Motorzylindern bei den Ansaugtakten in Form von mit Luft vermischtem Dampf zuzuführen.
- Manchmal sind beide außerhalb derselben Trommel montiert.
- Sie müssen nicht gut und stark gemacht sein.
- Der Vergaser ist so ausgelegt, dass er jedes Pfund Benzin mit 9 bis 20 Pfund Luft mischt.
- Es ist notwendig, die Bedeutung der Bremsen zu erklären.
- Das Kraftstoffsystem besteht aus einem Tank, in dem das flüssige Benzin gespeichert ist, einer Kraftstoffleitung oder einem Schlauch, einer Pumpe und einem Vergaser.
Thema "DRIVIHG SYSTEM"
1. Wortschatz
Antriebssystem - Kraftübertragung
nach seinem Willen - nach Belieben
Kegelkupplungen
Scheibenkupplungen
ehemaliger - erster (von den aufgelisteten)
Schraubenfeder
mehrere Discs - mehrere Discs
einzelne Platte
eine Reihe von - Reihe, mehrere
fahren - führen
getrieben - getrieben
ineinandergreifen - festhalten
Keile - Längsnut
Oberfläche - Oberfläche
Spule - Spule
Frühling - Frühling
außen - außen
sich drehen - umdrehen
anhängen - anhängen
fest - fest
fortfahren - fortfahren
2. Lesen und übersetzen Sie den Text.
DRIVIHG-SYSTEM
Wenn das Auto in Bewegung gesetzt werden soll, muss zuerst der Motor gestartet werden. Wenn der Motor läuft, startest du das Auto. Mittels eines Pedals kann der Bediener an seinemwird, verbindet oder trennt den Motor mit dem Getriebe. Dieses Gerät wird Kupplung genannt. Kupplungen werden in zwei Hauptgruppen unterteilt: Konuskupplungen und Scheibenkupplungen. In der erstgenannten Gruppe werden zwei Konusflächen zur Übertragung des Antriebs verwendet. Die Kegel werden normalerweise mittels einer einzigen starken Schraubenfeder in Kontakt miteinander gedrückt. Dieser Kupplungstyp ist alt und wird heute nur noch begrenzt eingesetzt. Es gibt zwei Typen von Scheibenkupplungen: den Mehrscheibentyp und den Einzelscheibentyp.
Es gibt zwei Typen von Scheibenkupplungen: den Mehrscheibentyp und den Einzelscheibentyp. Die Mehrfachkupplung besteht aus einer Anzahl antreibender und angetriebener Scheiben. Die Antriebsscheiben haben an ihrem Außendurchmesser Zähne. Sie greifen in die Innenverzahnung von: der Innenverzahnung des Schwungrades, gleiten und drehen es. Wenn sich das Schwungrad dreht, drehen sich diese Scheiben mit. Die angetriebenen Scheiben haben an ihrem Innendurchmesser Zähne. Sie sind mittels Keilverzahnung an der Kupplungswelle befestigt. Sie können auf der Welle gleiten. Sie sind so fixiert, dass sie sich drehen müssen, wenn sich die Kupplungswelle dreht. Die Antriebsscheiben drehen sich weiterhin mit dem Schwungrad, während die Abtriebsscheiben mit der gleichen Drehzahl wie die Kupplungswelle rotieren.
3. Beantworten Sie die Fragen:
1. In welche Gruppen werden Kupplungen eingeteilt?
2. Was ist die Kegelkupplung?
3. Was ist die Scheibenkupplungen?
4. Dreht das Schwungrad diese Scheiben?
5. Bestehen Mehrfachkupplungen aus mehreren Antriebs- und Abtriebsscheiben?
6. Sie greifen in die Innenverzahnung der Innenverzahnung des Schwungrads ein und schieben und drehen es, nicht wahr?
4. Ergänzen Sie fehlende Wörter:
- Wenn der Motor - ___ in Gang gesetzt werden muss, ist es zunächst ______, den Motor zu starten.
- Wenn sich der ________ dreht, drehen sich diese ____ mit.
- Dieses Gerät heißt _________.
- Sie sind ________die Kupplungswelle mittels_____.
- Kupplungen sind ______zwei Hauptgruppen: ____Kupplungen und Scheibenkupplungen.
- . Die Mehrfachkupplung ______ aus mehreren ______ und angetriebenen Scheiben.
Wortschatz: notwendig, Schwungrad, unterteilt in Keile, zusammengesetzt, antreibend, befestigt an, Auto, Scheiben, Kegel, Kupplung.
5. Ins Russische übersetzen:
- mehrere Disc-Typ
- zwei Hauptgruppen
- mittels Splines
- Außendurchmesser
- diese Scheiben drehen sich
- Starte das Auto
- nach seinem Willen
- der Einzelplattentyp.
Technische Übersetzung:
Motor
Der Motor ist die Energiequelle, die die Räder bewegt und das Auto bewegt. Es wird auch darauf verwiesen D Verbrennungsmotoren, weil das Gas in den Zylindern oder Brennkammern verbrannt wird.
Dieses Brennen oder Verbrennen findet mit hoher Geschwindigkeit statt und wird als "Explosion" bezeichnet. Dadurch entsteht ein hoher Druck, der die Welle zum Drehen bzw. Rotieren bringt.
Diese Drehbewegung wird auf die Räder des Autos und des Autos übertragen
bewegt. Die meisten Automotoren haben 4 oder 6 Zylinder, obwohl auch 8, 12 und 16 Zylinder verwendet werden. d-Motoren.
Dampf d Motoren waren die ersten Hochgeschwindigkeitsmaschinen, die erfunden wurden D Motoren. Das Funktionsprinzip des Dampfes D Der Motor ist sehr einfach. Wenn Wasser kocht, verwandelt es sich in Dampf. Je höher der Dampf erhitzt wird, desto mehr Druck hat er. Dampf D Der Motor hat einige wichtige Teile. Einer von ihnen ist ein Dampfkessel, in dem Feuer Wasser in Dampf verwandelt. Der Dampf gelangt durch das Rohr zu einem anderen wichtigen Teil - dem Dampfsammler mit dem Zylinder und dem Kolben darin.
Dieselmotor
Diesel d Motor ähnlich wie Benzin D Motor, aber einfacher. Dieselmotoren sind normalerweise größer und können mehr Arbeit leisten. Ihr Treibstoff ist Dieselkraftstoff. Bei Dieselmotoren gelangt nur Luft in den Zylinder. Es werden keine Zündkerzen verwendet. Dieselmotoren können Vier- oder Zweitaktmotoren sein.
Dieselmotoren verbrauchen im Gegensatz zu Benzinmotoren billigeren Kraftstoff und erzeugen mehr Leistung für jede Gallone verbrannten Kraftstoffs. Außerdem sind sie langlebiger im Gebrauch. In neuen Zügen und Schiffen treiben Dieselmotoren große Generatoren an, die Strom erzeugen. Elektrizität treibt Motoren an, die mit Eisenbahnrädern und Schiffspropellern verbunden sind.
Dieselmotoren sind Verbrennungsmotoren. Der Kraftstoff wird zerstäubt und der Motor benötigt keinen speziellen Zünder.
Bei Viertakt-Dieselmotoren wird beim Laden Luft in den Zylinder gesaugt. Diese Luft wird beim Rückhub mit sehr hohem Druck komprimiert. Als Ergebnis der Verbrennung wird die Luft auf eine hohe Temperatur erhitzt.
Was ist ein Verbrennungsmotor?
Ein Benzinmotor ist eine Art Mechanismus, bei dem Energie in den Zylindern erzeugt wird. Der Motor wird durch die Verbrennung eines Gemisches aus Benzin und Luft angetrieben.
Die Verbrennung findet oberhalb der Kolben statt. Der abnehmbare Kopf ist am Zylinderblock befestigt. Dieser bildet zusammen mit dem Zylinderblock einen Brennraum. Wenn Kraftstoff in den Zylindern verbrannt wird, erzeugt die Ausdehnung des Gases eine Kolbenbewegung. Diese Art von Motor wird als Verbrennungsmotor bezeichnet.
Bei jeder Art von Verbrennungsmotor tritt ein Teil des Kraftstoffs in den Zylinder ein.
Ein Verbrennungsmotor wandelt Wärme in mechanische Energie um, indem er ein Gemisch aus Kraftstoff und Luft in einem oder mehreren Zylindern verbrennt. Ein Verbrennungsmotor besteht aus: 1. Zylinder (es können mehrere sein). 2. Ein Kolben, der sich in einem Zylinder auf und ab bewegt. 3. Nockenwelle, die über eine Pleuelstange mit dem Kolben verbunden ist. Die Pleuelstange bewegt den Kolben nach oben oder unten, wenn sich die Kurbelwelle dreht.
Elektrostarter.
Der Elektrostarter befindet sich auf der linken Seite des Motors. Dies ist ein kleines Gerät, das vor Schmutz und Feuchtigkeit vom Motor geschützt ist. Das Anlasserwellenzahnrad ist so positioniert, dass es mit dem Schwungradzahnkranz kämmt. Der Startervorgang ist nur für wenige Sekunden erforderlich. Das automatische Trenngetriebe wird verwendet, um seine Wirkung abzuschalten, wenn der Motor bereits läuft.
Niedrige Geschwindigkeit (zuerst). Der Fahrer löst die Handbremse und drückt das Kupplungspedal. Dann bewegt er den Schalthebel nach links und zurück. Dies ist die Niedriggeschwindigkeitsposition. Er löst die Kupplung und tritt gleichzeitig leicht auf das Gaspedal. Jetzt bewegt sich das Auto. Es schaltet die zweite Geschwindigkeit ein.
Zweite Geschwindigkeit. Der Fahrer nimmt den Druck vom Gaspedal und tritt die Kupplung erneut durch. Er bewegt den Schalthebel in die Neutralstellung. Dann bringt er das Kupplungspedal in seine normale Position zurück und drückt das Gaspedal. Das ist alles. Es erreicht eine hohe Geschwindigkeit.
Wie wird der Motor mit Wasser gekühlt?
Die meisten Motoren sind wassergekühlt. Zylinderkopf, Brennraum und Ventile sind von Wassermänteln umgeben. Sie sind mit Wasser gefüllt. Diese T-Shirts sind durch Schläuche mit der Ober- und Unterseite des Heizkörpers verbunden. Der Kühler befindet sich vor dem Auto. Es gibt zwei Arten der Zirkulation: Pumpe und Terma-Siphon. In einem Pumpensystem befindet sich die Pumpe am Boden des Wasserkanals. Es wird von einem Motor angetrieben und treibt kaltes Wasser in die Hemden. Es drückt auch heißes Wasser an die Oberseite des Kühlers, wo die Kühlung stattfindet.
Bei der thermischen Syphonanlage wird das Wasser ohne Pumpe gekühlt. Dieses System basiert auf der Tatsache, dass heißes Wasser leichter als kaltes Wasser ist und aufsteigen kann. Wenn also das Wasser in den Mänteln des thermischen Siphons abkühlt, erwärmt sich der Motor und das Wasser steigt nach oben und tritt durch das obere Rohr in den Kühler ein. Hier wird es gekühlt und gelangt in den unteren Teil des Kühlers und von dort zurück zu den Hemden. Die Zirkulation erfolgt vollautomatisch und wird fortgesetzt, solange ein Temperaturunterschied zwischen dem Wasser im Kühler und in den Mänteln besteht.
Vergaser und Bremsen.
Der erste Grund für das Auftreten von Leistung ist die Verbrennung eines Gemisches aus Benzin und Luft in einem Verbrennungsmotor. Der Vergaser liefert ein Gemisch, das beim Ansaugtakt vom Einlassventil in den Zylinder gesaugt wird. Der Vergaser befindet sich auf einer Seite des Zylinderblocks. Es ist über einen Ansaugkrümmer und ein Einlassventil mit dem Brennraum verbunden. Der Vergaser saugt Benzin und Luft an, zerstäubt Benzin in kleinste Partikel, vermischt sie mit Luft und erzeugt so ein Gemisch. Die erste Funktion eines Vergasers besteht also darin, flüssiges Benzin in brennbaren Kraftstoff umzuwandeln. Die zweite Funktion besteht darin, den Kraftstofffluss zu regulieren.
Die Bedeutung der Bremsen muss nicht erklärt werden. Es ist klar, dass das Auto ohne Bremsen völlig hilflos ist. Sie müssen zuverlässig und gut verarbeitet sein. Sie müssen genau auf sie achten. Es gibt zwei Arten von Bremsen: herkömmliche (Arbeits-) und Handbremsen (Feststellbremse). Manchmal sind sie beide in derselben Trommel montiert. Manchmal ist einer außen und der andere innen montiert. Die Betriebsbremse wird über das Pedal betätigt. Die Handbremse wird über einen Hebel betätigt.
Fahrgestell und Karosserie.
Wir teilen das Auto in zwei Hauptteile: das Fahrgestell und die Karosserie.
Das Fahrwerk ist die Unterseite des Fahrzeugs. Es besteht aus einem Rahmen und Achsen, Rädern und Federn, einem Motor, der die Bewegung über ein Getriebe auf die Räder überträgt. Der Motor besteht aus Zylinderblock, Kurbelgehäuse, Kurbelwelle und vielen anderen Teilen.
Das Getriebe besteht aus einer Kupplung, einem Getriebe und einer Kardanwelle. Die Karosserie ist die Oberseite des Autos. Es wird in Übereinstimmung mit der Größe des Rahmens erstellt.
Die Hinterachse ist einfach konstruiert. Es ist der wichtigste Teil der Übertragung. Da es Energie auf die Hinterräder überträgt und mit der Kardanwelle verbindet. Die Hinterachse besteht aus: 1. Achsgehäuse tragendes Fahrzeug. 2. Die Achswelle, die die Räder antreibt. 3. Kronenrad, mit dem die Bewegung der Kardanwelle nach rechts und links übertragen wird. 4. Ein Differenzial, das es einem Rad ermöglicht, sich schneller zu drehen als das andere. Auf der Innenseite jeder Achswelle befindet sich ein angetriebenes Zahnrad
Kraftübertragung.
Wenn Sie Ihr Auto in Bewegung setzen müssen, müssen Sie als Erstes den Motor starten. Wenn der Motor läuft, setzen Sie das Auto in Bewegung. Mit dem Pedal schaltet der Fahrer das Getriebe nach Belieben ein und aus. Dieses Gerät wird Kupplung genannt. Die Kupplung wird in zwei Hauptgruppen unterteilt: Kegel- und Scheibenkupplungen. Erstere verwenden zwei sich verjüngende Flächen zur Kraftübertragung. Die Kegel werden normalerweise durch eine einzige starke Schraubenfeder in Kontakt miteinander gedrückt. Dieser Kupplungstyp ist veraltet und wird nur noch eingeschränkt eingesetzt. Es gibt zwei Arten von Scheibenkupplungen: Mehrscheiben- und Einscheibenkupplungen.
Eine Lamellenkupplung besteht aus mehreren angetriebenen und angetriebenen Lamellen. Die Antriebsscheiben haben am Außendurchmesser Zähne. Sie greifen in die Innenverzahnung des Schwungrads ein und gleiten und drehen es. Wenn sich das Schwungrad dreht, drehen sich diese Scheiben mit.
Kolben- und Kolbenringfunktionen.
Der Motor kann 4, 6 oder mehr Zylinder haben, in denen das Gemisch verbrennt. In jedem Zylinder befindet sich ein Kolben. Um Reibung zwischen dem beweglichen Teil des Kolbens und den Zylinderwänden zu vermeiden, sitzen die Kolben lose im Zylinder und können somit die Gemische nicht vollständig im Brennraum halten. Jeder Kolben ist mit spiralförmigen Kolbenringen ausgestattet, die sich in den Kolbennuten befinden.
Diese Ringe dienen dazu, zu verhindern, dass das Kolbengemisch an die Zylinderwände gelangt. Sie erzeugen eine Kompression im Zylinder und verhindern das Eindringen des Gemisches. Nach Gebrauch müssen die Ringe zur Inspektion und Reinigung entfernt werden. Sie schützen den Kolben vor Verschleiß durch schnelle Bewegung. Es ist einfacher, billige Kolbenringe zu ersetzen als einen Kolben.
Wofür wird ein Reagenzglas verwendet?
Jeder Heizkörper enthält ein kleines Rohr, das von der inneren Einfüllöffnung zur Basis des Heizkörpers verläuft. Es heißt Steuerrohr. Sein Hauptzweck besteht darin, Dampf zu entfernen, wenn sich der Kühler erwärmt. Bei manchen Fahrzeugen ist an der Instrumententafel eine Anzeige angebracht, die die Temperatur des Wassers im Kühlsystem anzeigt.
Gebrauchte Bücher:
Hauptsächlich
1.A.V. Gninenko. Modernes Auto. Wie sehen wir es? Englisch für Studenten der Fachrichtungen Automobil, Straßenwesen und Ingenieurwesen - Moskau, 2005
2. T. Yu. Polyakov "Englisch für Ingenieure" - Moskau, 2004
3. Internet
Zusätzlich
1. PI. Kovalenko "Englisch für technische Universitäten" - Rostow am Don, 2002
2.Unter. ed. Tschernukhina A.E. Englisch-Russisches Polytechnisches Wörterbuch - Moskau, 2000
3. Modernes Englisch-Russisch-Wörterbuch - Moskau, 2006
Anhang.
Wenn Sie ins Ausland reisen, müssen Sie möglicherweise ein Auto mieten und warten, da Sie Englisch sprechen müssen. In diesem Abschnitt bringen wir Ihnen „Maschinenenglisch“ bei.
Wenn Sie ein Auto mieten müssen, können Sie dies zum Beispiel direkt am Flughafen am Schalter der Autovermietung tun Hertz, National, Avis, Unternehmen usw. Sie können dies auch vom Hotel aus tun, indem Sie sich an die Rezeption wenden. In diesem Fall bestellt der Verwalter ein Auto für Sie und es wird zum Hotel gefahren.
Automarken werden normalerweise nicht besprochen. Nur der Preis wirkt sich aus Klasse- Klasse. Autoklassen heißen so: Wirtschaft- Wirtschaft, Kompakt- Kompakt, dazwischenliegend- Durchschnitt, Standard– Standard, Voll- Voll, Prämie– Prämie, Luxus– Suite, Kleinbus– Kleinbus, Geländewagen(Sport Utility Vehicle) - Geländewagen
Nachfolgend finden Sie Wörter und Ausdrücke aus dem Automobilbereich, die Sie zum Erlernen der Dialoge in dieser Lektion und auf der Fahrt selbst benötigen.
Wörter spielen
Autoservice (Autowerkstatt, Garage, Reparaturwerkstatt) - Autowerkstatt
Wagen- einen Wagen
Autovermietung- Autovermietung
Cabrio– umwandelbar
Kleinbus– Kleinbus
aufsammeln- aufsammeln
Limousine– Limousine
Sportwagen- Sportwagen
Lastwagen- großer Jeep
Motor- Motor
Führerschein- Führerschein
Gas– Benzin
Tankstelle- Tankstelle
Parkplätze– Parken
Pumpe- Lautsprecher
Straßendienst (Straßenhilfe) - Pannendienst
Mautstraße- Mautstraße
Übertragung- Übertragung
Waschmittel- Gläserspülflüssigkeit
Scheibenwischer– Scheibenwischer
Untersuchen Sie den Dialog, der bei der Vermietungsagentur stattfinden könnte.
Spielen Sie Autovermietung am Flughafen
- Hallo. Wie geht's?- Guten Tag! Wie geht es Ihnen?
- Gut danke. Wie kann ich dir helfen?- Danke gut. Wie kann ich dir helfen?
- Ich möchte ein Auto mieten.– Ich möchte ein Auto mieten.
- Bestimmt. Welche Klasse hast du im Sinn?- Bestimmt. Welche Klasse möchtest du?
-Prämie.– Prämie.
- OK, es wäre ein Audi A5. Wie lange möchten Sie ein Auto mieten?- Gut. Es wird "Audi" A5 sein. Wie lange möchten Sie ein Auto mieten?
- Mein Rückflug ist in drei Tagen. Mein Rückflug erfolgt in drei Tagen.
- OK. Der Preis beträgt 45 Dollar pro Tag. Das macht es 135 Dollar. Denken Sie daran, dass unsere Check-out-Zeit 14:00 Uhr ist. Wenn Ihr Flug also später an diesem Tag geht, müssen Sie entweder ein paar Stunden früher zum Flughafen kommen oder für die verspätete Rückkehr bezahlen. Was würdest du bevorzugen? - Gut. Der Preis beträgt $45 pro Tag. Insgesamt werden es 135 Dollar sein. Denken Sie daran, dass Sie das Auto um zwei Uhr nachmittags zurückgeben müssen. Wenn Ihr Flug Verspätung hat, müssen Sie daher einige Stunden früher am Flughafen ankommen oder für eine verspätete Rückgabe des Autos bezahlen. Was bevorzugen Sie?
- Mein Flug geht um 22.30 Uhr. Ich möchte nicht den ganzen Tag am Flughafen verbringen. Ich zahle lieber mehr. Mein Flug geht um halb zehn Uhr abends. Ich möchte nicht den ganzen Tag am Flughafen verbringen. Ich zahle lieber mehr.
- OK. Darf ich bitte Ihren Führerschein haben?- Gut. Darf ich bitte Ihre Rechte haben?
-Hier ist es.- Hier nimm es.
- Alles sieht gut aus. Darf ich bitte Ihre Kreditkarte haben?- Alles ist gut. Darf ich bitte Ihre Kreditkarte haben?
- sicher. Wo hole ich das Auto ab?- Bestimmt. Wo kann ich das Auto abholen?
- Der Shuttle hält vor Ausgang B. Er bringt Sie zum Parkplatz von HERTZ; Diesen Buchungsschein geben Sie dem Betreuer und er bringt Ihnen Ihr Auto.- Der Bus hält an
in der Nähe von Ausgang B. Er bringt Sie zum Hertz-Parkplatz. Sie geben Ihre Buchungsquittung einem Mitarbeiter und er wird Ihr Fahrzeug ausliefern.
- Was ist, wenn ich ein Problem mit dem Auto habe? Was ist, wenn ich Probleme mit meinem Auto habe?
- Unser Unternehmen bietet einen 24-Stunden-Notdienst. Rufen Sie einfach diese gebührenfreie Nummer von überall im Land an und ein Vertreter wird Vorkehrungen treffen, damit das Road Service-Team so schnell wie möglich zu Ihnen kommt. – Unser Unternehmen bietet rund um die Uhr Pannenhilfe. Sie können diese gebührenfreie Nummer einfach von überall im Land anrufen und ein Vertreter der Kanzlei wird so schnell wie möglich Hilfe arrangieren.
- Vielen Dank.- Vielen Dank.
Ein Kommentar
1. Abreisezeit- die Zeit, zu der Sie aus dem Hotel auschecken oder in diesem Fall ein Auto mieten müssen; Der Ausdruck ist in verschiedenen Situationen anwendbar.
2. Hin-und Rückflug- Hin-und Rückflug
3. verspätete Rückkehr– verspätete Rückgabe (Auto)
4. Ich mache lieber etwas …- Eher (besser) werde ich etwas tun ...
5. Zollfrei- kostenlos; Maut- Abholung, Zahlung, zum Beispiel: Mautstraße- Mautstraße
6. Vorkehrungen treffen- etwas vereinbaren, etwas vereinbaren
Wenn mit dem von Ihnen gemieteten Auto etwas passiert, wenden Sie sich an Ihre Autovermietung. Im Folgenden finden Sie eine Liste einiger Probleme, die beim Betrieb des Fahrzeugs auftreten können.
Probleme spielen
Ich habe einen platten Reifen.- Ich habe einen Reifenschaden.
Mit der Batterie stimmt etwas nicht. Ich kann das Auto nicht starten.- Irgendein Problem mit der Batterie. Ich kann das Auto nicht starten.
Der Motor läuft nicht gut.- Der Motor läuft nicht gut.
Der Scheibenwischer ist kaputt.- Der Hausmeister ist kaputt.
Wenn ich den Rückwärtsgang einlege, knackt es hart.- Beim Einlegen des Rückwärtsgangs ist ein lautes Schleifgeräusch zu hören.
Mein Getriebe ist kaputt.- Die Kiste ist weg.
Die Bremsen funktionieren nicht.– Die Bremsen funktionieren nicht.
Ich brauche einen Ölwechsel.- Ich muss das Öl wechseln.
Probleme mit dem Auto spielen
- Hallo! Mein Name ist Todd Harris. Ich miete ein Auto bei Ihnen und habe ein Problem damit.- Guten Tag! Mein Name ist Todd Harris. Ich habe bei Ihnen ein Auto gemietet und jetzt habe ich ein Problem.
- Hallo! Könnte ich bitte Ihre Buchungsnummer haben? Es befindet sich in der oberen rechten Ecke Ihres Mietvertrags.- Guten Tag. Darf ich Ihre Buchungsnummer wissen? Es befindet sich in der oberen rechten Ecke Ihres Mietvertrags.
- Die Nummer ist 435С.– Nummer 435C.
- Gut. Beschreiben Sie bitte, während ich Ihre Datei öffne, was das Problem ist.
- Ich habe einen platten Reifen.- Ich habe einen Reifenschaden.
- Ich verstehe. Sind Sie in Ordnung, mein Herr? Konntest du an den Straßenrand ziehen?- Es ist klar. Sind Sie okay, Herr? Konnten Sie an den Straßenrand gelangen?
- Mir fehlt nichts, mir geht es gut. Ich muss nur meine Reise fortsetzen.- Alles ist in Ordnung mit mir. Ich muss einfach weitermachen.
- Kein Problem. Bleib wo du bist. Wir finden Sie und unser Road Service Team ist in dreißig Minuten da. Sie werden den Reifen aufladen.- Kein Problem. Bleib wo du bist. Wir erfahren Ihren Standort und unser Support-Team am Straßenrand wird in dreißig Minuten hier sein. Sie werden das Rad wechseln.
- Vielen Dank. Ich schätze Ihre Hilfe.- Vielen Dank. Ich schätze Ihre Hilfe.
Ein Kommentar
1. Natur des Problems– wörtlich: die Art des Problems; übersetzen: die Art des Problems, was das Problem ist, was das Problem ist
2. platte Reifen- wörtlich: Reifenpanne; übersetzen: Loch im Rad
abspielen Problem mit dem Scheibenwischer
- Hallo! Mein Name ist Karen Davis. Ich miete ein Auto bei Ihnen und habe ein Problem damit.- Guten Tag! Mein Name ist Karen Davis. Ich habe bei Ihnen ein Auto gemietet und habe ein Problem damit.
- Die Nummer ist 8446S.– Nummer 8446S.
- OK. Während ich Ihre Datei öffne, würden Sie bitte die Art des Problems beschreiben? - Gut. Können Sie beim Öffnen Ihrer Datei das Problem beschreiben?
- Nun, einer der Scheibenwischer ist so beschädigt, dass er sich nicht mehr bewegt und es draußen regnet.- Einer der Scheibenwischer ist so beschädigt, dass er sich nicht mehr bewegt, und es regnet draußen.
- Ich bin in meinem Hotel.- Ich bin in meinem Hotel.
- Würden Sie mir bitte den Namen und die Adresse des Hotels geben?- Bitte geben Sie mir den Namen und die Adresse des Hotels.
- Ich wohne im Hyatt, 75 Eastwood Road, LA.„Ich bin im Hyatt, 75 Eastwood Road, Los Angeles.
- OK. Dies ist, was Sie tun müssen. Finden Sie den Autoservice für schnelle Reparaturen in der 23 Benton St. Es ist zwei Meilen nördlich von Ihrem Hotel. Sie werden sich um dich kümmern. Sie zahlen nichts, aber vergessen Sie nicht, eine Rechnung anzufordern; Sie geben es dem Sachbearbeiter, wenn Sie das Auto zurückgeben. - Gut. Sie müssen Folgendes tun. Finden Sie Quick Repairs in der Benton Street 20, zwei Meilen nördlich von Ihrem Hotel. Sie werden den Schaden beheben. Sie müssen nichts bezahlen, vergessen Sie nur nicht, eine Quittung zu verlangen; Diese übergeben Sie unserem Mitarbeiter bei der Fahrzeugrückgabe.
- Vielen Dank.- Vielen Dank.
Ein Kommentar
1. so stark beschädigt, dass es sich nicht mehr bewegt- wörtlich: so stark beschädigt, dass es sich nicht mehr bewegt; die Übersetzung wird je nach Kontext ausgeführt, zum Beispiel: so beschädigt, dass sie sich nicht bewegt
2. im Hyatt- in "Hayat"; Beachten Sie, dass der Name des Kettenhotels mit dem Artikel verwendet wird das.
3. in der Eastwood Road 75; Beachten Sie, dass im Englischen die Haus- oder Gebäudenummer vor dem Straßennamen steht und der Straßenname ohne Artikel verwendet wird.
4. Sie werden sich um dich kümmern.- Wörtlich: Sie werden sich um dich kümmern; Bedeutung: Sie reparieren (reparieren) die Panne.
5. Rechnung- Quittung für die Zahlung
Problem mit der Übertragung abspielen
- Hallo! Mein Name ist Lauren Schwarz. Ich miete ein Auto bei Ihnen und habe ein Problem damit.- Guten Tag! Mein Name ist Lauren Schwarz. Ich habe bei Ihnen ein Auto gemietet, und jetzt habe ich ein Problem damit.
- Hallo. Könnte ich bitte Ihre Buchungsnummer haben? Es befindet sich in der oberen rechten Ecke Ihres Mietvertrags.- Guten Tag! Darf ich Ihre Buchungsnummer haben? Es befindet sich in der oberen rechten Ecke Ihres Mietvertrags.
- Die Zahl ist 760K.– Nummer 760K.
- OK. Während ich Ihre Datei öffne, würden Sie bitte die Art des Problems beschreiben?- Gut. Können Sie beim Öffnen Ihrer Datei das Problem beschreiben?
- Nun, es gibt ein hartes Knirschen, wenn ich den Rückwärtsgang einlege.- Wenn ich in den Rückwärtsgang schalte, ist ein scharfes Rasseln in der Box zu hören.
- Weißt du, wie es passiert ist?- Wissen Sie, wie es passiert ist?
- Keine Ahnung. Mir ist es erst jetzt aufgefallen.- Ich habe keine Ahnung. Ich habe es gerade bemerkt.
- Okay, gnädige Frau. Wo bist du gerade?- In Ordnung, gnädige Frau. Wo bist du gerade?
- Ich bin im St. Mitchel Hotel, Alcazar Avenue 162, Coral Gables, Florida.„Ich bin im St. Mitchell Hotel, 162 Alcazar Avenue, Coral Gables, Florida.
- OK. Das machst du jetzt. Sie müssen Mr. Joes Garage in der Melrose Street 45. Nehmen Sie die Alcazar Avenue und fahren Sie drei Blocks geradeaus. Dann rechts abbiegen. Herr. Joes Garage befindet sich auf der rechten Seite. - Gut. Sie müssen Folgendes tun. Finden Sie Mr. Joe's Auto Service in der Melrose Street 45. Sie müssen drei Blocks geradeaus die Alcazar Avenue hinunterfahren. Dann rechts abbiegen. Der Autoservice von Mr. Joe befindet sich auf der rechten Seite.
- Muss ich die Reparatur bezahlen? Muss ich für Reparaturen bezahlen?
- Nein. Sie zahlen nichts, sondern behalten die Rechnung; Sie geben es dem Sachbearbeiter, wenn Sie das Auto zurückgeben.- Nein. Sie müssen nichts bezahlen, aber die Quittung aufbewahren; Diese übergeben Sie unserem Mitarbeiter bei der Fahrzeugrückgabe.
- Danke schön.- Danke.
Wenn Sie tanken müssen, dann gehen Sie zu Tankstelle- eine Tankstelle ein Auto tanken (tanken) - tanken. An der Tankstelle hält man an Pumpe– Spalte und wählen Sie die Benzinart aus: bleifrei regulär, bleifrei plus (sauber), Premium-Gas (Super sauber). Es gibt auch Diesel Diesel-[ˈdiːzəl].
Wörter zum Thema „Auto“ sind ein ziemlich großer Wortschatz in der englischen Sprache. Es enthält zahlreiche Begriffe über die Einrichtung des Autos, die Straße, die Straßenverkehrsordnung. In diesem Artikel werden wir uns die gebräuchlichsten Vokabeln ansehen, die nicht von Automechanikern verwendet werden, sondern von allen, die ein Auto fahren.
Die Auswahl an Wörtern und Ausdrücken ist in fünf Themenbereiche unterteilt. Die ersten drei sind Substantive (Autoteile, Innenteile, Straße), ich habe ihnen keine Beispielsätze hinzugefügt, da ihre Verwendung nicht schwierig sein sollte. Verben zum Thema „Fahren“, „Unfall“ werden mit Beispielen angegeben, um ihre Verwendung zu verdeutlichen.
Bitte beachten Sie, dass das englische Vokabular für Kraftfahrzeuge viele Wörter enthält, die in der britischen und amerikanischen Version der Sprache unterschiedlich sind. Sie sind mit den Abkürzungen UK (UK) und US (US) gekennzeichnet.
Die wichtigsten Teile des Autos in Englisch
Scheinwerfer | Beleuchtung |
Abblendlicht | Abblendlicht |
Fernlicht | entfernte Scheinwerfer |
Stoßstange (Großbritannien) | Stoßstange (Großbritannien) |
Kotflügel (USA) | Stoßstange (USA) |
Windschutzscheibe (USA) | Windschutzscheibe (USA) |
Windschutzscheibe (Großbritannien) | Windschutzscheibe (Großbritannien) |
Scheibenwischer (Scheibenwischer) | Scheibenwischer |
Stiefel (Großbritannien) | Kofferraum (Großbritannien) |
Kofferraum (USA) | Kofferraum (USA) |
Rückspiegel | Rückspiegel |
Seitenspiegel (Seitenspiegel) | Seitenspiegel |
Reifen (Großbritannien) | Schlauch, Reifen (UK) |
Reifen (USA) | Schlauch, Reifen (USA) |
platte Reifen | platter Reifen |
Rad | Rad |
Lenkrad | Lenkrad |
Motorhaube (Großbritannien) | Dach, Motorhaube (UK) |
Kapuze (USA) | Dach, Motorhaube (USA) |
Panzer | Panzer |
Rückleuchten | Rücklichter |
Tür | Tür |
Schalldämpfer (Großbritannien) | Schalldämpfer (Großbritannien) |
Schalldämpfer (USA) | Schalldämpfer (USA) |
Ersatzteile | Ersatzteile |
Ersatzrad | Ersatzrad |
Benzin (Großbritannien) | Benzin (Großbritannien) |
Erdgas (USA) | Benzin (USA) |
Nummernschild | Nummernschild |
Kfz-Kennzeichen | Autokennzeichen |
machen | Automarke |
Modell | Automodell |
Anmerkungen:
- Mit einem Wort Fender(Stoßstange) gibt es einen interessanten Ausdruck Blechschaden(biegen - biegen). Sogenannter kleiner Unfall mit kleinerem Schaden am Auto.
- Die Nummer des Autos kann auf eine andere, formellere Weise aufgerufen werden Kfz-Kennzeichen. In der Umgangssprache sprechen sie normalerweise nicht so lange und bevorzugen die Optionen: Registrierungsnummer, Nummernschild, Nummernschild, Nummernschild.
- Sie können auf Wörter stoßen LizenzSe und LizenzCe. In allen Varianten des Englischen außer Amerikanisch, LizenzCe ist ein Substantiv und LizenzSe ist ein Verb. Amerikanisches Englisch verwendet das Wort nicht LizenzCe, und das Wort LizenzSe kann sowohl ein Verb als auch ein Substantiv sein. Diesbezüglich kann die Autonummer angerufen werden Nummernschild(USA) bzw Nummernschild(andere Länder).
Im Auto (Innendetails)
Armaturenbrett | Armaturenbrett |
Rücksitz | Rücksitz |
Vordersitz | Vordersitz |
Sicherheitsgurt | Sicherheitsgurt |
Türschloss | Türschloss |
Türschnalle | Türgriff |
Handschuhfach (Handschuh) | Handschuhfach |
Horn | Signalton |
Beschleuniger | Gaspedal |
Bremse | Bremspedal |
Kupplung | Kupplungspedal |
Handbremse | Handbremse |
Feuerzeug | Zigarettenanzünder |
Schaltgetriebe (Großbritannien) | Schaltgetriebe (Großbritannien) |
Standard (USA) | Schaltgetriebe (USA) |
automatische Übertragung | Automatische Übertragung |
Gangschaltung | Schalthebel (manuell) |
Gangschalter | Schalthebel (bei Automatikgetriebe) |
Airbag | Airbag |
Anmerkungen:
- Horn- das ist der Piepton selbst, Signal - Hupen(das Horn).
- Mit einem Wort Rücksitz(Rücksitz) gibt es einen Ausdruck ständiger Dazwischenfunker- wörtlich "der Fahrer auf dem Rücksitz". So spricht man von einem Beifahrer, der dem Fahrer sagt, wie er fahren soll, und im weiteren Sinne auch von einem Menschen, der gerne erklärt, „wie man es richtig macht“, obwohl er selbst nicht daran teilnimmt.
Englische Wörter zum Thema "Straße"
Straße | Straße |
Route | Autobahn, Autobahn |
Autobahn (Großbritannien) | Hauptstrecke (Großbritannien) |
Straße (USA) | Hauptstrecke (USA) |
Auffahrt | Autobahnausfahrt |
Fahrbahn | Fahrspur |
Fahrbahnmarkierung (Fahrbahnmarkierung) | Strassenmarkierungen |
Bodenschwelle | Bodenschwelle |
Kreuzung (Großbritannien) | Kreuzung (Großbritannien) |
Kreuzung (USA) | Kreuzung (USA) |
Straßenschilder | Verkehrszeichen |
Ampel | Ampeln |
Bürgersteig (Großbritannien) | Bürgersteig (Großbritannien) |
Bürgersteig (USA) | Bürgersteig (USA) |
Zebrastreifen | Fußgängerübergang |
Fußgänger | ein Fußgänger |
Parkplatz (Großbritannien) | Parken (Großbritannien) |
Parkplätze (USA) | Parken (USA) |
Parkplatz | Parkplatz |
Verkehr | Straßenverkehr |
Stau | Kork |
Hauptverkehrszeit | Hauptverkehrszeit |
Redewendungen zum Thema „Autofahren“
- anzuschnallen- anschnallen
Stellen Sie sicher, dass die Passagiere sind angeschnallt. – Stellen Sie sicher, dass die Fahrgäste angeschnallt sind.
- Sicherheitsgurt anlegen (anlegen).- Sicherheitsgurt anlegen
Befestigen Sie Ihre Sicherheitsgurte, bitte. - Bitte schnallen Sie sich an.
- Bremsen- Bremsen
Weißt du wie Bremsen? - Können Sie langsamer werden?
- auf die Bremse treten(umgangssprachlich) - verlangsamen (umgangssprachlich)
Ich musste auf die Bremse treten als ich einen Fußgänger sah. Ich musste abbremsen, als ich einen Fußgänger sah.
- ins Stocken zu bringen- Stall (über den Motor)
Können Sie mir helfen? mein Auto ins Stocken geraten. - Können Sie mir helfen? Mein Auto ist stehengeblieben.
- aufs Gaspedal treten- Gas geben
Schalten Sie in den ersten und aufs Gaspedal treten. – In den ersten Gang schalten und Gas geben.
- beschleunigen (beschleunigen)- beschleunigen
Sie können beschleunigen auf einer Autobahn. „Auf der Autobahn kann man schneller fahren.
- umkehren- zurück geben
bitte, umkehren sorgfältig. Hinter uns ist eine Lemo. „Bitte gehen Sie vorsichtig zurück. Hinter uns ist eine Limousine.
- hupen (die Hupe)- Signal (Piep)
Er konnte das Auto nicht hören hupenhinter ihm. Er hörte das Auto hinter sich nicht.
- eine Kehrtwende machen- scharf abbiegen
Er kämpfte mit dem Lenkrad, versuchte es Kehrtwende machen. Er kämpfte mit dem Lenkrad und versuchte, eine scharfe Kurve zu fahren.
- halten Sie sich an die Geschwindigkeitsbegrenzung- Befolgen Sie die Geschwindigkeitsbegrenzung
Wir können fahren, wo wir wollen, aber wir müssen halten Sie sich an die Geschwindigkeitsbegrenzung. „Wir können fahren, wohin wir wollen, aber wir müssen uns an die Geschwindigkeitsbegrenzung halten.
- die Geschwindigkeitsbegrenzung überschreiten (schnell fahren)- die Geschwindigkeit überschreiten
Nicht Die Geschwindigkeitsbegrenzung überschreiten, Geschwindigkeitsüberschreitung kann zu Zusammenstößen mit Tieren führen. – Überschreiten Sie nicht die Geschwindigkeitsbegrenzung, eine zu hohe Geschwindigkeit kann zu einem Zusammenstoß mit Tieren führen.
- eine rote Ampel überfahren- Überfahren Sie eine rote Ampel
Ich hatte es eilig und fuhr eine rote Ampel. Ich hatte es eilig und bin über eine rote Ampel gefahren.
- zur Heckklappe– Rücken an Rücken (zum Vordermann) fahren, keinen Abstand halten
Zu dichtes Auffahren verursacht viele Autounfälle. – Nichteinhalten des Abstands führt zu vielen Unfällen.
- überziehen (abziehen)- anhalten (und von der Straße abfahren)
Wenn Ihr Auto zu heiß wird, zur Seite fahren sofort. – Wenn Ihr Auto zu heiß wird, halten Sie sofort an.
- auszuziehen– zu verlassen (z. B. vom Parkplatz)
Der Bus herausgezogen der Parkplatz. - Der Bus verließ den Parkplatz.
- (jemanden) abschneiden- schneiden
Ich beschleunigte und jemand schneide mich ab. „Ich habe aufs Gaspedal getreten und jemand hat mich abgeschnitten.
- zu parken– parken
Tut mir leid, das geht nicht Park Hier. Tut mir leid, Sie können hier nicht parken.
- ein Auto überholen- ein Auto überholen
Das „Do Not Pass“-Schild weist darauf hin an einem Auto vorbei ist verboten. – Das Schild „Überholverbot“ bedeutet, dass Sie kein Auto überholen dürfen.
- Spur zu wechseln- auf eine andere Spur wechseln, Spur wechseln
Der Fahrer entschied sich dafür Spur wechseln habe aber nicht sichergestellt, dass es sicher ist. Der Fahrer beschloss, die Spur zu wechseln, war jedoch nicht davon überzeugt, dass dies sicher war.
- Gang zu wechseln- Gang schalten
Lernen wie man den Gang wechseln Erste. „Lernen Sie zuerst, wie man den Gang wechselt.
- kein Benzin mehr haben (Benzin)- Kraftstoff verbrauchen
Wo ist die nächste Tankstelle? Wir sind Gas ausgeht. - Wo ist die nächste Tankstelle? Uns geht das Benzin aus.
- (das Auto) volltanken- Auto füllen)
Stets das Auto volltanken vor einer langen Fahrt. – Tanken Sie Ihr Auto vor einer langen Fahrt immer voll.
- (jemanden) herunterwinken \ jemanden herunterwinken- das Auto verlangsamen (Geste)
Der Polizeibeamte hat mich runtergefahren und bat um einen Führerschein.
- hineinkommen- steig ins Auto
Reinkommen! Reinkommen das Auto! - Hinsetzen! Steig ins Auto!
- aussteigen- aus dem Auto aussteigen
ich möchte gerne aussteigen bei der Post. Ich möchte bei der Post aussteigen.
- jemanden abholen- einen Fahrgast abholen
Kanst du Hol mich ab um neun Uhr? Kannst du mich um neun Uhr abholen?
- (jemanden) absetzen- einen Fahrgast absetzen
Setz ihn ab an der nächsten U-Bahnstation. Setzen Sie ihn an der nächsten Metrostation ab.
- um anzuzeigen- Wendung zeigen
Wenden Sie sich niemals ohne anzeigt. - Wenden Sie niemals, ohne eine Kurve zu zeigen.
- wegfahren- irgendwo verlassen
Ich schloss die Tür und die Kabine fuhr los. Ich schloss die Tür und das Taxi fuhr ab.
- (jemanden) mitnehmen (UK)– Mitfahrgelegenheit (UK)
- (jemanden) mitnehmen (US)– Mitfahrgelegenheit (US)
Kanst du geben Sie mir eine Fahrt, bitte? - Kannst du mich mitnehmen?
Ausdrücke zum Thema „Unfall, Probleme mit dem Auto“
- Autounfall (Autounfall)- Autounfall
Zu Beginn des Films starben ein paar Menschen in einem Autounfall. Zu Beginn des Films starben mehrere Menschen bei einem Autounfall.
- einen platten Reifen (Platte) haben- ein Rad schlagen
Auf dem Weg zum Flughafen hatten wir eineplatte Reifen. Auf dem Weg zum Flughafen hatten wir einen platten Reifen.
- zu zerlegen Panne (eines Autos)
Tut mir leid, ich komme zu spät, mein Auto brach zusammen. Tut mir leid, ich komme zu spät, mein Auto ist kaputt.
- Abschleppfahrzeug- Abschleppfahrzeug
Du kannst nichts tun, ruf a an Abschleppfahrzeug. „Du kannst hier nichts machen, ruf einen Abschleppwagen.“
- schleppen- evakuieren
Auf der Straße geparkte Autos werden abgeschleppt. – Auf der Straße abgestellte Autos werden evakuiert.
- (jemanden) treffen- Jemanden anrempeln
Als ich das erste Mal Auto gefahren bin, habe ich gegen einen Baum gefahren. Als ich das erste Mal mit dem Auto gefahren bin, bin ich gegen einen Baum gefahren.
- auf die Bremse treten- Bremse stark
Der Fahrer vor mir schlug auf dieBremsen und ich bin ihm fast über den Weg gelaufen . Der Fahrer vor mir bremste stark, und ich fuhr fast mit ihm zusammen.
- (jemanden) überfahren- jemanden bewegen
Es sieht so aus, als würden sie es tun jemanden überfahren. Sieht aus, als wollten sie jemanden überfahren.
- zum Seitenwischen- Schlagen Sie die Seite des Autos
Sehen Sie diese Kratzer? ich habe seitlich gewischt von irgendeinem Idioten. Siehst du diese Kratzer? Irgendein Idiot hat mich geschlagen.
- zum Heck- Hinten ins Auto steigen
Ich brach plötzlich und sie rückseitig mich. „Ich habe stark gebremst und sie ist von hinten in mich reingefahren.
- in den Gegenverkehr einscheren- (scharf) auf die Gegenfahrbahn wechseln
Sein Auto gedreht in den Gegenverkehrund stieß mit einem Traktor zusammen. Sein Auto kam auf die Gegenfahrbahn und prallte gegen einen Traktor.
- auf der falschen Straßenseite zu fahren- auf die falsche Seite gehen (auf der gegenüberliegenden Seite)
Und dann bemerkte ich, dass wir es waren Fahren auf der falschen Straßenseite. - Und dann bemerkte ich, dass wir auf der Gegenfahrbahn fuhren.
- die Kontrolle zu verlieren- nicht zu verwalten
Der Fahrer die Kontrolle verloren und das Auto fuhr gegen eine Mauer. Der Fahrer verlor die Kontrolle und das Auto prallte gegen eine Mauer.
- rutschen - ins Schleudern geraten
Das Auto gerutschtauf eine Eisfläche und geriet in eine Schneewehe. - Das Auto rutschte auf dem Eis und wurde in eine Schneewehe getragen.
- überrollen - überrollen
Der Fahrer wurde von ihm geschleudert Auto, wenn es gerolltüber. Der Fahrer wurde bei einem Überschlag aus dem Auto geschleudert.
- betrunken fahren- betrunken fahren
Es gibt Gesetze dagegen betrunken fahren, aber nicht gegen das Fahren mit einem Kater. „Es gibt Gesetze gegen Trunkenheit am Steuer, aber nicht gegen Trunkenheit am Steuer.
- rücksichtsloses Fahren- gefährliches Fahren
Ihr Auto überschlug sich, möglicherweise als Folge davonrücksichtsloses Fahren. Ihr Auto überschlug sich möglicherweise durch rücksichtsloses Fahren.
- abgelenktes Fahren- Rücksichtsloses fahren
Abgelenktes Fahren ist das Fahren während anderer Aktivitäten wie Telefonieren. – Unaufmerksames Fahren ist Fahren, bei dem der Fahrer mit Nebentätigkeiten wie Telefonieren beschäftigt ist.
- zu schlagen und zu rennen- eine Person niederschlagen und verstecken
Sie war schlagen und laufen aber glücklicherweise wurde sie nicht schwer verletzt. – Sie wurde von einem Auto angefahren, das daraufhin flüchtete, aber glücklicherweise nicht ernsthaft verletzt wurde.
- einen Frontalzusammenstoß haben- gegen die Stirn schlagen, eine direkte Kollision machen
Als Robert versuchte, ein Auto zu überholen hatte einen Frontalzusammenstoß mit einem LKW. Als Robert versuchte, ein Auto zu überholen, stieß er direkt mit einem Lastwagen zusammen.
- ein Fahrverbot- Entrechtung
Ich habe zwei Jahre Fahrverbot wegen Trunkenheit am Steuer. Wegen Trunkenheit am Steuer wurde mir der Führerschein für zwei Jahre entzogen.
Jeden Tag sehe ich zwei oder drei Menschen vorbeifliegen, ohne auf die rote Ampel zurückzublicken, als gäbe es sie gar nicht. Ich bin kein Prediger, aber ich kann Ihnen sagen: Das Leben, das die Menschen führen, macht sie verrückt, und dieser Wahnsinn manifestiert sich in der Art, wie sie fahren. - Charles Bukowski
Schönheit ist in der Tat Macht, aber nur, wenn man sie zu nutzen weiß. Es ist wie mit einem Ferrari: Wer nicht wirklich fahren kann, braucht ihn nicht. - Monica Bellucci
Ich finde diesen Beitrag männlicher. Es enthält Benzin, Reifen und ist mit Motoröl aromatisiert.
Autos und Autos sind für mich immer ein dunkler Wald. Ich weiß nicht viel über Marken oder Geräte. Und manchmal verwechsle ich ihre Namen. Ich habe vor langer Zeit mal Need for Speed gespielt. Das waren glückliche Rennen, und ich habe sie immer auf einem Lamborghini gewonnen. =)
Schauen wir uns also die Wörter an.
Kofferraum - Kofferraum
Rad- Rad
Tür - Tür
Radkappe - Radkappe
Bremsehell - Warnleuchte für angezogene Feststellbremse (Wow!)
Stoßstange- Stoßstange
Lizenz Platte- Zahlen
Reifen- Reifen
Faden - Reibfläche (Räder)
SchockAbsorber - Stoßdämpfer
RückseiteAussichtSpiegel - Rückspiegel mit Tag/Nacht-Schalter
Windschutzscheibe / Windschutzscheibe-anteriorWindGlas
Scheibenwischer - Scheibenwischer
Kapuze- Motorhaube
Blinker - Blinker
Scheinwerfer-Beleuchtung
Sitz - Sitz
Sicherheitsgurt - Gürtel
Motor - Motor
Motor -Motor
Auspuff - Auspuff
Schalldämpfer - Schalldämpfer "wie ein Muffin".
Jack - Wagenheber
Bodenmatte - Auto-Fußmatte
Gas kann - Benzinkanister
Überbrückungskabel - Elektrokabel mit großem Querschnitt
Zündkerze - Zündkerze
Batterie - Batterie
Motoröl - Motoröl
Messstab - Ölstandsanzeige
Trichter - Treibstoff
Lenkrad - Lenkrad
Horn - Auto Sirene
Hupen - Autohupe
Tachometer - Geschwindigkeitsmesser
Kraftstoffanzeige - Kraftstoffzähler
Schaltknüppel/Gangschaltung - Schaltgetriebe
Pedale - Pedale
Kupplung - Kupplung
Bremse - Bremspedal
Beschleuniger - Gaspedal
Sätze und Ausdrücke, die Sie beim Mieten eines Autos benötigen.
Auf Reisen ist es sehr praktisch, ein Auto zu mieten. Sie können anrufen und ein Auto buchen oder vor Ort mieten.
Wenn Sie am Flughafen sind, können Sie fragen: „Wo ist der Mietwagenstand?“ (Wo ist das Mietwagenbüro?) oder „Wo kann ich ein Auto mieten?“ (Wo kann ich ein Auto buchen?)
Nachdem Sie am Ort angekommen sind, fragen Sie, ob Autos verfügbar sind (auf Lager). Es wird normalerweise so gesagt:
« Hallo. Ich möchte ein Auto mieten." Hallo, ich möchte ein Auto mieten
« Haben Sie Autos zur Verfügung?? Haben Sie Maschinen zur Verfügung?
Möglicherweise werden Sie gefragt: "Haben Sie eine Reservierung vorgenommen?" (Haben Sie im Voraus gebucht?) Wenn die Autos nicht verfügbar sind, können sie sagen: „ Es tut mir leid, wir haben heute keine Autos zur Verfügung.“ (Leider haben wir heute keine Autos auf Lager). Dann schauen Sie weiter, übrigens gibt es viele Autovermietungen an Flughäfen. Außer natürlich in der Hochsaison können Sie anrufen und ein Auto buchen.
Die Agentur kann Sie fragen:
"Welche Autogröße hätten Sie gerne?" - Welche Größe bevorzugen Sie?
« Welche Art von Auto möchten Sie? Welche Art von Maschine möchten Sie?
"Welche Art von Auto brauchen Sie?" Was für ein Auto brauchst du?
"Welche Größen haben Sie?" Welche Größen haben Sie zur Verfügung?
« Welche Möglichkeiten habe ich? Was ist meine Wahl?
« Wir haben Kompakt-, Mittelklasse-, Oberklasse-, Luxus-, SUV- und einen Minivan.«
Wir haben Kompakt-, Mittelklasse-, Oberklasse-, Luxus-, SUVs und Minivans.
Wie viel kostet das Auto in voller Größe? Wie viel kostet ein großes Auto?
Wie teuer ist der Mittelklassewagen? Was kostet ein Mittelklassewagen?
« Wie viele kostet der Autositz in voller Größe?? Wie viele Sitze (wie viel Platz) in einem großen Auto?
« Wie viele passen in den Mittelklassewagen?? Wie viel passt in ein durchschnittliches Auto?
„Ich nehme einen Mittelklassewagen. » Ich nehme die Mitte
Betrachten Sie 2 Dialoge.
Wir mieten ein Auto.
Jack: Willkommen bei Cyprus Ride. Kann ich Ihnen helfen?
Miss Cara: Ich muss ein Auto mieten.
Jack: Kennst du unsere Website? Vielleicht haben Sie das Auto dort reserviert?
Miss Cara: Nein, ich habe erst vor 2 Tagen von meiner Reise erfahren
Jack: Das ist okay. Lassen Sie uns sehen, welche Autos verfügbar sind. Welche Größe bevorzugen Sie?
Fräulein Cara
Jack: Wir haben mehrere zweitürige Coupés in Economy-Größe und einige Limousinen im Angebot. Wie lange brauchen Sie ein Auto?
Fräulein Cara: Vier Tage lang
Jack: Wie viel hast du vor zu fahren?
Miss Cara: Warum fragst du danach?
Jack: Sie können unseren unbegrenzten Meilenplan für 5 Tage wählen. Es kostet 100 Dollar
Miss Cara: Nein, nur von meinem Büro in die Berge
Jack: Ok, dann 10 Dollar am Tag. Besitzen Sie einen gültigen Führerschein?
Fräulein Cara: Ja, das tue ich.
Jack: Okay. Möchten Sie unseren Versicherungsplan für zusätzliche 15 pro Tag kaufen? Sie deckt alle Schäden am Auto ab.
Fräulein Cara: Nein, danke.
Jack: Okay. Bis bald
Fräulein Cara: Tschüss.
mieten müssen - buchen müssen
reserviert haben - reserviert
gelernt - herausgefunden
erhältlich - auf Lager
vorziehen - vorziehen
Coupés - Coupe
Limousine - Limousine
unbegrenzter Meilenplan - unbegrenzte Kilometer
gültigen Führerschein - gültigen Führerschein
Kaufen Sie unseren Versicherungsplan - einen Versicherungsplan kaufen
Schäden - Beschädigung, Verlust.
An einer Tankstelle.
TANKSTELLENMITARBEITER: Was kann ich für Dich tun?
SIE: Tanken Sie auf, bitte … Hey, wie weit ist Philadelphia von hier entfernt?
TANKSTELLENMITARBEITER: Es ist ungefähr 100 Meilen von hier entfernt.
SIE: Wie kommt man am besten dorthin?
TANKSTELLENMITARBEITER: Nehmen Sie die 95. Die bringt Sie bis nach Philadelphia.
SIE: Danke. Ist die 95 eine mautpflichtige Autobahn?
TANKSTELLENMITARBEITER: Nein, es ist kostenlos. Soll ich Ihre Windschutzscheibe reinigen?
SIE: Ja, bitte… Und könnten Sie auch mein Öl überprüfen?
TANKSTELLENMITARBEITER: In Ordnung ... Alles erledigt. Das sind 46,75 $.
SIE: Hier bitte. Behalten Sie das Wechselgeld
Tanken Sie es bitte voll - bitte Benzin tanken
beste Weg zu bekommen - der beste Weg zu bekommen
Mautstraße - Mautstrecke
check mein öl - check mein öl
Stimmt so - Behalte das Wechselgeld.
Redewendungen und Ausdrücke.
Flohmarkt. Verkauf "aus dem Kofferraum" (Autobesitzer bringen Produkte in den Park, zum Sportplatz und verkaufen sie direkt aus dem Auto).
Fahrgemeinschaft. eine Vereinigung von Eigentümern von Autos zur gemeinsamen Nutzung wiederum. Noch nicht so beliebt in Russland Advantage
- Sparen Sie Geld für Kraftstoff, Reparaturen, Parkplätze und Mautgebühren.
- Reduzierung von Verkehrsstaus durch die Kombination von Autoenthusiasten und Mitreisenden in einem Auto.
- Der Ausstoß schädlicher Gase wird reduziert, was die globale Erwärmung verringern kann.
- Den Fahrgästen gelingt es, den Stress und die Strapazen des Fahrens zu vermeiden. Im Tageswechsel können die Fahrgemeinschaftsmitglieder abwechselnd die Rolle des Fahrers übernehmen.
Bananen/Nüsse fahren. Zur Weissglut bringen. Sowohl im guten als auch im schlechten Sinne =).
Ich wünsche ihnen einen wunderbaren Tag
Ein Kraftfahrzeug, das für die Personenbeförderung bestimmt ist und nicht mehr als 8 Sitzplätze hat, den Fahrersitz nicht mitgerechnet. Sie werden je nach Art der Karosserie und des Hubraums in Typen unterteilt ... Quelle: Methodisch ... ... Offizielle Terminologie
Einen Wagen- Saab 9000 typischer Personenwagen Der Personenwagen ist ein für den Transport von Passagieren und Gepäck konzipiertes Auto mit einer Kapazität von 2 bis 8 Personen. Mit mehr Sitzplätzen für Passagiere ist das Auto bedacht ... Wikipedia
einen Wagen- 2.2 Personenkraftwagen: Ein Kraftfahrzeug, ausgenommen Motorräder, das für die Beförderung von höchstens neun Personen ausgelegt ist. Eine Quelle … Wörterbuch-Nachschlagewerk von Begriffen der normativen und technischen Dokumentation
Einen Wagen- ein Auto für die Beförderung von Passagieren und Gepäck mit einer Kapazität von 2 bis 8 Personen (einschließlich Fahrer). Den größten Vertrieb erwarben 4 5 lokale L. und. mit geschlossenen Körpern. In der UdSSR, L. a. klassifiziert nach ... Große sowjetische Enzyklopädie
EINEN WAGEN- ein Auto bestimmt für für den Transport von Passagieren (von 2 bis 8, einschließlich Fahrer) und Gepäck. In der UdSSR werden je nach Arbeitsvolumen des Motors und Trockengewicht des Autos 5 Klassen von L. a. unterschieden, in jeder von ihnen gibt es 2 Gruppen: eine besonders kleine Klasse bis 1,2 ... Großes enzyklopädisches polytechnisches Wörterbuch
Einen Wagen- ein Fahrzeug zur Beförderung von Passagieren und Gepäck ... Automobil Wörterbuch
einen Wagen- ein Personen- oder Nutzfahrzeug mit zwei bis acht Fahrgastsitzen. Leichte Lkw mit einer zulässigen Gesamtmasse von bis zu 3,5 Tonnen werden ebenfalls Pkw gleichgestellt (die Masse eines Pkw mit Ladung, Fahrer und ... ... Enzyklopädie der Technik
PASSAGIER- [hk], Passagier, Passagier. Leicht zu bewegen, nicht zum Tragen schwerer Lasten. Leichte Anhänger. Einen Wagen. ❖ Autofahrer für Passagiere, Ameise. dray. Erklärendes Wörterbuch von Ushakov. DN Uschakow. 1935 1940 ... Erklärendes Wörterbuch von Ushakov
AUTOMOBIL- (Griechisch autos selbst und Latein mobilis sich bewegend). Die Besatzung, die von einer Art internem mechanischen Motor in Bewegung gesetzt wurde. Wörterbuch der in der russischen Sprache enthaltenen Fremdwörter. Chudinov A.N., 1910. AUTO-Crew bewegt sich ohne Teilnahme ... Wörterbuch der Fremdwörter der russischen Sprache
Automobil- Auto, Auto, Auto, Räder, Rad, Schubkarre, Eisenstück, Eisen, kleines Auto, Koffer, Reifen, Eisenpferd, Blech, Motor, (Eisen-, Vierrad-)Freund, (Auto-)Chassis, Gliederwagen, Lieferwagen, Cabrio Wörterbuch der russischen Synonyme . Auto… … Synonymwörterbuch
Bücher
- Einen Wagen. Lehrbuch für Studenten von Einrichtungen der beruflichen Sekundarbildung, Rodichev Vyacheslav Aleksandrovich. Das Schulungshandbuch umreißt die Grundstruktur und die Funktionsschemata von Mechanismen und Systemen inländischer Personenkraftwagen. Die Grundlagen der Wartung und Empfehlungen zur Fehlerbehebung werden gegeben ... Kaufen für 989 UAH (nur Ukraine)
- Pkw, V. A. Rodichev. Unterscheidungsmerkmale der prinzipiellen Struktur und Funktionsweise von Mechanismen und Systemen von inländischen Personenkraftwagen im Vergleich zu Lastkraftwagen werden skizziert. Grundlagen der Pflege und…